651R/751Razur
95
ESPAÑOL
Después de terminar, la unidad mostrará una pantalla similar a la siguiente que
informa de los altavoces encontrados y de si alguno parece estar fuera de fase.
Si algún altavoz aparece desconectado o fuera de fase, compruebe
minuciosamente las conexiones en el altavoz y en la parte trasera de la unidad.
Compruebe también cualquier conexión de doble cable que pudiera existir en el
altavoz. Para cualquier altavoz fuera de fase, compruebe que el terminal +
relevante del 651R/751R vaya al terminal + de dicho altavoz y, asimismo, que el
terminal – del 651R/751R vaya al terminal – del altavoz para dicho canal.
Observación: como todos los sistemas de este tipo, existen algunas limitaciones.
El sistema interpretará como altavoces fuera de fase aunque estén conectados
correctamente los altavoces que presenten ángulos de fase muy intensos o la
conexión fuera de fase deliberada de algunas unidades. Si un orador se reporta
como fuera de fase, pero se ha conectado correctamente, está bien para pasar a
la siguiente etapa.
En caso necesario, pulse el botón I/O para cancelar y repetir la prueba o pulse
Intro para iniciar la segunda parte del procedimiento de configuración automática,
como se muestra a continuación.
De nuevo, todos los terminales de altavoces conectados y el subwoofer emitirán
una serie de señales de prueba. El 651R/751R utiliza estas señales para medir
las distancias y los cruces de niveles (para introducir los retardos correctos)
apropiados en función de sus altavoces y de las características de la sala.
Para Audyssey 2EQ y la unidad le pedirá que hacer una segunda medición
después de haber movido el micrófono a la frontera izquierda del área de audición
normal ocupada por sí mismo y los demás oyentes (por ejemplo, el extremo
izquierdo de la cama). Entonces otra medición después de haber movido el
micrófono a la frontera derecha de la zona de escucha normal. En ambos casos,
el micrófono debe estar aproximadamente a la altura de su audición normal.
Audyssey 2EQ Room EQ
Esta es una versión más sofisticada, con un escenario más segundos que mide la
respuesta de frecuencia de todos los altavoces tres veces en tres puntos
diferentes en el ambiente y luego se calibra e iguala a optimizar el sonido para el
entorno de escucha real (Room EQ). Para llevar a cabo Audyssey autoajuste sin
Room EQ Audyssey autoajuste sólo tiene que seleccionar en el menú. Para realizar
el autoajuste y Room EQ Audyssey seleccione Autoajuste y 2EQ.
El proceso tanto para el sistema es el mismo que los otros sistemas adicionales
de medición a fin de que vamos a describir el caso Audyssey 2EQ y sólo a
continuación.
En primer lugar, conecte el micrófono suministrado a la parte delantera izquierda
del panel frontal de entrada de audio en el panel frontal mediante el adaptador
suministrado y colocarlo en su posición normal de escucha en la sala.
Pulse el botón OSD en el mando a distancia para acceder al OSD y, después,
seleccione el menú de configuración de los altavoces. Ahora seleccione la opción
que desee Audyssey.
Siga las instrucciones en pantalla y pulse “Intro” en el mando a distancia cuando
esté preparado para iniciar la función de configuración automática Audyssey.
Una vez activada, el OSD mostrará el siguiente mensaje y se mostrará la palabra
‘Audyssey Auto Calibration’ en el panel anterior del 651R/751R a modo de
confirmación.
Se emitirá una serie de señales de prueba a través de todos los terminales de
altavoces conectados al 651R/751R (incluida la salida del subwoofer).
7.1 Dir
height.
distance.
minutes, please wait...
your speakers.
