23
DEUTSCH
651/751BDazur
5. Automatisches Fortsetzen (an/aus)
Um auszuwählen, ob die Disk vom zuletzt gespeicherten Punkt fortgesetzt werden
soll oder nicht. Diese Einstellung gilt für CDs, SACDs, DVDs und bestimmte Blu-ray-
Disks. Ist das automatische Fortsetzen aktiviert, wird die Wiedergabe automatisch
vom zuletzt gespeicherten Punkt fortgesetzt. Ist das automatische Fortsetzen
deaktiviert, beginnt die Wiedergabe am Anfang.
6. Kindersicherung
Mit dieser Sicherung können Erwachsene bestimmte Inhalte, die nicht für
Minderjährige geeignet sind, sperren. Um diese Funktion verwenden zu können,
muss die Disc korrekt kodiert sein und eine Altersempfehlung enthalten.
Drücken Sie die Taste „Enter“, um das Menü aufzurufen, in dem Sie die
entsprechende Altersbeschränkung eingeben können.
Sie müssen jedoch zuerst das aktuelle Kennwort für diese Funktion eingeben, bevor
Sie Einstellungen vornehmen können. Wenn Sie noch kein Kennwort für die
Kindersicherung festgelegt haben, ist das Standardkennwort „0000”.
Dieses Menü enthält die folgenden Untermenüs:
BD-Altersbeschränkung - Drücken Sie die Tasten /, um das für Blu-ray-Discs
zulässige Alter einzugeben. „Aus” bedeutet, dass keine Altersbeschränkung
festgelegt wurde und alle Discs abgespielt werden können. Die Zahlen 1 bis 21
entsprechen der jeweiligen Altersbeschränkung. Discs mit Altersempfehlungen, die
unterhalb der ausgewählten Altersbeschränkung liegen oder dieser entsprechen,
können wiedergegeben werden; bei Altersempfehlungen der Disc, die darüber
liegen, wird die Wiedergabe gesperrt.
DVD-Altersbeschränkungen - Drücken Sie die Tasten /, um das für DVDs
zulässige Alter einzugeben. Die verfügbaren Altersbeschränkungen sind: Kinder, G
(ohne Altersbeschränkung), PG (Begleitung eines Erwachsenen empfohlen), PG-13
(ab 13 Jahren), PGR (Begleitung eines Erwachsenen stark empfohlen), R (unter 17
Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen), NC17 (ab 18 Jahren), Erwachsene
und Aus. Filme mit der Beschränkung entsprechenden sowie darunter liegenden
Altersempfehlungen können wiedergegeben werden, Filme mit darüber liegenden
Altersempfehlungen werden gesperrt. Wenn „Aus” gewählt wird, können alle Discs
abgespielt werden.
Ländercode – Einige Blu-ray-Discs haben für unterschiedliche Regionen
verschiedene Altersbeschränkungen. Derzeit unterstützt der Player nur die
Altersbeschränkungen, die in Großbritannien gelten.
Kennwort ändern– Um das Kennwort der Kindersicherung zu ändern, geben Sie als
neues Kennwort eine vierstellige Zahl ein. Geben Sie zur Bestätigung das Kennwort
erneut ein. Wenn beide Eingaben identisch sind, gilt ab sofort nur noch das neue
Kennwort für die Kindersicherung.
7. Sprache
Hier können Sie die Spracheinstellungen konfigurieren:
Player-Sprache – Hier wählen Sie die Display-Sprache für das Einrichtungsmenü
des Players und die Bildschirmanzeigen.
Disc-Menü-Sprache – Hier wählen Sie die gewünschte Sprache für das Menü von
DVDs und Blu-ray-Discs aus. Wenn ein Menü mit der ausgewählten Sprache
verfügbar ist, wird anstelle des Standard-Disc-Menüs dieses Menü angezeigt.
Audiosprache – Hier wählen Sie die gewünschte Audiosprache für DVDs und Blu-
ray-Discs aus. Wenn eine Tonspur mit der ausgewählten Sprache auf der Disc
verfügbar ist, wird diese abgespielt.
Untertitelsprache – Hier wählen Sie die gewünschte Untertitelsprache für DVDs.
Wenn ein Untertitel mit der ausgewählten Sprache auf der Disc verfügbar ist, wird
dieser angezeigt. Wenn „Auto” ausgewählt ist, wird der Untertitel automatisch
ausgewählt.
Hinweis: Wenn Ihre gewünschte Sprache unter den Optionen „Audio”, „Untertitel”
oder „Disc-Menü” nicht aufgeführt ist, klicken Sie auf „Sonstige” und geben Sie
den Sprachcode ein, der am Ende dieser Bedienungsanleitung aufgeführt ist.
Einrichtung der Wiedergabe
Im Bereich „Einrichtung der Wiedergabe” können Sie die Einstellungen für die
Wiedergabe unterschiedlicher Inhalte konfigurieren. Die Einrichtungspunkte in
diesem Bereich sind:
Menüs Einstellungen
SACD-Priorität.........................................................Mehrkanal
Stereo
CD-Modus
DVD-Audio-Modus..................................................DVD-Audio
DVD-Video
Automatischer Wiedergabemodus........................Ein
Aus
Automatisches Fortsetzen.....................................An
Aus
PBC..........................................................................Ein
Aus
Kindersicherung.....................................................BD-Altersbeschränkungen
(Standardkennwort: „0000”)
................................DVD-Altersbeschränkungen
Ländercode
Kennwort ändern
Sprache...................................................................Player-Sprache
Disc-Menü-Sprache
Audiosprache
Untertitelsprache
1. SACD-Priorität
Hier wählen Sie aus, welche Tonspur standardmäßig bei SACD-Discs (Super-Audio-
CDs) gespielt werden soll. Diese Discs besitzen meist mehrere Tonspuren. Die
Optionen sind:
Mehrkanal – Spielt die DSD-Mehrkanal-Surround-Tonspur ab.
Stereo – Spielt die Zweikanal-DSD-Stereo-Tonspur ab.
CD-Modus – Spielt die Zweikanal-PCM-CD-Tonspur einer Hybrid-SACD ab.
2. DVD-Audio-Modus
Hier wählen Sie aus, welcher Teil einer DVD-Audio-Disc wiedergegeben werden soll.
Die Optionen sind:
DVD-Audio – Spielt den DVD-Audio-Bereich der Disc in hoher Auflösung ab.
DVD-Video – Spielt den DVD-Video-Bereich der Disc mit Dolby Digital oder DTS ab.
3. Automatischer Wiedergabemodus (ein/aus)
Hier wählen Sie, ob der Player eine CD oder SACD automatisch wiedergibt. Wenn der
automatische Wiedergabemodus aktiviert ist, startet beim Einlegen der Disc die
Wiedergabe automatisch. Wenn die automatische Wiedergabe deaktiviert ist,
startet die Wiedergabe erst, wenn der Benutzer die Taste PLAY drückt.
4. PBC (Play Back Control) – Wiedergabesteuerung
Zur Aktivierung/Deaktivierung der Wiedergabesteuerung. Die Wiedergabesteuerung
ist eine einfache Form eines Disc-Menüs. Die Optionen sind:
Ein – Verfügt die Disc über eine Wiedergabesteuerung, wird sie hiermit angezeigt.
Aus – Spielt den Inhalt sequenzweise ab.
