Gracias por adquirir este Receptor de AV de la gama Cambridge Audio
Azur. Confiamos en que lo disfrutará durante muchos años.
El modelo 340R está diseñado para ofrecer un excelente sonido
envolvente multi-canal, sin comprometer la calidad de la reproducción
de la música. Así, los amplificadores completamente independientes de
calidad de audiófilo se mantienen lo más separados posible de las
etapas de proceso y entrada. El gran suministro de potencia junto con
un transformador toroidal de bajo flujo y un cuidado diseño de las
etapas de audio garantizan que el 340R pueda reproducir la dinámica
y la escala necesaria para las bandas sonoras de películas modernas y
a la vez pueda reproducir piezas puramente musicales con fuentes de
música tanto estéreo como multi-canal.
Incorpora descodificación Dolby, DTS y Pro Logic II para la
descodificación de sonido envolvente, así como modos Estéreo y
Estéreo + Sub. El soporte de barrido progresivo para vídeo por
componentes y HDMI permite el uso con las últimas fuentes de vídeo de
alta definición (HD) o compatibles con HD y con TV. Todas las entradas
de vídeo se pueden asignar libremente a cualquier fuente, lo que hace
que la unidad sea altamente flexible a pesar de su tamaño
relativamente pequeño y su reducido número de enchufes.
Su función de Control Avanzado de sonidos graves permite divisores de
frecuencia y controles de trim separados para los modos PLII, DD/DTS
y Estéreo + Sub.
El pleno control RS232 y la entrada de emisor de IR facilitan la
incorporación del 340R en instalaciones personalizadas en caso de ser
necesario.
Su 340R sólo puede alcanzar la calidad del sistema al que está
conectado. Le recomendamos que no haga concesiones de calidad al
seleccionar su equipo. Naturalmente, recomendamos especialmente
los equipos de la gama Cambridge Audio Azur, que incluye
reproductores de CD y DVD que han sido diseñados con los mismos
estándares de calidad que este producto. Su distribuidor también podrá
suministrarle interconexiones de alta calidad de Cambridge Audio para
permitirle sacar el máximo provecho a su sistema.
Gracias por dedicarnos su tiempo para leer este manual; le
recomendamos que lo guarde para futuras consultas.
Matthew Bramble,
Director Técnico de Cambridge Audio
y el equipo de diseño del Receptor de AV
42
Introducción ..............................................................................................42
Antes de la conexión ................................................................................42
Garantía limitada......................................................................................43
Medidas de seguridad..............................................................................43
Instrucciones importantes de seguridad ................................................44
Conexiones del panel trasero ..................................................................45
Mandos del panel frontal.........................................................................46
Control Remoto .........................................................................................47
Pantalla del panel frontal.........................................................................48
Conexiones de los altavoces....................................................................48
Conexiones de audio analógicas.............................................................49
Conexiones de audio digital.....................................................................49
Conexiones de antena..............................................................................49
Conexiones de entrada delanteras .........................................................49
Conexiones de video ................................................................................50
Conexiones HDMI .....................................................................................50
Entrada directa 5.1...................................................................................51
Configuración del 340R ...........................................................................52
1. Configuración de los altavoces......................................................52
2. Retardo de los altavoces................................................................53
3. Calibrado de nivel...........................................................................53
4. Configuración de fuentes...............................................................54
5. Fuentes de asignación de video....................................................54
Modos de sonido envolvente (surround) ................................................55
Instrucciones de manejo....................................................................56-58
Modos de decodificación....................................................................57
Modo de división de audio.......................................................................59
Configuración de Graves/Agudos............................................................59
Configuración del Subwoofer...................................................................59
Control avanzado de graves.....................................................................59
Configuración del OSD .............................................................................60
Uso de la instalación personalizada .......................................................60
Restaurar/memoria de respaldo.............................................................60
Solución de problemas.............................................................................61
Especificaciones técnicas ........................................................................61
El proceso de instalación del 340R comienza por las conexiones a los
altavoces y a los equipos fuente y finaliza con la configuración en
pantalla (menú OSD), ya que es preciso realizar varios ajustes antes de
que pueda utilizarse.
Sin embargo, antes de realizar cualquier conexión o ajuste, se
recomienda encarecidamente la lectura de la sección "Configuración
del 340R", a partir de la página 52.
En ella se dan muchas explicaciones que le serán de utilidad para elegir
los tipos adecuados de conexión para sus equipos fuente y para su
televisor.
Visite www.cambridge-audio.com y regístrese para recibir información sobre el
lanzamiento de nuevos productos de hardware y software.
Esta guía está pensada para facilitar la instalación y el manejo de este producto
todo lo posible. Se ha comprobado la exactitud de la información que contiene el
presente documento en el momento de su publicación. Sin embargo, debido a la
política de mejora continua de Cambridge Audio, el diseño y las especificaciones
están sujetos a cambios sin previo aviso. Si observa algún error, no dude en
ponerse en contacto con nosotros en la siguiente dirección de correo electrónico:
support@cambridgeaudio.com
Este documento contiene información patentada protegida por Copyright. Todos los
derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial del presente
manual por cualquier medio, electrónico o mecánico o de cualquier otro tipo, en
cualquier formato, sin la previa autorización escrita del fabricante. Todas las marcas
comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.
© Copyright Cambridge Audio Ltd 2007
"Dolby", "Pro Logic" y el símbolo doble D son marcas comerciales de Dolby
Laboratories.
"DTS", "DTS Digital Surround", "DTS-ES" son marcas comerciales de Digital Theater
Systems, Inc.
HDMI, el logo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas
comerciales o registradas de HDMI Licensing LLC.
IntroducciónÍndice
Antes de la conexión
