340Razur
33
NEDERLANDS
Omdat de luidsprekers in een surround sound-systeem gewoonlijk op
verschillende afstanden verwijderd zijn van de luisteraar, heeft de 340R
de mogelijkheid om een variabele digitale vertraging te gebruiken voor
elk van de kanalen, zodat het geluid van elke op hetzelfde moment
aankomt bij de luisterpositie voor het beste surround sound-effect. Elk
paar luidsprekers (linksvoor en rechts of surround links en rechts) kent
dezelfde vertraging en moet dus op gelijke afstand van de luisteraar
staan.
Om de vertragingstijd in te stellen meet u eenvoudigweg de afstanden
van de luisterpositie naar elke luidspreker, zoals u ziet in het volgende
diagram:
Opmerking: Geen vertragingsinstellingen voor de subwoofer is
noodzakelijk.
Stel de afstanden in het menu OSD Speaker Delay in op de
dichtstbijzijnde waarde in meter. De snelheid van het geluid is ongeveer
340 meter per seconde, de 340R introduceert ongeveer drie meter per
seconde vertraging per meter van de ingestelde afstand.
Ga naar het menu 'Speaker Delay' en markeer elke luidspreker op zijn
beurt. Stel de afstand in op de dichtstbijzijnde waarde die u meette door
de pijlen naar links en rechts te gebruiken (de waarden hoeven niet
exact te zijn):
Druk op de OSD-knop om het menu te verlaten.
Opmerking: In aanvulling van de vertragingen zoals boven ingesteld
vereist de Dolby Pro Logic II ook een extra 15 milliseconden vertraging,
alleen voor de surround-kanalen. Deze extra vertraging is onderdeel van
de Dolby Pro Logic II-specificatie en zorgt ervoor dat geluid van de
surround-luidsprekers net na het geluid van de luidsprekers voor
arriveert, waardoor de hoorbaarheid van geluidslekken van de voorkant
van de surround-luidsprekers vermindert. Omdat de relatie tussen de
Dolby Digital en de Dolby Pro Logic II twee vertragingen vast is (15 meter
per seconde extra naar de surround-kanalen), is het alleen noodzakelijk
om de vertraging in te stellen door de afstanden te meten die we
hebben beschreven. De 340R zal automatisch voor de juiste extra
vertraging zorgen, wanneer u naar een Pro Logic modus.
1
2
3
1 = Luidsprekers linksvoor en
rechtsvoor
2 = Middenluidspreker
3 = Luidsprekers links en
rechts
2. Luidsprekervertraging
De 340R staat niveaukalibratie toe om zich aan te passen aan het
akoestisch niveau tussen verschillende soorten/grootten of zelfs
fabrikanten van luidsprekers die mogelijk gebruikt worden voor elk
kanaal. Dit wordt bereikt door het relatieve niveau van elke luidspreker
aan te passen door het menu 'Niveau Calibratie' in de OSD.
Het basisproces is om te luisteren naar of te meten met een SPL-meter
(nauwkeuriger en aanbevolen maar niet essentieel) het geluidsniveau
dat geproduceerd wordt door elke luidspreker en ingestelde relatieve
niveaus voor elke luidspreker, zodat ze alle dezelfde luidheid hebben op
de normale luisterpositie. De 340R omvat een testsignaalgenerator
(breedband witte ruis) om dit mogelijk te maken.
Stel de eenheid in op het normale luisterniveau of ongeveer het half
maximale volume. Druk op de OSD-knop op de afstandsbediening en
selecteer vervolgens het menu 'Niveau Calibratie'. Schakel nu het
testsignaal in door deze item te markeren en op de pijlen naar links of
rechts te drukken:
Een "kokend" of "sissend" geluid wordt nu hoorbaar als het goed is, in
het begin door de luidspreker linksvoor.
U kunt nu de kanalen naar boven en onder verplaatsen met behulp van
Volume hoger/lager op de afstandsbediening. Telkens wanneer er een
nieuw kanaal geselecteerd wordt, zal het testsignaal gehoord worden
om naar dat kanaal te gaan. Vergelijk de luidheid van alle kanalen zoals
deze op de luisterpositie gehoord worden.
Pas nu de kanalen aan, zodat ze alle hetzelfde klinken (alleen in termen
van luidheid, kunnen kanalen met verschillende frequentieresponses
anders klinken in termen van de "toon" van het geluid, meer of minder
sissend).
Kies het kanaal dat het meest anders klinkt en selecteer het om naar
het testsignaal te luisteren. Pas nu het relatieve niveau in dB aan (met
behulp van de pijlen naar links en rechts op de afstandsbediening) en
ga door met het vergelijken met andere kanalen, totdat de
geluidsniveau hetzelfde is. Het niveau kan aangepast worden tot
maximaal + of - 10dB in stappen van 1dB. Herhaal het proces met het
kanaal dat daarna het hardst klinkt et cetera. Wanneer alle kanalen
hetzelfde klinken in termen van het geluidsniveau, drukt u opnieuw op
de OSD-knop om de instellingen op te slaan en het menu te verlaten.
3. Niveaukalibratie
