132
Istruzioni di funzionamento (segue)
Selezione lingua Audio (traccia musicale)
1. Per selezionare la lingua audio, premere e tenere premuto il pulsante
Audio/Subtitle (audio/sottotitoli) del telecomando durante la riproduzione.
2. Premendo ripetutamente il pulsante Audio/Subtitle scorrono tutte le tracce
musicali audio disponibili sul disco.
Nota:
La disponibilità delle lingue e delle tracce musicali audio varia secondo il
disco. Alcuni dischi BD/DVD-Audio permettono la selezione della traccia audio con
il pulsante Audio, mentre altri richiedono all’utente di selezionare dal menu di
impostazione audio. Quando si riproduce un SACD con contenuto multicanale e
stereo, è possibile utilizzare il pulsante Audio per alternare tra i due formati.
Selezione sottotitoli
1. Quando si riproduce un DVD, un disco Blu-ray o altri programmi video registrati
con sottotitoli, premere e tenere premuto il pulsante Audio/Subtitle del
telecomando per selezionare il sottotitolo desiderato.
2. Tenendo premuto il pulsante Audio/Subtitle si scorrono tutti i sottotitoli
disponibili.
3. Per disattivare i sottotitoli, tenere premuto il pulsante Audio/Subtitle finché il
sottotitolo non è disattivato.
Selezione angolo
1. Quando si riproduce un DVD o un disco Blu-ray, sullo schermo sarà visualizzato
un contrassegno angolo quando il lettore individua scene registrate con più angoli
di visione possibili.
Il contrassegno angolo è visualizzato anche sul display del pannello anteriore.
2. Premere e mantener premuto il pulsante Angle/Zoom (angolo/zoom) sul
telecomando per selezionare l’angolo di riproduzione desiderato.
3. Per ripristinare la riproduzione normale, tenere premuto il pulsante Angle/Zoom
finché viene visualizzato l’angolo predefinito.
Nota:
questa funzione è disponibile soltanto quando i dischi sono registrati con più
angoli di visione. La visualizzazione del contrassegno angolo mostra quando è
disponibile un angolo alternativo. La visualizzazione del contrassegno angolo sullo
schermo può essere disattivato dal menu Impostazione del lettore.
Zoom
Per modificare il livello di zoom, premere e mantener premuto il pulsante
Angle/Zoom sul telecomando. Tenendo premuto il pulsante Angle/Zoom il livello
dello zoom si sposterà nella seguente sequenza: 2x, 3x, 4x, 1/2, 1/3, 1/4 quindi
ritorno al normale.
Il livello dello zoom viene ripristinato a 1:1 quando viene espulso il disco, ovvero
quando il lettore viene disattivato.
Nota
: La funzione Zoom potrebbe non essere disponibile per alcuni DVD o dischi
Blu-ray, perché l’autore del disco ha scelto di disattivare lo Zoom.
Menu disco Blu-ray
1. I dischi Blu-ray generalmente contengono un menu superiore e un menu a
comparsa. Il menu superiore generalmente appare all’inizio della riproduzione,
dopo le anteprime e i messaggi di copyright. Al menu a comparsa, invece, è
possibile accedere durante la riproduzione senza interromperla.
2. Durante la riproduzione, premere il pulsante Pop-up Menu per accedere al menu
a comparsa. Premere il pulsante Top Menu per accedere al menu superiore.
3. Scorrere il menu usando i pulsanti direzionali (), quindi premere il
pulsante Enter per confermare la selezione.
4. Alcuni menu utilizzano i pulsanti colorati. È possibile selezionare le funzioni di
menu premendo il pulsante colorato corrispondente sul telecomando.
Menu disco DVD
1. Alcuni DVD contengono funzioni di menu titoli o menu capitoli.
2. Durante la riproduzione, premere il pulsante Top Menu per tornare al menu titoli
del disco. Premere il pulsante Pop-Up Menu per visualizzare il menu capitoli.
Secondo il disco, uno o entrambi i menu potrebbero non essere presenti.
3. Scorrere il menu usando i pulsanti direzionali (), quindi premere il
pulsante Enter per confermare la selezione.
4. Premere il pulsante Return per tornare al menu precedente. La posizione di
ritorno varia secondo il disco.
Memoria e ripristino automatico
Il lettore ricorda automaticamente la posizione corrente relativa a un disco quando
viene interrotta la riproduzione. Operazioni come Open/Eject (apri/espelli) o lo
spegnimento, faranno in modo che il lettore salvi la posizione di riproduzione
corrente per tale disco.
La posizione è memorizzata anche dopo avere spento l’unità o cambiato disco.
Quando lo stesso disco sarà riprodotto di nuovo, il lettore riconoscerà la posizione
di riproduzione salvata. La lettura sarà automaticamente ripristinata dalla posizione
salvata. Tuttavia, se si desidera annullare il ripristino automatico e avviare la
riproduzione dall’inizio, è possibile premere il pulsante quando richiesto.
Il lettore è in grado di ricordare la posizione di riproduzione per un massimo di
cinque dischi. Quando è memorizzato il sesto disco, viene soppiantato quello meno
recente.
Nota:
alcuni dischi Blu-ray non supportano il ripristino e saranno riprodotti sempre
dall’inizio.
Picture-in-Picture e audio secondario
Alcuni dischi Blu-ray contengono video secondario (Picture-in-Picture/PIP) e audio
secondario. Questa funzione viene spesso chiamata BONUSVIEW. Quando viene
riprodotto questo tipo di disco, sullo schermo potrebbero essere visualizzati un
contrassegno Picture-in-Picture (segno PIP) e un contrassegno Secondary Audio
Program (SAP Mark), per avvisare l’utente della disponibilità di contenuto
audio/video secondario.
Il menu disco generalmente presenta comandi interattivi per attivare/disattivare il
video Picture-in-Picture e Secondary Audio Program. Utilizzare questi comandi per
selezionare il contenuto audio/video secondario desiderato.
Sul telecomando è presente anche un pulsante PIP. Se il menu del disco non offre
comandi Picture-in-Picture interattivi, utilizzare questo pulsante per
attivare/disattivare Picture-in-Picture o selezionare da diversi programmi video
secondari.
Analogamente, sul telecomando è presente anche un pulsante SAP. Se il menu del
disco non offre comandi audio secondari interattivi, utilizzare questo pulsante per
attivare/disattivare Secondary Audio Program o selezionare da diversi brani audio
secondari. I Secondary Audio Programs generalmente sono disponibili solo quando
è visualizzato Picture-in-Picture.
Nota:
• questa funzione è disponibile soltanto quando i dischi sono registrati con
programmi video e audio secondari.
• I dischi non devono sempre essere riprodotti secondo i pulsanti remoti PIP e SAP.
Alcuni dischi sono in grado di ignorare o escludere i comandi del telecomando.
• I contrassegni PIP e SAP sullo schermo (che avvisano l’utente della presenza di
queste funzioni sul disco) possono essere disattivati utilizzando il menu
Impostazione del lettore.
Alcuni titoli di dischi Blu-ray sono prodotti con la funzione BD-Live. BD-Live offre
contenuto scaricabile supplementare e ulteriori programmi online interattivi. Il
contenuto BD-Live disponibile varia da disco e studio, e può comprendere ulteriori
sottotitoli, commenti, trailer di film, giochi e chat online. Il lettore deve essere
collegato a Internet per riprodurre il contenuto BD-Live.
In base a come gli studios organizzano il loro contenuto BD-Live, alcuni dischi Blu-ray
cominciano a scaricare il contenuto BD-Live nel momento in cui inizia la riproduzione, altri
hanno una selezione BD-Live nel menu principale, altri visualizzano una richiesta di
conferma dell’avvio del download; altri ancora potrebbero richiedere di sottoscrivere
un’iscrizione o un account. E’ opportuno seguire le istruzioni allegate al disco per
usufruire del contenuto BD-Live.
La velocità di connessione ad Internet, la situazione del traffico Internet generale
e la capacità dei server del contenuto BD-Live sono tutti fattori che possono
influenzare la velocità di download del contenuto BD-Live. In caso di download lento
o riproduzione intermittente, leggere il disco senza accedere alle funzioni BD-Live,
ovvero riprovare in un altro momento.
Quando si usa la funzione BD-Live, il lettore o l’ID disco e il proprio indirizzo IP
(protocollo Internet) potrebbero essere inviati al provider del contenuto tramite
Internet. Generalmente, non viene inviata nessuna informazione personalmente
identificabile. Tuttavia, esistono tecnologie per associare il proprio indirizzo IP a una
determinata area geografica o service provider. Anche il proprio provider di servizi
Internet è in grado di sapere chi utilizza un determinato indirizzo IP. Se il provider di
contenuto BD-Live richiede il login tramite un’iscrizione o un account, il content
provider avrà accesso alle informazioni di iscrizione o account dell’utente. Verificare
la politica della privacy del proprio Internet service provider e dei provider di
contenuto BD-Live.
È possibile anche scegliere di limitare l’accesso BD-Live tramite il menu Impostazione del
lettore.
