32
Índice Introducción
Introducción ............................................................................................. 32
Instrucciones importantes de seguridad ............................................... 33
Garantía limitada ..................................................................................... 34
Conexiones del panel posterior .............................................................. 35
Conexiones............................................................................................... 36
Controles del panel frontal...................................................................... 38
Remote control......................................................................................... 39
Uso de la instalación personalizada....................................................... 39
CAP5: Sistema de protección de cinco vías........................................... 40
Especificaciones técnicas ....................................................................... 41
Solución de problemas............................................................................ 41
Gracias por adquirir este amplificador Cambridge Audio Azur 550A o
650A. Confiamos en que disfrutará durante muchos años del placer de
escuchar la música con su nuevo equipo.
Producidos como parte de nuestro régimen continuo de investigación y
desarrollo, que incluye pruebas de escucha exhaustivas, hemos
incorporado muchos ajustes y mejoras sutiles en nuestros circuitos,
componentes y diseños gracias a nuestra pasión por la calidad de sonido.
En concreto, estos modelos incorporan nuevos transistores de salida, un
nuevo potenciómetro de volumen Alps de gran calidad, nuevos
capacitores de señales de polipropileno, salidas de los altavoces
doradas, capacitores electrolíticos a medida en posiciones esenciales y
varios ajustes nuevos en los circuitos.
Estos modelos se encuentran entre los primeros en incorporar un nuevo
diseño de la carcasa, que presenta un panel frontal reforzado más
grueso, un montaje de la tapa corrediza más rígido y patas amortiguadas
de doble capa, todo lo cual contribuye a un mayor control de la
resonancia.
Se ha desarrollado una nueva versión de nuestro sistema patentado
CAP5 a fin de permitir una mayor envolvente dinámica para el esquema
de protección, ofreciendo un rendimiento real más dinámico. También
se incorpora un circuito de reserva de poca potencia (< 1 W) respetuoso
con el medio ambiente. Este circuito desactiva por completo los circuitos
del amplificador en modo Standby pero se encuentra totalmente aislado
cuando el amplificador está encendido, de modo que no repercute
negativamente en la calidad del sonido.
Tanto el 550A como el 650A incorporan circuitos de entrada totalmente
amortiguados para obtener pocas interferencias e imágenes estéreo
mejoradas, lo que se traduce en un amplificador basado en un transistor
bipolar totalmente independiente que se acciona desde un transformador
toroidal de calidad audiofila a medida. Se ha incorporado una nueva
entrada MP3/Portable Media Player en el panel frontal para que resulte
más cómodo su uso, y el mando a distancia que se suministra puede
controlar el amplificador, cualquiera de nuestros reproductores de CD
compatibles y las funciones básicas del iPod.
El 650A difiere del 550A en que el arrollamiento secundario del
transformador es independiente para los canales izquierdo y derecho,
cuenta con dos convertidores estáticos y tiene unidades de suministro
energético independientes que permiten el uso de los amplificadores de
potencia izquierdo y derecho en modo dual y mono. Asimismo, se utiliza
un disipador térmico y un transformador más grandes, lo que permite
una mayor salida de potencia de 75 wpc (en comparación con los 60 wpc
del 550A).
El amplificador sólo puede llegar a ser tan bueno como el sistema al que
se conecte. Por tanto, no comprometa la calidad del equipo fuente, los
altavoces o el cableado. Naturalmente, nuestra recomendación es usar
productos de la gama Azur de Cambridge Audio. Estos componentes se
han diseñado siguiendo exactamente los mismos estándares que este
amplificador. Su distribuidor podrá también suministrarle conexiones de
Cambridge Audio de excelente calidad para garantizar que el sistema
funcione a pleno rendimiento.
Gracias por tomarse el tiempo de leer este manual. Le recomendamos
que lo guarde para consultas futuras.
Matthew Bramble
Director Técnico de Cambridge Audio
y del equipo de diseño de 550A/650A
¡No olvide registrar su compra!
Visite: www.cambridgeaudio.com/sts
Al registrarse, será el primero en recibir
información sobre:
GFuturos lanzamientos de productos
GActualizaciones de software
GNovedades, eventos, ofertas exclusivas y
concursos
Esta guía está diseñada para que instalar y utilizar este producto
sea lo más fácil posible. Se ha verificado cuidadosamente la
precisión de la información que contiene este documento en el
momento de su impresión. No obstante, la política de
Cambridge Audio se basa en mejorar continuamente, por lo que
el diseño y las especificaciones están sujetas a modificaciones
sin previo aviso.
Este documento contiene información registrada protegida por
derechos de copia. Todos los derechos reservados. Se prohíbe
la reproducción total o parcial de este documento por medios
mecánicos, electrónicos u otros sin consentimiento previo por
escrito del fabricante. Todas las marcas comerciales y
registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
© Copyright Cambridge Audio Ltd 2010
