740Aazur
65
Aansluitingen op het achterpaneel
Power On/Off (Aan/uit-schakelaar)
Hiermee schakelt u het apparaat in en uit.
Power AC (Netvoedingsingang)
Maak eerst alle overige aansluitingen naar de versterker en sluit dan
pas het netsnoer aan op een stopcontact. Schakel de versterker in. De
versterker is nu gereed voor gebruik.
Luidsprekeraansluitingen
Er zijn twee paar luidsprekeraansluitingen beschikbaar: A
(hoofdaansluitingen) en B (secundaire luidsprekeraansluitingen). Beide
paren luidsprekers kunnen worden in- of uitgeschakeld. Sluit de kabels
van de linker luidspreker aan op de aansluitingen LEFT + en LEFT - en
sluit de kabels van de rechter luidspreker op de aansluitingen RIGHT +
en RIGHT -. De rode aansluiting is altijd de positieve uitgang en de
zwarte aansluiting is de negatieve uitgang.
Zorg ervoor dat er geen losse draadstrengen zijn die de
luidsprekeruitgangen onderling zouden kunnen kortsluiten. Let erop dat
de luidsprekerconnectoren stevig aangedraaid zijn en voor een goede
elektrische verbinding zorgen. Het kan zijn dat de geluidskwaliteit
afneemt als de schroefaansluitingen los zitten.
Let op: Bij gebruik van één paar luidsprekers kiest u luidsprekers met
een nominale impedantie van 4 tot 8 Ohm. Bij gebruik van twee paar
luidsprekers kiest u luidsprekers met een nominale impedantie van 6
tot 8 Ohm. Let er a.u.b. ook op dat bij aansluiten van meerdere
luidsprekers op de uitgangen van de versterker, de sterkte (zoals te zien
bij de versterker) wordt verminderd. Hierdoor moet de versterker harder
werken en wordt hij heter!
Dip-schakelaars
Gebruikt in samenwerking met aangepaste installatiesystemen (C.I.).
Wij verwijzen u naar de 'aangepaste installatie' sectie voor meer
informatie.
Voorpaneel IR - Stel in op 'Aan' voor normale werking.
Control Bus doorgang - Zet doorloop van Control Bus signalen van invoer
naar uitvoer aan/uit.
Gereserveerd - Niet gebruikt.
IR Emitter In (Infraroodkoppeling)
Hiermee kan de versterker infraroodopdrachten ontvangen van multi-
room systemen. De via deze koppeling ontvangen opdrachten worden
niet via de Control Bus-uitgang doorgegeven. Zie het gedeelte
"Aangepaste installaties" voor meer informatie.
Multi-room uitgangen
(A-BUS™ Ready/Incognito Ready™)
PSU in: hierop sluit u een Incognito PS5 aan om de aangesloten multi-
room bedieningspanelen en luidsprekers van voeding te voorzien.
Keypad 1-2: hierop sluit u via een Cat5/5e-kabel een of twee Incognito
A-BUS KP10 bedieningspanelen aan (of andere A-BUS-compatibele
panelen). Op deze connector kunnen ook Incognito AS10 actieve
plafondluidsprekers worden aangesloten.
IR1-IR4: dit zijn vier infrarooduitgangen voor afstandsbediening van
bronapparaten.
Zie het gedeelte "Multi-room" in deze handleiding voor meer informatie
over aansluitingen en configuraties.
Control Bus
In: dit is de ingang voor ontvangst van ongemoduleerde opdrachten van
multi-room systemen of andere componenten.
Out: via deze uitgang worden Control Bus-opdrachten doorgegeven naar
andere apparaten. Bovendien kan de 740A via deze uitgang bepaalde
Cambridge Audio apparaten aansturen.
Pre Uit
Verbindt deze contacten met de ingangen van de externe
stroomversterker(s) of actieve subwoofers etc.
Tape/Opn. In/Uit
Sluit deze connectoren aan op een cassettedeck of op de analoge
uitgangen van een MiniDisc-speler, draagbare digitale muziekspeler of
CD-recorder. Sluit de kabel aan op de Line Out-uitgangen van de
recorder en de Tape In-ingangen van de versterker.
De Tape In-schakeling van de 740A heeft een monitorfunctie en wijkt
daarmee af van de overige 7 ingangen. Bij de 7 normale ingangen wordt
het signaal van de geselecteerde ingangsbron doorgegeven aan Tape
Out voor het maken van opnamen. Welke bron wordt beluisterd en
(eventueel) opgenomen, wordt aangegeven op het scherm op het
voorpaneel.
Wanneer u echter Tape In selecteert, verschijnt er op het LCD-scherm
een rondje naast TAPE MON om aan te geven dat er nu geluisterd wordt
naar Tape In, terwijl er een andere bron naar Tape Out wordt
doorgestuurd voor opname. De opnamebron wordt eveneens aangeduid
door een rondje bij de geselecteerde ingang. U kunt de opnamebron
wijzigen door op een andere bronknop te drukken. Om de functie Tape
Monitor uit te schakelen, drukt u nogmaals op de selectieknop Tape Mon.
Deze functie is met name handig wanneer u gebruik maakt van analoge
cassettedecks met drie koppen. Het opgenomen signaal wordt dan
direct van de band afgespeeld (via de derde kop), terwijl er tegelijkertijd
wordt opgenomen. Het is nu mogelijk de Tape Monitor-ingang in en uit
te schakelen om het originele en het opgenomen signaal te vergelijken.
Op die manier kunt u de opnameparameters aanpassen (zie de
handleiding van het cassettedeck voor meer informatie).
Inputs 1-5 (Ingang 1-5)
Deze ingangen zijn geschikt voor alle 'line'-bronapparaten, zoals
bijvoorbeeld CD-spelers en DAB- of FM/AM-tuners.
Let op: Deze ingangen zijn uitsluitend bestemd voor analoge signalen en
mogen niet worden aangesloten op de digitale uitgang van een CD-
speler of een ander digitaal apparaat.
IR1
IR2 IR4
IR3
Keypad 1 Keypad 2
Pre Out Tape/Rec In
(Input 6)
Tape/Rec Out 2 Tape/Rec Out 1 Input 5 Input 4 Input 3 Input 2 Input 1
Pre Out
Tape/Rec In
Tape/Rec Out 2
Tape/Rec Out 1
Input 5Input 4
Input 3
Input 2
Input 1
Right
Left
Right
Left
Power AC
Off
Power
In Out
Control Bus
IR Emitter
In
PSU
In
On
Multi-Room
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
N1863
Caution
Risk of electric shock.
Do not open.
Avis
Risque de choc electrique.
Ne pas ouvrir.
Achtung
Vorm öffnen des gerätes.
Netzstecker ziehen.
azur 740A Integrated Amplifier
Power Rating: 230V AC ~ 50Hz
Max Power Consumption: 750W
Off
On
Control Bus PassThru
Front Panel IR
Reserved
Reserved
www.cambridge-audio.com
AЯ
46
Impedance 4 - 8 ohms one pair, 6 - 8 ohms per pair if two pairs
Loudspeaker Terminals
Important
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées
B
A
Designed in London, England
RightLeft
Right Left
B
A
Manufactured in an ISO9002 approved facility
This device complies with part 15 of
the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: 1) This device may
not cause harmful interference; 2) This device
must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation.
