772382

Burley Kazoo Manual

16
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/20
Next page
PICCOLO AND KAZOO
14
Maintaining Your
Burley:
• Inspect chain, chainring and rear
cog(s); replace if worn.
• Clean and lubricate pivot points on
derailleur (Piccolo only), wipe excess
lubricant to prevent dirt buildup.
• Inspect derailleur cable for fraying
and replace as necessary (Piccolo
only).
• Adjust shifting as necessary (Piccolo
only).
• Ensure that chain is not loose (Kazoo
only); tighten chain by moving hub
back if needed.
• Check wheel for trueness; inspect
for cracks at spoke hole or sidewall.
Retrue or replace if necessary.
• Verify that bottom bracket spins
smoothly and doesn’t exhibit any
play; tighten fixing bolts for crank
arms.
• Disassemble bearings in hitch
and hub and repack with grease if
needed.
• Repair or replace any worn-out
parts.
Entretien de votre
produit Burley :
• Inspectez la chaîne, le plateau
et le(s) pignon(s) arrière en cas
d’usure.
• Nettoyez et lubrifiez les points
de pivot du dérailleur (Piccolo
uniquement), puis essuyez l’excès
de lubrifiant afin d’éviter tout
encrassement.
• Inspectez le câble du dérailleur
et remplacez-le s’il est émoussé
(Piccolo uniquement).
• Ajustez la position, si nécessaire
(Piccolo uniquement).
• Vérifiez que la chaîne est bien
tendue (Kazoo uniquement). Pour
la retendre, déplacez le moyeu vers
l’arrière.
• Vérifiez les roues et repérez tout
signe de craquelure au niveau des
rayons ou des parois.
• Réparez-les ou remplacez-les si
nécessaire.
• Vérifiez que le jeu de pédalier
tourne correctement, sans aucun
jeu. Serrez les boulons des
manivelles.
• Désassemblez les roulements
de l’attelage et du moyeu,
puis graissez-les avant de les
réinstaller.
• Réparez ou remplacez toute partie
endommagée ou usée.
Mantenimiento de su
Burley:
• Inspeccione la cadena, el plato y
los piñones; sustitúyalos si están
desgastados.
• Limpie y lubrique los puntos de
articulación del cambio (solo
Piccolo), limpie el exceso de
lubricante para evitar que se
acumule suciedad.
• Inspeccione que el cable de
cambio no esté deshilachado y
sustitúyalo en caso necesario
(Piccolo only).
• Ajuste las marchas según sea
necesario (solo Piccolo).
• Asegúrese de que la cadena no
esté floja (solo Kazoo); apriete la
cadena desplazando el buje hacia
atrás en caso necesario.
• Compruebe el estado de la rueda;
inspeccione si hay grietas en
el agujero de los radios o en el
lateral.
• Repárela o sustitúyala en caso
necesario.
• Compruebe que el soporte
inferior gira de forma suave y
no muestra holgura; apriete los
tornillos de fijación de la biela.
• Desmonte los cojinetes del
enganche y el buje y engráselos
en caso necesario.
• Repare o sustituya cualquier
pieza dañada o desgastada.
Wartung Ihres Burley:
• Prüfen Sie Kette, Kettenblatt
und hintere Ritzel; bei Verschleiß
austauschen.
• Reinigen und schmieren Sie
Gelenkpunkte am Umwerfer (nur
Piccolo), wischen Sie überschüssiges
Schmiermittel ab, um ein Ansammeln
von Schmutz zu verhindern.
• Überprüfen Sie das Umwerferkabel auf
Durchscheuern und tauschen Sie es
bei Bedarf aus (nur Piccolo).
• Stellen Sie die Schaltung bei Bedarf ein
(nur Piccolo).
• Stellen Sie sicher, dass die Kette nicht
lose ist (nur Kazoo); ziehen Sie die
Kette bei Bedarf fest, indem Sie die
Nabe rückwärts bewegen.
• Prüfen Sie das Rad auf Rundlauf;
prüfen Sie auf Risse am Speichenloch
oder an der Seitenwand.
• Stellen Sie den Rundlauf erneut ein
oder tauschen Sie das Rads bei Bedarf
aus.
• Überprüfen Sie, ob sich das
Tretlager reibungslos dreht und
kein Spiel aufweist; ziehen Sie
die Befestigungsschrauben der
Kurbelarme fest.
• Zerlegen Sie die Lager in der Kupplung
und in der Nabe und bauen Sie
sie, falls nötig, geschmiert wieder
zusammen.
• Reparieren Sie alle abgenutzten Teile
oder tauschen Sie sie aus.
Storage:
For longer product life, store trailercycle
indoors. The trailercycle should not be
stored at temperatures less than -10°F
(-23°C) or greater than 150°F (65°C).
Aufbewahrung:
Für eine längere Produktlebensdauer
empfiehlt es sich, da Anhängerfahrrad drinnen
aufzubewahren. Das Anhängerfahrrad sollte
nicht bei Temperaturen unter -23 °C (-10 °F)
oder über 65 °C (150 °F) aufbewahrt werden.
Rangement :
pour prolonger la durée de vie du semi-vélo,
rangez-le à l’intérieur. Le semi-vélo ne doit
pas être rangé à des températures inférieures
à -23 °C (-10 °F) ou supérieures à 65 °C (150
°F).
Almacenamiento:
Para prolongar la vida útil del producto,
guarde el remolque de bicicleta en
interiores. El remolque de bicicleta no debe
almacenarse a temperaturas inferiores a
-23 °C (-10 °F) ni superiores a 65 °C (150
°F).
… 16 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Burley Kazoo at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Burley Kazoo in the language / languages: English, German, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2.48 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info