Le menu à l'écran est disponible sur les sorties vidéos Composite, S-
Video et Vidéo Composant (il n'est pas disponible en mode HDMI). Le
menu peut apparaître sur un fond bleu, ou être superposé à l'image
vidéo analogique. Accédez à la section "Configuration du menu",
sélectionnez le menu "Fond" et utilisez les flèches droite et gauche pour
choisir le fond "bleu" ou "vidéo" :
En mode Fond vidéo, le 640R utilise automatiquement la source
Composite ou S-Video comme vidéo de fond, mais en raison des limites
du système du menu, il n'est pas possible de le superposer directement
à une image en Vidéo composant. Dans le cas des sources Vidéo
Composant, le 640R utilise l'entrée Composite équivalente comme
vidéo de fond, ajoute le menu puis transcode la sortie en Composant.
Ce flux Composite n'est utilisé que lorsque le menu est affiché : une fois
le menu désactivé, le 640R rétablit la transmission du signal
Composant pour éviter toute perte de qualité de l'image.
Remarque
:si vous souhaitez avoir systématiquement un fond vidéo
pour le menu lorsque vous utilisez une source Composant, établissez
simplement en plus une connexion Composite pour chaque source
Composant.
Le menu à l'écran peut être affiché en plusieurs langues différentes.
Pour modifier la langue du menu, sélectionnez le menu "Langue" et
utilisez les touches fléchées pour faire votre choix parmi l'anglais, le
néerlandais, le français, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le norvégien, le
suédois et le danois. Appuyez à nouveau sur la touche OSD pour quitter
le menu et enregistrer les nouveaux paramètres.
Si vous le souhaitez, il est possible de personnaliser les noms qui
s'affichent sur le panneau frontal pour chaque source. Entrez dans le
menu à l'écran et sélectionnez "Attribuer un nom aux entrée". Utilisez les
flèches gauche et droite pour sélectionner la source que vous souhaitez
éditer (CD, DVD, etc.) puis appuyez sur Enter:
À l'aide des flèches gauche et droite et des touches de réglage du
volume, déplacez-vous dans le tableau des caractères et sélectionnez-
les avec la touche Enter. En sélectionnant les flèches <- et -> en bas de
votre écran et en appuyant sur Enter, vous pouvez aussi déplacer le
curseur dans le mot que vous êtes en train de former.
Une fois que vous avez fini, sélectionnez "OK" et appuyez sur Enter pour
quitter le menu et enregistrer vos réglages. Si vous appuyez sur la
touche OSD, vous quitterez le menu en abandonnant toutes les
modifications.
Remarque
:il est possible de rétablir les noms d'origine en réinitialisant
l'appareil ; pour cela, voir la section Réinitialisation à la fin de ce
manuel.
640Razur
53
Serial No. label fitted on underside
Char. Edit : Rec1
