117
752BD azur
IT ALIANO
117
Introduzione Istruzioni impor tanti per la sicurezza
Grazie per aver acquistato questo lettore Blu-ray Azur 752BD di Cambridge Audio.
Come tutti i prodotti Cambridge Audio, i nostri lettori Blu-ray aderiscono ai nostri
tre principi fondamentali: prestazioni eccezionali, facilità di utilizzo e valore
incredibile.
Il 752BD presenta una co mpatibilità con dischi/le q uasi universale ed è in
grado di riprodurre CD, HDCD, DVD-Video, DVD-Audio, Super Audio CD e d ischi
Blu-ray compresi q uelli con contenut o 3D oltre alla gran parte dei f ormati le audio
e video da hard drive USB collegati e driv er o server NAS collegati alla rete.
Sono presenti cinque DA C WM87 40 a 2 canali di Wolfson Microelectronics che
offrono sia un'uscita ssa 7 .1 che un'uscita analogica st ereo separata. Nel caso del
75 1BD tutte le uscit e analogiche sono anche up-sampled mediante un dispositiv o
analogico DSP che utilizza il nostro algoritmo proprietario A TFTM di up-sampling e
soppressione del jitter di Anagram T echnologies no a 2 4 bit e 192kHz.
Questa accurata progettazione audio fa sì che il 752BD sia in grado di riprodurre
la dinamica e la scala richiesta alle colonne sonore dei lm moderni riproducendo
una prestazione musicale genuina sia con dischi musicali multicanale che stereo.
Le doppie uscite HDMI consentono la connessione simultanea di due schermi o
di uno schermo e un proiettore. Entrambi sono perfettamente compatibili con lo
standard HDMI 1 .4 per TV 3D e il supporto deep-colour ed entrambi sono in grado
di ricevere canali A udio Return (AR C) da TV che suppor tano tale funzione.
L'ARC consente di utilizzare la T V come una sorgente audio per il lettore BD e ciò
permette di ascoltare la musica o ser vizi in streaming video che la TV riproduce
nella miglior qualità possibile q uando sovracampionata ed emessa dal lettore
752BD.
L'uscita primaria HDMI è inoltre dotata di uno scaler QDEO Marvell con riduzione
adattiva del rumore durante il mo vimento e una serie di funzioni tecniche che
migliorano ulteriorment e la qualità dell'immagine da qualsiasi sorgent e. È pre visto
un up-scaling no a 4K x 2K per le TV di ultima generazione che supportano questa
risoluzione.
S/P DIF , T o slink e due uscite HDMI (una delle quali suppor ta anche MHL) oltre ai
due ingressi ARC consentono al 752BD di fungere da hub digitale collegabile ad
un'ampia varietà di sorgenti audio e video che possono essere tutte so ttopost e ad
up-sampling e up-scaling dal 752BD a garanzia delle miglior esperienza audio o
audio-visiva possibile.
È prevista una connessione Ethernet per BD Liv e, una ripr oduzione in ret e da
server UPnP/DNLA e drive NAS e altre funzioni interattive via Internet quali Picasa
e Y ouT ube. Il modello 752BD è inoltre dotato di un dongle Wi-Fi USB.
Sono supportati i più recenti formati audio surround, fra i quali la decodica Dolby
T rue HD, Dolby Digital Plus, D TS-HD Master Audio e D TS-HD High Resolution Audio
in Stereo, varianti 5. 1 o 7 .1. In particolare il suppor to per i v eri formati senza perdita
Dolby T rue HD e DTS HD Mast er A udio f ornisce una fedeltà audio senza precedenti
dei dischi Blu-ray .
Il 752BD è anche in grado di emett ere tutti q uesti f ormati come seq uenze di bit su
HDMI per la decodica in un sintoamplicat ore A V adeguato.
Inne il 752BD è dotato di un circuito standby a bassa potenza (<0,5 W) a basso
impatto ambientale.
T utta questa pr ogettazione di pr oprietà è c ontenuta nel nostr o t elaio a bassa
risonanza, smorzato acusticamente. Il t elecomando retroilluminat o Azur Navigat or
in dotazione assicura un controllo a distanza comple to del lettore Blu-ra y e,
all'occorrenza, un am plicatore Cambridge A udio o si ntoamplicatore A V in un
telecomando grade vole e di facile utilizzo.
Va ricordat o che il 752BD potrà essere solo pari alla qualità del sistema al quale lo
si connetterà. E' sconsigliabile speculare sulla qualità del sintoamplicat ore AV o
del pacchetto di diffusori ed è bene utilizzare sempre video e cavi audio di buona
qualità. Naturalmente c onsigliamo l'uso di sintoamplicatori AV abbinati co me
quelli della gamma Cambridge Audio Azur, che sono stati progettati secondo gli
stessi elev ati standard del presente pr odotto. I riv enditori possono inoltre f ornire
interconnessioni Cambridge Audio di ottima qualità per garantire che il sistema
raggiunga il massimo potenziale.
Grazie per av er dedicato del tem po alla lettura del presente manuale; consigliamo
di conservarlo per future consultazioni.
Matthew Bramble
Direttore t ecnico di Cambridge Audio
e il design team di 752BD
Per la vostra pr opria sicurezza siete pregati di leggere att entamente le seguenti
importanti istruzioni di sicurezza prima di procedere al collegament o di quest o
apparecchio alla rete elettrica. Q ueste istruzioni consentiranno di o ttenere le
migliori prestazioni e di prolungare la vita del pr odotto:
1. Leggere le istruzioni.
2. Conservare le istruzioni.
3. Far att enzione a tutti gli avv er timenti.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. L ’apparecchio non deve essere utilizzato in pr ossimità di acqua.
6. Pulire esclusivamente con un panno asciutt o.
7 . Non ostruire le f essure di ventilazione. Installare in conf ormità con le istruzioni
del produtt ore.
8. Non installare l’apparecchio accanto a una qualsiasi fonte di calore quale un
radiatore, un riscaldatore, una stuf a o un qualsiasi altro apparat o (compreso
un amplicatore) che pr oduca calore.
9. Non tentare di modicare la spina polarizzata o con un polo di terra, inciando
così il suo scopo di sicurezza. Una spina polarizzata presenta due lame di
contatto, una più larga dell’altra. Una spina con messa a t erra presenta due
lame e un terzo terminale per la connessione di t erra. La lama più larga o
il terzo terminale pr ovv edono alla sicurezza dell’utent e. Se la spina fornita a
corredo non si dov esse adattare alla presa, consultare un elettricista per la
sostituzione della presa obsoleta.
1 0. Evitare che il cavo di alimentazione sia calpestato o che possa essere
danneggiato in qualsiv oglia sua par te (spinotti, morsettiere e punti di uscita
dall’unità).
11. Impiegare solo accessori consigliati dal pr oduttore.
12. Utilizzare soltanto con il carrello, il supporto, il tripode o il
piano specicat o dal produttore o venduto con l’apparecchio.
Se si utilizza un carrello, fare attenzione quando si sposta il
gruppo carrello/apparecchio a non prov ocare danni causati da
ribaltamento.
13. Staccare l’apparecchio durante tempest e con fulmini o se lasciato inutilizzato
durante un lungo periodo di t empo.
1 4. P er tutti gli int erventi di manut enzione, richiedere il ser vizio da parte di
personale qualicato. È necessario l’intervento del servizio di assistenza
quando l’apparecchio presenta un qualunque tipo di danno, come ad esempio
al cordone di alimentazione o alla sua spina, nel caso che nel contenitore sia
penetrato un liquido o un piccolo oggetto estraneo, se l’apparecchio è stato
esposto alla pioggia o all’umidità, se non dovesse funzionare normalmente o
se è caduto per t erra.
Questo prodo tto utilizza un laser . L ’uso di comandi o
regolazioni o l’esecuzione di procedure div erse da quelle
specificate nel present e manuale possono comportare
l’esposizione a radiazioni pericolose. Non aprire le coperture
e non eseguire riparazioni da sé. Rivolgersi all’assistenza di
personale qualicato.
Questa etichetta si tro va sull’alloggiamento di protezione del laser all’interno del
prodott o.
AVVERTIMENTO
– Al ne di evi tare rischi d i incendi o sc osse elettriche, non esp orre questo
apparecchio alla pioggia o all’umidità.
– Le batterie (la confezione delle batterie o le batterie installate) non devono
essere esposte ad eccessivo calore come la luce del sole, il fuoco o altro.
L ’apparecchio deve essere installato in modo che sia sempre possibile scollegare
la spina di alimentazione dalla presa della ret e (o il connettore dal retr o
dell’apparecchio). Il dispositivo di disconnessione deve restare sempre operativo,
nel caso in cui la spina di rete v enga utilizzata come tale. Utilizzare soltanto il ca vo
di alimentazione in dotazione con l’apparecchio.
Assicurarsi di la sciare un a mpio spazio di v entilazione intorno all’apparecchio.
Consigliamo di no n posizionare l’appar ecchio in u n luogo co nnato; se si
desidera posizionarlo su una libreria, utilizzare il ripiano superiore per assicurare
la massima v entilazione. Non posizionare alcun oggetto sull’apparecchio. Non
ubicare l’apparecchio su un tappeto o su altra supercie sofce, né ostruire gli
orizi d’ingresso dell’aria e le griglie di fuoriuscita dell’aria. Non coprire le griglie di
ventilazione con giornali, to vaglie, tende, ecc.
L ’apparecchio non dev e e ssere utilizzato in pr ossimità di acqua , n é esposto a
spruzzi di acqua o altri liquidi. Sullo st esso, non devono essere posizionati oggetti
pieni di liquidi, come vasi da ori.