632554
14
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/26
Next page
PICCOLO AND KAZOO 10
8
11
1
10
E
D
Figure 4
Mounting the Rack to a Bicycle:
Seat Stay Attachment
Always use the threaded mounts if possible. If your bicy-
cle does not have any mounting points at E, then you can
use the band clamps (item 11) provided with the Moose
Rack to attach the stays at E. Some bicycles don’t have
mounting points at D. This is probably a sign that the
bicycle was not designed for carrying heavy loads and a
Moose Rack should not be attached to that bicycle.
WARNING, DO NOT ATTACH BAND CLAMPS TO CARBON
FIBER BICYCLE FRAMES AS THEY CAN BE CRUSHED.
ANY TYPE OF METAL FRAME CAN USE THE BAND
CLAMPS.
1. Stay
8. M5 x 20 button head screw
10. M5 nyloc nut
11. Band clamp
Montieren des Gepäckträgers am
Fahrrad:
Befestigung der Sitzstütze
Verwenden Sie immer die Gewindebefestigungen, falls
möglich. Wenn Ihr Fahrrad bei E keine Befestigung-
spunkte hat, können Sie die Bandklemmen (Punkt 11)
verwenden, die mit dem Moose-Gepäckträger mit-
geliefert werden, um die Streben an E zu befestigen.
Einige Fahrräder haben keine Befestigungspunkte
bei D. Dies ist wahrscheinlich ein Zeichen dafür, dass
das Fahrrad nicht für den Transport schwerer Lasten
ausgelegt ist und kein Moose-Gepäckträger an diesem
Fahrrad befestigt werden sollte.
WARNUNG: BEFESTIGEN SIE KEINE BANDKLEMMEN
AN CARBONFASER-FAHRRADRAHMEN, DA DIESE
ZERDRÜCKT WERDEN KÖNNEN. BANDKLEMMEN
KÖNNEN AN JEDER ART VON METALLRAHMEN VER-
WENDET WERDEN.
1. Strebe
8. M5 x 20 Halbrundschraube
10. M5 Nyloc-Mutter
11. Bandklemme
Montage du rack sur un vélo :
Arrimage des haubans
Utilisez toujours des points d’attache filetés, si possible.
Si votre vélo n’est pas équipé de points d’attache en E,
utilisez les serre-joints à sangle (pièce 11) fournis avec
votre accessoire afin d’arrimer les haubans en E. Cer-
tains vélos ne sont pas pourvus de points d’attache en D,
ce qui indique probablement qu’ils n’ont pas été conçus
pour transporter des charges lourdes. Le Moose Rack
n’est donc pas adapté à ses modèles.
AVERTISSEMENT : N’ARRIMEZ PAS DE SERRE-JOINTS
À SANGLE SUR DES CADRES EN FIBRE DE CARBONE,
AFIN DE NE PAS LES ENDOMMAGER. LES SERRE-
JOINTS SONT EN REVANCHE ADAPTÉS À TOUS LES
TYPES DE CADRE MÉTALLIQUE.
1. Hauban
8. Vis à tête ronde M5 x 20
10. Écrou mécanique de sécurité M5
11. Serre-joint à sangle
Montaje del portabultos en una
bicicleta:
Colocación de la vaina del asiento
Utilice siempre monturas roscadas si es posible. Si la
bicicleta no dispone de puntos de montaje en E, puede
utilizar las abrazaderas de banda (elemento 11) sumi-
nistradas con el Moose Rack para fijas las vainas en E.
Algunas bicicletas no disponen de puntos de montaje
en D. Esto probablemente indique que la bicicleta no
se ha diseñado para transportar cargas pesadas y
el Moose Rack no debería instalarse en este tipo de
bicicletas.
ADVERTENCIA: NO INSTALE ABRAZADERAS DE
BANDA EN CUADROS DE BICICLETA DE FIBRA DE
CARBONO YA QUE PODRÍAN PARTIRSE. CUALQUIER
TIPO DE CUADRO DE METAL PERMITE UTILIZAR LAS
ABRAZADERAS DE BANDA.
1. Vaina
8. Tornillo de cabeza esférica M5 x 20
10. Tuerca de nyloc M5
11. Abrazadera de banda
14


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Burley Kazoo 2015 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Burley Kazoo 2015 in the language / languages: English, German, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,15 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info