DEUTSCH
23
Datei/Ordner-Wiederholung:
Drücken Sie die Taste M3 für mehr als 3 Sekunden während der Wiedergabe einer
MP3/WMA-CD, um alle Titel im aktuellen Ordner zu wiederholen. Die
Wiedergabewiederholung läuft solange, bis sie deaktiviert wurde.
Um die Wiedergabewiederholung wieder auszuschalten,drücken Sie erneut für mehr als
3 Sekunden die Taste M3.
Drücken Sie die Taste M3 für weniger als 3 Sekunden, um den aktuellen Titel zu wie-
derholen. Die Wiedergabewiederholung läuft solange, bis sie deaktiviert wurde.
Um die Wiedergabewiederholung wieder auszuschalten, drücken Sie erneut für weniger
als 3 Sekunden die Taste M3.
Zufallswiedergabe:
Drücken Sie die Taste M4 für mehr als 3 Sekunden während der Wiedergabe einer
MP3/WMA-CD, um die Zufallswiedergabe im aktuellen Ordner zu starten.
Um die Zufallswiedergabe wieder auszuschalten, drücken Sie erneut für mehr als 3
Sekunden die Taste M4.
Drücken Sie die Taste M4 für weniger als 3 Sekunden, um die Zufallswiedergabe aller
Titel auf der CD zu starten.
Um die Zufallswiedergabe aller Titel wieder auszuschalten, drücken Sie erneut für weni-
ger als 3 Sekunden die Taste M4.
MP3/WMA-ABSCHNITT
MP3/WMA Datei- oder Ordnersuche (Lautstärkeknopf)
Es gibt drei Arten der Suche nach Dateien/Ordnern.
1) Direkte Suche nach Dateinummer.“014 MP3-Datei”
Drücken Sie die MP3-Suchtaste (Wellenbereichstaste), wenn “Number search” angez-
eigt wird. Drücken Sie die Audio-Auswahltaste oder die Lautstärkeknopf, um in
“Number search” zu gehen.
Drehen Sie die Lautstärkeknopf, bis Sie “014” erreichen. Drücken Sie dann lange die
MP3-ENTER-TASTE (AUDIO-AUSWAHLTASTE),um die Datei „014“ zu bestätigen und
abzuspielen.
2) Ordner/Dateien Navigationssuche. Ordner “06” & Datei “016 MP3”
Während der MP3- oder WMA-Datei-Wiedergabe drücken Sie die MP3-Suchtaste
(Wellenbereichstaste) zwei Mal.Auf der Anzeige erscheint “Navigate search”. Drücken
Sie die Audio-Auswahltaste oder die Lautstärkeknopf,um in “Navigate search” zu gehen.
Drehen Sie die Lautstärkeknopf, bis “06” angezeigt wird. Drücken Sie kurz auf die MP3-
Enter-Taste (Audio-Auswahltaste), um in den Ordner “06” zu gehen. (Hinweis:Wenn die
MP3-Enter-Taste für mehr als 3 Sekunden gedrückt wird, beginnt die Wiedergabe der
ersten Datei “015.MP3 “.) Die Datei “015.MP3” wird angezeigt.
Drehen Sie die Lautstärkeknopf, bis “016 MP3” angezeigt wird.
(Hinweis: Drücken der “AS/PS”-Taste erlaubt eine schnelle Rückkehr zum Ordner “06”;
oder drehen Sie die Lautstärkeknopf, um zu “06” zurückzugehen.
Drücken Sie lange die MP3-Enter-Taste (Audio-Auswahltaste), um die Datei “016 MP3”
zu bestätigen und wiederzugeben.
3) Suche über direkte Eingabe Ordner.“06” & Datei “016 MP3”
Während der Wiedergabe von MP3- oder WMA-Dateien drücken Sie die MP3-
Suchtaste (Wellenbereichstaste) drei Mal.
Es wird angezeigt “alphabet search”. Drücken Sie die Audio-Auswahltaste oder die
Lautstärkeknopf, um in „alphabet search“ zu gehen.
Geben Sie mittels der Lautstärkeknopf “06” ein.
Geben Sie dazu mit den Lautstärkeknopf erst die “0” ein und drücken Sie die Audio-
Auswahltaste, dann geben Sie auf diese Weise die „6“ ein.
(Hinweis: Nutzen Sie die Tasten für nächsten / vorigen Titel, um den Cursor zu bewe-
gen.)
Drücken Sie lange die Audio-Auswahltaste, um die Eingabe von „06“ zu bestätigen. „06“
wird angezeigt.
Drücken Sie kurz die MP3-Enter-Taste (Audio-Auswahltaste), um in den Ordner “06” zu
gehen.
Mit den Lautstärkeknopf können Sie von “015 MP3” -> “016 MP3” navigieren.
Drücken Sie lange die Audio-Auswahltaste, um “016 MP3” zu bestätigen und wiederzu-
geben.
ID3-INFORMATIONSANZEIGE
Verfügen MP3/WMA-Dateien über ID3-Tag-Informationen wie Albumtitel, Titelname,
Künstlername, so werden diese angezeigt und scrollen während der Wiedergabe der
Datei automatisch über die Anzeige.Durch wiederholtes Drücken der AS/PS-Taste kön-
nen die ID3-Tag-Informationen manuell betrachtet werden.
ICON DESCRIPTION
FOLDER
FILE
TRACK
ARTIST
ALBUM
DEUTSCH
22
So sind die Menüpunkte zu erreichen:
1) Um in das RDS-Menü zu gelangen, drücken Sie die SELECT-Taste für weniger als 3
Sekunden.
2) Für 2 Sekunden wird “RDS-MENU” und danach “Auto Seek” angezeigt.
3) Zum Navigieren durch die Menüpunkte nutzen Sie die Tasten >>| und |<<. Möglich
ist auch wiederholtes Drücken der Taste SELECT, wobei die Menüpunkte nacheinander
angezeigt werden.
4) Stellen Sie den gewählten Menüpunkt mit den Lautstärkeknopf ein.
5) Nach Änderung der gewählten Menüpunkte und wenn für 5 Sekunden keine weitere
Bedienung erfolgt, wechselt das Gerät in den vorigen Modus zurück.
Beschreibung der RDS-Menüpunkte:
- Automatische Suche Alles / RDS
Die voreingestellte Anzeige ist Auto Seek „RDS“.Nun kann binnen 5 Sekunden zwischen
“RDS” und “ALL” mittels der Lautstärkeknopf gewechselt werden.Wenn “ALL” während
des Tuning-Modus Automatische Suche gewählt ist, stoppt das Radio bei allen, also auch
Nicht-RDS-Sendern, unabhängig davon, ob AF und TA angeschaltet ist. Wenn während
des Tuning-Modus Automatische Suche “RDS” gewählt und AF angeschaltet ist, stoppt
das Radio nur bei RDS-Sendern.
- TA-Suche an/aus
TA-Suche “On” ist die voreingestellte Anzeige. Nun kann binnen fünf Sekunden mit den
Lautstärkeknopf zwischen an und aus gewählt werden. Hat bei gewähltem “On”-Modus
ein Sender für eine Minute keine TP-Informationen, dann sucht das Gerät automatisch
den nächsten Sender (mit anderer PI, aber gleicher TP-Information). Gehen TP-
Informationen beim aktuellen Sender während der Neueinstellungszeit (60 Sekunden)
verloren, beginnt das Gerät, den nächsten Sender mit derselben PI zu suchen.Wird der-
selbe PI-Sender nicht innerhalb eines Suchzyklus gefunden, dann sucht das Gerät den
nächsten Sender mit TP-Informationen.
Wenn “Off” gewählt ist und der empfangene Sender hat für eine Minute keine TP-
Informationen,dann ertönt ein zweifacher Piep (Alarm) und es wird “Lost TP TA” angez-
eigt, aber der Modus für die Neusuche ist nicht aktiviert.
Hinweis: Diese Funktion ist nur bei “TA” im ON-Modus aktiviert.
- TA-Lautstärke
Der voreingestellte Wert für die TA-Lautstärke ist „18“. Nun kann binnen 5 Sekunden
mittels der Lautstärkeknopf zwischen 0 und 40 gewählt werden. Bei aktivierter TA-
Funktion hat die Verkehrsdurchsage die eingestellte Lautstärke, die von der sonstigen
Lautstärke unabhängig ist.
Hinweis:Wenn eine Verkehrsdurchsage ertönt, kann deren Lautstärke nur erhöht, nicht
verringert werden.
- Regional an/aus
Voreingestellt ist REGIONAL “OFF”. Nun kann binnen 5 Sekunden zwischen “OFF” und
“ON” mittels der Lautstärkeknopf gewechselt werden. Wenn bei AF- oder PI-Suche
“on” gewählt ist, wird der Sender gewählt, der dieselben PI-Codes wie der aktuelle
Sender hat.Wenn bei AF- oder PI-Suche “off” gewählt ist, wird der Regionalcode in die-
sem PI-Code ignoriert. Möglicherweise wird ein regionaler Sender empfangen.
Hinweis: Die Regional-Funktion gilt nur bei aktivierter AF-Funktion.
9. MP3/WMA-BETRIEB
Das Gerät unterstützt die Wiedergabe von MP3/WMA und CD-DA (CDA), Mixed-
Mode CDs und CD-Extra (einschließlich Multisession-CDs, deren Sessions geschlossen
sind, andernfalls wird die CD nicht wiedergegeben).
ISO 9660 Level 1 (11 Zeichen)
ISO 9660 Level 2 (31 Zeichen)
Joliet (31 Zeichen)
Romeo (31 Zeichen)
Bis zu 200 Zeichen können im Format mit langen Dateinamen angezeigt werden. Es gel-
ten folgende Beschränkungen:
Höchstzahl verschachtelter Ordner: 8
Höchstzahl an Dateien pro CD: 999
Höchstzahl an Ordnern pro CD: 255
Eingabe ID3-Tag
Dieses Gerät unterstützt ID3-Tag-Versionen 1.0 und 1.1.
Das Gerät unterstützt auch die Anzeige von CD-TEXT für Album-, Titel- und
Künstlernamen.
Hinweis:Dateinamen mit nicht auf der Codeliste vorkommenden Zeichen werden mög-
licherweise nicht korrekt wiedergegeben.
Bitraten: Das Gerät unterstützt Bitraten von 32 bis 320 kbps.
WIEDERGABE VON DATEIEN/ORDNERN
Es gibt drei Wiedergabearten:
Datei/Ordner-Anspielwiedergabe:
Drücken Sie die Taste M2 für mehr als 3 Sekunden während der Wiedergabe einer
MP3/WMA-CD, um alle Titel im aktuellen Ordner anzuspielen. Wurden alle Titel im
aktuellen Ordner angespielt, dann beginnt das Gerät wieder mit dem ersten Titel im
aktuellen Ordner.
Um die Anspielwiedergabe wieder auszuschalten, drücken Sie erneut für mehr als 3
Sekunden die Taste M2.
Drücken Sie die Taste M2 für weniger als 3 Sekunden, um alle Titel der CD anzuspielen.
Nach dem Anspielen des letzten Titels beginnt das Gerät wieder von vorne.
Um die Anspielwiedergabe aller Titel wieder auszuschalten, drücken Sie erneut für weni-
ger als 3 Sekunden die Taste M2.
