497534
13
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/22
Next page
351Razur
53
ESPAÑOL
Los dos apartados siguientes pueden realizarse mediante el procedimiento
CAMCAS de Cambridge Audio por lo que, si lo desea, puede avanzar
directamente a ese apartado. Sin embargo, se recomienda que lea estos
apartados para conocer las razones de estos ajustes y sus implicaciones.
Retardo de los altavoces
Como los altavoces de un sistema de sonido envolvente suelen estar a
distintas distancias del oyente, el 351R incluye la posibilidad de aplicar un
retardo digital variable a cada uno de los canales, de forma que el sonido de
cada uno llegue al mismo tiempo a la posición de escucha para disfrutar del
mejor efecto envolvente.
Para ajustar automáticamente los tiempos de retardo, consulte el apartado
de conguración automática en este manual.
Para ajustar manualmente los tiempos de retardo, simplemente mida la
distancia entre la posición de escucha y cada altavoz como se ilustra en el
diagrama siguiente:
No es necesario un ajuste de retardo para el subwoofer.
Dena las distancias en el menú OSD con el valor más próximo en metros o
pies (1 pie = 0,3 metros). La velocidad del sonido es de unos 340 metros por
segundo, por lo que el 351R introduce unos 3 ms de retardo por cada metro
de distancia denida.
Vaya al menú "Speaker Distance" y seleccione uno a uno cada altavoz. Dena
la distancia con el valor más próximo que ha medido utilizando las echas
izquierda y derecha (los valores no tienen por qué ser exactos):
Pulse el botón
para salir del menú.
2. Ajuste de los altavoces
1 23
6
4 5
1 = altavoz delantero izquierdo
2 = altavoz delantero derecho
3 = altavoz central
4 = altavoz envolvente izquierdo
5 = altavoz envolvente derecho
6 = Subwoofer (puede colocarse
prácticamente en cualquier
lugar)
azur 351R
Audio In. Select
Tone/Sub Config.
Speaker Config.
Speaker Distance
Speaker Level
Speaker Xover
Auto Setup
Dolby/DTS Setup
OSD Setup
Unit
Front L
Front R
Center
Surr. L
Surr. R
Quit : [I/O] Enter : [ENTER]
Meters <>
2.9 <>
2.9 <>
2.9 <>
2.0 <>
2.0 <>
Calibración del nivel
El 351R permite calibrar el nivel hasta que coincida el nivel acústico de los
altavoces de distinto tipo, tamaño e incluso fabricante que puedan utilizarse
en cada canal. Para ello se ajusta el nivel relativo de cada altavoz, lo que
puede hacerse manualmente mediante el menú "Level Calibration" en el
OSD o automáticamente, consulte el siguiente apartado de conguración
automática en este manual.
El proceso básico para el ajuste manual consiste en escuchar o medir con un
medidor del nivel de presión sonora (más preciso y recomendable, aunque
no imprescindible) el nivel sonoro que produce cada altavoz y ajustar los
niveles relativos para cada altavoz de forma que todos suenen al mismo nivel
desde la posición normal de escucha. Para facilitar este proceso, el 351R
incluye un generador de señales de prueba (ruido blanco de banda ancha).
Pulse el botón
en el mando a distancia para activar el OSD y, después,
seleccione el menú ‘Speaker Level’. Active la señal de prueba seleccionando
esta opción y pulsando las echas izquierda o derecha:
Ahora puede subir y bajar los canales mediante la tecla de subir/bajar
volumen del mando a distancia. Cada vez que se elige un canal nuevo, se
escuchará la señal de prueba al pasar a este canal. Compare el volumen de
todos los canales desde la posición de escucha.
Se escuchará un sonido sibilante.
Ahora ajuste todos los canales para que suenen igual (solo en cuanto al
volumen; los canales con distintas respuestas de frecuencia pueden sonar
diferente en cuanto al "tono" del sonido, es decir, más o menos sibilante).
Identique el canal que suene diferente y selecciónelo para escuchar la
señal de prueba. Ahora, ajuste el nivel relativo en dB (mediante las echas
izquierda/derecha del mando a distancia) y siga comparándolo con los
demás canales hasta igualar el nivel sonoro. Es posible ajustar el nivel hasta
+ o - 10 dB en pasos de 1 dB. Repita el proceso con el siguiente canal más
diferente. Cuando todos los canales suene igual en cuanto al volumen, pulse
de nuevo el botón OSD para guardar los ajustes y salir del menú.
Conguración automática CAMCAS para distancia/nivel
de los altavoces
El 351R incluye nuestro sencillo sistema de conguración automática de
altavoces llamado ‘CAMCAS’ (del inglés Cambridge Audio Mic Controlled
Auto Setup). El sistema realiza dos grupos de pruebas: comprueba primero
qué altavoces están conectados y si están bien cableados y en fase. A
continuación, mide y ajusta automáticamente los tiempos de retardo (es
decir, el ajuste de distancia) y los niveles de los altavoces.
Antes de activar esta función, el ‘Decode Mode’ (es decir, el tipo de paquete
de altavoces, como 5.1) y el estado Grande/Pequeño/Ninguno de cada
altavoz deben congurarse correctamente de acuerdo con el apartado 1.
Esto es importante, ya que la unidad solo buscará y comprobará los altavoces
que le ha dicho que tiene.
azur 351R
Audio In. Select
Tone/Sub Config.
Speaker Config.
Speaker Distance
Speaker Level
Speaker Xover
Auto Setup
Dolby/DTS Setup
OSD Setup
Test Signal
Front L
Front R
Surr. L
Surr. R
Center
Subwoofer
Quit : [I/O] Enter : [ENTER]
Off <>
0dB <>
0dB <>
0dB <>
0dB <>
0dB <>
0dB <>
13


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Cambridge Audio Azur 351R at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Cambridge Audio Azur 351R in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.

The manual is 6,21 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Cambridge Audio Azur 351R

Cambridge Audio Azur 351R Additional guide - English - 2 pages

Cambridge Audio Azur 351R User Manual - English - 22 pages

Cambridge Audio Azur 351R User Manual - German - 22 pages

Cambridge Audio Azur 351R User Manual - Dutch - 22 pages

Cambridge Audio Azur 351R User Manual - French - 22 pages

Cambridge Audio Azur 351R User Manual - Italian - 24 pages

Cambridge Audio Azur 351R User Manual - Polish - 22 pages

Cambridge Audio Azur 351R User Manual - Swedish - 22 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info