Wir gratulieren zu Ihrem Kauf der Bushnell
®
Compact Instant Replay
™
! Die Compact
Instant Replay ist ideal für alle Sportveranstaltungen und Beobachtungen in der Natur,
denn sie verbindet ein hochwertiges kompaktes Fernglas mit 8-facher Leistung mit einer
vielseitigen 3,2 Megapixel Digitalkamera mit erstaunlicher Videoleistung. Die Compact
Instant Replay hat eine “gespaltene Persönlichkeit“, denn sie kann digitale Standphotos
mit hoher Bildauflösung ebenso aufnehmen wie Videoclips, die alle 8 bis 60 Sekunden
„schleifen“ oder auffrischen (je nach den Qualitätseinstellungen). Dies gewährleistet, daß Sie
immer den Höhepunkt der Aktion erfassen! Die Fotos und Videos werden automatisch im
internen Speicher abgelegt oder auf einer optionalen SD-Karte (Secure Digital) gespeichert,
und sie können sofort auf dem Aufklapp-Bildschirm gesichtet, im Fernseher betrachtet oder
auf einen Computer heruntergeladen werden, ohne daß hierfür eine besondere Software
installiert werden müßte. (Unter Windows 2000, XP oder Mac. Für Windows 98/98SE wird
eine Software mitgeliefert).
Bevor Sie Ihre neue Compact Instant Replay benutzen, lesen Sie bitte die in diesem
Handbuch gegebenen Anweisungen gut durch, und nehmen Sie sich Zeit, sich mit dem
Betrieb der Kamera und ihren vielen Ausstattungsdetails vertraut zu machen.
KURZER LEITFADEN: BUSHNELL COMPACT INSTANT REPLAY 11-8323
1
Batterien und
die (optionale)
SD-Karte
einlegen
2 AAA Alkali-Batterien (siehe „Spezifikationen“ in das Batteriefach am Boden des Kameragehäuses
einlegen. (Auf die Polaritätsangabe innen achten). Es kann auch eine SD-Speicherkarte (Option) in den
Kartenschlitz installiert werden, der sich an der Rückseite des Kameragehäuses befindet. (Den Gum-
mideckel
des Kartenschlitzes nach unten ziehen. Die Karte mit dem Etikett nach unten bis zum Klick
einlegen und den Gummideckel wieder anbringen).
2
Die Kamera
einschalten
Das LCD Display mit der Zunge an der Rückseite anheben. Den POWER Knopf drücken und los-
lassen. Der Start-Bildschirm des Displays leuchtet auf, geht dann aus, und die rote LED der Strom-
versorgung bleibt an. „LCD/Mode” drücken, damit das Display wieder einschaltet – Man sieht eine
“live” Vorschau des Bildes von der Kameralinse zwischen den Fernglas-Objektivlinsen. Das Display
geht nach 2 Minuten automatisch wieder aus, um bei unbenutzter Kamera Batterieenergie zu sparen.
Das Display kann auch von Hand mit Drücken des LCD/Mode Knopfes abgeschaltet werden – Für die
Aufnahme eines Fotos braucht es nicht eingeschaltet zu sein. Die ganze Kamera schaltet nach 5 Minuten
automatisch aus, wenn sie inaktiv war (keine Knöpfe betätigt). Für die Stromabschaltung von Hand
den POWER Knopf drücken und loslassen. Die standardmäßigen Kameraeinstellungen sorgen unter den
meisten Bedingungen für optimale Qualität. Es wird jedoch empfohlen, das gesamte Handbuch durchzule-
sen, damit die vielen verfügbaren Optionen in den einzelnen Menüs für verschiedene Fotobedingungen und
Benutzervorzüge vorteilhaft genutzt werden können.
3
Die SD-Karte
(Option) forma-
tieren
Wenn weiter oben eine SD-Karte eingesetzt wurde, muß sie vor der Benutzung der Kamera formatiert
werden. Den Menu/OK Knopf in der Mitte des silbernen Tastenfeldes drücken. Die „Down“ Pfeiltaste
4 mal drücken und „Format“ wählen. Die „Rechts“ Pfeiltaste drücken, dann die „Links“ Pfeiltaste und
„Yes“ wählen. Menu/OK drücken, es erscheint eine Warnung, daß alle Bilder gelöscht werden, „Yes“
wählen und erneut OK drücken. Mit der „Down“ Pfeiltaste „Exit“ wählen und OK drücken.
4
Die Fernglas-
optiken auf die
Augen einstellen
Brillenträger rollen die Augenmuscheln aus Gummi nach unten. Den Abstand zwischen dem rechten
und dem linken Fernglaszylinder bei gleichzeitigem Durchsehen durch das Fernglas einstellen, bis der
Anblick wie ein einziges kreisrundes Bild aussieht. Dann nach einem entfernten Objekt mit feinen
Details suchen und den mittleren Fokussierknopf einstellen, bis das Objekt durch das linke Okular
scharf aussieht. Nun nur noch durch das rechte Okular schauen. Wenn das Objekt nicht gleich scharf
erscheint, das rechte Okular (Dioptrieneinstellung) drehen, bis die Einstellung auch scharf ist. Danach
braucht diese Dioptrieneinstellung nicht mehr verändert werden, es wird nur noch mit dem mittleren
Fokussierknopf fokussiert.
75
74
