101
ESP AÑOL
65 1/75 1BD azur
Espacio cromá tico (HDMI 2): Para selecc ionar el espacio cromáti co de la salid a
HDMI 2. Los decodificadores Mediatek poseen un escalador incorporado que se
utiliza para esta s alida. Las opciones disponibl es son las mismas que para el HDMI
1.
Color profundo HDMI (HDMI 1): Para seleccionar los modos de Color profundo de
la sali da HDMI 1. El col or profu ndo es una OP CION pa ra algu nos televi sore s o
proy ectores que admit en HDMI v1.3 o una entrada mayor .
Normalmente, cada píxel de la imagen se transmite utilizando 24 bits de datos (8
bits por canal para R, G, B o Y , Cb, Cr). Si el tele visor a dmite Deep Colour , ca da píx el
de la imagen de vídeo se transmitirá mediant e 30 bits (1 0 bits por canal) o 36 bits
(12 b its p or ca nal) de da tos. E ste aum ento d e res oluci ón de berí a produ cir
transiciones cr omáticas más fluidas y mejores degradados para una mejor calidad
de imagen.
Para discos BD con deep color nativo en ellos la inf ormación extra será transmi tida
al tel eviso r . Pa ra c onten ido esca lado com o u n DVD, la s alid a de ep colo ur s erá
int erpolad a p ero todav ía puede resul tar en una imag en más sua ve. Las opc iones de
difuminado/limitación permiten a los discos con con tenido del tipo deep colour ser
enviados al t elevisor con un apoy o deep colour limitado.
El difuminado es una forma de limitar de manera suave cualquier información de
color extra en el material fuente que el visualizador no pueda manejar agregando
‘ruido’ para prevenir un subida abrupta de niv eles.
Las opciones disponibles son:
36 Bits – Sie mpre utilice el máximo de 36 bits por píxel de modo Deep C olour
para la salida.
30 Bits (Difuminado) – Utilice los 30 bits por píxel en modo Deep Colour con un
difuminado de cualquier contenido por sobre 30 bits.
30 Bits – Utilice los 30 bits por píxel en modo Deep Colour y un límite establecido
de 8 bits por color .
Off (D ifuminada ) – No uti lice Deep Colou r , difumine c ualquier co ntenid o p or sobre
2 4 bits.
Off (predeterminado) – No utilice Deep Colour , un límit e establecido de 8 bits por
color .
Deep Co lour HD MI (HDM I 2 ): Para se lecc iona r l os modo s d e D eep Col our de la
salida HDMI 2. Las opciones disponibles son las mismas que para el HDMI 1.
Nota: Como la función Deep Colour es OPCIONAL y no es compatible con todos los
tele visores, activ ar D eep Colour con un tele visor q ue no admita esta función podría
no tener ningún ef ecto o hacer que se pierda la imagen.
En el moment o de la escritura, ningún disco BD se encuentra codificado con Deep
Colour .
Demo Modo (Modo demostración) – Para permitir un modo de demostración de
pantalla dividida. Esto ha sido diseñado para la demostración de la tecnología de
procesamiento de vídeo QDEO. T ambién puede ser utilizado como una ayuda para
los aj ustes de l cont rol de ima gen de c onf igur ació n pa ra la Red ucci ón de ru ido,
Mejora de color y Mejora del contraste. NO debe ser utilizado para mirar películas
normalmente. Las opciones disponibles son:
On – La pantalla de vídeo se divide por la mitad. El lado izquierdo de la pantalla
mues tra un v ídeo sin la ayu da del p rocesa mien to de víde o QDEO , y el la do
derecho demuestra el resulta del procesamiento de vídeo QDEO.
Off (predeterminado) – Modo de visión normal.
N o t a :
El modo de de mostraci ón se cancel a a utomá ticamen te cuando el repr oduct or
se apaga.
Solo vídeo (HDIM 1): para elegir si se envía o no una señal de solo vídeo (sin señal
de audio) al terminal HDIM 1. Las opciones disponibles son:
NO (predeterminado): se en vían señales de audio y vídeo al terminal HDMI 1.
Sí: solo se envía la señal de vídeo al terminal HDMI 1. Esto puede ser útil si usa
el terminal HDMI 1 para reproduc ir solo vídeo, sin necesidad de ba jar el volumen
ni silenciar el HDTV conectado a este.
6. Sistema del t elevisor
Para e legi r el es tánd ar de i mage n (PAL/NTS C) ap ropiado para s u televis or. Las
opciones son:
PAL: cu ando s e r eprod ucen di scos c on cod ific ació n PAL no se re aliz a ning una
conv ersión. Los contenidos con codificación NTSC se convierten a PAL. Los discos
Blu-ray codificados con una frecuencia de 2 4 Hz se con vierten a una frecuencia de
50 Hz si no están activadas las resoluciones de salida 1 080p2 4 ni Source Direct.
NTSC: cuando se reproducen discos con codificación NTSC no se realiza ninguna
conv ersión. Los contenidos con codificación PAL se con vier ten a NTSC. Los discos
Blu-ray codificados con una frecuencia de 2 4 Hz se con vierten a una frecuencia de
60 Hz si no están activadas las resoluciones de salida 1 080p2 4 ni Source Direct.
Multisistema: no se realiza ninguna con versión. El sistema de salida de vídeo es el
mism o que el cod ifi cado en el d isco . Lo s d isco s Bl u-ray c odif ica dos con u na
frecuencia de 24 Hz se convierten a una frecuencia de 60 Hz si no están activ adas
las resoluciones de salida 1080p2 4 ni Source Direct. Este modo exige un televisor
que admita ambos sistemas, NTSC y P AL.
N o t a
: N o s elec cione “M ulti -system ” si su televi sor no es co mpatib le con amb os
sistem as P AL y NTSC. La p anta lla del televis or podría quedars e en n egro al
introducir un disco codificado en un sistema distint o al compatible con el tele visor .
Si esto sucede, pulse el botón OPEN para expulsar la bandeja de disco y , después,
utilice el menú de configuración para corregir el ajuste “TV System”.
7 . R esolución de salida
Para seleccionar la resolución de salida que mejor se ajuste a la resolución nativa
de su televisor . Consulte el apar tado “S eleccionar la mejor resol ución de salida”
en este m anua l par a obten er una desc ripc ión d etall ada so bre có mo el egir l a
resolución de salida apropiada.
8. Salida 1080p2 4
Esta opc ión solo se apli ca a la sali da H DMI con resol ució n de 1080p. Muc hos
discos Blu-ray producidos para películas cinematográficas están codificados con
una frecuencia de 24 Hz, el mismo número de cuadros por segundo que la película
cinematográfica original. Si su televisor admit e 1080p a 2 4 Hz, es posible obt ener
una imag en más fluida seleccionand o la salida 1080p2 4 para estos dis cos. Las
opciones disponibles son:
Auto (predeterminado): el vídeo codif icado a una frecuencia de 24 Hz se emitirá
como 1080p a 2 4 Hz si el televisor comunica al reproductor que admite la señal
1080p2 4.
On: el vídeo codificado a una frecuencia de 2 4 Hz se emitirá como 1 080p a 2 4Hz
indepen diente mente de qu e e l t ele visor admita la se ñal 1 080p2 4 o no. Esto resulta
útil s i el televiso r en reali dad adm ite la señal 1 080p 24 pero no dec lara
correctamente dicha capacidad. Obser ve que si el televisor no es compatible con
1080p2 4, al seleccionar esta opción no se obtendrá ninguna imagen.
Off: el vídeo codificado a una frecuencia de 24 Hz se conv er tirá a 50 Hz (P AL) o 60
Hz (NTSC).
9. Opciones HDMI
Para configurar las opciones de vídeo ex clusivas de la salida HDMI. Este elemento
contiene un menú secundario de menú de Conf iguración de vídeo que permite la
configuración de algunos ajustes de vídeo que son únicos para las salidas HDMI.
Para ingresar a est e menú secun dario, seleccione “H DMI Optio ns (Opcion es HDMI)”
desde el menú de Configuración de Vídeo
Para salir de este menú secundari o, presio ne el botón o la tecla . Existen
opci ones para HDMI 1 (utili zand o el escalad or QDEO de Mar vell) y HDMI 2
(utilizando el escalador incorporado en el conjunto de chip Mediat ek).
Las siguientes opciones se encuentran disponibles:
Espacio cromá tico (HDMI 1): Para selecc ionar el espacio cromáti co de la salid a
HDMI 1.
El escalador QDEO de Marvell puede realizar varias conversiones para esta salida.
Las opciones disponibles son:
Auto (Recomendado): El reproductor verifica automáticamente el dispositivo de
imag en par a determ inar automá tica mente qu é espa cio cromá tico util iza.
Generalmente evita la con versión de espacio cromático.
Nivel de vídeo RGB: La salida HDMI utiliza el espacio cromático RGB y el rango de
señal normal válido para los dispositivos de imagen de tele visión.
Nivel de vídeo de PC: La salida HDMI utiliza el espacio cromático RGB y el rango
de señal normal válido para los visualizadores de imagen de ordenador (PC).
Mayorment e utilizados para entradas de televisión diseñadas para ser utilizadas
con monit ores de PC, estas pueden esperar una se ñal en el rango RGB e xpandi do
cuan do se sele ccio na la entr ada DVI. Par a e stos visu aliza dore s s i la seña l d e
vídeo utiliza el rango RGB normal, se reduce el con trast e bl anco con negr o. Puede
conf igu rar el reprod uctor para su uso con la salida de N ivel de PC R GB y
restablecer el contraste adecuado.
YCbCr 4:4:4: La salida HDMI se ve forzada a utilizar el espacio cromático YCbCr
4:4:4.
YCbCr 4:2:2: La salida HDMI se ve forzada a utilizar el espacio cromático YCbCr
4:2:2. En general, este e s el espacio c romático más próx imo a l esp acio c romático
codi fic ado en lo s d isco s. ( T odos los disco s e stán codi fica dos en el e spac io
cromático Y CbCr 4:2:0 y el decodificador de vídeo lo descodifica a YCbCr 4:2:2).