497534
13
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/22
Next page
351Razur
13
DEUTSCH
Die nächsten zwei Schritte können Sie mit dem Cambridge Audio CAMCAS-
Verfahren durchführen. Sie können also sofort zu diesem Abschnitt blättern.
Sie sollten diese Kapitel jedoch lesen, damit Sie die Einstellungen und ihre
Auswirkungen verstehen.
Lautsprecherverzögerung
Da sich die Lautsprecher in einem Surround Sound-System normalerweise
in unterschiedlichen Abständen vom Hörer benden, besitzt der 351R die
Möglichkeit, jedem Kanal eine variable digitale Verzögerung hinzuzufügen,
damit für den besten Surround Sound-Effekt die Signale von jedem
Lautsprecher den Hörer gleichzeitig erreichen.
Weitere Informationen zum automatischen Festlegen der Verzögerungszeiten
nden Sie im Kapital „Automatisches Einrichten" dieser Bedienungsanleitung.
Um die Verzögerungszeiten manuell einzustellen, messen Sie den Abstand
von der Hörposition zu jedem Lautsprecher wie in der folgenden Abbildung
gezeigt:
Für den Subwoofer ist keine Verzögerung erforderlich.
Wählen Sie für den Abstand im Bildschirmmenü im Menü „Speaker Delay"
(Lautsprecherverzögerung) den nächstmöglichen Wert in Metern oder F
(Angaben in engl. foot (=Fuß); 1 Fuß = 0,3 Meter). Die Schallgeschwindigkeit
beträgt ca. 340 Meter pro Sekunde. Der 351R fügt daher eine Verzögerung
von ca. 3 Millisekunden pro angegebenen Meter hinzu.
Markieren Sie im Menü „Speaker Delay" der Reihe nach jeden Lautsprecher.
Legen Sie mit den Pfeiltasten links und rechts den gemessenen Abstand fest
(die Werte müssen nicht exakt sein):
Drücken Sie die Taste
, um das Menü zu verlassen.
Pegelkalibrierung
Mit dem 351R können Sie eine Lautstärkekalibrierung durchführen, um
die akustische Lautstärke verschiedener Lautsprechertypen, -größen oder
-hersteller, die für jeden Kanal verwendet werden, aufeinander abzustimmen.
Dies erreichen Sie, indem Sie die relative Lautstärke jedes Lautsprechers
anpassen. Sie können dies manuell über das Bildschirmmenü „Level
2. Einrichten des Lautsprechers
1 23
6
4 5
1 = Lautsprecher vorne links
2 = Lautsprecher vorne rechts
3 = Mittellautsprecher
4 = Linker Surround-
Lautsprecher
5 = Rechter Surround-
Lautsprecher
6 = Subwoofer (freie Aufstellung)
azur 351R
Audio In. Select
Tone/Sub Config.
Speaker Config.
Speaker Distance
Speaker Level
Speaker Xover
Auto Setup
Dolby/DTS Setup
OSD Setup
Unit
Front L
Front R
Center
Surr. L
Surr. R
Quit : [I/O] Enter : [ENTER]
Meters <>
2.9 <>
2.9 <>
2.9 <>
2.0 <>
2.0 <>
Calibration“ (Lautstärkekalibrierung) oder auch automatisch durchführen.
Weitere Informationen nden Sie im folgenden Kapitel Automatisches
Einrichten“ dieser Bedienungsanleitung.
Beim manuellen Vorgehen hören Sie sich die Wiedergabe an oder messen
Sie den Schalldruck, der von jedem Lautsprecher abgegeben wird, mit
einem Schalldruck-Messgerät (dies ist die genauere und empfohlene
Vorgehensweise, jedoch ist das nicht unbedingt erforderlich) und stellen
Sie die Lautstärke jedes Lautsprechers dann so ein, dass bei der normalen
Hörposition alle die gleiche Lautstärke haben. Der 351R besitzt einen
Testsignal-Generator (breitbandiges weißes Rauschen), um diese Anpassung
zu erleichtern.
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
, um das Bildschirmmenü zu
aktivieren und wählen Sie das Menü „Lautsprecherpegel“ aus. Aktivieren Sie
nun das Testsignal, indem Sie dieses Element markieren und die Pfeiltasten
links oder rechts drücken:
Jetzt können Sie mithilfe der Lautstärkenregelung auf der Fernbedienung
die Kanäle aussuchen. Jedes Mal, wenn Sie einen neuen Kanal auswählen,
ertönt das Testsignal aus diesem Kanal. Vergleichen Sie an der Hörposition
die Lautstärken aller Kanäle.
Es sollte ein Rauschen oder ein Zischen zu hören sein.
Passen Sie nun die Kanäle so an, dass sie alle gleich klingen (ausschließlich
hinsichtlich der Lautstärke, der Ton der Kanäle mit unterschiedlichem
Frequenzgang kann sich anders anhören, z. B. mit mehr oder weniger
Zischen).
Wählen Sie den Kanal aus, der die größte klangliche Abweichung aufweist
und hören Sie das Testsignal darüber an. Passen Sie nun (mithilfe der
Pfeiltasten links/rechts auf der Fernbedienung) die relative Lautstärke in dB
an und wiederholen Sie den Vorgang für alle Kanäle, bis diese gleich laut
sind. Die Lautstärke können Sie um +/- 10 dB in 1-dB-Schritten festlegen.
Wiederholen Sie den Vorgang mit dem nächst unterschiedlichen Kanal.
Wenn alle Kanäle gleich laut sind, drücken Sie erneut die Taste OSD, um die
Einstellungen zu speichern und das Menü zu verlassen.
CAMCAS Automatisches Einrichten der Lautsprecher in
Bezug auf Abstand/Lautstärke
Der 351R verfügt über unser komfortables automatisches Lautsprecher-
Einrichtungssystem „CAMCAS“ (Cambridge Audio Mic Controlled Auto Setup).
Zuerst führt das System zwei Testläufe durch und prüft, welche Lautsprecher
angeschlossen sind und ob sie korrekt und phasenrichtig angeschlossen
sind. Anschließend werden die Lautsprecherverzögerung (die Einstellungen
für den Abstand) sowie die Lautstärke gemessen und angepasst.
Bevor Sie diese Funktion aktivieren, müssen der Dekodierungsmodus (also
die Lautsprecherkonguration, z. B. 5.1) sowie gemäß Kapitel 1 der Status
„Large/Small/None“ jedes Lautsprechers festgelegt werden. Dieser Schritt
ist wichtig, da das Gerät nur Lautsprecher sucht und überprüft, die Sie
angegeben haben.
azur 351R
Audio In. Select
Tone/Sub Config.
Speaker Config.
Speaker Distance
Speaker Level
Speaker Xover
Auto Setup
Dolby/DTS Setup
OSD Setup
Test Signal
Front L
Front R
Surr. L
Surr. R
Center
Subwoofer
Quit : [I/O] Enter : [ENTER]
Off <>
0dB <>
0dB <>
0dB <>
0dB <>
0dB <>
0dB <>
13


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Cambridge Audio Azur 351R at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Cambridge Audio Azur 351R in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 6,2 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Cambridge Audio Azur 351R

Cambridge Audio Azur 351R Additional guide - English - 2 pages

Cambridge Audio Azur 351R User Manual - English - 22 pages

Cambridge Audio Azur 351R User Manual - Dutch - 22 pages

Cambridge Audio Azur 351R User Manual - French - 22 pages

Cambridge Audio Azur 351R User Manual - Italian - 24 pages

Cambridge Audio Azur 351R User Manual - Polish - 22 pages

Cambridge Audio Azur 351R User Manual - Swedish - 22 pages

Cambridge Audio Azur 351R User Manual - Spanish - 22 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info