651R/751Razur
99
SVENSKA
Om du vill använda Dolby Pro Logic IIz ska du ställa in 651R/751R på läget 5.1 +
Height, ansluta två högtalare till utgångarna SBL och SBR och placera dem fysisk
ovanför vänster och höger högtalare, och sedan välja Dolby Pro Logic IIz
efterbearbetning. Se avsnittet nedan.
En DTS-teknik som kan återskapa surroundljud med 6 kanaler (Främre Vänster,
Främre Höger, Mitt, Vänster Surround, Höger Surround, Surround Bakre) från
lämpligt källmaterial med analog matriskodning. DTS Neo:6-material kan spelas
upp med normal stereoutrustning (som stereo) eller avkodas till 7.1 genom att
skicka Surround Bakre-avkodningen till både Surround Bakre Vänster och Höger
högtalare (vilket bildar två mono Bakre Surround-högtalare).
Obs! Neo:6 inkluderar inte en kanal för lågfrekventa effekter för Subwoofern, men
651R/751R kan skapa en Subwoofer-utgång via Bashantering. Hänvisa till
avsnittet ‘Ton/Sub/LFE-konfiguration’ i delen ‘Användningsinstruktioner’ i denna
handbok.
En DTS-teknologi som ger 5.1 kanaler med 96kHz / 24 bitars ljud (tillsammans
med video vid behov) på DVD-Video- och DVD-Audio-skivor (videozon) (med lämplig
kodning i DTS 96/24). DVD-spelare som låter ‘DTS digital out’ skickar DTS 96/24-
bitströmmen över S/P DIF för avkodning i 651R/751R.
DSP-lägen
Dessa lägen ger en surroundljudupplevelse från källmaterial som inte har någon
kodning alls. Surroundljudeffekten skapas av digital signalbearbetning för den
analoga eller digitala stereokällan som används. Två lägen är möjliga: Movie (Film)
och Music (Musik).
Stereo/Stereo + Sub
Endast främre vänster och främre höger högtalare (och subwoofern om den har
valts) matar ut ljud i detta läge. Om en analog källa väljs, konverteras den till
digital via 24 bitars A/D-konverterare för att möjliggöra skapande av en sub-kanal
i den digitala domänen samt kontroller för bas/diskant.
Om en digital källa väljs bearbetar 651R/751R antingen LPCM-stereo (t.ex. från de
digitala utgångarna på en CD-spelare) eller en stereonedmixning av DD- eller DTS-
material (t.ex. från den digitala utgången på en DVD-spelare).
Andra lägen
Analogue stereo direct
Väljer de analoga ingångarna för den aktuella källan direkt utan A/D-konvertering,
DSP-bearbetning, Bas/Diskant eller aktiv subwooferkanal. Ger bästa möjliga
ljudåtergivning för analog Hi-Fi-källutrustning. I detta läge fungerar 651R/751R
precis som en normal Hi-Fi-integrerad förstärkare.
Multi channel PCM
Vissa uppspelningsenheter (i synnerhet Blu-ray-spelare) kan avkoda vissa av
formaten ovan internt och sedan mata ut avkodat ljud som Multi Channel PCM till
651R/751R. Dessutom kan Blu-ray-skivor stödja egna icke-kodade ljudspår med
Multi Channel PCM (upp till 8 kanaler) på själva skivan. I båda fall, om din spelare
kan mata ut dessa över HDMI så kan 651R/751R motta dem i läget för Multi
Channel PCM.
Multi channel stereo
För stereoingångar kan 651/751R skapa en stereopresentation med flera kanaler
vilket gör att de inkommande vänster- och högerkanalerna matas ut till kanalerna
främre vänster/surround vänster/surround bakre vänster respektive främre
höger/surround höger/surround bakre höger . En L+R-signal skickas till
mittkanalen och en mono-inställd subwoofer-kanal skapas.
Även känd som DD (3/3) eller DD 6.1, en förbättrad form av Dolby Digital. Utöver
de diskret kodade 5.1 kanalerna erbjuder DD EX en extra 6:e kanal (Surround
Bakre, vilket ger 6.1) som är matriskodad i de bakre surround-kanalerna för större
bilddjup och mer konkret ljudlokalisering bakom lyssnaren. DD EX kräver en DD
EX-kodad skiva. DD EX är bakåtkompatibel med DD 5.1-avkodning. Om DD EX
kodas som normal DD förekommer Surround Bakre-signalen i både Vänster och
Höger Bakre Surround (vilket bildar en virtuell bakre mitt). Den kan avkodas som
7.1 genom att skicka Surround Bakre-avkodningen till både Surround Bakre
Vänster och Höger högtalare (vilket bildar två mono Bakre Surround-högtalare).
Även känt som DTS (3/3) Matrix, en förbättrad form av DTS. Utöver de diskret
kodade 5.1 kanalerna erbjuder DTS EX även en extra 6:e kanal (Surround Bakre,
vilket ger 6.1) som är matriskodad i de bakre surround-kanalerna för större
bilddjup och mer konkret ljudlokalisering bakom lyssnaren. DTS ES kräver en DTS
ES-kodad skiva. DTS ES-material är bakåtkompatibelt med DTS 5.1-avkodning.
Om DTS EX kodas som normal DTS förekommer Surround Bakre-signalen i både
Vänster och Höger Bakre Surround (vilket bildar en virtuell bakre mitt). Den kan
avkodas som 7.1 genom att skicka Surround Bakre-avkodningen till både
Surround Bakre Vänster och Höger högtalare (vilket bildar två mono Bakre
Surround-högtalare).
En annan förbättrad form av DTS, även känd som DTS (3/3) Discrete eller DTS ES
Discrete 6.1. DTS ES Discrete ger också en extrakanal (Surround Bakre) för större
bilddjup och mer konkret ljudlokalisering bakom lyssnaren. I detta fall inkluderas
dock extradata i bitströmmen så att alla kanaler har diskret kodning. Surround
Bakre har en större separation från de andra kanalerna än vad som är möjligt med
matriskodade teknologier. DTS-ES Discrete kräver en DTS-ES Discrete-kodad
skiva.
DTS ES Discrete är bakåtkompatibel med både DTS 5.1- och DTS ES Matrix 6.1-
avkodning. Om DTS EX Discrete kodas som normal DTS förekommer Surround
Bakre-signalen i både Vänster och Höger Bakre Surround (vilket bildar en virtuell
bakre mitt). Om DTS ES Discrete avkodas med DTS ES Matrix avkodas Surround
Bakre-signalen separat (t.ex. som 6.1) men av en matrisprocess, vilket ger samma
kanalseparation som om källskivan faktiskt var kodad med DTS ES Matrix (men
inte lika bra som DTS EX Discrete).
Den kan avkodas som 7.1 genom att skicka Surround Bakre-avkodningen till både
Surround Bakre Vänster och Höger högtalare (vilket bildar två mono Bakre
Surround-högtalare).
Ersättningen för den ursprungliga Dolby ProLogic, Dolby Pro Logic II är en teknik
där 5 kanaler (Främre Vänster, Främre Höger, Mitt, Surround Vänster, Surround
Höger) kodas till en Stereomix av en analog mixningsprocess. Dolby Pro Logic II-
material kan spelas upp av normal stereoutrustning (som Stereo) eller avkodas till
surroundljud med 5 kanaler.
Dolby Pro Logic II är kompatibelt med det tidigare 4-kanalssystemet (Vänster, Mitt,
Höger och mono Surround) Dolby Pro Logic (som var avkodningsmotsvarigheten
till Dolby Surround-kodning) som används i stor utsträckning på videokassetter,
TV-sändningar och äldre filmer.
Obs! Dolby Pro Logic inkluderar inte en kanal för lågfrekventa effekter för
Subwoofern, men 651R/751R kan skapa en Subwoofer-utgång (för 5.1) via
Bashantering. Hänvisa till avsnittet ‘Ton/Sub/LFE-konfiguration’ i delen
‘Användningsinstruktioner’ i denna handbok.
En nyare version av Dolby Pro Logic II som kan återskapa 7 separata
surroundljudkanaler från stereokällmaterial med lämplig kodning. Dolby Pro Logic
IIx har även lägen för efterbearbetning av antingen stereomaterial eller 5.1-
material till 7 kanaler oberoende av om den har kodats med Dolby Pro Logic IIx
eller inte. När 5.1-avkodning krävs används alltid Dolby Pro Logic II-avkodning av
651R/751R istället för Dolby Pro Logic IIx eftersom IIx endast fungerar för
utmatning med 7 kanaler.
Obs! Dolby Pro Logic IIx inkluderar inte en kanal för lågfrekventa effekter för
Subwoofern, men 651R/751R kan skapa en Subwoofer-utgång (för 7.1) via
Bashantering. Hänvisa till avsnittet ‘Ton/Sub/LFE-konfiguration’ i delen
‘Användningsinstruktioner’ i denna handbok.
En ny matristeknik från Dolby som levererar ytterligare höjdkanaler som är
placerade ovanför främre vänster och främre höger högtalare. Dolby Pro Logic IIz
identifierar utrymmesprompter som förekommer naturligt i det mesta innehåll
plus omgivande ljud och föränderliga effekter som regn eller vind och riktar dem
till de främre höjdhögtalarna som lagts till.
Film- och spelproducenter kan även mixa in specifika ytterligare höjdkanaler i ett
ljudspår med formatet 2ch, 5.1 eller 7.1, som Dolby Pro Logic IIz sedan avkodar
som en efterprocess.
