138
Utilizzo con Linux
Nella maggior parte delle configurazioni di Linux con il 751R impostato su USB
Audio 1.0, il 751R funziona con il driver originale Audio 1.0 e supporta contenuto
audio fino a 24 bit/96 kHz.
Ora alcune nuove configurazioni di Linux supportano anche USB Audio 2.0 per cui
è necessario impostare il 751R su Audio 2.0 per poter far sì che supporti contenuto
audio fino a 24 bit/192 kHz.
In entrambi i casi poiché le versioni Linux variano a seconda della scelta dei
componenti software, driver compresi, fatta dai loro creatori non è possibile
garantire il funzionamento tanto che potrebbe rendersi necessario caricare driver
Audio.
Nella community di Linux è possibile richiedere i cosiddetti “driver di classe” per il
supporto generico dei dispositivi Audio Class 1.0 o Audio Class 2.0 in quanto noi non
li forniamo.
Trasferimento bit-perfect – Modalità ASIO e WASAPI
Exclusive
L’hardware e il software dell’interfaccia USB del 751R supportano il trasferimento
bit-perfect.
Sia che si invii o meno contenuto audio al 751R questo è bit-perfect (ovvero non
viene ricampionato né mixato ecc. dal PC): si tratta di una funzione dell’applicazione
di riproduzione e del motore audio dei sistemi operativi.
Di default i driver audio standard di Windows (spesso chiamati driver WDM) in
dotazione con Windows XP supportano il trasferimento MME o DirectSound, i quali
sono dotati entrambi di un mixer kernel e di un ricampionatore.
Si può scegliere di utilizzare ASIO per bypassarlo. Oppure di utilizzare
un’applicazione di riproduzione che supporti la propria modalità di streaming kernel
ovvero che abbia un modo proprio di emettere l’audio senza ricorrere al mixer
kernel.
Nel caso di Windows Vista e Windows 7 è supportato un nuovo metodo di
trasferimento audio noto come WASAPI. Questo nuovo metodo consiste in due
modalità; Shared ed Exclusive. La modalità Shared è simile a MME o a DirectSound
ma in modalità Exclusive il mixer kernel/ricampionatore viene bypassato ed è
possibile un trasferimento bit-perfect con un solo programma di riproduzione audio
alla volta diretto alla scheda audio (ad esempio l’audio del sistema non viene
mixato).
Per garantire un trasferimento bit-perfect utilizzare un’applicazione di riproduzione
che supporti ASIO, WASAPI in modalità Exclusive (se si utilizza Windows Vista o
Windows 7) o una qualche forma di streaming kernel.
Si tratta di un settore in rapida evoluzione per cui invitiamo a controllare il web per
i media player più aggiornati in grado di supportare queste applicazioni di
riproduzione maggiormente audiofile.
Per utilizzare ASIO è necessario installare il Cambridge Audio Sound Driver e
impostare il 751R su USB Audio 2.0.
Non sono richieste ulteriori impostazioni perché il driver supporta automaticamente
il trasferimento ASIO, tutto ciò che è necessario per caricare e impostare un
apposito pacchetto di riproduzione abilitato per ASIO.
ASIO (Audio Stream Input/Output) è un protocollo per driver audio non di Microsoft
per Windows inventato originariamente da Steinberg Ltd. ASIO bypassa alcuni dei
normali percorsi audio dell’applicazione di riproduzione mediante il sistema audio
Windows (compreso il Mixer Kernel) per un percorso più diretto al 751R.
È necessario installare e utilizzare un’applicazione di riproduzione idonea che
supporti l’uscita ASIO originale o mediante un plug-in. Un esempio di tale
applicazione con un plug-in adatto è Foobar, per maggiori dettagli ved.
http://www.foobar2000.org.
USB Audio (solo 751R)
Il 751R è compatibile sia con le porte USB 2.0 (Hi-Speed) che con le porte USB 1.1
(Full-speed).
Il 751R supporta anche due protocolli USB Audio (diversi dai tipi di porte in sé) USB
Audio 1.0 (che funziona con porte USB 1.1 e supporta fino a 24 bit/96kHz) o USB
Audio 2.0 (che richiedono una porta USB 2.0 e supportano fino a 24 bit/192kHz).
La configurazione predefinita è USB 1.1 e USB Audio 1.0 che funziona praticamente
con quasi tutti i tradizionali sistemi operativi e tipi di computer senza driver e
supporta audio fino a 24 bit/96kHz con un semplice funzionamento “plug and play”.
In questa configurazione il 751R è in grado di funzionare fino a 24 bit/96kHz a
testimonianza che il proprio computer è in grado di gestire qualsiasi velocità di
campionamento compresa tra 32kHz e 96kHz.
Tuttavia in alcune varianti dei sistemi operativi Windows/Mac può succedere che
sia il sistema operativo stesso a limitare o fissare la velocità di campionamento in
uscita o a ricampionare l’audio.
Per maggiori dettagli a riguardo consultare la nostra guida on-line all’indirizzo
www.cambridge-audio.com/751RSupport su USB Audio. Scegliendo accuratamente
le impostazioni e il software di riproduzione si evitano molti problemi.
In particolare il nostro driver gratuito Windows USB Audio 2.0 (disponibile sul nostro
sito web) supporta contenuto audio fino a 24 bit/192kHz e modalità WASPI
Exclusive o ASIO in grado di garantire prestazioni avanzate.
Di seguito è riportata una breve spiegazione delle varie opzioni:
Alternanza tra le modalità USB Class 1 e USB Class 2
Il 751R è configurato di default sulla modalità senza driver USB Audio Class 1.0
ma può essere configurato secondo le modalità USB Class Audio 1.0 o 2.0. Per
cambiare Classe USB, accedere al menu Impostazioni audio avanzate e selezionare
la voce USB Audio.
Utilizzo con PC
Con il 751R impostato su USB Audio 1.0 (si tratta dell’impostazione predefinita), il
751R funziona con il driver originale Audio 1.0 di Windows XP, Vista o 7 (non è
necessario caricare nuovi driver) e supporta contenuto audio fino a 24 bit/96kHz.
Con il 751R impostato su USB Audio 2.0, il 751R necessita del driver Cambridge
Audio USB Audio 2.0 ed è in grado di supportare contenuto audio fino a 24
bit/192kHz (e se richiesto supporta ASIO e WASAPI Exclusive).
Il driver è disponibile su www.cambridge-audio.com/751RSupport.
Utilizzo con Mac
Non sono necessari driver extra. Con il 751R impostato su USB Audio 1.0, il 751R
funziona con il driver originale Audio 1.0 Mac OS-X 10.5 (Leopard) o superiore e
supporta contenuto audio fino a 24/96kHz.
Con il 751R impostato su USB Audio 2.0, il 751R funziona con il driver originale
Audio 2.0 Mac OS-X 10.5 (Leopard) o superiore e supporta contenuto audio fino a
24 bit/96kHz.
Cavo USB di tipo “B–A”
