772374

Burley Travoy Manual

20
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/32
Next page
TRAVOY
20 FRA
Utilisation de l’attelage rapide
Arrimage au vélo :
1. Libérez l’attelage en faisant pivoter la poignée de sorte à l’éloigner
de l’attelage (Figure 10), puis détachez le boulon en T de la fente de
raccordement.
2. Placez le corps de l’attelage contre la tige de selle, puis enroulez le
reste de l’attelage autour de celle-ci (Figure 11).
3. Positionnez le boulon en T dans la fente de raccordement (Figure 12).
4. Repliez le levier vers le corps de l’attelage (Figure 13).
5. Ajustez la tension au besoin, afin d’assurer un bon ajustement.
REMARQUE : S’il est correctement positionné, le levier doit laisser
une marque nette sur la paume de la main. Pour toute question sur
l’utilisation de l’attelage rapide, adressez-vous à un revendeur Burley.
Adaptation à différentes tailles de tige de selle :
1. Faites pivoter le boulon en T pour ajuster l’attelage à différents
diamètres de tige de selle
a. Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour vous ajuster à
une tige de selle de diamètre inférieur (Figure 14).
b. Tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour vous
ajuster à une tige de selle de diamètre supérieur (Figure 15).
Retrait de l’attelage du vélo :
1. Libérez l’attelage rapide en faisant pivoter la poignée de sorte à
l’éloigner de l’attelage, puis détachez le boulon en T de la fente de
raccordement.
2. Retirez-le de la tige de selle.
REMARQUES :
1. L’attelage est compatible avec les tiges de selle de 25-35 mm.
2. L’utilisation d’attelage avec des tiges de selle ou des tiges Dropper en
fibre de carbone n’est pas recommandée.
3. L’attelage n’est compatible qu’avec les tiges de selle circulaires.
4. Au moins 40 mm de la surface de la tige de selle doivent être
accessibles pour attacher l’attelage.
3. Si vos jambes frottent les côtés de l’attelage, vous pouvez tenter de
l’abaisser.
Figure 10 Figure 11
Figure 12
Figure 13
Figure 14 Figure 15
… 20 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Burley Travoy at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Burley Travoy in the language / languages: English, German, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2.75 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Burley Travoy

Burley Travoy Additional guide - English - 8 pages

Burley Travoy Additional guide - English - 8 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info