49
650BDazur
NEDERLANDS
Videoformaatinformatie – codeersoort, frame rate en de oorspronkelijke
beeldverhouding.
Audiotaal selecteren (soundtrack)
1. Houd om de audiotaal te selecteren tijdens het afspelen de toets
Audio/Ondertiteling van de afstandsbediening ingedrukt.
2. Als u dit meerdere keren achtereen doet, bladert u door alle op de disk
beschikbare beschikbare audio-soundtracks.
Opmerking:De beschikbaarheid van talen en audio-soundtracks verschilt
per disk. Bij sommige bd/dvd-audiodisks kunt u een track selecteren met
de Audio-toets, terwijl u hiervoor bij andere het audio-instelmenu van de
disk moet openen. Als u een sacd afspeelt die zowel multichannel- als
stereo-inhoud bevat, kunt u met de Audio-toets tussen de twee formaten
wisselen.
Ondertitels selecteren
1. Wanneer u een dvd, Blu-ray disk of andere met ondertitels opgenomen
programma’s afspeelt, kunt u met de toets Audio/Ondertiteling van de
afstandsbediening de gewenste ondertitels selecteren.
2. Als u de toets ingedrukt houdt, bladert u door alle beschikbare
ondertitelopties.
3. Om de ondertitels uit te schakelen houdt u de toets Audio/Ondertiteling
zo lang ingedrukt tot de ondertitelin is uitgeschakeld,
Opnamehoek selecteren
1. Wanneer u een dvd of Blu-ray disk afspeelt en de speler scènes ontdekt
die vanuit verschillende hoeken zijn opgenomen, wordt op het scherm
een hoekpictogram weergegeven.
Dit pictogram ziet u ook op het display op het voorpaneel.
2. Druk op de toets Hoek/Zoom van de afstandsbediening en houd deze
ingedrukt om de gewenste opnamehoek te selecteren.
3. Om terug te gaan naar normaal afspelen houdt u de toets zolang
ingedrukt tot de standaardhoek weer wordt weergegeven.
Opmerking: Deze functie is alleen beschikbaar bij disks die vanuit
meerdere hoeken zijn opgenomen. Het hoekpictogram geeft aan wanneer
een andere hoek beschikbaar is. Het hoekpictogram op het scherm kan
worden onderdrukt in het menu Instellingen van de speler.
Zoom
Druk op de toets Hoek/Zoom van de afstandsbediening als u de
zoominstelling wilt wijzigen. Als u deze toets ingedrukt houdt, dan wijzigt de
zoominstelling in de onderstaande volgorde: 2x, 3x, 4x, 1/2, 1/3, 1/4 en
dan terug naar normaal.
De zoominstelling gaat terug naar 1:1 wanneer de disk wordt uitgeworpen
of de speler wordt uitgezet.
Opmerking: Bij bepaalde dvd’s of Blu-ray disks is de zoomfunctie niet
beschikbaar omdat de zoomfunctie door de maker is geblokkeerd.
Blu-ray diskmenu
1. Blu-ray disks bevatten gewoonlijk een hoofdmenu en een pop-upmenu.
Het hoofdmenu verschijnt in de regel wanneer het afspelen begint, na de
previews en copyrightvermeldingen. Het pop-upmenu kan worden
geopend zonder dat het afspelen wordt onderbroken.
2. Druk om het pop-upmenu te openen, tijdens het afspelen op de toets
Pop-upmenu. . Druk op de toets Hoofdmenu om het hoofdmenu te
openen.
3. Gebruik de navigatiepijlen () om door het menu te bladeren en
druk op Enter om uw keuze te bevestigen.
4. Sommige menu’s maken gebruik van de gekleurdde toetsen. U kunt dan
menufuncties selecteren door op de overeenkomend gekleurde toets
van de afstandsbediening te drukken.
Dvd-menu
1. Sommige dvd’s bevatten titel- of hoofdstukmenufuncties.
2. Druk om het titelmenu te openen tijdens het afspelen op de toets
Hoofdmenu. Druk dan om het hoofdstukmenu weer te geven op de toets
Pop-upmenu. Mogelijk is/zijn een of beide menu’s niet beschikbaar. Dit
is afhankelijk van de disk.
3. Gebruik de navigatiepijlen () om door het menu te bladeren en
druk op Enter om uw keuze te bevestigen.
4. Druk op de Terug-toets om naar het vorige menu te gaan. De plaats
waarhen u teruggaat kan per disk verschillen.
Geheugen en automatisch hervatten
De speler onthoudt de positie waar het afspelen wordt onderbroken. Bij
acties als Openen/Uitwerpen of het uitschakelen van de stroomtoevoer
slaat de speler de actuele afspeelpositie van de betreffende disk op.
Deze positie wordt ook onthouden wanneer het toestel wordt uitgezet of
van disk wordt gewisseld.
Als dezelfde disk opnieuw wordt afgespeeld, weet de speler nog waar het
afspelen de vorige keer werd onderbroken. Het afspelen begint dan
automatisch vanaf die positie. Als u dit echter niet wenst en vanaf het begin
wilt afspelen, kunt u op de toets drukken wanneer daarom wordt
gevraagd.
De speler kan de afspeelpositie voor maximaal vijf disks onthouden. Als
de positie voor een zesde disk wordt opgeslagen, wordt die van de eerste
verwijderd.
Opmerking: Sommige Blu-ray disks ondersteunen deze functie niet en
zullen altijd vanaf het begin afspelen.
Beeld-in-beeld en secundaire audio
Bepaalde Blu-ray disks bevatten een secundaire video- (beeld-in-beeld/PIP)
en secundaire audiofunctie. Deze functie staat bekend als BONUSVIEW.
Wanneer een dergelijke disk wordt afgespeeld, worden op het scherm een
beeld-in-beeldpictogram en een secundaire-audiopictogram weergegeven,
om u erop attent te maken dat deze inhoud beschikbaar is.
Het diskmenu heeft in de regel interactieve bedieningsopties om de beeld-
in-beeldfunctie en het secundaire audioprogramma in en uit te schakelen.
Gebruik deze bedieningsopties om de gewenste audio-/video-inhoud te
selecteren.
Op de afstandsbediening vindt u eveneens een PIP-toets. Als het diskmenu
deze optie niet biedt, kunt u met deze toets de beeld-in-beeldfunctie in- en
uitschakelen of een keuze maken uit de secundaire videoprogramma’s.
De afstandsbediening heeft ook een SAP-toets. Als het diskmenu deze
optie niet biedt, kunt u met deze toets het secundaire audioprogramma in-
en uitschakelen of een keuze maken uit de secundaire audiotracks.
Secundaire audioprogramma’s zijn in de regel alleen beschikbaar wanneer
beeld-in-beeld actief is.
Opmerking:
• Deze functie is alleen beschikbaar bij disks die zijn opgenomen met
secundaire audio- en videoprogramma’s.
• Niet alle disks reageren op de PIP- en SAP-toetsen van de
afstandsbediening. Sommige disks kunnen de signalen van de
afstandsbediening negeren of onderdrukken.
• De PIP- en SAP-pictogrammen op het scherm (die de gebruiker erop
attenderen dat deze functies op de disk beschikbaar zijn) kunnen in het
menu Instellingen van de speler worden gedeactiveerd.
Sommige Blu-ray disks bevatten de bd-live functie. Bd-live biedt extra te
downloaden inhoud en interactieve online programma’s. De aangeboden
bd-live inhoud verschilt per disk en studio. Hiertoe behoren o.a. extra
ondertitels, commentaren, previewtrailers, games en online chatten. Om
bd-live inhoud te kunnen afspelen moet de speler verbonden zijn met het
internet.
