640Razur
91
Connessioni presenti sul pannello posteriore
Aggiornamento/Normale
Solo
per
rivenditore
-Commuta l'apparecchio tra la modalità normale
(default) e quella di aggiornamento software. Non modificare la
modalità di aggiornamento né effettuare alcuna connessione allo
stesso in modalità aggiornamento, dal momento che potrebbe
provocare danno all'apparecchio.
RS232C
Porta riservata a installatori/distributori. Il nostro sito offre un protocollo
completo relativo.
Antenna FM/AM
In questa sezione vengono effettuate tutte le connessioni relative
all'antenna. Fare riferimento alla sezione "Connessioni antenna" del
presente manuale per ulteriori informazioni in merito.
HDMI
Ingressi e uscite a Tv/Monitor. Gli ingressi HDMI possono essere
assegnati nell'OSD alle fonti DVD, Video 1, Video 2 o rec1.
Video 1/2, Recorder 1/2, DVD, Aux
Fare riferimento allo schema di connessione successivo per ulteriori
informazioni in merito agli ingressi e uscite.
Uscite TV/Mon
S-VVideo
-Collegata al televisore tramite cavo S-Video.
Composita
-Collegata al televisore tramite cavo 75 ohm RCA.
A
componenti
-Collegata ai terminali Cr/Pr, Cb/Pb, & Y del televisore.
Generalmente viene utilizzato solo un tipo di connessione. Queste
uscite vengono utilizzate anche per visualizzare i menu di impostazione
OSD del modello 640R.
Griglia di ventilazione
Permette il raffreddamento dei circuiti interni. NON
OSTRUIRE!
Ingressi video a componenti (DVD, Video 1/2, Recorder 1)
Collegare le uscite video a componenti dell'apparecchio sorgente.
Nota: il metodo di connessione preferibile per gli ingressi o le uscite
video è sempre a componenti video quindi S-Video e video compositi,
infine HDMI. Le fonti HDMI e video a componenti supportano spesso
scansioni a linee progressive che offrono una migliore qualità
dell'immagine, se supportati da entrambi i dispositivi, TV e lettore DVD.
Presa diretta da 7.1
Per la connessione ai terminali di uscita di un lettore DVD o SACD o altra
sorgente analogica 5.1/6.1/7.1.
Uscita preamplificata 7.1
Per la connessione ai terminali di ingresso canale 5.1/6.1/7.1 di un
altro sistema di amplificazione, ad amplificatori di potenza separati o ad
altoparlanti attivi.
Uscite A-BUS™ Ready/Incognito Ready™ multi-room
PSU
In
-Per la connessione di un dispositivo Incognito PS5
all'alimentazione altoparlanti/tastierini multi-room.
Tastierino
1/2
-Per la connessione di uno o due tastierini numerici
Incognito A-BUS KP10 (o altri tastierini compatibili A-BUS) o ad
altoparlanti attivi a soffitto AS10 tramite cavo CAT5/5e, che permetta
una portata multi-room 2°/3° zona.
IR
-3 uscite emettitore IR per il controllo remoto dell'apparecchio
sorgente.
Video
Out
1/2
-Fornisce video alla 2a/3a zona.
Fare riferimento alla sezione "Multi-Room" del presente manuale per
relative informazioni di connessione e impostazione.
Ingresso emettitore
Permette di effettuare i comandi IR modulati da sistemi multi-room o da
ripetitori IR, ricevuti dall'apparecchio 640R. I controlli ricevuti non
passano attraverso il Contro Bus. Fare riferimento alla sezione
"Installazione personalizzata" per ulteriori informazioni.
Control Bus
Ingresso
-Permette di effettuare i comandi non modulati da sistemi
multi-room o da altri componenti, ricevuti dall'apparecchio 640R.
Uscita
-Loop out dei comandi control bus ad altre unità.
Terminali dell'altoparlante
Collegare agli altoparlanti con un'impedenza di 4-8 ohm. Possono
essere create connessioni 7.1, 6.1, 5.1 o inferiori.
Cavo di alimentazione di rete
Una volta completate tutte le connessioni, collegare il cavo di
alimentazione CA alla presa di rete appropriata. Il ricevitore AV è pronto
per essere utilizzato.
Accensione/Spegnimento
Accende/Spegne l'apparecchio.
azur 640R AV Receiver
Front
Right
Front
Left
Surround
Left
Surround
Back Left/
Surround Back
Centre Surround
Right
Surround
Back Right
AM 300Ω
Tun e r
FM 75Ω
Control
Bus
InIn
Emitter OutIR1 IR2
PSU 24V DC In
IR3 12
Keypad 1 Keypad 2
DVD
SR
SBR
SW
L
SL
SBL/SB
Y
Cb/Pb
Cr/Pr
Y
Cb/Pb
Cr/Pr
Y
Cb/Pb
Cr/Pr
Y
Cb/Pb
Cr/Pr
C
7.1 Direct In 7.1 Preamp Out
L
R
L
R
Serial No. label fitted on underside
Max Power Consumption: 1400W
Power Rating: 230V AC 50Hz R
SR
SBR
L
SL
SBL/SB
CR
TV/Mon Out
Video 1
Video 2
Speaker Impedance 4-8 Ohms
Multi-Room
RS232C
In In
InInInIn Out InOut
L
R
Video 2Video 1 Recorder 1 DVD Rec 2 Aux
CD
Rec 2
Composite S-VideoDigital OpticalDigital Co-axial
CompositeS-Video
Digital Optical Digital Co-axial
Video Out
This device complies with
part 15 of FCC rules
TV/Mon Out
Power AC
Power
On
Off
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
Caution Risk of electric shock. Do not open. Do not obstruct ventilation.
Avis Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Ne pas obstruer la ventilation.
Achtung Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen. Ventilation nicht verschließen.
Designed in London, England
www.cambridge-audio.com
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
Update
Normal
In 2 In 3 Out
In 1
HDMI 7.1 6.1 5.1
SW
Use
approved
PSU only
Component
Recorder 1
