340Razur
53
DANSK
Højttalere til surround sound står typisk i forskellig afstand til lytteren.
340R kan imidlertid forsinke lyden til kanalerne digitalt, således at
lyden fra hver højttaler når lytteren samtidig, og man opnår dermed den
bedste surround sound-effekt. Hvert højttalerpar (f.eks. forreste venstre
og højre eller venstre og højre surround) får samme tidsforsinkelse og
skal derfor placeres i samme afstand til lytteren.
For at indstille tidsforsinkelserne skal du blot måle afstanden fra
lyttestillingen til hver enkelt højttaler som vist i dette diagram:
Bemærk: Det er ikke nødvendigt at sætte tidsforsinkelse på
subwooferen.
Angiv afstandene i OSD-menuen 'Hojttaler Forsinkelse' til den nærmeste
værdi i meter. Lyd bevæger sig med ca. 340 meter pr. sekund, og 340R-
enheden forsinker således lyden med 3 millisekunder pr. meter af den
angivne afstand.
Gå til menuen 'Hojttaler Forsinkelse' og vælg hver højttaler på skift.
Angiv afstanden med den værdi, som er nærmest den afstand, du har
målt, med venstre og højre pileknap (værdierne behøver ikke at være
præcise):
Tryk på OSD-knappen for at forlade menuen.
Bemærk: Udover de forsinkelser, som er angivet ovenfor, kræves der til
afspilning i Dolby Pro Logic II en forsinkelse på yderligere 15
millisekunder til surround-kanalerne. Denne ekstra forsinkelse hører
med til specifikationen af Dolby Pro Logic II og sikrer, at lyd fra surround-
højttalerne når frem lige efter lyden fra de forreste højttalere. Dette
mindsker risikoen for, at lyd forsvinder fra de forreste højttalere til
surround-højttalerne i en grad, så det kan høres. Forholdet mellem
forsinkelserne i Dolby Digital og Dolby Pro Logic II ligger fast (15
millisekunder ekstra til surround-kanalerne), og derfor behøver du kun
at indstille forsinkelsen ved at måle afstandene som beskrevet ovenfor.
340R sørger automatisk for den nødvendige ekstra forsinkelse, når du
sætter den på Pro Logic.
1
2
3
1 = Forreste venstre og højre
højttaler
2 = Centerhøjttaler
3 = Venstre og højre surround-
højttaler
2. Speaker delay
Du kan justere kalibreringsniveauet på 340R-enheden, så det passer til
det akustiske niveau mellem højttalere af forskellig type/størrelse eller
endda fra forskellige producenter, som kan bruges til hver enkel kanal.
Dette gøres ved at tilpasse højttalerniveauet v.h.a. 'Level Calibration' i
OSD-menuen.
Processen består i al sin enkelthed i at lytte til eller måle lydtrykket fra
hver enkelt højttaler v.h.a. et SPL-meter (dette er mere præcist og
anbefales, men er ikke absolut nødvendigt) og indstille niveauet på hver
højttaler, således at højttalerne giver det samme lydindtryk i normal
lyttestilling. 340R har en såkaldt Test Signal Generator (bredbåndsstøj),
som kan bruges til dette formål.
Indstil enheden på normal lydstyrke eller ca. til det halve af maksimal
lydstyrke. Tryk på OSD-knappen på fjernbetjeningen og vælg 'Niveau
Kalibrering'. Tænd for testsignalet ved at vælge dette og trykke på
venstre eller højre pil:
Der bør høres en "brusende" eller "hissende" lyd, først fra den forreste
venstre højttaler.
Med lydstyrkeknapperne op/ned på fjernbetjeningen kan du nu gå op
og ned gennem kanalerne. Når der vælges en ny kanal, høres
testsignalet, og kanalen flyttes. Sammenlign lydstyrken på alle
kanalerne fra lyttestillingen.
Justér dernæst kanalerne, så de lyder ens (kun hvad angår lydstyrke,
idet kanaler med forskellig frekvensrespons kan lyde forskelligt m.h.t.
lydens "tone", dvs. mere eller mindre hissende).
Find den kanal, der skiller sig mest ud, og vælg den, så du kan høre
testsignalet. Justér lyden i dB (med venstre/højre pil på
fjernbetjeningen) og sammenlign den med de andre kanaler, indtil
lydtrykket er det samme. Niveauet kan justeres op til + eller - 10dB i trin
af 1dB. Gentag processen med den næsthøjeste kanal osv. Når alle
kanalerne lyder ens m.h.t. lydstyrke, skal du trykke på OSD-knappen
igen for at gemme indstillingerne og forlade menuen.
3. Niveaukalibrering
