2
Spis treści Wprowadzenie
Wprowadzenie .............................................................................................2
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa............................................3
Ograniczona gwarancja...............................................................................4
Złącza na panelu tylnym .............................................................................5
Elementy sterujące na panelu przednim...................................................6
Informacje pokazywane na wyświetlaczu..................................................6
Zgodność z urządzeniami firmy Apple........................................................7
Pilot zdalnego sterowania...........................................................................7
Zasady obsługi urządzenia .........................................................................8
Ustawienia filtrów......................................................................................10
Korzystanie z instalacji niestandardowej ................................................11
Rozwiązywanie problemów.......................................................................11
Dane techniczne .......................................................................................11
Dziękujemy za zakup odtwarzacza CD Cambridge Audio Azur 651C. Podobnie jak
wszystkie produkty sygnowane marką Cambridge Audio odtwarzacz 651C
wyróżnia się trzema ważnymi zaletami: doskonałymi parametrami technicznymi,
niezrównaną łatwością obsługi i wysoką wartością.
Prowadzone nieustannie prace badawczo-rozwojowe i testy odsłuchowe pozwalają
nam wprowadzać coraz to nowe udoskonalenia w podzespołach, obwodach i
rozplanowaniu poszczególnych elementów urządzeń. W ten sposób realizujemy swój
główny cel: zapewnienie najlepszej możliwej jakości dźwięku.
W modelu 651C zastosowaliśmy serwomechanizm S3 trzeciej generacji, który w
sposób dynamiczny koryguje ogniskowanie, śledzenie i moc lasera w czasie
rzeczywistym. Gwarantuje to wierny odczyt danych cyfrowych i zminimalizowanie
zakłóceń typu jitter (błędów synchronizacji).
Całości dopełnia wysoce precyzyjny oscylator zegara głównego i starannie dobrane
schematy buforowania z dopasowaniem falowym. Odtwarzacz odczytuje także
informacje tekstowe, zapisane na płytach zgodnych ze standardem CD-Text.
Za kluczowe dla jakości dźwięku przetwarzanie sygnału cyfrowego na analogowy
odpowiadają dwa przetworniki Wolfson WM8742, obsługujące rozdzielczość do 24
bitów/częstotliwość próbkowania do 192 kHz, współpracujące z naszą autorską
topologią podwójnego filtra z wirtualną masą. W urządzeniu zastosowano również
starannie dobrane rezystory MELF i kondensatory polipropylenowe, a także
wytwarzane zgodnie z naszymi specyfikacjami kondensatory elektrolityczne. Ich
cechą wspólną jest możliwość uzyskania najwyższej jakości dźwięku.
Transformator toroidalny zapewnia niższy poziom zakłóceń i zniekształceń przebiegu
sygnału, a co za tym idzie – cichszą pracę bloku zasilania.
Na uwagę zasługuje także przyjazny dla środowiska naturalnego tryb gotowości, w
którym odtwarzacz zużywa wyjątkowo mało energii (< 0.5 W). Obsługujący go obwód
całkowicie wyłącza pozostałe obwody odtwarzacza, a podczas normalnej pracy
urządzenia jest od nich odseparowany, dzięki czemu nie wpływa w żaden sposób na
jakość dźwięku.
Należy pamiętać, że jakość dźwięku jest zależna od parametrów systemu, do
którego zostanie podłączony odtwarzacz CD. Dlatego odradzamy zakup gorszej
jakości wzmacniacza, a także głośników i okablowania niższej klasy.
Polecamy nasze wzmacniacze serii Azur, ponieważ spełniają one tak samo wysokie
standardy jak ten odtwarzacz. W sprzedaży dostępne są także doskonałej jakości
przewody połączeniowe firmy Cambridge Audio, dzięki którym można w pełni
wykorzystać możliwości systemu.
Dziękujemy za czas poświęcony na zapoznanie się z tą instrukcją obsługi i prosimy
o zachowanie jej na przyszłość.
Matthew Bramble
Dyrektor techniczny firmy Cambridge Audio
oraz zespół konstruktorów odtwarzacza 651C
Prosimy o zarejestrowanie zakupionego
urządzenia.
W tym celu należy przejść do witryny: www.cam-
bridgeaudio.com/sts
Rejestracja umożliwia otrzymywanie informacji
na temat:
Gprzyszłych produktów;
Gaktualizacji oprogramowania;
Gnowości, ważnych wydarzeń, atrakcyjnych
ofert o ograniczonym zasięgu i konkursów.
Celem instrukcji jest maksymalne ułatwienie instalacji i obsługi
tego produktu. Przedstawione w tej publikacji informacje były
aktualne w momencie oddania jej do druku. Jednak firma
Cambridge Audio nieustannie wprowadza kolejne udoskonalenia
w swoich produktach, w związku z czym zastrzega sobie prawo
do zmiany danych technicznych i konstrukcji urządzenia w
dowolnym momencie, bez uprzedniego powiadomienia.
Niniejsza publikacja zawiera prawnie zastrzeżone informacje,
które stanowią własność firmy i są chronione prawem autorskim.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej instrukcji nie może
być powielana w jakiejkolwiek formie ani w jakikolwiek sposób,
metodami elektronicznymi ani mechanicznymi, bez uprzedniego
uzyskania pisemnej zgody producenta. Wszystkie znaki
towarowe i zastrzeżone znaki towarowe należą do odpowiednich
właścicieli.
© Copyright Cambridge Audio Ltd 2013
