GUIA DE CONSULTA RÁPIDA: BUSHNELL INSTANT REPLAY 18-0833
6
Tire uma fotografia
ou filme um clipe
de vídeo
Para fotografias still, coloque a chave Still/Video na posição da esquerda. Observe pelo binóculo e ajuste o foco cen-
tral até o objeto parecer nítido. Para obter melhores resultados, verifique o foco no LCD, reajustando se necessário.
Segure o Replay firmemente com ambas as mãos e pressione o botão Shutter (Obturador) para tirar a fotografia. Para
gravar um vídeo, mova a chave Still/Video para a direita. Focalize como descrito acima e depois pressione o botão
Shutter para iniciar o vídeo. Após 30 segundos um novo loop iniciará, gravando sobre o vídeo anterior e substitu-
indo ele por novos eventos. Você pode interromper a gravação a qualquer momento pressionando o botão Shutter
outra vez. Isso preservará os últimos (mais recentes) 30 segundos da ação. Ao recomeçar a gravar no modo de vídeo,
após ter parado, um novo loop de 30 segundos será iniciado (os intervalos previamente gravados são preservados e
armazenados separadamente).
7
Visualização e re-
moção de fotografias
Pressione o botão Display para visualizar as fotografias ou vídeos armazenados (o que será visto depende da posição
da chave still/video). Para passar à próxima fotografia ou vídeo, pressione as setas Para cima ou Para baixo no teclado
de 4 posições. Para reproduzir um vídeo, pressione a tecla Seta para a direita. Para remover uma fotografia ou vídeo,
pressione “OK/Menu” e selecione “Delete & lock” (Remover e bloquear) pressionando “OK” outra vez. Pressione
a seta Para a direita uma ou duas vezes para selecionar “Delete one” (Remover um(a)) – a fotografia ou vídeo atu-
almente exibido – ou “Delete all” (Remover todos(as)) – que removerá todas as fotografias ou vídeos, dependendo
da posição em que se encontra a chave still/video. Pressione OK para confirmar sua seleção e selecione “Yes” (Sim)
(pressione a seta para cima) e “OK” para remover o(s) arquivo(s). Observe que é possível usar as setas Para cima/Para
baixo e passar pelas fotografias armazenadas, removendo apenas aquelas selecionadas usando “Delete one” (Remover
um(a)). Ao terminar, selecione “Exit” (Sair) no menu Delete & lock (Remover e bloquear), o ícone na extrema
esquerda, pressione OK e após pressione o botão Display caso deseje retornar à visualização ao vivo.
8
Conecte a um com-
putador e transfira as
fotografias
Se você usa o sistema operacional Windows 98/98SE, instale o driver do CD-ROM antes de conectar a câmara.
Instale também o PhotoSuite caso não possua um software de edição de fotografias. Conecte o cabo USB fornecido
do soquete USB da câmara (dentro da porta do conector no lado esquerdo) à porta USB no PC. Se você estiver
rodando Windows XP, basta seguir as orientações/opções que aparecem automaticamente na tela. Se estiver rodando
Windows 98 ou 2000, abra “Meu Computador” no seu PC. A câmara é identificada como um “Removable Disk”
(Disco removível) – as fotografias se encontram nas pastas em seu interior, basta arrastá-las ou copiar/colar em
qualquer pasta no disco rígido. Consulte a seção “Como transferir as fotografias” neste manual.
Especificações técnicas
Ampliação 8x Opções de menor resolução 1600x1200, 1280x960, 800x600,640x480
Diâmetro da lente
objetiva
32mm T
axa de compressão do arquivo
(qualidade)
1:4 (FQ), 1:10 (NQ), 1:16 (EQ)
Saída pupilar 4.0 M
emória interna Memória Flash de 32MB
Campo de visão 314 pés a 1000 jar
das
(9420 cm a 910 m)
Expansão da memória Cartão Flash Compact (Tipo 1), com capacidade até 1 GB
Distância olho-ocular 15mm F
ormato do arquivo (still/vídeo) JPEG / AVI
Revestimento para
lentes
T
otalmente multir-
revestido
Resolução de vídeo/Taxa de quadro 320x240 / 15 fps (pés por segundo) , gravação de loop de
30 segundos
Tipo de prisma Roof, BaK-4 LCD 1.8” TFT, 130,000 pixels
Alcance de foco apr
ox. 3,3 m ~ inf. Saída de vídeo conector de 1/8”, vídeo composto, pode ser selecionado
entre NTSC/PAL
Peso 25 onças / 698 g F
aixa de valor da exposição +/- 2 EV em 0,3 etapas de EV
Sensor 1/2,7” CCD O
pções de ISO Auto, 100, 200, 400
Pixels efetivos 3.2 Megapixels Opções de equilíbrio de branco Auto (Automático), Daylight (Luz do dia), Cloudy
(Nublado), Fluorescent (Fluorescente), Incandescent
(Incandescente)
Proporção de imagem 4:3 Cenas pré-configuradas P
rogram (Programa), Sports (Esportes), Landscape (Paisa-
gismo), Portrait (Retrato), Night (Noite)
Shutter (obturador) Mecânico / Ele-
trônico
I
diomas do menu inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português
Foco Manual Desligamento automático da força
(após inatividade)
D
isplay LCD: 1 Min. / Desligamento de toda força:
5 Min.
Resolução máxima 2048x1536 E
ntrada de força CC 3,3 V / 2A , 20~60 Hz/100~240 V
124
125
