656752

Cambridge Audio Azur 551R V2 Manual

17
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/28
Next page
551R V2azur
43
FRANÇAIS
Également connu sous l’acronyme DD (3/3) ou DD 6.1, il s’agit d’une forme
améliorée du Dolby Digital. En plus des canaux 5.1 discrètement encodés, le
DD EX offre une sixième matrice de canal supplémentaire (surround arrière,
produisant un son 6.1) encodée dans les enceintes surround arrière pour une
profondeur d’image renforcée et une localisation du son plus tangible derrière
l’auditeur. Pour bénécier du DD EX, il est nécessaire d’utiliser un disque encodé
en DD EX. Le DD EX est rétrocompatible avec le décodage en DD 5.1. Si le DD EX
est décodé comme DD normal, le signal surround arrière sera présent à la fois
sur les enceintes surround arrière gauche et droite (formant un centre arrière
fantôme). Il peut également être décodé sous forme de 7.1 en transmettant
le décodage surround arrière aux enceintes surround arrière gauche et droite
(formant deux surround arrière mono).
Également connu sous le nom de DTS (3/3) Matrix, il s’agit d’une forme améliorée
du DTS. En plus des canaux 5.1 discrètement encodés, le DD ES offre une
sixième matrice de canal supplémentaire (surround arrière, produisant un son
6.1) encodée dans les enceintes surround arrière pour une profondeur d’image
renforcée et une localisation du son plus tangible derrière l’auditeur. Pour
bénécier du DTS ES, il est nécessaire d’utiliser un disque encodé en DTS ES.
Le DTS ES est rétrocompatible avec le décodage en DTS 5.1. Si le DTS ES est
décodé comme DTS normal, le signal surround arrière sera présent à la fois sur les
enceintes surround arrière gauche et droite (formant un centre arrière fantôme).
Il peut également être décodé sous forme de 7.1 en transmettant le décodage
surround arrière aux enceintes surround arrière gauche et droite (formant deux
surround arrière mono).
Il s’agit d’une autre forme améliorée du DTS, également connu sous le nom de
DTS (3/3) Discrete ou DTS ES Discrete 6.1. DTS ES Discrete offre également un
canal supplémentaire (Surround arrière) pour une profondeur d’image renforcée
et une localisation du son plus tangible derrière l’auditeur, cependant dans ce
cas des données supplémentaires sont intégrées au bitstream an que tous les
canaux soient discrètement encodés. L’enceinte surround arrière jouit d’une
plus grande séparation d’avec les autres canaux que ce qui est possible avec
les technologies encodées en matrice. Pour bénécier du DTS-ES Discrete, il est
nécessaire d’utiliser un disque encodé en DTS-ES Discrete.
Le DTS ES Discrete est rétrocompatible à la fois avec le décodage en DTS 5.1 et
DTS ES Matrix 6.1. Si le DTS ES Discrete est décodé comme DTS normal, le signal
surround arrière sera présent à la fois sur les enceintes surround arrière gauche
et droite (formant un centre arrière fantôme). Si le DTS ES Discrete est décodé
avec du DTS ES Matrix, le signal surround arrière sera décodé séparément (c.-à-d.
en 6.1) mais par un processus matriciel, qui procurera la même séparation de
canaux que si le disque source était réellement en DTS ES Matrix (sans atteindre
une aussi bonne qualité que le DTS EX Discrete).
Il peut également être décodé sous forme de 7.1 en transmettant le décodage
surround arrière aux enceintes surround arrière gauche et droite (formant deux
surround arrière mono).
Le nouveau format Dolby Pro Logic, le Dolby Pro Logic II, est une technologie Dolby
par laquelle cinq canaux (avant gauche, avant droit, centre, surround gauche et
surround droit) sont encodés dans un mixage stéréo au moyen d’un processus
matriciel analogique. La lecture des sources en Dolby Pro Logic II peut s’effectuer
sur des appareils stéréo classiques (en stéréo) ou peut être décodée en 5 canaux
de son surround.
Dolby Pro Logic II est compatible avec le système Dolby Pro Logic antérieur (qui
était l’équivalent de décodage de l’encodage Dolby Surround) à 4 canaux (gauche,
centre, droit et mono surround), tel qu’utilisé couramment sur les cassettes vidéo,
les programmes télévisés ou les lms plus anciens.
Remarque : Dolby Pro Logic n’inclut pas de canal LFE (canal d’effets basse
fréquence) pour le subwoofer, néanmoins le 551R V2 est en mesure de créer une
sortie subwoofer (pour 5.1) via la fonction de gestion des basses. Reportez-vous
à la section « Conguration du menu Tonalité/Sub » dans le chapitre « Utilisation »
de ce manuel pour plus d’informations.
Une version plus récente du Dolby Pro Logic II, qui est capable de recréer les 7
canaux de son surround discret à partir de sources stéréo encodées comme il se
doit. Le Dolby Pro Logic IIx intègre aussi des modes pour le post-traitement de
sources stéréo ou 5.1 en 7 canaux, qu’elles aient été encodées ou non en Dolby
Pro Logic IIx. Lorsque le décodage 5.1 est requis, le décodage Dolby Pro Logic II
sera toujours utilisé par le 551R V2 à la place du Dolby Pro Logic IIx car le IIx ne
fonctionne que pour la sortie 7 canaux.
Remarque : Dolby Pro Logic IIx n’inclut pas de canal LFE (canal d’effets basse
fréquence) pour le subwoofer, néanmoins le 551R V2 est en mesure de créer une
sortie subwoofer (pour 7.1) via la fonction de gestion des basses. Reportez-vous
à la section « Conguration du menu Tonalité/Sub » dans le chapitre « Utilisation
» de ce manuel pour plus d’informations.
Une technologie DTS qui est capable de recréer les 6 canaux de son surround
(avant gauche et droit, centre, surround gauche et droit, surround arrière) à partir
de sources stéréo analogiques encodées en matrice. Le DTS Neo:6 peut être lu
sous forme de 7.1 par un appareil stéréo classique (en stéréo) ou décodé en 7.1
en transmettant le décodage surround arrière aux enceintes surround arrière
gauche et droite (formant deux surround arrière mono).
Remarque : le Neo:6 n’inclut pas de canal LFE (canal d’effets basse fréquence)
pour le subwoofer, néanmoins le 551R V2 est en mesure de créer une sortie
subwoofer via la fonction de gestion des basses. Reportez-vous à la section
« Conguration du menu Tonalité/Sub » dans le chapitre « Utilisation » de ce
manuel pour plus d’informations.
Une technologie DTS qui offre 5.1 canaux de 96 kHz / 24 bit audio (avec vidéo
si nécessaire) sur disques DVD vidéo et audio (zone vidéo) (avec un encodage
adapté en DTS 96/24). Les lecteurs DVD qui permettent la sortie numérique DTS
transmettent le ux audio binaire (bitstream) DTS 96/24 via S/P DIF ou HDMI en
vue de le décoder dans le 551R V2.
Modes DSP
Ces modes permettent de proter d’un son surround à partir de sources qui n’ont
aucun encodage. L’effet de son surround est réalisé par traitement numérique
du signal de la source analogique ou numérique stéréo utilisée. Cinq modes sont
possibles : Film, Musique, Salle, Théâtre et Hall.
Stéréo/Stéréo + Sub
Seules les enceintes avant gauche et droite (et le subwoofer s’il est sélectionné)
sont dotées d’entrées dans ce mode. Si une source analogique est sélectionnée,
elle sera convertie en numérique via les convertisseurs A/N 24 bits pour permettre
la sous-création de domaine numérique et le contrôle des basses/des aigus.
Si une source numérique est sélectionnée, le 551R V2 la traitera soit en stéréo
LPCM (à partir des sorties numériques d’un lecteur CD par exemple) soit en
downmix stéréo de sources DD ou DTS (à partir de la sortie numérique d’un
lecteur DVD par exemple).
Autres modes
Stéréo analogique direct
Sélectionne directement les entrées analogiques pour la source actuelle sans
conversion analogique/numérique, traitement DSP, basses/aigus ou canal
de subwoofer actif. Offre la meilleure délité pour les appareils Hi-Fi source
analogiques. Dans ce mode, le 551R V2 se comporte comme un amplicateur
Hi-Fi intégré classique.
PCM multicanaux
Certains appareils de lecture (en particulier les lecteurs Blu-ray) sont capables
de décoder eux-mêmes quelques-uns des formats ci-dessus en interne, puis de
transmettre l’audio décodé sous forme de PCM multicanaux au 551R V2. Par
ailleurs, les disques Blu-ray sont capables de prendre en charge les bandes-son
PCM multicanaux natives non encodées (jusqu’à 8 canaux) sur le disque lui-
même. Dans les deux cas, si votre lecteur peut produire ces formats via HDMI, le
551R V2 sera en mesure de les recevoir en mode PCM multicanaux.
… 17 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Cambridge Audio Azur 551R V2 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Cambridge Audio Azur 551R V2 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 5,66 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Cambridge Audio Azur 551R V2

Cambridge Audio Azur 551R V2 User Manual - English - 28 pages

Cambridge Audio Azur 551R V2 User Manual - German - 28 pages

Cambridge Audio Azur 551R V2 User Manual - Dutch - 28 pages

Cambridge Audio Azur 551R V2 User Manual - Italian - 28 pages

Cambridge Audio Azur 551R V2 User Manual - Polish - 30 pages

Cambridge Audio Azur 551R V2 User Manual - Spanish - 28 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info