632555

Burley Piccolo 2010-2014 Manual

8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
Hitching the Trailercycle
to Your Bicycle:
1. Slide lever to retract safety pins.
2. Set hitch on rack as shown.
3. Ensure that lever rotates back to fully
engage pins.
4. Push knob down to engage hitch bolt.
5. Fully tighten hitch bolt.
Warning
Knob must be tightened and safety pins engaged
before use. Do not use your trailercycle if you
are unable to securely tighten knob or get full
engagement of the safety pins.
Attelage du demi-tandem
sur votre vélo :
1. Faites glisser le levier pour rétracter les goupilles
de sécurité.
2. Placez l’attelage sur le porte-bagage, comme
sur l’illustration.
3. Assurez-vous que le levier pivote dans le sens inverse
pour enclencher complètement les goupilles.
4. Appuyez sur le bouton pour enclencher le boulon
de l’attelage.
5. Serrez complètement le boulon d’attelage.
Avertissement
Le bouton doit être bien serré et les goupilles de sécurité
doivent être enclenchées avant utilisation. N’utilisez
pas votre demi-tandem si vous ne parvenez pas à serrer
fermement le bouton ou à enclencher complètement les
goupilles de sécurité.
Befestigung des Trailerbikes
am Fahrrad:
1. Hebel verschieben, um die Sicherungsstifte
zurückzuziehen.
2. Anhängerkupplung wie auf der Abbildung dargestellt
auf den Gepäckträger aufsetzen.
3. Sicherstellen, dass der Hebel zurückgedreht wird,
damit die Stifte vollständig erfasst werden.
4. Knopf herunterdrücken, um den Bolzen der
Anhängerkupplung zu erfassen.
5. Bolzen bis zum Anschlag festschrauben.
Warnhinweis
Vor Gebrauch muss der Knopf festgedreht und müssen die
Sicherungsstifte eingerastet sein. Das Trailerbike nicht
verwenden, wenn Sie nicht in der Lage sind, den Knopf
sicher festzudrehen oder es Ihnen nicht gelingt, dass die
Sicherungsstifte komplett einrasten.
1
2
4
5
3
6
Conexión de la bicicleta remolcada
a la bicicleta:
1. Deslice la palanca para replegar los pasadores
de seguridad.
2. Coloque el enganche en el portaequipajes tal como
se muestra.
3. Asegúrese de que la palanca gire hacia atrás para
engancharse completamente a los pasadores.
4. Presione la perilla para enganchar el tornillo
del enganche.
5. Apriete totalmente el tornillo del enganche.
Advertencia
Antes de usar la bicicleta, la perilla debe estar
apretada y los pasadores de seguridad deben estar
enganchados. No utilice la bicicleta remolcada si no
puede apretar la perilla con seguridad o conseguir el
enganche completo de los pasadores de seguridad.
… 8 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Burley Piccolo 2010-2014 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Burley Piccolo 2010-2014 in the language / languages: English, German, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,03 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info