651R/751Razur
71
FRANÇAIS
Ces trois réglages sont une question de préférence personnelle, c’est pourquoi
nous vous conseillons d’expérimenter les paramètres que vous préférez lorsque
vous utilisez le décodage Dolby Pro Logic II ou Dolby Pro Logic IIx.
Commande de plage dynamique
Ce paramètre contrôle la plage dynamique des bandes-son de films au format Dolby
Digital en compressant l’audio afin de limiter la différence de niveau entre les
passages forts et calmes dans le film.
Cette fonction peut s’avérer pratique pour visionner des films en fin de soirée par
exemple. Trois réglages sont disponibles :
Auto – La compression est toujours appliquée aux bandes-son en Dolby Digital et
Dolby Digital Plus. L’application et le degré de compression des bandes-son en
Dolby True HD sont dictés par la bande-son elle-même.
Désactivé – Aucune compression (lecture en plage dynamique totale normale).
Activé – La compression est systématiquement appliquée aux bandes-son en Dolby
(lecture en plage dynamique réduite).
Nommage des sources
Il est possible de personnaliser les noms de sources par défaut tels qu’ils
apparaissent sur l’afficheur du panneau.
Pour ce faire, accédez au menu de Configuration avancée à partir du menu
principal, puis sélectionnez Assigner un nom d’entrée.
Pour modifier le nom d’une source, mettez-la en surbrillance dans l’affichage à
l’écran, puis appuyez sur le bouton Entrée de la télécommande. Utilisez ensuite les
boutons +/- pour saisir chaque caractère.
Appuyez sur Entrée pour passer au caractère suivant, ou sur les boutons < et >
pour passer au caractère suivant ou revenir au précédent.
Une fois que vous avez terminé, appuyez sur le bouton (I/0) pour enregistrer le nom
de la source en cours.
Mettez l’élément Enregistreur 2 en surbrillance et faites défiler les sources à l’aide
des boutons < et >. Les sources ainsi sélectionnées seront transmises vers les
sorties de l’Enregistreur 2.
Configuration de l’affichage à l’écran
(OSD)/Version logicielle
Le menu peut s’afficher à l’écran dans plusieurs langues différentes. Pour changer
la langue du menu affiché à l’écran, accédez au menu de Configuration avancée à
partir du menu principal, puis sélectionnez le menu Configuration de l’affichage à
l’écran (OSD)/Version logicielle. Mettez en surbrillance le menu « Langue » et utilisez
les flèches gauche et droite pour faire votre choix parmi anglais, néerlandais,
français, allemand, espagnol, italien, norvégien, suédois et danois. Appuyez de
nouveau sur le bouton (I/O) pour quitter le menu et sauvegarder vos options.
La version du logiciel actuellement présent dans votre appareil est également
indiquée dans ce menu.
Si vous devez contacter notre service à la clientèle en cas de problème ou de
question concernant votre appareil, nous vous inviterons à nous communiquer ces
numéros à titre de référence.
Réglages avancés Dolby/DTS
Les trois premiers réglages concernent le traitement (ou post-traitement) Dolby Pro
Logic II ou IIx en mode Musique uniquement. Les modes Film et Jeux, lorsqu’ils sont
disponibles, sont préréglés du fait qu’ils doivent correspondre à l’encodage ou
fournir un effet spécifique. Ces réglages n’ont aucun effet dans ces deux modes, ni
dans d’autres modes.
Mode Panorama - Un mode Dolby Pro Logic II/IIx qui étend l’image stéréo avant
aux enceintes surround pour une expérience sonore plus enveloppante. Ce mode
peut être activé ou désactivé.
Largeur centrale - Permet l’ajustement progressif du son central afin de le produire
de différentes manières : par l’enceinte centrale exclusivement (Paramétrage 0), par
divers niveaux de répartition entre le canal central et les enceintes gauche et droite,
ou encore par les enceintes avant gauche et droite exclusivement (Centre fantôme,
Paramétrage 7). Cette fonction est utile pour optimiser le champ sonore
avant/central/gauche en vue de bénéficier d’une meilleure intégration des trois
enceintes. Le meilleur réglage s’effectue à l’oreille.
Dimension - Permet de régler le champ pour le faire passer progressivement de
l’avant à l’arrière de la pièce en vue de l’adapter aux goûts de l’auditeur, au
positionnement des enceintes et à la taille de la pièce. Le paramétrage 0 place
l’image le plus en avant, le 6 le plus en arrière.
Exp. :[
