651R/751Razur
61
NEDERLANDS
Een nieuwe Dolby matrixtechnologie die extra hoogtekanalen levert boven de
luidspreker links- en rechtsvoor. Dolby Pro Logic IIz identificeert ruimtecues die
natuurlijk optreden in de meeste content plus omgevingsgeluid en amorfe
effecten zoals regen of wind en richt deze op extra hoogtespeakers aan de
voorzijde.
Film- en gamesproducenten kunnen ook extra hoogtekanalen mixen in een 2ch,
5.1 of 7.1 soundtrack, die Dolby Pro Logic IIz dan decodeert als een proces
achteraf.
Indien het gewenst is om Dolby Pro Logic IIz te gebruiken, moet u de 651R/751R
op 5.1 + hoogtemodus instellen, twee luidsprekers aansluiten op de SBL- en de
SBR-uitgang en deze fysiek positioneren boven uw linker- en rechter voorste
luidsprekers, dan Dolby Pro Logic IIz selecteren na verwerking. Zie verderop.
Een DTS-technologie die 6-kanaals surround-sound (linksvoor, rechtsvoor,
midden, surround links, surround rechts, surround achter) kan weergeven vanaf
geschikt analoog matrixgecodeerd stereo-bronmateriaal. DTS Neo:6 kan worden
afgespeeld op normale stereoapparatuur (als stereo) of gedecodeerd als 7.1,
waarbij de surround-back decodering naar de surround-luidsprekers links- en
rechtsachter wordt gezonden (wat resulteert in twee mono back-surrounds).
Opmerking: Neo:6 heeft geen Low Frequency Effects-kanaal voor de subwoofer,
maar de 551R kan subwoofer-uitvoer creëren via het basmanagement. Zie het
hoofdstuk ‘Toon-/sub-/LFE-configuratie’ in het deel ‘Bedieninginstructies’ van
deze handleiding.
Een DTS-technologie die 5.1 kanalen met 96kHz / 24bit audio levert (desgewenst
met video) op dvd-video en dvd-audio (videozone) disks (indien correct gecodeerd
in DTS 96/24). Dvd-spelers met ‘DTS-signaal uit’ geven de DTS 96/24-bitstream
door via S/P DIF of HDMI voor decoderen in de 651R/751R.
DSP-modi
Met deze modi is een surround-soundervaring mogelijk vanaf bronmateriaal dat
op geen enkele manier is gecodeerd. Het surround-soundeffect wordt bereikt door
digitale signaalverwerking van de gebruikte analoge of digitale stereobron. Er zijn
twee mogelijke modi: Movie en Music.
Stereo/Stereo + Sub
Alleen de luidsprekers links- en rechtsvoor (en de subwoofer, indien geselecteerd)
voeren in deze modus uit. Indien een analoge bron is geselecteerd, wordt die
geconverteerd via 24 bit A/D-converters die digital-domain-sub-creation en
regelen van de lage en hoge tonen mogelijk maken.
Wanneer een digitale bron is geselecteerd, zal de 651R/751R ofwel LCPM-stereo
verwerken (bijv. van de digitale uitgangen van een cd-speler) of een stereo-downmix
van DD- of DTS-materiaal (bijv. van de digitale uitgang van een dvd-speler).
Andere modi
Analoog stereo direct
Selecteert rechtstreeks de analoge ingangen voor de gebruikte bron, zonder A/D-
conversie, DSP-verwerking of actief hoge-lage-tonenkanaal of subwoofer. Levert
de meest natuurgetrouwe weergave voor analoge hifi-bronapparatuur. In deze
modus werkt de 651R/751R als een gewone geïntegreerde versterker.
Multi-channel PCM
Bepaalde spelers (met name Blu-ray spelers) kunnen een aantal van de hierboven
beschreven formaten zelf intern decoderen en vervolgens de gedecodeerde audio
als multi-channel PCM naar de 651R/751R uitvoeren. Daarnaast kunnen Blu-ray
disks ongecodeerde oorspronkelijke multi-channel PCM-soundtracks (tot 8
kanalen) op de disk zelf ondersteunen. Als uw speler deze signalen kan uitvoeren
via HDMI, kan de 651R/751R die ontvangen in de multi-channel PCM-modus.
Multi channel stereo
Voor stereo-ingangen kan de 651/751R desgewenst een multi-channel
stereopresentatie maken waarbij het binnenkomende linker- en rechterkanaal
een uitgang hebben naar respectievelijk het kanaal linksvoor/surround-
links/surround linksachter en rechtsvoor/surround rechts/surround rechtsachter.
Het midden krijgt een L+R signaal en een mono-subwooferkanaal wordt ook
aangemaakt.
Ook bekend als DD (3/3) of DD 6.1, een verbeterde versie van Dolby Digital. Naast
de afzonderlijk gecodeerde 5.1-kanalen biedt DD EX een extra zesde kanaal
(surround-back, maakt 6.1) matrixgecodeerd voor surround-back, voor een grotere
beelddiepte en een stabielere geluidsweergave achter de luisteraar. Voor DD EX is
een DD EX-gecodeerde disc nodig. DD EX is achterwaarts compatibel met DD 5.1-
decodering. Wanneer DD EX wordt gedecodeerd als normaal DD, wordt het
surround-backsignaal weergegeven via de surrounds links- en rechtsachter (en
vormt zo een fantoom midden-achter). Het kan ook worden gedecodeerd als 7.1,
waarbij de surround-back decodering naar de surround-luidsprekers links- en
rechtsachter wordt gezonden (wat resulteert in twee mono-back-surrounds).
Ook bekend als DTS (3/3) Matrix, een verbeterde versie van DTS. Naast de
afzonderlijk gecodeerde 5.1-kanalen biedt DTS ES een extra zesde kanaal
(surround-back, maakt 6.1) matrixgecodeerd voor surround-back, voor een grotere
beelddiepte en een stabielere geluidsweergave achter de luisteraar. Voor DTS ES
is een DTS ES-gecodeerde disc nodig. DTS ES-materiaal is achterwaarts
compatibel met DTS 5.1-decodering. Wanneer DTS ES wordt gedecodeerd als
normaal DTS, wordt het surround-backsignaal weergegeven via de surrounds
links- en rechtsachter (en vormt een fantoom midden-achter). Het kan ook worden
gedecodeerd als 7.1, waarbij de surround-back decodering naar de surround-
luidsprekers links- en rechtsachter wordt gezonden (wat resulteert in twee mono
back-surrounds).
Een andere uitgebreide vorm van DTS, ook bekend als DTS (3/3) Discrete, of DTS
ES Discrete 6.1. Ook DTS ES Discrete biedt een extra kanaal (surround-back) voor
een grotere beelddiepte en een stabielere geluidsweergave achter de luisteraar,
maar in dit geval bevat de bitstream extra gegevens, zodat alle kanalen
afzonderlijk zijn gecodeerd. De scheiding tussen surround-back en de andere
kanalen is groter dan met matrixgecodeerde technieken mogelijk zou zijn. Voor
DTS-ES Discrete is een DTS-ES Discrete-gecodeerde disk nodig.
DTS ES Discrete is achterwaarts compatibel met zowel DTS 5.1- als DTS ES Matrix
6.1-decodering. Wanneer DTS ES Discrete wordt gedecodeerd als normaal DTS,
wordt het surround-backsignaal weergegeven via de surrounds links- en
rechtsachter (en vormt een fantoom midden-achter). Indien DTS ES Discrete is
gecodeerd met DTS ES Matrix, wordt het surround-backsignaal afzonderlijk
gedecodeerd (d.w.z. als 6.1), maar in dit geval door een matrixproces, wat
resulteert in een identieke kanalenscheiding als bij echte DTS ES Matrix (maar
minder goed dan DTS EX Discrete).
Het kan ook worden gedecodeerd als 7.1, waarbij de surround-back decodering
naar de surround-luidsprekers links- en rechtsachter wordt gezonden (wat
resulteert in twee back-surrounds).
De vervanger van het oorspronkelijke ProLogic, ProLogic II, is een techniek waarbij
vijf kanalen (linksvoor, rechtsvoor, midden, surround links, surround rechts) via
een analoog matrixproces worden gecodeerd in een stereomix. Dolby Pro Logic II-
materiaal kan worden afgespeeld op normale stereoapparatuur (als stereo) of
worden gedecodeerd naar 5-kanaals surround-sound.
Dolby Pro Logic II is compatibel met het eerdere 4-kanaals Dolby ProLogic-systeem
(links, midden, rechts en mono-surround - de tegenhanger van Dolby Surround-
codering) dat vaak wordt gebruikt bij videobanden, tv-uitzendingen en oudere
films.
Opmerking: Pro Logic heeft geen Low Frequency Effects-kanaal voor de
subwoofer, maar de 651R/751R kan subwoofer-uitvoer creëren (voor 5.1) via het
basmanagement. Zie het hoofdstuk ‘Toon-/sub-/LFE-configuratie’ in het deel
‘Bedieningsinstructies’ van deze handleiding.
Een nieuwere versie van Dolby Pro Logic II, die 7 surround-soundkanalen kan
weergeven op basis van stereo bronmateriaal met de juiste codering. Pro Logic IIx
heeft ook modi voor de naverwerking van stereomateriaal of 5.1-materiaal voor 7-
kanaalsuitvoer, al dan niet Pro Logic IIx-gecodeerd. Wanneer 5.1-decodering nodig
is, zal de 651R/751R altijd Dolby Prologic II gebruiken in plaats van Dolby Prologic
IIx, omdat IIx alleen werkt bij 6- of 7-kanaalsuitvoer.
Opmerking: Dolby Pro Logic heeft geen Low Frequency Effects-kanaal voor de
subwoofer, maar de 651R/751R kan subwoofer-uitvoer creëren (voor 7.1) via het
basmanagement. Zie het hoofdstuk ‘Toon-/sub-/LFE-configuratie’ in het deel
‘Bediening’ van deze handleiding.
