42
Indice Introduzione
Introduzione ............................................................................................. 42
Istruzioni importanti per la sicurezza ..................................................... 43
Garanzia limitata...................................................................................... 44
Collegamenti pannello posteriore........................................................... 45
Comandi pannello anteriore ................................................................... 46
Funzioni sul display.................................................................................. 46
Telecomando............................................................................................ 47
Istruzioni di funzionamento..................................................................... 48
Filtri........................................................................................................... 50
Uso di installazione personalizzata ....................................................... 51
Individuazione e riparazione guasti........................................................ 51
Specifiche tecniche ................................................................................. 51
Grazie per aver acquistato il lettore CD Azur 550C o 650C Cambridge
Audio. Come tutti i prodotti Cambridge Audio, il 550C e il 650C sono
conformi a tre principi fondamentali – elevate prestazioni, semplicità di
utilizzo e incredibile valore.
Dopo averli sviluppati in un’ottica di ricerca e sviluppo costanti, compresi
test di ascolto completi, abbiamo integrato molti dettagli particolari e
migliorie in circuiti, componenti e layout per perseguire la nostra passione
verso una qualità eccellente.
Abbiamo sviluppato un servo S3 completamente nuovo per questi modelli.
S3 è la nostra soluzione di servo audiofilo di proprietà di terza generazione
che raccoglie la nostra esperienza in quest’ambito tecnologico. Utilizza la
più moderna tecnologia a montaggio superficiale double-face per
percorsi di segnale ultra corti senza collegamenti a cavo. Può regolare
dinamicamente obiettivo, percorso e livello di uscita del laser in tempo
reale, consentendo il recupero massimo delle informazioni digitali con
fluttuazione dei dati estremamente ridotta. Ciò è integrato dall’uso di un
oscillatore principale a orologio molto preciso e schemi di buffering
dell’orologio ad adattamento di impedenza accuratamente progettati.
Abbiano inoltre inserito il supporto per CD-text per migliorare i dischi adatti.
Per le fasi critiche del convertitore digitale-analogico, siamo passati al
montaggio superficiale double-face per eliminare i collegamenti a cavo e
ridurre i percorsi dei segnali. Date le loro caratteristiche acustiche di
livello superiore, abbiamo utilizzato i nuovi resistori per superficie di lavoro
metallica, i cappucci in polipropilene e i condensatori elettrolitici su misura.
Entrambi i modelli utilizzano il convertitore digitale-analogico WM8740
24bit/192kHz Wolfson Microelectronics. Questo componente di altissima
qualità è unito alla nostra topologia di filtro con bilanciamento a terra
virtuale doppio di proprietà, rivisto e ricalibrato per i coefficienti Bessel sia
su 550C sia su 650C. In linea con i nostri modelli, il trasformatore toroidale
è montato in modo da ridurre il rumore e la distorsione della forma
d’onda per un funzionamento dell’alimentatore più silenzioso.
Il 650C differisce dal 550C per l’utilizzo di una coppia di convertitori
digitali-analogici WM8740 con capacità 24bit/192kHz realizzati in
configurazione differenziale doppia. Poiché ogni canale dispone del
proprio convertitore digitale-analogico per l’elaborazione dei dati, si può
implementare un circuito per il filtro analogico completamente separato
e simmetrico.
Il 550C è dotato di topologia del filtro con bilanciamento a terra virtuale
doppio a tre poli con i nuovi coefficienti Bessel. Il 650C è dotato di una
versione ancora più sofisticata del filtro, con bilanciamento a terra
virtuale doppia a quattro poli del filtro. Ciò significa che il convertitore
digitale-analogico di ogni canale è dotato di due uscite completamente
bilanciate, ciascuna aggiunta a un livello del filtro con bilanciamento a
terra virtuale di terz’ordine. Un ulteriore livello del filtro con bilanciamento
di prim’ordine riunisce le uscite bilanciate dei primi livelli del filtro. Questa
configurazione a doppio bilanciamento consente di eliminare notevolmente
rumori e distorsioni presenti nei convertitori digitali-analogici e nei filtri
stessi, per produrre un livello di prestazioni senza precedenti.
Questi modelli sono tra i primi a essere dotati di nuovo design del case,
con un pannello anteriore di rinforzo più spesso, gruppo coperchio
ad avvolgimento più rigido e piedi smorzati a doppio strato, che
contribuiscono tutti a un migliore controllo della risonanza. Un altro
elemento positivo è un circuito di standby a bassa alimentazione (<1W)
eco-compatibile, che interrompe completamente i circuiti del lettore CD
in modalità Standby ed è esso stesso completamente isolato quando il
lettore CD è acceso, in modo da non compromettere la qualità del suono.
Il lettore CD può essere tanto valido quanto l’impianto a cui è collegato.
Non compromettere amplificatore, altoparlanti o cablaggio. Consigliamo
ovviamente l’amplificazione della gamma Cambridge Audio progettata
secondo gli stessi elevati standard dei nostri lettori CD. I rivenditori
possono inoltre fornire interconnessioni Cambridge Audio di ottima
qualità per garantire che il sistema raggiunga il massimo potenziale.
Grazie per aver dedicato del tempo alla lettura del presente manuale;
consigliamo di conservarlo per future consultazioni.
Matthew Bramble
Direttore tecnico di Cambridge Audio
e il design team 550C/650C
È importante ricordare di registrare l’acquisto!
Visitare il sito: www.cambridgeaudio.com/sts
Con la registrazione, si riceveranno
tempestivamente informazioni su:
Grelease future del prodotto
Gupgrade del software
Gnovità, eventi e offerte esclusive, nonché
concorsi!
Questa guida è stata concepita per installare e utilizzare il
prodotto nel modo più semplice possibile. L’esattezza delle
informazioni contenute nel presente documento è stata
verificata accuratamente al momento della stampa; tuttavia,
nell’ottica di miglioramento continuo perseguita da Cambridge
Audio, progetto e specifiche sono comunque soggetti a
modifiche senza preavviso.
Questo documento contiene informazioni di proprietà tutelate
dai diritti d’autore. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte del
presente manuale può essere riprodotta con qualsiasi mezzo
meccanico, elettronico o di altro tipo, in alcuna forma, senza
consenso scritto preliminare del costruttore. I marchi e i marchi
registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.
© Copyright Cambridge Audio Ltd 2010
