56
Le 651R/751R permet de calibrer le niveau afin d’harmoniser le niveau acoustique
entre les différents types/les différentes tailles, voire les différentes marques
d’enceintes susceptibles d’être utilisées pour chaque canal. Ce calibrage s’effectue
en ajustant le niveau relatif de chaque enceinte. Cela peut se faire manuellement
via le menu « Calibrage du niveau » affiché à l’écran (OSD) ou automatiquement,
consultez ci-après la section « Configuration automatique Audyssey » de ce manuel.
La procédure de base pour effectuer un réglage manuel est d’écouter ou de
mesurer à l’aide d’un calibreur SPL (SPL, pour « niveau de pression acoustique »,
qui est plus précis et recommandé, mais non indispensable) le niveau sonore émis
par chaque enceinte et de régler les niveaux relatifs de chaque enceinte afin
qu’elles aient toutes la même puissance sonore au niveau de l’aire d’écoute
habituelle. Le 651R/751R intègre un générateur de signaux de test (bruit blanc
large bande) pour faciliter cette procédure.
Appuyez sur le bouton OSD de la télécommande, puis sélectionnez le menu «
Calibrage du niveau ». Lancez maintenant le signal de test en mettant cet élément
en surbrillance et en appuyant sur les flèches gauche ou droite :
Vous pouvez maintenant faire défiler les canaux de haut en bas à l’aide des boutons
de Volume +/- de la télécommande. Chaque fois qu’un nouveau canal est
sélectionné, vous pourrez entendre le signal de test se déplacer vers ce canal.
Comparez la puissance sonore de tous les canaux tels que vous les entendez au
niveau de l’aire d’écoute.
Vous devriez entendre un « souffle » ou un « chuintement continu ».
Réglez à présent les canaux afin d’harmoniser leur son (en termes de puissance
sonore uniquement, car les canaux ayant des réponses en fréquences différentes
peuvent avoir un rendu différent en termes de « tonalité » du son, celui-ci pouvant
produire plus ou moins de « chuintement continu »).
Choisissez le canal dont le son diverge le plus et sélectionnez-le pour écouter le
signal de test. Réglez à présent le niveau relatif en dB (à l’aide des flèches
gauche/droite sur la télécommande) et continuez de le comparer à d’autres canaux
jusqu’à ce qu’il soit d’égale intensité. Le niveau peut être modifié au maximum de
+ ou - 10 dB par pas de 1 dB. Répétez la procédure avec le canal suivant dont le
son diverge le plus. Une fois tous les canaux semblables en termes d’intensité,
appuyez de nouveau sur le bouton OSD pour sauvegarder le réglage et quitter le
menu.
Réglage manuel des crossovers de
subwoofer et gestion des basses
Le 651R/751R effectue la gestion des basses pour toute enceinte réglée sur « Petit
» dans le menu affiché à l’écran (OSD). Cela signifie que les basses des enceintes
qui ne sont pas en mesure de les reproduire efficacement sont dirigées vers le
subwoofer à la place.
Réglage manuel du calibrage du
Surr. Back L :
Surr. Back R :
Les options d’ajustement du crossover du menu Crossover enceintes servent à
déterminer le point auquel cette transition s’effectue. En d’autres termes, elles
permettent de régler la fréquence en dessous de laquelle les basses ne sont pas
acheminées vers les « petites » enceintes, mais plutôt vers le canal du subwoofer.
Il est important de comprendre que les basses transmises au subwoofer par la
fonctionnalité de gestion des basses sont différentes des basses encodées dans le
support au son surround en tant que canal LFE dédié.
Si le support source contient un canal LFE distinct (c.-à-d. un support DD ou DTS) il
sera toujours acheminé vers le subwoofer (s’il est activé) et ne sera pas affecté par
le réglage du crossover. Certains types d’encodage (tels que Dolby Pro Logic II/IIx
et Neo:6) ne possèdent pas réellement de canal LFE.
Le réglage par défaut pour tous les crossovers de gestion des basses est 80 Hz, ce
qui constitue un bon point de départ global. Si vous ne souhaitez effectuer aucun
ajustement, laissez simplement toutes les valeurs de crossover à ces paramètres
par défaut.
Remarque : ces réglages ne s’utilisent en fait que pour les enceintes ayant été
réglées sur « Petit » dans le menu de configuration des enceintes.
Pour les utilisateurs expérimentés, il est toutefois possible d’ajuster les crossovers
d’enceintes utilisées pour toute enceinte réglée sur « Petit » de façon indépendante
afin de tenir compte du fait que vous voudrez peut-être rediriger les basses directes
des enceintes colonne avant (vers le subwoofer) à 50 Hz, par exemple, mais
rediriger celles des enceintes surround gauche et droite à 100 Hz. Si vous souhaitez
procéder à ces ajustements, il est préférable de consulter la documentation fournie
par le fabricant de vos enceintes ou de contacter votre revendeur pour déterminer
la réponse en fréquence de votre système et le point à partir duquel la réponse de
basse de chaque type d’enceinte commence à diminuer (souvent appelé le point de
déclenchement/d’arrêt 3 dB ou 6 dB). Cela correspondrait plus ou moins au point
auquel le crossover devrait être défini.
De même, la procédure de configuration automatique Audyssey permet de mesurer
et de définir des points de transition appropriés pour vos enceintes.
Audyssey 2EQ®et configuration
automatique
Le système Audyssey 2EQ permet d’effectuer la configuration automatique à l’aide
du microphone calibré fourni, en déterminant automatiquement le nombre
d’enceintes que vous avez connectées, leur « taille » et leurs fréquences de
crossover (aux fins de gestion des basses), ainsi que leurs distances de l’aire
d’écoute.
Dans un deuxième temps, Audyssey 2EQ peut également éliminer des déficiences
de lecture provoquées par une acoustique sous-optimale de la pièce.
Pour ce faire, le système capture tous les éventuels problèmes acoustiques
détectés dans l’aire d’écoute, à la fois au niveau de la fréquence et du domaine
temporel, et applique une égalisation corrective sophistiquée.
Le résultat : une qualité sonore améliorée, un gain de clarté du dialogue, et un son
parfaitement équilibré depuis plusieurs aires d’écoute.
Audyssey 2EQ peut également être utilisé avec Audyssey Dynamic EQ® et Audyssey
Dynamic Volume®, tel que cela est décrit ultérieurement dans cette section.
Sur le 651R/751R, Audyssey 2EQ offre deux méthodes de mesure : la méthode de
configuration automatique simple Audyssey Autosetup et Audyssey Autosetup +
2EQ.
Audyssey Autosetup effectue la mesure d’une position pour configurer les enceintes
uniquement.
Audyssey Autosetup + 2EQ effectue la mesure à partir de trois positions pour
corriger la réponse de la pièce, en plus de configurer les enceintes.
Avant d’utiliser l’une ou l’autre fonction, assurez-vous de connecter et de positionner
correctement l’ensemble de vos enceintes.
Si, plutôt que d’utiliser une installation standard 5.1 ou 7.1, vous souhaitez
bénéficier d’une bi-amplification de vos enceintes avant, utiliser les enceintes
surround arrière (SAG/SAD) pour la zone 2, ou encore réaliser une configuration
5.1+ Hauteur, assurez-vous alors d’effectuer ces réglages avant de lancer
Autosetup.
Ceci est important car le 651R/751R a besoin de ces informations pour tester
correctement les enceintes lors du processus de configuration automatique.
Configuration automatique avec Autosetup
La configuration automatique avec Autosetup dans sa version la plus simple se
déroule en deux étapes. Elle consiste d’abord à vérifier le nombre d’enceintes que
vous avez raccordées. Elle indique ainsi si elles semblent en déphasage ou non, afin
de repérer toute éventuelle erreur de connexion.
Si tout est correct, vous pouvez alors passer à la deuxième étape pour effectuer des
mesures supplémentaires de chaque enceinte tour à tour afin de régler
automatiquement la distance (durée de délai), le niveau étalonné et le point de
crossover pour chacune d’elle.
Surr. L/R :
Surr. LB/RB :
