93
ESPAÑOL
651/751BDazur
Instrucciones de uso
Puesta en marcha
Encienda el 651/751BD, televisor, amplificador/receptor de A/V y cualquier otro
componente conectado al 651/751BD. Asegúrese de que el televisor y el receptor
de audio estén ajustados en el canal de entrada correcto.
1. Pulse el botón Open/Close para abrir la bandeja de disco.
2. Coloque el disco en la bandeja con la cara de la etiqueta hacia arriba.
3. El reproductor leerá la información del disco e iniciará la reproducción.
4. Según el contenido del disco, podría aparecer una pantalla de navegación o un
menú. Utilice los botones de navegación () y Enter para seleccionar el
contenido que desea reproducir.
5. Para detener la reproducción, pulse el botón .
6. Para apagar el reproductor, pulse el botón Standby/On.
Nota:
• Durante la reproducción de DVD y algunos discos Blu-ray, al pulsar el botón por
primera vez el reproductor entra en un modo de parada previa. Es posible
reanudar la reproducción desde donde la detuvo pulsando el botón /. Este
modo de parada previa permite modificar los ajustes del reproductor y, después,
reanudar la reproducción. Para detener por completo la reproducción, pulse dos
veces el botón .
• Algunos discos Blu-ray con tecnología BD-Java no admiten el modo de parada
previa. Si pulsa el botón durante la reproducción de estos discos, detendrá el
disco por completo. Si pulsa el botón /una vez, el disco detenido se reiniciará
desde el comienzo.
• Esta unidad incorpora un circuito de espera ecológico de bajo consumo (1 W). Si
no va a utilizarla durante mucho tiempo, desconéctela del enchufe de corriente
alterna doméstico.
• No coloque nada excepto un disco tamaño BD, DVD o CD en la bandeja; los
objetos extraños podrían dañar el mecanismo.
• No fuerce la bandeja con la mano durante las operaciones de apertura y cierre.
• Para evitar que entre polvo o suciedad en el mecanismo, mantenga cerrada la
bandeja de discos cuando no se use.
• Si el disco está muy arañado o demasiado sucio, el reproductor podría no ser
capaz de leerlo ni de reproducirlo.
• No introduzca más de un disco en la bandeja a la vez.
Avance/retroceso rápido
Pulse varias veces para alternar entre las velocidades de reproducción 1X, 2X, 3X,
4X y 5X (sin sonido) y regresar a la reproducción normal. Pulse el botón
para las opciones de retroceso y el botón para las opciones de avance.
Nota
:
• Algunos discos Blu-ray que utilizan tecnología BD-Java pueden tener su propio
control de avance y retroceso rápido. La velocidad real varía según el disco, que
puede mostrar una escala para indicar el progreso.
Avanzar
1. Pulse una vez para avanzar por pista/capítulo en el disco. Presione y
mantenga presionado para varias pistas.
2. Pulse una vez para retroceder por pista/capítulo en el disco. Presione y
mantenga presionado para varias pistas.
Go To (ir a)
Pulse una vez el botón Go To en el mando a distancia para acceder a la búsqueda
por tiempo e introduzca el tiempo deseado desde el principio del disco como
H:MM:SS (horas, minutos, segundos) mediante las teclas numéricas o los botones
de navegación (). Pulse dos veces para acceder a la selección de tiempo
del capítulo e introduzca el tiempo deseado desde el principio del capítulo. Pulse
tres veces para acceder a la información en pantalla.
Slow (lento)
Cuando reproduzca un BD/DVD, pulse el botón para detener la reproducción y,
después, pulse el botón o para alternar entre las distintas velocidades de
cámara lenta (1/16, 1/8, 1/4 y 1/2), avance, retroceso y regresar a la velocidad
normal. Para abandonar la reproducción, pulse el botón /.
Nota :
Algunos discos Blu-ray que utilizan la tecnología BD-Java no admiten la
reproducción a cámara lenta.
Pausa y cuadro a cuadro
1. Durante la reproducción, pulse el botón /para interrumpir temporalmente
el programa. En este modo, aparecerá en la pantalla del televisor un icono de
pausa.
2. Mientras el DVD o disco Blu-ray está en pausa, pulse el botón o para
retroceder o avanzar la imagen cuadro a cuadro.
3. Pulse el botón /para volver a la reproducción normal.
Repeat (repetir)
Nota :
La función de repetición solo está disponible durante la reproducción.
Pulse y mantenga pulsado el botón A-B/Repeat para acceder a la función de
repetición. Cuando se pulsa durante algunos segundos, la función de repetición
alternará del siguiente modo:
DVD y DVD-Audio: Repetir capítulo (Repeat Chapter), repetir título (Repeat Title),
repetir todo (Repeat All), repetir desactivado (Repeat Off).
Disco Blu-ray Disc: Repetir capítulo, repetir título, repetir desactivado.
CD y SACD: Repetir uno, repetir todos, repetición desactivada.
Nota :
El ajuste de repetir capítulo/título se borrará al pasar a otro capítulo o título.
Algunos discos Blu-ray no admiten la función de repetición.
A-B Repeat (repetición A-B)
1. Pulse el botón A-B en el punto de inicio que desee. “A” aparece brevemente en
la pantalla del televisor.
2. Pulse el botón A-B en el punto final que desee. “A-B” aparece brevemente en la
pantalla del televisor y se inicia la secuencia de repetición.
3. Para abandonar la secuencia, pulse el botón A-B.
Nota :
• Solo es posible ajustar la sección de repetición A-B desde el título actual (para
BD/DVD de vídeo) o la pista actual (para BD/DVD de audio, CD vídeo y CD audio).
• La repetición A-B no está disponible con algunas escenas en BD/DVD.
• La repetición A-B no funciona durante la repetición del título, el capítulo, la pista
o todo.
Información en pantalla
1. Durante la reproducción de un disco BD/DVD, pulse el botón Info en el mando a
distancia para mostrar la información del estado. Con CD y SACD, la información
del estado se muestra automáticamente.
2. Mientras se muestra la información de estado, presione los botones para
desplazarse por varios formatos de visualización. La información sobre el tiempo
de reproducción que muestra el panel frontal cambia al unísono de la información
en pantalla.
3. Pulse de nuevo el botón Info para ocultar la información en pantalla. La información
sobre el tiempo de reproducción del panel frontal permanecerá en el formato
seleccionado.
Además del tiempo de reproducción, la información en pantalla puede presentar la
siguiente información sobre el contenido que se está reproduciendo:
Estado de reproducción: un icono que indica el estado de reproducción, pausa y
avance/retroceso rápido.
Medidor de tasa de bits: una indicación de la tasa de bits del programa de audio y
vídeo.
El número del título actual y total (DVD y discos Blu-ray), los capítulos del título (DVD
y discos Blu-ray) y el total de pistas (CD y SACD).
Información de audio: el número actual y el total disponible de pistas de audio,
idiomas, formatos y canales.
Información de subtítulos: el número actual y el total disponible de pistas de
subtítulos e idiomas.
Información sobre el formato de imagen: tipo de codificación, frecuencia de la imagen y
relación de aspecto original.
