81
650BDazur
DANSK
Undertekstinformation – aktuel og totalt antal tilgængelige undertekstspor
og -sprog.
Videoformatinformation – kodningstype, billedrate og original aspektrate.
Valg af lydsprog (lydspor)
1. For at vælge lydsprog skal du trykke og holde ned på knappen
Audio/Subtitle (lyd/undertekst) på fjernbetjeningen under afspilning.
2. Ved at trykke gentagne gange på knappen Audio/Subtitle bladres der
igennem alle tilgængelige lydspor på disken.
Bemærk: Tilgængeligheden af sprog og lydspor varierer alt efter den
individuelle disk. Nogle BD/DVD-Audio-diske tillader sporvalg ved hjælp af
lydknappen, men andre kræver, at brugeren vælger fra diskens
lydfigurationsmenu. Når der afspilles en SACD med både flerkanals- og
stereoindhold, kan lydknappen bruges til at skifte mellem de to formater.
Valg af undertekst
1. Når der afspilles en DVD, Blu-ray disk eller andre videoprogrammer, der
er optaget med undertekster, skal du trykke og holde ned på knappen
Audio/Subtitle på fjernbetjeningen for at vælge den ønskede undertekst.
2. Hvis du holder ned på knappen Audio/Subtitle vil der bladres igennem
alle tilgængelige undertekster.
3. For at slukke for undertekster skal du holde ned på knappen
Audio/Subtitle, indtil der slukkes for underteksten.
Vinkelvalg
1. Når du afspiller en DVD eller Blu-ray disk vil der blive vist et vinkelmærke
på skærmen, når afspilleren registrerer scener, der er optaget i flere
forskellige vinkler.
Vinkelmærket vises også på frontpaneldisplayet.
2. Tryk og hold ned på Angle/Zoom-knappen på fjernbetjeningen for at
vælge den ønskede afspilningsvinkel.
3. For at genstarte normal afspilning skal du holde på Angle/Zoom-
knappen, indtil standardvinklen vises.
Bemærk: Denne funktion er kun tilgængelig, hvis disken er optaget med
flere forskellige vinkler. Vinkelmærkedisplayet viser, når en anden vinkel er
tilgængelig. Vinkelmærkedisplayet på skærmen kan slås fra ved hjælp af
afspillerens Konfigurationsmenu.
Zoom
Tryk og hold ned på Angle/Zoom-knappen på fjernbetjeningen for at ændre
zoomniveau. Hvis du holder ned på Angle/Zoom-knappen vil zoomniveauet
skifte i den sekvens: 2x, 3x, 4x, 1/2, 1/3, 1/4 og derefter tilbage til normal.
Zoomniveauet nulstilles til 1:1, når disken udkastes eller der slukkes for
afspilleren.
Bemærk: Zoom-funktionen vil måske ikke være tilgængelig, når visse DVD
eller Blu-ray diske afspilles, fordi producenten af disken vælger at
deaktivere Zoom.
Blu-ray disk-menu
1. Blu-ray diske indeholder normalt en topmenu og en pop-up menu.
Topmenuen vises normalt i begyndelsen af afspilningen, efter previews
og copyright-meddelelser. Pop-up menuen kan åbnes under afspilning
uden afbrydelse.
2. Under afspilning skal du trykke på Pop-up Menu-knappen for at åbne
pop-up menuen. Tryk på Top Menu-knappen for at åbne topmenuen.
3. Navigér rundt i menuen ved hjælp () navigationsknapperne og
tryk på Enter-knappen for at træffe dit valg.
4. Nogle menuer bruger farveknapperne. Du kan vælge menufunktioner
ved at trykke på den tilsvarende Farveknap på fjernbetjeningen.
DVD diskmenu
1. Nogle DVD diske indeholder titelmenu- eller kapitelmenufunktioner.
2. Under afspilning skal du trykke på Top Menu-knappen for gå tilbage til
disk titel-menuen. Tryk på Pop-Up Menu-knappen for at vise
kapitelmenuen. Alt afhængig af disken vil en eller begge menuer måske
ikke eksistere.
3. Navigér rundt i menuen ved hjælp () navigationsknapperne og
tryk på Enter-knappen for at træffe dit valg.
4. Tryk på Return-knappen for at gå tilbage til den forrige menu. Return-
positionen er diskafhængig.
Hukommelse og automatisk genoptagelse
Afspilleren vil automatisk huske den aktuelle position for en disk, når
afspilning afbrydes. Funktioner, som fx Open/Eject eller afbrydelse af
strømmen, vil få afspilleren til at gemme den aktuelle afspilningsposition
for den pågældende disk.
Positionen huskes selv efter der slukkes for enheden eller disken udskiftes.
Når den pågældende disk afspilles næste, vil afspilleren huske den gemte
afspilningsposition. Afspilning vil automatisk genoptages fra denne gemte
position. Hvis du imidlertid ønsker at annullere den automatiske
genoptagelse og starte afspilning fra begyndelsen, kan du trykke på
knappen, når der forespørges herom.
Afspilleren kan huske afspilningsposition for op til fem diske. Når den sjette
disk gemmes i hukommelsen, vil den ældste blive erstattet hermed.
Bemærk: Nogle Blu-ray diske understøtter ikke genoptagelse og vil altid
afspille fra begyndelsen.
Billede-i-billede og sekundær lyd
Visse Blu-ray diske indeholder sekundær video (Billede-i-billede (Picture-in-
Picture/PIP)) og sekundær lyd. Denne funktion kaldes ofte BONUSVIEW.
Når en sådan disk afspilles, vil et Billede-i-billede-mærke (PIP Mark) og et
sekundær lydprogram-mærke (SAP Mark) måske blive vist på skærmen,
for at gøre dig opmærksom på tilgængeligheden af sekundær lyd/video-
indhold.
Diskmenuen har normalt interaktive funktioner, der tænder/slukker for
Billede-i-billede video og Sekundært lydprogram. Brug disse funktioner til
at vælge det ønskede sekundære lyd-/videoindhold.
Der er også en PIP-knap på fjernbetjeningen. Hvis diskmenuen ikke har
interaktive Billede-i-billede funktioner, skal du bruge denne knap til at
tænde/slukke for Picture-in-Picture eller vælge mellem flere sekundære
videoprogrammer.
Der er ligeledes en SAP-knap på fjernbetjeningen. Hvis diskmenuen ikke
har interaktive sekundær lyd funktioner, skal du bruge denne knap til at
tænde/slukke for Secondary Audio Program eller vælge mellem flere
sekundære lydspor. Sekundære lydprogrammer er normalt kun
tilgængelige, hvis Billede-i-billede er vist.
Bemærk:
• Denne funktion er kun tilgængelig, hvis disken er optaget med sekundær
video eller lydprogrammer.
• Diske kan måske ikke altid afspilles ved hjælp af PIP- og SAP-knapperne
på fjernbetjeningen. Visse diske kan ignorere eller tilsidesætte
kommandoer fra fjernbetjeningen.
• PIP- og SAP-mærkerne på skærmen (der gør brugeren opmærksom på
tilstedeværelsen af disse funktioner på disken) kan slukkes ved hjælp
af afspillerens konfigurationsmenu.
Nogle Blu-ray disktitler udgives med BD-Live funktion. BD-Live tilbyder
ekstra indhold, der kan downloades og yderligere online-interaktive
programmer. Det tilgængelige BD-Live indhold varierer alt efter diske og
studier, og kan omfatte yderligere undertekster, kommentarer, preview-
trailere, spil og/eller online chat. Afspilleren skal være tilsluttet til
Internettet for at kunne afspille BD-Live indhold.
