16
Format zastępujący or yginalny f ormat ProLogic. W formacie Pro Logic II 5 kanałów
(lewy przedni, prawy przedni, środk owy , przestrzenny lewy , przestrzenn y prawy) jest
kodow anych jako miks stereof oniczny w wyniku analogowej obróbki matr ycow ej.
Materiał Dolby Pr o Logic II może być odtwarzany na normaln ym sprzęcie
stereof onicznym (jako dźwięk stereof oniczny) lub dekodo wany jako 5-k anałowy
dźwięk przestrzenny .
Format Dolby Pro Logic II jest zgodn y z wcześniejszym, 4-kanałowym systemem
Dolby Pro Logic (lewy , śr odkowy , prawy i monofoniczny dźwięk przestrzenny),
odpowiednikiem formatu Dolby Surround używanym powszechnie do k odowania
materiału na taśmach wideo, audycji t elewizyjny ch i wcześniejszych lmów .
Uwaga: Format Pro Logic nie zawiera kanału efektów niskiej częstotliwości (LFE)
dla subwoof era. Amplituner 35 1R może utworzyć sygnał wyjściowy subwoof era
(w celu uzyskania formatu 5.1) dzięki funkcji zarządzania tonami niskimi. Więcej
informacji można znaleźć w rozdziale „Konguracja menu Tone/Sub/LFE (Ton y/
subwoofer/efekty niskiej częst otliwości)” w niniejszym podręczniku.
Format DTS, w którym możliwe jest odtworzenie 5- lub 6-kanało wego dźwięku
przestrzennego (le wy przód, prawy pr zód, środkowy , lewy przestr zenny , prawy
przestrzenny oraz opcjonalnie: przestrzenn y tył) z odpowiednio zakodowanego,
analogowego materiału st ereofonicznego. Materiał D TS Neo:6 może być także
odtwarzany pr zez normalny sprzęt stereo (w formacie stereo) lub dekodowany na
format 5. 1 (jak w pr zypadku amplitunera 35 1R) poprzez wysłanie zdekodowanego
sygnału dźwięku przestrzennego tylneg o do głośników tylnego k anału
przestrzennego lewego i pra wego.
Uwaga: Format Neo:6 nie za wiera kanału efektów niskiej częstotliw ości (LFE)
dla subwoofera. Amplituner 351R może jednak utworzyć sygnał wyjścio wy
subwoofera dzięki funkcji zarządzania tonami niskimi. Więcej informacji można
znaleźć w rozdziale „K onguracja menu T one/Sub/LFE (T ony/subw oofer/efekty
niskiej częstotliwości)” w niniejszym podręcznik u.
T echnologia D TS zape wniająca odbiór sześciu (5. 1) kanałów dźwięku o
parametrach 96 kHz / 2 4 bity (wraz z obrazem wedle potrzeby) z płyt D VD-Video
oraz D VD-Audio (ze strefą wideo) w przypadku, gdy materiał jest odpo wiednio
zakodow any w formacie DTS 96/2 4. Odtw arzacze D VD obsługujące cyfr owe wyjście
„DTS digital out” przesyłają strumień bitów DTS 96/2 4 przez złącze S/P DIF lub
HDMI do dekodera 35 1R.
T ryby cyfrowej obróbki sy gnału (DSP)
W tych trybach możliwe jest uzysk anie efektu dźwięk u przestrzennego z materiału,
który nie zawiera żadnego kodo wania. Ef ekt dźwięku przestrzennego uzyskuje
się w wynik u cyfro wej obróbki (DSP) st ereofoniczn ych sygnałów analogo wych
lub cyfrowych. Dostępnych jest pięć tr ybów: Movie (lm), Music (muzyka), Room
(pokój), Theatre (efekt sali) oraz Hall (przestrzenny ef ekt dużej hali).
T ryb Stereo/Stereo + Sub
W trybie tym odtwarzany jest tylk o sygnał dla głośników przedniego k anału lew ego i
prawego (oraz sygnał dla subwoof era, jeśli zostanie wybran y). W przypadku wyboru
analogowego sygnału źródłowego zostanie on przekształcony na sy gnał cyfrowy
za pomocą 2 4-bito wych przetworników analogo wo-cyfro wych umożliwiających
wytworzenie cyfrow ego sygnału dla subw oofera oraz regulację tonów niskich/
wysokich.
Jeśli wybrane zostanie źródło cyfr owe, amplituner 35 1R będzie przetwarzał dźwięk
stereo w liniowej modulacji impulsowo-kodo wej (LPCM, n p. z cyfro wych wyjść
odtwarzacza CD) lub uproszczon y miks stereo (downmix) materiału DD lub D TS (np.
z cyfrow ego wyjścia odtwarzacza DVD).
Inne tryby
Bezpośredni tor st ereofonicznego sygnału analogo wego
Funkcja ta umożliwia bezpośredni odsłuch sygnału analogowego z bieżącego
urządzenia ze wnętrznego, bez zastosowania konwersji analogowo-cyfro wej,
obróbki DSP , regulacji tonów niskich/wysokich i bez aktywnego kanału
subwoof era. Zapewniona jest najwyższa jakość w przypadku analogowych
urządzeń ze wnętrznych klasy Hi-Fi. W tym trybie amplituner 35 1R działa jak zwykły ,
zintegro wany wzmacniacz Hi-Fi.
Wielokanałowy sy gnał PCM
Niektóre odtwarzacze (zwłaszcza odtwarzacze Blu-ra y) umożliwiają we wnętrzne
dekodo wanie niektór ych powyższy ch formatów , a następnie wytwarzają na wyjściu
wielokanałowy sygnał PCM przekazywan y do amplitunera 35 1R. Dodatkowo
odtwarzacz Blu-ray obsługuje natywne, niekodow ane wielokanałowe ścieżki
dźwiękow e PCM na samej pły cie. W obu przypadkach odtw arzacz Blu-ra y może
przekazywać te sy gnały złączem HDMI. Amplituner 35 1R ma możliwość ich odbioru
w trybie wielokanałowego sygnału PCM.
T ryby dźwięku przestrzennego, cd.
Zasady obsługi urządzenia
Aby włączyć amplituner 35 1R, ustaw przycisk zasilania na panelu tylnym w
położeniu On (Włączony), a następnie naciśnij przycisk Standby/On (T r yb
goto wości/włączenie) na panelu przednim.
Wybór urządzenia zewnętrznego
1. Wybier z żądane urządzenie ze wnętrzne, nacisk ając odpowiedni pr zycisk na
panelu przednim lub na pilocie.
2. W razie potrzeby naciśnij przycisk Audio Input T ype (T yp wejścia dźwięku), aby
wybrać tryb w ejścia urządzenia zewnętrznego — analogowy , cyfrowy lub HDMI
(w zależności od połączeń na panelu tylnym). Możliwe, że opcja ta została
wcześniej wyk onana w menu „Audio In. Select” (wybór wejścia dźwięku) w menu
ekranowym OSD.
Ikon y złącza analogowego, cyfr owego lub HDMI wsk azują aktualnie wybrany typ
wejścia.
Uwaga: Amplituner 35 1R zapamiętuje typ wejścia, któr y został pr zypisany do
danego urządzenia zewnętrznego i przywołuje go aut omatycznie po ponownym
wybraniu tego urządzenia.
Wybierz tryb odsłuchu dostosowan y do wybranego urządzenia zewnętrznego
lub mat eriału, naciskając przy cisk trybów stereof onicznych lub przestrzennych i
przewijając kolejno tryby podrzędne tam, gdzie są dostępne.
- Umożliwia wybór 2-kanałowego tr ybu st ereofonicznego w przypadku materiału
stereof onicznego; ponowne naciśnięcie umożliwia wybór tr ybu stereof onicznego
z subwoof erem.
Jest to tr yb z obróbką cyfrową, który umożliwia regulację tonów niskich i wysokich,
a także wygener owanie sygnału wyjścio wego dla subw oofera (w razie potrzeb y).
Można wybrać na wejściu sygnał analogowy (który zostanie przetworzony na sygnał
cyfrowy przez 2 4-bito wy przetwornik analogowo-cyfr owy ) lub natywny sygnał cyfr owy .
- Możliwy jest wybór różnych trybów cyfr owego dźwięku przestrzennego zależnie od
odpowiednio kodo wanego cyfro wo materiału.
Niektóre tryby dźwięku przestrzennego (jak n p. Dolby T rue HD oraz DTS HD Mast er
Audio) są dostępne tylk o na płytach Blu-ray oraz przy użyciu złącza HDMI.
Naciśnięcie przycisku Surround Modes (T ryby dźwięku przestrzennego) spowoduje
wybranie w amplitunerze 35 1R w ejściowego strumienia dan ych i wybranie
pierwszego dostępnego dla niego tr ybu.
W niektórych przypadkach (patrz tabela) pono wne naciśnięcie przycisku spo woduje
przełączenie na alternatywną opcję dek odowania.
T ryby Dolby Pro Logic oraz Neo:6 znajdują się w różnych przew odnikach i
umożliwiają dek odowanie popra wnie zak odowan ych ścieżek dźwięk owych. T r yby
obróbki cyfro wej (DSP) są także dostępne w przypadku sygnałów , które nie są w
ogóle zakodo wane. Ze względu na proces kodowania matr ycowego żaden z tych
trybów nie zawiera ag, które informują amplituner 35 1R o typie kodowania
zastosow anego w danym materiale. Dlat ego też trzeba wybierać te tryby ręcznie.
Naciśnięcie przycisku Surround Modes (T ryby dźwięku przestrzennego), gdy
do amplitunera 351R podawan y jest strumień danych DD/DTS umożliwi
przedstawienie dalszych opcji, w tym trybów obróbki końcow ej.
Są to tryby, które umożliwiają zastoso wanie dodatkowej obróbki po wykonaniu
głównego dek odowania sygnału przestrzennego. Przykład: Dolby Digital (2/0) + Pr o
Logic II Music. Spowoduje to dodanie dekodowania 5.1 ProLogic do dekodow ania
Stereo Dolby Digital w celu zamiany 2-kanałowego dźwięk u stereofonicznego na
dźwięk przestrzenny 5. 1.
Ref erencyjna lista kanałów dźwięku przestrzennego:
(1/0) - monofoniczn y, tylk o kanał środk owy
(2/0) - stereof oniczny , lewy/prawy
(2/0). 1 - stereof oniczny , lewy/prawy i k anał efektów niskiej częstotliw ości
(LFE) dla subwoof era
(2/2) - stereof oniczny , lewy/prawy i przestrzenn y, le wy/prawy
(3/0) - lewy , środk owy , prawy
(3/0).1 - lewy , środk owy , prawy i kanał ef ektów niskiej częstotliwości (LFE) dla
subwoof era
(3/2). 1 - 5.1: lewy , prawy , śr odkowy , lewy przestrzenny , pra wy przestrzenny i
kanał efektów niskiej częst otliwości (LFE) dla subw oofera