740Aazur
29
Connexions du panneau arrière
Marche/arrêt
Mise en marche et arrêt de l'appareil.
Prise d'alimentation CA
Lorsque vous avez effectué tous les raccordements nécessaires,
branchez le câble d'alimentation sur une prise de courant et allumez
l'appareil. L'amplificateur est prêt à être utilisé.
Borniers d'enceintes acoustiques
L'appareil possède deux borniers d'enceintes acoustiques : A (bornier
principal d'enceintes acoustiques) et B (bornier secondaire d'enceintes
acoustiques). Les deux borniers peuvent être activés et désactivés.
Raccordez les fils de l'enceinte gauche aux bornes LEFT + et - et les fils de
l'enceinte droite aux bornes RIGHT + et -. Dans tous les cas, la borne rouge
est la sortie positive et la borne noire correspond à la sortie négative.
Veillez à ce qu'aucun brin isolé ne puisse court-circuiter les sorties des
enceintes acoustiques. Vérifiez que les bornes d'enceintes sont
complètement serrées pour assurer une bonne connexion électrique. Si les
bornes à vis ne sont pas assez serrées, la qualité sonore peut être affectée.
Remarque : Utilisé avec une seule paire d'enceintes acoustiques, cet
amplificateur requiert des enceintes d'une impédance nominale entre 4
et 8 ohms. Avec deux paires d'enceintes acoustiques, cet amplificateur
requiert des enceintes d'une impédance nominale entre 6 et 8 ohms.
Lorsque plusieurs enceintes sont branchées aux sorties de
l'amplificateur, la charge (pour l'amplificateur) est réduite. L'appareil
doit donc travailler plus dur et chauffe davantage !
Commutateurs DIP
Utilisés en association avec des systèmes personnalisés. Se reporter à
la section 'Installation personnalisée' pour de plus amples informations.
Front Panel IR (IR du panneau avant) - réglé sur 'On' pour un
fonctionnement normal.
Control Bus Passthru (pont bus de commande) - règle sur on/off le
bouclage des signaux du bus de commande de l'entrée vers la sortie..
Reserved (Réservé) - non utilisé.
Entrée de l'émetteur IR (infrarouge)
Réception des commandes infrarouges modulées des systèmes
multipièces par l'amplificateur. Les commandes reçues ne sortent pas
du circuit du bus de commande. Reportez-vous à la section " Installation
personnalisée " pour plus d'informations.
Sorties multipièces A-BUS™ Ready / Incognito Ready™
PSU - raccordement d'un dispositif Incognito PS5 pour l'alimentation des
claviers et haut-parleurs multipièces connectés.
Keypad 1/2 - raccordement d'un ou deux claviers Incognito A-BUS KP10
(ou autre clavier compatible A-BUS) à l'aide d'un câble CAT5/5e. Les
enceintes actives pour plafond Incognito AS10 peuvent également y
être raccordés.
IR - quatre sorties infrarouges (IR) pour télécommander les sources du
système.
Reportez-vous à la section " Multipièces " de ce mode d'emploi pour plus
d'informations sur les raccordements et les configurations.
Bus de commande
In - Réception par l'appareil des commandes non modulées de
systèmes multipièces ou d'autres éléments.
Out - Sortie des commandes du bus de commande vers un autre
appareil. Permet également au 740A de contrôler certains appareils
Cambridge Audio.
Pre Out (Sortie préampli)
Connectez ces fiches aux entrées d'un ou de plusieurs amplificateur(s)
de puissance externe ou de caissons de basse actifs etc.
Tape/Rec In/Out (Entrée/Sortie platine cassette)
Les entrées Tape In peuvent être raccordées à une platine cassette ou
aux prises de sortie analogique d'une platine Minidisc, d'un baladeur
numérique ou d'un graveur de CD à l'aide d'un câble d'interconnexion.
Le circuit d'entrée Tape In du 740A est de type Monitor (contrôle
d'enregistrement), contrairement aux 7 autres entrées. Dans le cas des
7 entrées normales, la source sélectionnée pour l'écoute est envoyée
aux sorties Tape Out à des fins d'enregistrement. La source écoutée et
(éventuellement) enregistrée est alors indiquée sur l'afficheur du
panneau avant.
Quand l'entrée de la platine cassette Tape Input est sélectionnée, un
cercle plein s'affiche à côté de TAPE MON pour indiquer que c'est l'entrée
Tape Input qui est en cours d'écoute, tandis qu'une autre source est
envoyée à la sortie Tape Out pour l'enregistrement. La source de
l'enregistrement est également signalée par un cercle plein à côté de
l'entrée sélectionnée et peut être modifiée en appuyant sur un autre
bouton de source. Pour désactiver le contrôle d'enregistrement, il suffit
d'appuyer une nouvelle fois sur le bouton de sélection d'entrée Tape Mon.
Cette fonction est particulièrement utile si vous utilisez une platine
cassette analogique à 3 têtes, qui permet de lire le signal enregistré (via
une troisième tête) simultanément à son enregistrement. Il est alors
possible, en activant ou en désactivant l'entrée de contrôle
d'enregistrement Tape Mon, de comparer directement le signal original
au signal enregistré en temps réel, de façon à pouvoir ajuster les
réglages d'enregistrement de la platine. Pour une documentation plus
complète au sujet de cette fonction, reportez-vous au mode d'emploi de
votre platine cassette analogique à 3 têtes.
Entrées 1-5
Ces entrées conviennent à toute source de haut niveau (ligne) telle que
lecteur de CD, syntoniseur DAB, syntoniseur FM/AM, etc.
Remarque : Ces entrées conviennent uniquement à des signaux audio
analogiques. Elles ne doivent pas être raccordées à la sortie numérique
d'un lecteur de CD ou d'un autre appareil à sortie numérique.
IR1
IR2 IR4
IR3
Keypad 1 Keypad 2
Pre Out Tape/Rec In
(Input 6)
Tape/Rec Out 2 Tape/Rec Out 1 Input 5 Input 4 Input 3 Input 2 Input 1
Pre Out
Tape/Rec In
Tape/Rec Out 2
Tape/Rec Out 1
Input 5Input 4
Input 3
Input 2
Input 1
Right
Left
Right
Left
Power AC
Off
Power
In Out
Control Bus
IR Emitter
In
PSU
In
On
Multi-Room
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
N1863
Caution
Risk of electric shock.
Do not open.
Avis
Risque de choc electrique.
Ne pas ouvrir.
Achtung
Vorm öffnen des gerätes.
Netzstecker ziehen.
azur 740A Integrated Amplifier
Power Rating: 230V AC ~ 50Hz
Max Power Consumption: 750W
Off
On
Control Bus PassThru
Front Panel IR
Reserved
Reserved
www.cambridge-audio.com
AЯ
46
Impedance 4 - 8 ohms one pair, 6 - 8 ohms per pair if two pairs
Loudspeaker Terminals
Important
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées
B
A
Designed in London, England
RightLeft
Right Left
B
A
Manufactured in an ISO9002 approved facility
This device complies with part 15 of
the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: 1) This device may
not cause harmful interference; 2) This device
must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation.
