632529

Burley Travoy 2015 Manual

8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/17
Next page
Folding Your Trailer
Follow the steps on pages 3 and 4 in reverse
order to fold the trailer.
1. To fold the shelf, first pull the release cable
on the bottom and then pull the shelf toward
the frame (Figure 7).
2. To fold the kickstand, press the metal detent button
at the top of the kickstand, then fold it flat against the
shelf (Figure 8). Note: The detent button may be covered
by the trailer skin.
3. Store the wheels inside the folded shelf with
the axle side of the wheels facing each other
(Figure 8).
Pliage de votre remorque
Suivez les étapes des pages 3 et 4 dans l’ordre inverse
pour plier la remorque.
1. Pour plier le plateau, tirez d’abord sur le câble
de largage au fond et tirez le plateau vers le cadre
(Figure 7).
2. Pour replier la béquille, appuyez sur le bouton d’arrêt
en métal situé au-dessus de la béquille, puis repliez-la
contre le plateau (figure 8). Remarque : le bouton d’arrêt
peut être caché par le revêtement de la remorque.
3. Rangez les roues à l’intérieur du plateau replié, côtés
axe des roues face à face (Figure 8).
Plegado del remolque
Para plegar el remolque, realice los pasos que se
describen en las páginas 3 y 4 en sentido inverso.
1. Para plegar la balda, tire primero del cable de
liberación situado en la parte inferior y, a continuación,
tire de la balda hacia el marco (Figura 7).
2. Para plegar el pie de apoyo, pulse el botón de retención
metálico situado en la parte superior. A continuación,
pliegue el pie contra la balda (Figura 8) hasta que quede
plano. Nota: El botón de retención puede estar cubierto
por el revestimiento del remolque.
3. Guarde las ruedas dentro de la balda plegada con
los lados del eje de las ruedas colocados de manera
enfrentada (Figura 8).
Zusammenklappen Ihres Anhängers
Befolgen Sie die Schritte auf Seite 3 und 4 in umgekehrter
Reihenfolge, um den Anhänger zusammenzuklappen.
1. Um die Stellfläche einzuklappen, ziehen Sie zuerst
das Lösekabel an der Unterseite und anschließend
Sie die Stellfläche zum Rahmen hin (Abbildung 7).
2. Um den Ständer auszuklappen, drücken Sie den
Metallsperrknopf an der Spitze des Ständers
und klappen Sie diesen anschließend gegen die
Stellfläche (Abbildung 8). Hinweis: Der Sperrknopf ist
möglicherweise von der Anhängerverkleidung verdeckt.
3. Verstauen Sie die Räder im Inneren der
zusammengeklappten Stellfläche, wobei die
Achsenseite der Räder aufeinander gerichtet ist
(Abbildung 8).
TRAVOY 5
Figure 7
Figure 8
… 8 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Burley Travoy 2015 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Burley Travoy 2015 in the language / languages: English, German, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,92 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info