FRANÇAIS
21
FRANÇAIS
20
Identification des données pour les stations d’émission du trafic routier
TA : Identification de l’annonce du trafic r outier
Identification des données indiquant si les informations concernant le trafic ont
été transmises ou non
AF: Fréquences alternatives
Liste des fréquences des stations d’émission diffusant les mêmes programmes
METTRE EN MODE AF
Pressez le bouton (3) AF moins de 3 secondes pour activer ou désactiv er le mode AF .
Dès que le mode AF est activé, le symbole “AF” apparaît sur l’écran. Le tuner
retourne aux fréquences alternativ es dès que le signal de réception devient mauvais.
L’indication “ALARM” s’affiche lorsque une information importante est diffusée.
Lorsque le contrôle du volume est réglé sur le minimum, le réglage du son se fait
automatiquement grâce aux paramètres pr ogrammés.
UTILISER LA FONCTION PTY POUR SÉLECTIONNER UN PROGRAMME
La fonction PTY vous permet de cher cher des stations a vec des types de pr ogrammes
particuliers. P our sélectionner un type de programme, p ressez le bouton (5) PTY moins
de trois secondes. L ’écran affiche: “pop music” ou “news”. Maintenant v ous pouv ez
sélectionner le type de musique ou de speech que vous souhaitez en utilisant les boutons
du programme de 1 à 6 pour fair e une sélection, comme décrit dans le tableau ci-dessous:
Numéro pr ogrammé
Groupe de musique Gr oupe de par oles
1 POP M, R OCK M A CTUALITES, AFF AIRES, INFOS
2
VARIETES, MUSIQUE LEGERE
SPOR T , EDUCA TION, THEA TRE
3 JAZZ, COUNTR Y METEO , FINANCES, ENF ANTS
4 CLASSIQUE CUL TURE,SCIENCE,DIVERS
5N ATIONAL, NOST ALGIE
SOCIAL, RELIGION, DEBA TS TELEPHONIQUES
6 FOLK V O Y AGES, LOISIRS, DOCUMENT AIRES
Lorsque le mode PTY est activé, la sélection se fait en pr essant le bouton comme décrit dans la
partie note . Lorsque le mode PTY est sélectionné, la radio commence à chercher les informations
PTY correspondantes. Si aucune inf ormation PTY corr espondante n’est trouvée, la réception
radio normale repr end. Après, l’indication “NON PTY” est affichée à l’écran pendant 5 secondes.
ECOUTER L ’ANNONCE DU TRAFIC R OUTIER
L’annonce du trafic routier peut être interr ompue par la lecture d’un CD ou l’écoute de la
radio. Pressez légèrement le bouton (4) “T A” pour activer ou désactiver le mode T A. Lorsque
le mode T A est activé, v ous entendez l’annonce du trafic routier . P endant l’annonce du trafic
routier , v ous pouv ez l’interrompr e par un court appui sur le bouton T A (4). Sans désactiver
le mode T A. De cette façon, le réglage r evient au mode d’opération précédent. Un appui long
sur le bouton T A (4) vous permet d’activer ou désactiv er le EONT A LOC AL/EONT A DX.
EONT A LOC AL permet seulement la diffusion d’inf ormations sur l’état du trafic r outier
à partir d’une radio forte .
La sélection EONT A DX permet l’interruption de lecture d’un CD ou d’écoute de la
radio pendant la réception d’informations.
FONCTIONNEMENT DU DU AL ZONE
Cette fonction est utile si vous souhaitez sélectionner différ ents sources de sorties
Audio et Vidéo (A V) pour les haut-parleurs avant et arrièr e ainsi que pour l’écran TFT .
Par exemple, l’écran TFT situé à l’avant peut afficher le jeu vidéo tournant sur v otre
console de jeu tandis que les écrans situés à l’arrière diffusent un D VD . Pour pr ofiter
pleinement de ces fonctions, pr océdez comme suit :
FONCTIONNEMENT ON/OFF
• "Off" est la configuration par défaut
• Appuy ez longuement sur la touche "2-zone" sur la façade ou sur la télécommande afin
d’activer ou de désactiv er la fonction Dual Zone. "2-Zone" s’affichera alors sur l’écran
LCD si la fonction Dual-Zone est sélectionnée.
SÉLECTION DES SOURCES A V A V ANT ET ARRIÈRE
• Lorsque "ON" est sélectionné, pr essez rapidement la touche "A UDIO" pour naviguer
entre les différ entes sources F-Zone (a vant) et R-Zone (arrièr e).
• Lorsque la zone a vant "F-Zone" est sélectionnée, vous a v ez 10 secondes pour utiliser
le bouton de volume afin de na viguer à tra vers les différ ents modes : T uner > D VD >
AV-In sont disponibles pour la sélection des sorties A V a vant.
• Lorsque la zone arrièr e "R-Zone" est sélectionnée, v ous a v ez 10 secondes pour
utiliser le bouton de volume afin de na viguer à tra vers les différ ents modes : T uner >
DVD > A V -In sont disponibles pour la sélection des sor ties A V arrière.
• Si aucune sélection n’est effectuée dans les 5 secondes, l’a ppareil r etournera au mode
précédent.
UTILISER LES DIFFÉRENTES FONCTIONS DES SOURCES A V ANT ET ARRIÈRE
• Le fonctionnement des sources A V ANT est contrôlé par défaut par la façade et par la
télécommande.
• Lorsque la "DUAL ZONE" est activée ("ON"), le bouton Mode ser t à la na vigation
entre les sour ces avant et les sour ces arrièr e. Pr essez la touche mode de façon
répétitive pour passer des sour ces avant aux sour ces arrièr e.
• L ’écran LCD affiche le mode sour ce arrièr e durant 10 secondes. V ous disposez alors
de 10 secondes pour effectuer la modification désirée sur la source ar rière depuis la
façade ou la télécommande. L ’écran LCD passera automatiquement à la sour ce a vant
après 10 secondes. La façade et la télécommande serviront donc à nouveau à
contrôler les sources a vant.
’iX-Bass’’ est activée. Appuyez
sur le bouton ‘’iX-Bass’’ (5)
pour activer la fonction ‘’iX-
Bass’’. Appuyez de nouv eau
pour la désactiver .
BASSES (NIVEAU DES
BASSES)
Tournez le bouton du
volume (8) pour
sélectionner le volume des
basses désiré entre ‘’-6’’ et
‘’+6’’.
BASS-CFQ (BASS CENTER
FREQUENCY).
Tournez le bouton du volume (8) pour sélectionner la fréquence des basses désirée entre
60Hz. 80Hz, 100Hz, 200Hz.
BASSES-Q (BASS Q F A CT OR)
Tournez le bouton du v olume (8) pour sélectionner la qualité des basses désirée
entre 2N, 1N, 1W et 2W .
MO YEN (NIVEA U MO YEN)
Tournez le bouton du v olume (8) pour sélectionner le niveau mo yen désiré entr e ‘’-6’’
et ‘’+6’’.
MID-CFQ (MIDDLE
CENTER FREQUENCY).
Tournez le bouton du
volume (8) pour
sélectionner la fréquence
moy enne désirée entre
500Hz, 1KHz, 1.5KHz et
2.5KHz.
MIDDLE-Q (MIDDLE Q
FAC TOR)
Tournez le bouton du
volume (8) pour
sélectionner la qualité
moy enne désirée entre
2N, 1N, 1W et 2W .
AIGUS
Tournez le bouton du v olume (8) pour sélectionner le niveau des aigus désiré entr e ‘’-
6’’ et ‘’+6’’.
TRE-CFQ (TREBLE CENTER FREQUENCY)
Tournez le bouton du v olume (8) pour sélectionner la fréquence des aigus désirée
entre 10KHz, 12.5KHz, 15KHz et 17.5KHz.
BALANCE
Tournez le bouton du v olume (8) pour régler les haut-parleurs droit et gauche entr e
R12 (tout a droite) et L12 (tout a gauche).
AVANT ET ARRIERE
Tournez le bouton du v olume (8) pour régler la balance entre l’a vant et l’arrièr e de
R12 (tout derrière) et F12 (tout de vant).
PARAMÈTRES DE LA RADIO
SÉLECTION DE LA BANDE
En mode tuner , pressez le bouton (2) légèr ement pour sélectionner la bande désirée.
La bande de réception affiche le choix suivant: FM1, FM2, FM3 et MW .
SÉLECTION DE LA ST A TION
Pressez ou r elevez le bouton (20) légèr ement pour activer la fonction r echerche.
Pressez 2 secondes jusqu’à ce que l’indication “MANUAL ” apparaisse sur l’écran. Le
mode tuning manuel est alors sélectionné.
Si les boutons ne sont pas touchés pendant plus de 3 secondes, la fonction r evient
automatiquement sur “AUT O SEEK”.
MÉMORISA TION AUT OMA TIQUE AS
Mémorisation automatique
Pressez le bouton (10) “AS/PS” plus de 3 secondes pour activer la fonction AS. La
radio cherche les 6 stations de radio les plus fortes et les enregistr e dans le
programme actuel de sélection de bande.
NO TE: Toutes les stations enregistrées précédemment dans la mémoir e sont
remplacées par les nouv elles stations de radio sélectionnées.
LE PROGRAMME SCAN PS
Pressez le bouton (10) “AS/PS” moins de 3 secondes. L ’appareil se mettra en pause
pour 10 secondes à chaque station programmée. Pr essez le bouton (10) “AS/PS” une
nouvelle fois pour ar rêter la recher che lorsque la station désirée est trouvée.
MÉMORISA TION DES ST A TIONS ET RAPPEL
Pressez n’importe quel bouton du programme (de 12 à 17) pour rappeler une station
mémorisée. Pressez un bouton pr ogramme 2 secondes, et la station précédente est
alors remplacée par la fréquence actuelle.
LES OPÉRA TIONS RDS (SYSTÈME DE DONNÉES RADIO)
Les données RDS sont les données PI, PS, TP , PTY , T A et AF .
PI: Code d’identification de programme
Code pour identifier les programmes
PS: Pr ogramme de service de noms
Données expresses sur les stations d’émission
Par caractère alphabétique
TP:Identification du programme du trafic r outier
Lev el
(dB)
Fr equenc y (Hz
)
0
5
10
15
10
100
1.10
3
1.10
4
1.10
5
2W
1W
1N
2N
Level
(dB)
Frequency (Hz)
15.0
12.5
10.0
7.5
2.5
0.0
5.0
10.0 100.0 1.0K 10.0K
2W
1W
1N
2N
F
MCD 770 manual.qxd 22-10-2007 09:08 Pagina 20