620887

Burstner Premio Averso 2012 Manual

228
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/236
Next page
Gebruiksaanwijzing
Premio/Averso - 11/12 - Ausgabe 09/11 - 2096080 - BUE-0012-09NL
© 2011 Bürstner GmbH Kehl
Gebruiksaanwi jzing
Aan de gebruiker van dit handboek ...
Onze medewerkers feliciteren u met uw nieuwe caravan. U heeft een hoogwaardig voertuig aangeschaft,
waarvan u veel plezier zult hebben.
Gelijk bij de overname krijgt u van de Bürstner-dealer een gedetailleerde instructie voor alle belangrijke func-
ties, zodat u uw caravan altijd correct en vooral eenvoudig kunt bedienen en gebruiken.
Als permanente begeleider voor het beantwoorden van vragen over uw caravan staan u dit handboek en de
gebruiksaanwijzingen van de fabrikanten van de apparatuur ter beschikking.
Voor het begin van de eerste rit
Gebruik dit handboek niet alleen als naslagwerk, maar maak u er grondig mee vertrouwd.
Vul de garantiekaarten voor de inbouwapparatuur en de speciale uitvoeringen in de afzonderlijke gebruiksaan-
wijzingen in en stuur de garantiekaarten op naar de fabrikanten van de apparatuur. Daarmee verzekert u zich
van uw recht op garantie voor alle apparatuur.
Premio/Averso - 11/12 - Ausgabe 09/11 - 2096080 - BUE-0012-09NL
Gebruiksaanwijzing
3Premio/Averso - 11/12 - Ausgabe 09/11 - 2096080 - BUE-0012-09NL
Inhoudsopgave
1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.2 Milieu-instructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.1 Brandveiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.1.1 Voorkomen van brand. . . . . . . . . . . . . 11
2.1.2 Brandbestrijding . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.1.3 Bij brand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.2 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.3 Verkeersveiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.4 Gebruik van een aanhanger . . . . . . . . 13
2.5 Gasinstallatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.5.1 Algemene instructies. . . . . . . . . . . . . . 14
2.5.2 Gasflessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.6 Elektrische installatie. . . . . . . . . . . . . . 16
2.7 Waterinstallatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3 Voor het rijden . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.1 Sleutels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.2 Kentekenbewijs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.3 Aankoppelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.4 Aanhangerkoppelingen . . . . . . . . . . . . 19
3.4.1 Veiligheidskoppeling AKS 1300 . . . . . 19
3.4.2 Veiligheidskoppeling AKS 3004 . . . . . 20
3.5 Aanhangerregelsysteem (ATC)
(speciale uitvoering) . . . . . . . . . . . . . . 20
3.6 Afkoppelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.7 Rangeersysteem. . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.8 Bijlading. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.8.1 Begrippen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.8.2 Berekening van de bijlading . . . . . . . . 26
3.8.3 Caravan juist beladen . . . . . . . . . . . . . 26
3.8.4 Aanhangwagengewicht,
oplegdruk en asbelasting . . . . . . . . . . 27
3.8.5 Fietsenrek (speciale uitvoering) . . . . . 29
3.9 Buitenspiegels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.10 Televisie (speciale uitvoering). . . . . . . 31
3.11 Verkeersveiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . 31
4 Tijdens de rit . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.1 Gebruik van de caravan . . . . . . . . . . . 35
4.2 Remmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.3 Achteruitrijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5 Caravan opstellen. . . . . . . . . . . . 37
5.1 Handrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.2 Wielkeggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.3 Kriksteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.4 Opstap (vrijstaand) . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.5 Afvalwatertank, mobiel
(speciale uitvoering) . . . . . . . . . . . . . . 39
5.6 230-V-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.7 Koelkast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.8 Satellietinstallatie
(speciale uitvoering). . . . . . . . . . . . . . . 39
5.8.1 Installatie met automatische
antenneafstelling (Alden) . . . . . . . . . . . 39
5.8.2 Installatie met halfautomatische
antenneafstelling (Alden) . . . . . . . . . . . 40
5.8.3 Installatie met automatische
antenneafstelling (Oyster) . . . . . . . . . . 41
6 Wonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.1 Ingangsdeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.1.1 Ingangsdeur, buiten . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.1.2 Ingangsdeur, binnen . . . . . . . . . . . . . . 44
6.1.3 Raam ingangsdeur (Seitz)
(speciale uitvoering). . . . . . . . . . . . . . . 44
6.1.4 Vouwbare hor aan de ingangsdeur
(speciale uitvoering). . . . . . . . . . . . . . . 45
6.2 Serviceluiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6.2.1 Klepslot, ellipsvormig . . . . . . . . . . . . . . 46
6.2.2 Klepslot, rechthoekig . . . . . . . . . . . . . . 46
6.2.3 Luik voor toilet-cassette . . . . . . . . . . . . 47
6.2.4 Luik voor de 230-V-aansluiting,
vierkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.2.5 Afsluitdeksel voor
drinkwatervulopening
(alleen bij watertank 40 l). . . . . . . . . . . 48
6.3 Meubelluiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.3.1 Meubelluiken met drukknop. . . . . . . . . 48
6.3.2 Meubelluiken met greep . . . . . . . . . . . 49
6.3.3 Meubelluiken met greep
en drukknop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.3.4 Meubelluiken met
ontgrendelingslijst . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.3.5 Meubelluiken met
drukontgrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.4 Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6.4.1 Ingangsbereik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6.4.2 Woonruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6.4.3 Inbouwlamp met LED . . . . . . . . . . . . . 52
6.5 Spotlight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.6 Spotlight (verschuifbaar) . . . . . . . . . . . 53
6.7 Houder voor flatscreen . . . . . . . . . . . . 53
6.7.1 Houder aan zuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.7.2 Houder en rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.7.3 Houder in de TV-kast. . . . . . . . . . . . . . 55
6.7.4 Houder in het TV-vak. . . . . . . . . . . . . . 55
6.8 Verwarmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.9 Ventileren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.10 Ramen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6.10.1 Uitzetbaar raam met
draaibare uitzetters . . . . . . . . . . . . . . . 57
6.10.2 Uitzetbaar raam met
automatische uitzetters . . . . . . . . . . . . 59
5Premio/Averso - 11/12 - Ausgabe 09/11 - 2096080 - BUE-0012-09NL
Inhoudsopgave
9.5.3 Magnetron (speciale uitvoering) . . . . 128
9.5.4 Afzuigkap (speciale uitvoering) . . . . . 129
9.6 Koelkast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
9.6.1 Koelkast-ventilatierooster . . . . . . . . . 130
9.6.2 Gebruik (Dometic 8-serie
met handmatige ontsteking) . . . . . . . 131
9.6.3 Gebruik (Dometic 8-serie
met handmatig energiekeuze-
systeem HES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
9.6.4 Gebruik (Dometic 8-serie
met een automatisch
energiekeuze-systeem AES). . . . . . . 134
9.6.5 Gebruik (Thetford). . . . . . . . . . . . . . . 136
9.6.6 Vergrendeling van
de koelkastdeur. . . . . . . . . . . . . . . . . 138
10 Sanitaire inrichting. . . . . . . . . . 141
10.1 Watervoorziening, algemeen . . . . . . 141
10.2 Watertank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
10.2.1 Watertank 16 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
10.2.2 Watertank 22 l met serviceluik
(speciale uitvoering) . . . . . . . . . . . . . 142
10.2.3 Watertank 40 l
(gedeeltelijk speciale uitvoering). . . . 143
10.3 Afvalwatertank
(speciale uitvoering) . . . . . . . . . . . . . 144
10.4 Waterinstallatie vullen . . . . . . . . . . . . 145
10.5 Waterinstallatie leegmaken. . . . . . . . 146
10.6 Toiletruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
10.7 Toilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
10.7.1 Zwenkbaar toilet
(Thetford C-200) . . . . . . . . . . . . . . . . 147
10.7.2 Toilet met vaste bank
(Thetford C-402) . . . . . . . . . . . . . . . . 153
11 Verzorging . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
11.1 Uitwendige verzorging. . . . . . . . . . . . 161
11.1.1 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
11.1.2 Wassen met hogedrukreiniger . . . . . 161
11.1.3 Voertuig wassen . . . . . . . . . . . . . . . . 162
11.1.4 Vensterruiten uit plexiglas. . . . . . . . . 162
11.1.5 Thermisch verzinkt chassis . . . . . . . . 162
11.1.6 Onderkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
11.1.7 Afvalwatertank. . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
11.2 Inwendige verzorging . . . . . . . . . . . . 163
11.3 Waterinstallatie . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
11.3.1 Watertank reinigen . . . . . . . . . . . . . . 165
11.3.2 Waterleidingen reinigen . . . . . . . . . . 165
11.3.3 Waterinstallatie ontsmetten. . . . . . . . 166
11.4 Afzuigkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
11.5 Klimaatregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
11.5.1 Dometic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
11.5.2 Telair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
11.5.3 Truma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
11.6 Winterverzorging. . . . . . . . . . . . . . . . 168
11.6.1 Voorbereidingen . . . . . . . . . . . . . . . . 168
11.6.2 Wintergebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
11.6.3 Na het winterseizoen . . . . . . . . . . . . . 169
11.7 Stilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
11.7.1 Tijdelijke stilstand. . . . . . . . . . . . . . . . 169
11.7.2 Stilstand in de winter . . . . . . . . . . . . . 170
11.7.3 Ingebruikname van het voertuig
na tijdelijke stilstand of na
stilstand in de winter . . . . . . . . . . . . . 171
12 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
12.1 Inspectiewerkzaamheden . . . . . . . . . 173
12.2 Onderhoudswerkzaamheden. . . . . . . 173
12.3 Veiligheidskoppelingen . . . . . . . . . . . 173
12.3.1 Algemeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
12.3.2 AKS 1300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
12.3.3 AKS 3004. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
12.4 Rangeersysteem . . . . . . . . . . . . . . . . 175
12.5 Reminstallatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
12.6 Deuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
12.7 Vervangen van gloeilampen,
buiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
12.7.1 Verlichting front . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
12.7.2 Verlichting achter . . . . . . . . . . . . . . . . 177
12.7.3 Verlichting zijkant. . . . . . . . . . . . . . . . 177
12.7.4 Gloeilamptypen
voor buitenverlichting. . . . . . . . . . . . . 178
12.8 Vervangen van gloeilampen,
binnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
12.8.1 Plafondverlichting
(afdekking met clips) . . . . . . . . . . . . . 179
12.8.2 Halogeen-inbouwlamp . . . . . . . . . . . . 179
12.8.3 Halogeen-inbouwlamp . . . . . . . . . . . . 180
12.8.4 Halogeen-inbouwlamp (plat) . . . . . . . 180
12.8.5 Halogeen-inbouwlamp
(zwenkbaar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
12.8.6 Inbouwlamp met LED . . . . . . . . . . . . 181
12.8.7 Inbouwlamp met LED . . . . . . . . . . . . 182
12.8.8 Halogeenspotlight (zwenkbaar) . . . . . 182
12.8.9 Halogeenspotlight (verschuifbaar) . . . 183
12.8.10 Halogeenspotlight (verschuifbaar) . . . 183
12.8.11 Kookplaatsverlichting. . . . . . . . . . . . . 184
12.8.12 Garageverlichting. . . . . . . . . . . . . . . . 184
12.8.13 Lichtslang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
12.9 Reserveonderdelen . . . . . . . . . . . . . . 185
12.10 Typeplaatje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
12.11 Waarschuwings- en
aanwijzingsstickers . . . . . . . . . . . . . . 186
13 Wielen en banden . . . . . . . . . . . 187
13.1 Algemeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
13.2 Keuze van de banden . . . . . . . . . . . . 188
13.3 Aanduidingen op de band . . . . . . . . . 189
13.4 Omgang met banden . . . . . . . . . . . . . 189
13.5 Wiel vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
13.5.1 Algemene instructies . . . . . . . . . . . . . 189
13.5.2 Aandraaimoment . . . . . . . . . . . . . . . . 190
13.5.3 Wiel vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Inhoudsopgave
6 Premio/Averso - 11/12 - Ausgabe 09/11 - 2096080 - BUE-0012-09NL
13.5.4 Wiel vervangen bij
aluminiumvelgen . . . . . . . . . . . . . . . . 193
13.6 Reservewielhouder . . . . . . . . . . . . . . 193
13.6.1 Reservewielhouder in de gaskast . . . 193
13.6.2 Reservewielhouder onder het
voertuig (speciale uitvoering) . . . . . . . 194
13.7 Bandenspanning . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14 Storingsopsporing . . . . . . . . . . 199
14.1 Chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
14.2 Reminstallatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
14.3 Aanhangerregelsysteem (ATC) . . . . . 200
14.4 Rangeersysteem . . . . . . . . . . . . . . . . 201
14.5 Elektrische installatie . . . . . . . . . . . . . 201
14.6 Gasinstallatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
14.7 Kookplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
14.7.1 Gaskooktoestel/gasbakoven . . . . . . . 203
14.7.2 Magnetron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
14.8 Verwarming,
boiler en verwarmingsketel . . . . . . . . 204
14.8.1 Heteluchtverwarming Trumatic S. . . . 204
14.8.2 Boiler Truma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
14.8.3 Truma verwarmingsketel . . . . . . . . . . 205
14.9 Koelkast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
14.9.1 Dometic 8-serie en Thetford . . . . . . . 205
14.9.2 Dometic 8-serie met HES . . . . . . . . . 206
14.9.3 Dometic 8-serie met AES. . . . . . . . . . 207
14.10 Klimaatregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
14.10.1 Dometic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
14.10.2 Telair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
14.10.3 Truma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
14.11 Watervoorziening . . . . . . . . . . . . . . . . 209
14.12 Opbouw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
15 Speciale uitvoeringen . . . . . . . 211
15.1 Gewichten van
speciale uitvoeringen . . . . . . . . . . . . . 211
16 Technische gegevens . . . . . . . 213
16.1 Lengtemaattabel . . . . . . . . . . . . . . . . 213
16.2 Stroomvoorziening . . . . . . . . . . . . . . . 214
17 Nuttige tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
17.1 Verkeersbepalingen
in het buitenland. . . . . . . . . . . . . . . . . 215
17.2 Hulp op de Europese wegen . . . . . . . 215
17.3 Snelheidsbeperkingen . . . . . . . . . . . . 217
17.4 Rijden met dimlicht
in Europese landen . . . . . . . . . . . . . . 219
17.5 Overnachten in het
voertuig buiten campings. . . . . . . . . . 219
17.6 Gasvoorziening in
Europese landen . . . . . . . . . . . . . . . . 221
17.7 Bepalingen m.b.t. tol
in Europese landen . . . . . . . . . . . . . . 221
17.8 Tips voor veilig
overnachten onderweg . . . . . . . . . . . 221
17.9 Tips voor winterkampeerders . . . . . . .222
17.10 Reischecklists. . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
18 Inspectieschema. . . . . . . . . . . . .225
7Premio/Averso - 11/12 - Ausgabe 09/11 - 2096080 - BUE-0012-09NL
Inleiding
1
1Inleiding
Voor ingebruikname deze gebruiksaanwijzing volledig
lezen!
De gebruiksaanwijzing altijd in het voertuig meenemen. Alle veiligheidsbepa-
lingen ook meegeven aan andere gebruikers.
Deze gebruiksaanwijzing bevat secties, waarin uitrustingen van een
bepaald model of speciale uitvoeringen zijn beschreven. Deze secties
zijn extra gekenmerkt. Het is mogelijk dat uw voertuig niet is uitgerust
met deze speciale uitvoeringen. De uitrusting van uw voertuig kan
daarom bij sommige afbeeldingen en beschrijvingen afwijken.
Anderzijds kan uw voertuig zijn uitgerust met andere speciale uitvoeringen,
die niet worden beschreven in deze gebruiksaanwijzing.
De speciale uitvoeringen zijn alleen dan beschreven als hierbij een nadere
uitleg nodig is.
De apart bijgevoegde gebruiksaanwijzingen in acht nemen.
Loopt het voertuig schade op door het niet inachtnemen van de in deze
gebruiksaanwijzing aangegeven instructies, dan komt uw recht op garantie te
vervallen.
Onze voertuigen worden voortdurend verder ontwikkeld. Wij vragen om uw
begrip dat wijzigingen in vorm, uitrusting en techniek zijn voorbehouden. Uit
de inhoud van deze gebruiksaanwijzing kunnen om deze redenen geen claims
door de fabrikant worden aanvaard. Beschreven zijn de uitrustingen die tot op
het moment van in druk gegeven bekend zijn.
Overname, vertaling en verveelvoudiging, ook van uittreksels, is zonder schrif-
telijke toestemming van de fabrikant niet toegestaan.
X Het niet inachtnemen van dit teken kan personen in gevaar brengen.
Z Het niet inachtnemen van dit teken kan leiden tot beschadigingen aan het
voertuig.
Z Dit teken verwijst naar aanbevelingen of bijzonderheden.
Z Dit teken verwijst naar milieubewust handelen.
Z De aanwijzingen "rechts", "links", "voor", "achter" zijn gerelateerd aan de
rijrichting.
Z Alle maten en gewichten zijn "circa"-gegevens.
Z Bij het voertuig wordt geen wielsleutel en geen wagenkrik geleverd. Alvo-
rens te gaan rijden voor noodgevallen een in de handel verkrijgbare wiel-
sleutel bezorgen. Als er geen AL-KO-wagenkrik (speciale uitvoering voor
AL-KO-chassis) voorhanden is, alvorens te gaan rijden voor noodgevallen
een in de handel verkrijgbare schaarkrik of hydraulische wagenkrik
bezorgen. Onze geautoriseerde dealers en servicepunten adviseren u
graag.
9Premio/Averso - 11/12 - Ausgabe 09/11 - 2096080 - BUE-0012-09NL
Inleiding
1
Z Voor langere verblijven in steden en gemeentes parkeerplaatsen
opzoeken die speciaal voor caravans zijn aangewezen. Bij de betreffende
stad of gemeente naar parkeermogelijkheden informeren.
Z Staanplaatsen altijd in schone toestand achterlaten.
10 Premio/Averso - 11/12 - Ausgabe 09/11 - 2096080 - BUE-0012-09NL
Inleiding
1
12 Premio/Averso - 11/12 - Ausgabe 09/11 - 2096080 - BUE-0012-09NL
Veiligheid
2
Als nooduitgangen gelden alle ramen en deuren, die voldoen aan de volgende
criteria:
z Naar buiten openend of verschuivend in horizontale richting
z Openingshoek ten minste 70°
z Diameter van de kozijndagmaat ten minste 450 mm
z Afstand tot de voertuigbodem maximaal 950 mm
2.2 Algemeen
2.3 Verkeersveiligheid
X De zuurstof binnen in het voertuig wordt door ademen of door het
gebruik van op gas werkende inbouwapparaten verbruikt. Daarom moet
de zuurstof voortdurend worden ververst. Met het oog hierop zijn in het
voertuig kunstmatige ventilatieopeningen (bijv. dakluiken met kunstma-
tige ventilatie, paddestoeldakventilators of vloerventilators) ingebouwd.
Kunstmatige ventilatieopeningen noch van binnen noch van buiten
afdekken, bijv. met een wintermat, of dichtzetten. Kunstmatige ventila-
tieopeningen vrijhouden van sneeuw en bladeren. Er dreigt verstikkings-
gevaar door een verhoogd CO
2
-gehalte.
X Let op de doorgangshoogte van de deuren.
Z Voor de inbouwapparatuur (verwarming, kookplaat, koelkast enz.) zijn de
betreffende gebruiksaanwijzingen van de fabrikanten van de apparatuur
maatgevend. Absoluut in acht nemen.
Z Als er toebehoren of speciale uitvoeringen worden aangebouwd, kunnen
de afmetingen, het gewicht alsmede het rijgedrag van het voertuig veran-
deren. De aanbouwonderdelen moeten deels in de voertuigpapieren
worden geregistreerd.
Z Alleen velgen en banden gebruiken, die voor het voertuig zijn toegelaten.
Informatie over de grootte van de toegelaten velgen en banden ontlenen
aan de voertuigpapieren of bij de geautoriseerde dealers en servicepunten
opvragen.
Z Bij het parkeren van het voertuig de handrem vast aantrekken.
Z Bij het verlaten van het voertuig absoluut alle deuren, serviceluiken en
ramen sluiten.
Z Met het voertuig pas op de openbare weg rijden, als de chauffeur een voor
deze voertuigklasse geldig rijbewijs bezit.
Z Bij de verkoop van het voertuig alle gebruiksaanwijzingen van het voertuig
en de inbouwapparatuur meegeven aan de nieuwe eigenaar.
X Voor het begin van de rit de werking van signalerings- en verlichtingsin-
richting en de remmen controleren.
X Na langere stilstand (ca. 10 maanden) reminstallatie en gasinstallatie
door een geautoriseerde werkplaats laten controleren.
X Voor het begin van de rit het zwenkbare hefbed beveiligen.
X Voor het begin van de rit de televisie van de drager verwijderen en veilig
opbergen.
13Premio/Averso - 11/12 - Ausgabe 09/11 - 2096080 - BUE-0012-09NL
Veiligheid
2
2.4 Gebruik van een aanhanger
X Voor het begin van de rit het flatscreen en de beeldschermhouder in de
basispositie brengen en vergrendelen. Wanneer de beeldschermhouder
in een TV-kast is ingebouwd: TV-kast sluiten.
X Tijdens de rit mogen er zich geen personen in de caravan bevinden.
X Bij onderdoorgangen, tunnels e.d. rekening houden met de totale
hoogte van het voertuig (inclusief daklasten).
X In de winter moet voor het begin van de rit het dak sneeuw- en ijsvrij zijn.
X Voor het begin van de rit de afvalwatertank leegmaken.
X Regelmatig voor het begin van de rit of iedere 2 weken de bandenspan-
ning controleren. Een verkeerde bandenspanning veroorzaakt overma-
tige slijtage en kan de banden beschadigen of zelfs doen klappen. Het
voertuig kan uit controle raken.
Z Voor het begin van de rit de bijlading in het voertuig gelijkmatig verdelen
(zie hoofdstuk 3).
Z Bij het beladen van het voertuig en bij ritonderbrekingen, als er bijv. bagage
of levensmiddelen worden bijgeladen, rekening houden met de technisch
toegelaten totale massa en de toelaatbare asbelastingen (zie voertuigpa-
pieren).
Z De maximaal toelaatbare oplegdruk van de aanhangerkoppeling van het
trekvoertuig niet overschrijden en de minimum belasting in acht nemen. De
caravan overeenkomstig deze richtlijnen beladen.
Z Bij gebruik van de caravan moeten er twee buitenspiegels zijn aangebracht
aan het trekvoertuig.
Z Voor het begin van de rit de kastdeuren, deur van toiletruimte, alle laden
en luiken sluiten. De deurbeveiliging van de koelkast vergrendelen.
Z Voor het begin van de rit ramen en dakluiken sluiten.
Z Voor het begin van de rit alle serviceluiken sluiten en de sloten van de
luiken vergrendelen.
Z Voor het begin van de rit de externe steunen verwijderen en de aan het
voertuig aangebouwde steunen inklappen.
Z Voor het begin van de rit het neuswiel helemaal naar boven draaien.
Z Voor het begin van de rit de antenne in de parkeerstand brengen.
Z Bij de eerste rit en altijd na het vervangen van een wiel de wielschroeven/
wielmoeren na 50 km aandraaien. Later van tijd tot tijd controleren op goed
vastzitten.
Z Banden mogen niet ouder zijn dan 6 jaar omdat het materiaal mettertijd
broos wordt (zie hoofdstuk 13).
X Bij het aan- of afkoppelen van een aanhanger is voorzichtigheid
geboden. Ongeval- en verwondingsgevaar!
X Tijdens het rangeren voor het aan- of afkoppelen mag niemand zich
tussen het trekvoertuig en de aanhanger bevinden.
14 Premio/Averso - 11/12 - Ausgabe 09/11 - 2096080 - BUE-0012-09NL
Veiligheid
2
2.5 Gasinstallatie
2.5.1 Algemene instructies
X Voor het begin van de rit, bij het verlaten van het voertuig of als de gas-
toestellen niet gebruikt worden, alle gasafsluitkranen en de hoofdafsluit-
kraan aan de gasfles sluiten.
X Bij het tanken, op veerponten of in de garage, mag geen apparaat (bijv.
verwarming of koelkast) in werking zijn, wanneer het met open vlam
wordt gebruikt. Explosiegevaar!
X Wanneer een apparaat met open vlam wordt gebruikt, het apparaat niet
in gesloten ruimtes (bijv. garages) in gebruik nemen. Vergiftigings- en
verstikkingsgevaar!
X De gasinstallatie alleen door een geautoriseerde werkplaats laten
onderhouden, repareren of wijzigen.
X De gasinstallatie voor de ingebruikname en conform de nationale bepa-
lingen door een geautoriseerde werkplaats laten controleren. Dit geldt
ook voor niet aangemelde voertuigen. Bij wijzigingen aan de gasinstal-
latie de gasinstallatie meteen door een geautoriseerde werkplaats laten
controleren.
X Ook de gasdrukregelaar en de gasafvoerbuizen moeten worden gecon-
troleerd. De gasdrukregelaar moet na 10 jaar worden vervangen. De
eigenaar van het voertuig is verantwoordelijk voor het initiatief van de
maatregel.
X Bij een defect aan de gasinstallatie (gaslucht, hoog gasverbruik) bestaat
explosiegevaar! Onmiddellijk de hoofdafsluitkraan op de gasfles sluiten.
Ramen en deuren openen en goed ventileren.
X Bij een defect aan de gasinstallatie: Niet roken, geen open vuur en geen
elektrische apparaten (lichtschakelaar enz.) bedienen.
X Voor ingebruikname van de kookplaat voor een toereikende ventilatie
zorgen. Raam of dakluik openen.
X Gaskooktoestel of gasbakoven niet gebruiken voor verwarmingsdoel-
einden.
X Als er meerdere gastoestellen voorhanden zijn, dan is voor ieder appa-
raat een gasafsluitkraan vereist. Wanneer gastoestellen niet worden
gebruikt, moet de betreffende gasafsluitkraan worden gesloten.
X Ontstekingsbeveiligingen moeten na uitgaan van de gasvlam binnen
een minuut sluiten. Daarbij is een klik te horen. Werking zo nu en dan
controleren.
X De ingebouwde gastoestellen zijn uitsluitend ontworpen voor gebruik
met propaangas, butaangas of een mengsel van beide gassen. De gas-
drukregelaar alsmede alle ingebouwde gastoestellen zijn ontworpen
voor een bedrijfsdruk van 30 mbar.
X Propaangas is gasvormig tot -42 °C, butaangas daarentegen slechts tot
0 °C. Bij lagere temperaturen is er geen gasdruk meer aanwezig.
Butaangas is niet geschikt voor gebruik in de winter.
X De gasslang op de aansluiting van de gasflessen regelmatig op dicht-
heid controleren. De gasslang mag geen scheurtjes vertonen en niet
poreus zijn. De gasslang uiterlijk 10 jaar na productiedatum in een
erkende werkplaats laten vervangen. De gebruiker van de gasinstallatie
moet voor de vervanging zorgen.
55Premio/Averso - 11/12 - Ausgabe 09/11 - 2096080 - BUE-0012-09NL
Wonen
6
Kartelschroef (Afb. 48,3) weer vastdraaien.
Knevelschroef (Afb. 48,2) losdraaien, houder (Afb. 48,4) in de gewenste
hoogte zetten en knevelschroef weer vastdraaien.
6.7.3 Houder in de TV-kast
De flatscreen is in de TV-kast aan een uitschuifdeel bevestigd.
Positioneren:
Ontgrendelingslijst (Afb. 49,1) indrukken.
Schuifblad (Afb. 49,2) tot de aanslag uittrekken.
Flatscreen in de gewenste positie zwenken.
Opbergen:
Flatscreen terugdraaien naar de uitgangspositie.
Schuifblad (Afb. 49,2) inschuiven, tot de ontgrendelingslijst (Afb. 49,1)
vastklikt.
6.7.4 Houder in het TV-vak
Het flatscreen is in het TV-vak aan een hefmechanisme bevestigd.
Positioneren:
Afdekking (Afb. 50,1) van het TV-vak in het midden licht naar beneden
duwen. De uitschuifbare kolom (Afb. 51,3) wordt ontgrendeld en schuift
naar boven.
Aan de ontgrendelingsknop (Afb. 51,1) trekken en de houder (Afb. 51,2)
met flatscreen in de gewenste positie draaien.
Opbergen:
Flatscreen terugdraaien in de uitgangspositie, totdat houder (Afb. 51,2) in
de vergrendeling vastklikt.
Afdekking (Afb. 50,1) in het midden tegen de weerstand van de uitschuif-
bare kolom (Afb. 51,3) naar beneden duwen totdat de vergrendeling vast-
klikt.
Afb. 49 Houder in de TV-kast
Afb. 50 TV-vak Afb. 51 Hefmechanisme
56 Premio/Averso - 11/12 - Ausgabe 09/11 - 2096080 - BUE-0012-09NL
Wonen
6
6.8 Verwarmen
6.9 Ventileren
Condenswater Door regelmatig en doelgericht ventileren voor een continue luchtverversing
zorgen. Alleen op deze manier wordt verhinderd, dat zich bij koeler weer con-
denswater en als gevolg daarvan schimmel vormt. Als verwarming, luchtver-
deling en ventilatie op elkaar zijn afgestemd, kan in koele seizoenen een
aangenaam woonklimaat worden gecreëerd.
Het voertuig bij langere stilstand af en toe goed doorluchten, met name in de
zomer, omdat er warmteophoping mogelijk is. Daarbij niet alleen het interieur,
maar ook de van buitenaf toegankelijke opbergruimten ventileren. Wanneer
het voertuig in een gesloten ruimte is ondergebracht (bijv. garage), ook de
staanplaats ventileren. Optredend condenswater kan schimmelvorming tot
gevolg hebben.
X Als de verwarming aanstaat wordt de gasafvoerbuis in de kledingkast
heet. Daarom geen hittegevoelige kledingstukken in de onmiddellijke
buurt van de gasafvoerbuis bewaren (zie ook hoofdstuk 9).
Z De bediening van de verwarming is in hoofdstuk 9 beschreven.
X De zuurstof binnen in het voertuig wordt door ademen of door het
gebruik van op gas werkende inbouwapparaten verbruikt. Daarom moet
de zuurstof voortdurend worden ververst. Met het oog hierop zijn in het
voertuig kunstmatige ventilatieopeningen (bijv. dakluiken met kunstma-
tige ventilatie, paddestoeldakventilators of vloerventilators) ingebouwd.
Kunstmatige ventilatieopeningen noch van binnen noch van buiten
afdekken, bijv. met een wintermat, of dichtzetten. Kunstmatige ventila-
tieopeningen vrijhouden van sneeuw en bladeren. Er dreigt verstikkings-
gevaar door een verhoogd CO
2
-gehalte.
Z Bij bepaalde weersomstandigheden kan ondanks toereikende ventilatie
condenswater ontstaan aan metalen voorwerpen (bijv. schroefverbin-
dingen aan de bodem van het voertuig).
Z Bij opengewerkte plaatsen (bijv. hefdakranden, paddestoeldakventila-
toren, dakluikranden, contactdozen, vulopeningen, luiken enz.) kunnen bij-
komende koudebruggen ontstaan.
57Premio/Averso - 11/12 - Ausgabe 09/11 - 2096080 - BUE-0012-09NL
Wonen
6
6.10 Ramen
6.10.1 Uitzetbaar raam met draaibare uitzetters
Z De ramen zijn uitgerust met verduisteringsrollo of vouwverduistering en
met rolhor of vouwbare hor. Verduisteringsrollo's en rolhorren springen na
het losmaken van de vergrendeling door trekkracht automatisch terug in de
uitgangspositie. Om het trekmechanisme niet te beschadigen het verduis-
teringsrollo of rolhor vasthouden en langzaam in de uitgangspositie terug-
brengen. De vouwverduistering en de vouwbare hor bestaan uit dun
weefsel. Om de vouwverduistering of de hor niet te beschadigen, de vouw-
verduistering of de hor voorzichtig aan de greep in de uitgangspositie
terugbrengen.
Z Rolgordijnen niet gedurende langere tijd gesloten houden, anders kan er
materiaalvermoeidheid optreden.
Z Als het verduisteringsrollo of de vouwverduistering helemaal is gesloten,
kan er bij sterke zonnestraling warmteophoping tussen het verduisterings-
rollo/de vouwverduistering en het raam optreden. Het raam kan bescha-
digd worden.
Als de verduistering in de onderste rolgordijnbehuizing ingebouwd is, de
verduistering bij sterke zonnestraling daarom slechts voor 2/3 sluiten. Zo
kan de warmte tussen raam en verduistering ontsnappen.
Als de verduistering in de onderste rolgordijnbehuizing ingebouwd is, de
verduistering helemaal sluiten en regelmatig openen.
Daarnaast het raam in de stand "continue ventilatie" brengen.
Z Voor het begin van de rit de ramen sluiten.
Z Al naargelang het weer de ramen zo ver sluiten, dat er geen vocht kan bin-
nendringen.
Z Voor het openen en sluiten van de ramen dienen alle vergrendelingshen-
dels die aan de ramen zijn gemonteerd geopend of gesloten te worden.
Z Bij het verlaten van het voertuig altijd de ramen sluiten.
Z Binnen in het dubbele plexiglasraam kan zich bij sterke temperatuurver-
schillen of extreme weersomstandigheden een lichte aanslag van con-
denswater vormen. Het raam is zo geconstrueerd dat condenswater bij een
stijgende buitentemperatuur gemakkelijk kan verdampen. Voor beschadi-
ging van het dubbele plexiglasraam door condenswater hoeft men niet te
vrezen.
Z Bij het openzetten van de uitzetbare ramen erop letten dat er geen vervor-
mingen optreden. Uitzetbare ramen gelijkmatig openen en sluiten.
58 Premio/Averso - 11/12 - Ausgabe 09/11 - 2096080 - BUE-0012-09NL
Wonen
6
Openen: De vergrendelingshendel (Afb. 52,3) een kwartslag naar het midden van
het raam draaien.
Uitzetbaar raam tot de gewenste stand openen en met kartelknop
(Afb. 53,1) vastzetten.
Het uitzetbaar raam blijft vergrendeld in de gewenste stand.
Sluiten:
Kartelknop (Afb. 53,1) draaien tot bevestiging los is.
Het uitzetbaar raam sluiten.
De vergrendelingshendel (Afb. 52,3) een kwartslag naar het raamkozijn
draaien. De vergrendelingsneus (Afb. 52,2) ligt aan de binnenzijde van de
raamvergrendeling (Afb. 52,1).
Continue ventilatie Met de vergrendelingshendel kan het uitzetbaar raam in twee verschillende
standen worden gezet:
z In stand "continue ventilatie" (Afb. 54)
z In stand "vast afgesloten" (Afb. 52)
Om het uitzetbaar raam in de stand "continue ventilatie" te brengen:
De vergrendelingshendel (Afb. 54,3) een kwartslag naar het midden van
het raam draaien.
Uitzetbaar raam licht naar buiten duwen.
De vergrendelingshendel weer terugdraaien. De vergrendelingsneus
(Afb. 54,2) daarbij in de uitsparing van de raamvergrendeling (Afb. 54,1)
schuiven.
Het uitzetbare raam mag tijdens de rit niet in de stand "continue ventilatie"
staan.
Afb. 52 Vergrendelingshendel in stand
"gesloten"
Afb. 53 Uitzetbaar raam met draaibare
uitzetters, geopend
Afb. 54 Vergrendelingshendel in stand
"continue ventilatie"
59Premio/Averso - 11/12 - Ausgabe 09/11 - 2096080 - BUE-0012-09NL
Wonen
6
Bij regen kan er spatwater in de woonruimte binnendringen, als het uitzetbare
raam in de stand "continue ventilatie" staat. Daarom de uitzetbare ramen vol-
ledig sluiten.
6.10.2 Uitzetbaar raam met automatische uitzetters
Openen: De vergrendelingshendel (Afb. 55,3) een kwartslag naar het midden van
het raam draaien.
Uitzetbaar raam tot de gewenste vergrendelstand openen. De automati-
sche uitzetter (Afb. 56,1) vergrendelt automatisch.
Het uitzetbaar raam blijft vergrendeld in de gewenste stand.
Sluiten:
Uitzetbaar raam zover uitzetten, tot de vergrendeling is opgeheven.
Het uitzetbaar raam sluiten.
De vergrendelingshendel (Afb. 55,3) een kwartslag naar het raamkozijn
draaien. De vergrendelingsneus (Afb. 55,2) ligt aan de binnenzijde van de
raamvergrendeling (Afb. 55,1).
Continue ventilatie Met de vergrendelingshendel kan het uitzetbaar raam in twee verschillende
standen worden gezet:
z In stand "continue ventilatie" (Afb. 57)
z In stand "vast afgesloten" (Afb. 55).
Z Het raam helemaal openen om de vergrendeling op te heffen. Als de ver-
grendeling niet opgeheven en het raam toch gesloten wordt, kan het raam
wegens de grote tegendruk breken.
Z Bij het openzetten van de uitzetbare ramen erop letten dat er geen vervor-
mingen optreden. Uitzetbare ramen gelijkmatig openen en sluiten.
Afb. 55 Vergrendelingshendel in stand
"gesloten"
Afb. 56 Uitzetbaar raam met automati-
sche uitzetters, geopend
Afb. 57 Vergrendelingshendel in stand
"continue ventilatie"
Trefwoordenlijst
228 Premio/Averso - 11/12 - Ausgabe 09/11 - 2096080 - BUE-0012-09NL
Bijlading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Berekening
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Samenstelling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Voorbeeld berekening
. . . . . . . . . . . . . . 25, 26
Bijlading zie ook belading
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Binnendeur, storingsopsporing
. . . . . . . . . . . . 210
Binnendeuren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Binnenverlichting
Gloeilampen, vervangen
. . . . . . . . . . . . . . 178
Storingsopsporing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Boiler (Truma)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
230-V-elektragebruik
. . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Gasgebruik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Gebruikswijzen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Gecombineerd gebruik
. . . . . . . . . . . . . . . . 123
Leegmaken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Storingsopsporing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Water, vullen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Brand
Bestrijding
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Handelen bij
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Voorkomen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Brandveiligheid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Breedtelicht
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Buitenaansluiting zie 230-V-aansluiting
. . . . . . . 39
Buitencontactdoos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Buitenspiegels
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 30
Buitenverlichting
Gloeilampen, vervangen
. . . . . . . . . . . . . . 175
Gloeilamptypen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Butaangas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 82
C
Campinggasflessen, gebruiken . . . . . . . . . . 15, 83
Capaciteit van de accu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Caravan
Juist beladen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Opstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Chassis, storingsopsporing
. . . . . . . . . . . . . . . 199
Chassisnummer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Checklist
Bij ingebruikname na stilstand
. . . . . . . . . . 171
Bij stilstand in de winter
. . . . . . . . . . . . . . . 170
Bij tijdelijke stilstand
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Verkeersveiligheid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Voor de reis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Voor het rijden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Circulatieluchtventilator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Condenswater
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56, 57
Aan de schroefverbindingen aan
de bodem van het voertuig
. . . . . . . . . . . . . .56
Aan het dubbele plexiglasraam
. . . . . . . . . .57
Contactdozen
Buitencontactdoos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
SAT-contactdoos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
TV-contactdoos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Contourverlichting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
Controlelicht, 12-V-voorziening
. . . . . . . . . . . . . .96
Controlelicht, 230-V-voorziening
. . . . . . . . . . . . .94
Controlelicht, waterpomp
. . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Controles zie checklist
. . . . . . . . . . . . . . . .31, 169
D
Dakluiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Dertienpolige stekker, aansluitschema
. . . . . . .104
Deuren
Ingangsdeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Onderhoudswerkzaamheden
. . . . . . . . . . .175
Slot
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Storingsopsporing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
Deurslot
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Dimlicht
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Douche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Draaglasten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
DuoControl-omschakelinstallatie
. . . . . . . . . . . .85
E
Éénpersoonsbedden, bedverbreding . . . . . . . . .74
Elektrische extra verwarming Ultraheat
. . . . . .114
Inschakelen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Uitschakelen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Elektrische installatie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
230-V-aansluiting, storingsopsporing
. . . . .201
Storingsopsporing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Veiligheidsinstructies
. . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Verklaring van de begrippen
. . . . . . . . . . . . .89
Verlichting, storingsopsporing
. . . . . . . . . . .201
Elektro-kit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Omvang
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Panel LT 408
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Stroomvoorzieningsapparaat
. . . . . . . . . . . .93
Externe gasaansluiting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
… 228 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Burstner Premio Averso 2012 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Burstner Premio Averso 2012 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 3,17 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info