779930
32
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/136
Next page
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
DE
G19
MY19B10 • 1.00 • 6. Dezember 2018
Lacuba EVO 45 Sport
E-BIKES
Copyright
© ZEG Zweirad-Einkaufs-Genossenschaft eG
Weitergabe und Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung
sowie Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts sind verboten,
soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlung
verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der
Patent-, Gebrauchsmuster- oder
Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
MY19B10_1.0_06.12.2018 3
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 3
1 Zu dieser Anleitung 8
1.1 Hersteller 8
1.2 Gesetze, Normen und Richtlinien 9
1.3 Mitgeltende Unterlagen 9
1.4 Änderungen vorbehalten 10
1.5 Sprache 10
1.6 Zu Ihrer Sicherheit 11
1.6.1 Einweisung, Schulung und Kundendienst 11
1.6.2 Grundlegende Sicherheitshinweise 12
1.6.3 Warnhinweise 12
1.6.4 Sicherheitskennzeichen 13
1.7 Zu Ihrer Information 13
1.7.1 Handlungsanweisungen 13
1.7.2 Sprachkonventionen 13
1.8 Identifizieren 15
1.8.1 Betriebsanleitung 15
1.8.2 Fahrrad 15
2 Sicherheit 16
2.1 Anforderungen an den Fahrer 16
2.2 Gefahren für schutzbedürftige Gruppen 16
2.3 Persönliche Schutzausrüstung 16
2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung 16
2.5 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung 17
2.6 Sorgfaltspflicht 18
2.6.1 Fahrer 18
2.6.2 Betreiber 18
3 Beschreibung 20
3.1 Übersicht 20
3.2 Lenker 21
3.3 Laufrad und Gabel 22
3.3.1 Ventil 22
3.4 Bremssystem 24
3.5 Elektrisches Antriebssystem 25
Inhaltsverzeichnis
MY19B10_1.0_06.12.2018
4
3.6 Antriebssystem 25
3.6.1 Akku 27
3.6.1.1 Reichweite 28
3.6.2 Fahrlicht 29
3.6.3 Hupe 29
3.6.4 USB-Anschluss 29
3.6.5 Bildschirm 30
3.6.5.1 Anzeigen 31
3.6.6 Bedienelement 35
4 Technische Daten 36
5 Transport, Lagerung und Montage 40
5.1 Transport 40
5.1.1 Akku transportieren 42
5.1.2 Transportsicherung nutzen 42
5.2 Lagern 43
5.2.1 Betriebspause 44
5.2.1.1 Betriebspause vorbereiten 44
5.2.1.2 Betriebspause durchführen 44
5.3 Montage 45
5.3.1 Benötigte Werkzeuge 45
5.3.2 Auspacken 46
5.3.3 Lieferumfang 46
5.3.4 In Betrieb nehmen 47
5.3.4.1 Akku prüfen 49
5.3.4.2 Vorbau und Lenker prüfen 50
5.3.5 Verkauf des Fahrrads 51
6 Vor der ersten Fahrt 52
6.1 Sattel einstellen 52
6.1.1 Sattelneigung einstellen 52
6.1.2 Sitzhöhe ermitteln 53
6.1.3 Sitzhöhe mit Schnellspanner einstellen 54
6.1.4 Höhenverstellbare Sattelstütze einstellen 55
6.1.4.1 Sattel senken 56
6.1.4.2 Sattel anheben 56
6.1.5 Sitzposition einstellen 57
MY19B10_1.0_06.12.2018 5
Inhaltsverzeichnis
6.2 Lenker einstellen 58
6.2.1 Lenkerhöhe einstellen 59
6.2.2 Lenker zur Seite drehen 60
6.2.2.1 Spannkraft der Schnellspanner prüfen 61
6.2.2.2 Spannkraft der Schnellspanner einstellen 61
6.3 Bremshebel einstellen 61
6.3.1 Druckpunkt Magura Bremshebel einstellen 61
6.3.2 Griffweite einstellen 62
6.3.2.1 Griffweite Magura Bremshebel einstellen 63
6.4 Federung einstellen 64
6.5 Bremsbeläge einfahren 65
7 Betrieb 66
7.1 Vor jeder Fahrt 68
7.2 Checkliste vor jeder Fahrt 69
7.3 Seitenständer nutzen 70
7.4 Gepäckträger nutzen 71
7.5 Akku 73
7.5.1 Akku herausnehmen 75
7.5.2 Akku einsetzen 75
7.5.3 Akku laden 76
7.5.4 Akku aufwecken 77
7.6 Elektrisches Antriebssystem 78
7.6.1 Antriebssystem einschalten 78
7.6.2 Standby-Modus aktivieren 78
7.6.3 Antriebssystem ausschalten 79
7.7 Bedienteil mit Anzeige 80
7.7.1 Bildschirm abnehmen und anbringen 80
7.7.2 Fahrlicht nutzen 81
7.7.3 Schiebehilfe nutzen 82
7.7.4 Unterstützungsgrad wählen 83
7.7.5 Reiseinformationen wechseln 83
7.7.6 USB-Anschluss nutzen 83
7.7.7 Systeminformationen ändern 84
7.8 Gangschaltung 85
7.8.1 Manuell 85
7.8.2 Automatisiert 85
7.8.2.1 Automatisierte oder manuelle Gangschaltung auswählen 85
7.8.2.2 Wunsch-Trittfrequenz einstellen 86
Inhaltsverzeichnis
MY19B10_1.0_06.12.2018
6
7.8.2.3 Gang manuell auswählen 86
7.9 Bremse 87
7.9.1 Bremshebel nutzen 91
7.9.2 Rücktrittbremse nutzen 91
7.10 Hupe 92
7.10.1 Hupen 92
8 Instandhaltung 93
8.1 Reinigen und Pflegen 94
8.1.1 Nach jeder Fahrt 94
8.1.1.1 Pedale reinigen 94
8.1.2 Grundreinigung 94
8.1.2.1 Rahmen reinigen 95
8.1.2.2 Vorbau reinigen 95
8.1.2.3 Laufrad reinigen 96
8.1.2.4 Antriebselemente reinigen 96
8.1.2.5 Kette reinigen 96
8.1.2.6 Akku reinigen 97
8.1.2.7 Bildschirm reinigen 98
8.1.2.8 Antriebseinheit reinigen 98
8.1.2.9 Bremse reinigen 99
8.1.3 Pflege 99
8.1.3.1 Rahmen pflegen 99
8.1.3.2 Vorbau pflegen 99
8.1.3.3 Gabel pflegen 100
8.1.3.4 Antriebselemente pflegen 100
8.1.3.5 Pedal pflegen 100
8.1.3.6 Kette pflegen 100
8.1.3.7 Antriebselemente pflegen 100
8.2 Instandhalten 101
8.2.1 Laufrad 101
8.2.2 Reifen prüfen 102
8.2.3 Felgen prüfen 102
8.2.4 Bremssystem 102
8.2.5 Bremsbeläge auf Verschleiß prüfen 103
8.2.6 Druckpunkt prüfen 103
8.2.7 Bremsscheiben auf Verschleiß prüfen 103
8.2.8 Elektrische Leitungen und Bremszüge 104
MY19B10_1.0_06.12.2018 7
Inhaltsverzeichnis
8.2.9 Gangschaltung 104
8.2.10 Vorbau 104
8.2.11 Kettenspannung prüfen 105
8.2.12 Sitz der Lenkergriffe prüfen 106
8.2.13 USB-Anschluss 106
8.3 Inspektion 107
8.4 Korrigieren und Reparieren 109
8.4.1 Nur Original-Teile und -Schmierstoffe nutzen 109
8.4.2 Laufrad Schnellspanner 110
8.4.2.1 Spannhebel festspannen 111
8.4.2.2 Ausführung I festspannen 111
8.4.2.3 Ausführung II festspannen 112
8.4.2.4 Ausführung III festspannen 113
8.4.2.5 Ausführung IV festspannen 114
8.4.2.6 Ausführung V festspannen 115
8.4.3 Breme 118
8.4.4 Beleuchtung austauschen 119
8.4.5 Scheinwerfer einstellen 119
8.4.6 Reifen 120
8.4.6.1 Fülldruck korrigieren 120
8.4.6.2 Reifenpanne und Reifenbschutz 120
8.4.7 Reparatur durch Fachhändler 121
8.4.8 Erste Hilfe bei Systemmeldungen 122
8.4.8.1 Erste Hilfe 122
8.4.9 Erste Hilfe bei Totalausfall 123
8.5 Zubehör 124
9 Wiederverwerten und Entsorgen 125
10 Anhang 127
10.1 Systemmeldungen 127
10.2 Teile- und Reparaturliste 129
10.3 Abbildungsverzeichnis 131
10.4 Tabellenverzeichnis 133
10.5 Sachregister 134
Zu dieser Anleitung
MY19B10_1.0_06.12.2018
8
1 Zu dieser Anleitung
Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der
Inbetriebnahme des Fahrrads, um alle Funktionen
richtig und sicher anzuwenden. Sie ersetzt nicht die
persönliche Einweisung durch den ausliefernden
Fachhändler. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des
Fahrrads. Wenn es eines Tages weiterveräußert wird,
ist sie dem Folgeeigentümer zu übergeben.
Diese Betriebsanleitung richtet sich in der Hauptsache
an den Fahrer und den Betreiber des Fahrrads, die in
der Regel technische Laien sind.
Das Personal von allen Fachhändlern erkennt
aufgrund seiner fachlichen Ausbildung und Schulung
Risiken und vermeidet Gefährdungen, die bei
Wartung, Pflege und Reparatur des Fahrrads
auftreten. Informationen für Fachpersonal haben für
technische Laien keinen zur Handlung auffordernden
Charakter.
1.1 Hersteller
Der Hersteller des Fahrrads ist die:
ZEG Zweirad-Einkaufs-Genossenschaft eG
Longericher Straße 2
D-50739 Köln
Tel.: +49 221 17959 0
Fax: +49 221 17959 31
E-Mail: info@zeg.de
Internet: www.zeg.de
Textpassagen, die sich ausdrücklich an Fachpersonal
(z. B. Zweiradmechaniker) richten, sind durch ein
Werkzeugsymbol gekennzeichnet.
MY19B10_1.0_06.12.2018 9
Zu dieser Anleitung
1.2 Gesetze, Normen und Richtlinien
Diese Betriebsanleitung berücksichtigt die
wesentlichen Anforderungen aus:
der EU Verordnung Nr. 168/2013
der Richtlinie 2014/30/EU, Elektromagnetische
Verträglichkeit,
der EN 82079-1:2012, Erstellen von
Gebrauchsanleitungen – Gliederung, Inhalt und
Darstellung – Teil 1: Allgemeine Grundsätze und
ausführliche Anforderungen und
der EN ISO 17100:2016-05
Übersetzungsdienstleistungen - Anforderungen an
Übersetzungsdienstleistungen.
1.3 Mitgeltende Unterlagen
Diese Betriebsanleitung ist nur zusammen mit den
mitgeltenden Dokumenten vollständig. Zu diesem
Produkt gilt folgendes Dokument:
Bedienungsanleitung Ladegeräts.
Alle anderen Informationen sind nicht mitgeltend. Die
ständig aktualisierten Zubehörfreigabe- und
Teilelisten liegen den Fachhändlern vor.
MY19B10_1.0_06.12.2018 11
Zu dieser Anleitung
1.6 Zu Ihrer Sicherheit
Das Sicherheitskonzept des Fahrrads besteht aus vier
Elementen:
die Einweisung des Fahrers bzw. des Betreibers,
sowie die Wartung und Reparatur des Fahrrads durch
den Fächhändler,
das Kapitel allgemeine Sicherheit,
die Warnhinweise in dieser Anleitung und
die Sicherheitskennzeichen auf den
Typenschildern.
1.6.1 Einweisung, Schulung und Kundendienst
Den Kundendienst führt der ausliefernde Fächhändler
aus. Er gibt seine Kontaktdaten auf der Rückseite und
dem Datenblatt dieser Betriebsanleitung an. Sollte
dieser nicht erreichbar sein, finden Sie auf der
Internetseite weitere kundendienstbereite
Fächhändler.
Der Fahrer oder der Betreiber des Fahrrads wird
spätestens bei der Übergabe des Fahrrads vom
ausliefernden Fächhändler über die Funktionen des
Fahrrads, insbesondere seine elektrischen
Funktionen und die richtige Anwendung des
Ladegeräts, persönlich aufgeklärt.
Jeder Fahrer, dem dieses Fahrrad bereitgestellt wird,
muss eine Einweisung in die Funktionen des Fahrrads
erhalten. Diese Betriebsanleitung ist jedem Fahrer zur
Kenntnisnahme und Beachtung in gedruckter Form
auszuhändigen.
Der mit Reparaturen und Wartungsarbeiten
beauftragte Fächhändler wird regelmäßig geschult.
Zu dieser Anleitung
MY19B10_1.0_06.12.2018
12
1.6.2 Grundlegende Sicherheitshinweise
1.6.3 Warnhinweise
Gefährliche Situationen und Handlungen sind durch
Warnhinweise gekennzeichnet. In dieser
Betriebsanleitung werden Warnhinweise wie folgt
dargestellt:
In der Betriebsanleitung werden folgende
Piktogramme und Signalwörter für Warnungen und
Hinweise verwendet:
Diese Betriebsanleitung besitzt ein Kapitel mit
allgemeinen Sicherheitshinweisen [Kapitel 2,
Seite 19]. Das Kapitel ist erkennbar durch einen
grauen Hintergrund.
Art und Quelle der Gefahr
Beschreibung der Gefahr und die Folgen.
Maßnahmen
SIGNALWORT
Führt bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen
oder zum Tod. Hoher Risikograd der Gefährdung.
Kann bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen
oder zum Tod führen. Mittlerer Risikograd der
Gefährdung.
Kann zu leichten oder mittelschweren Verletzungen
führen. Niedriger Risikograd der Gefährdung.
Kann bei Nichtbeachtung zu einem Sachschaden
führen.
Tabelle 1: Bedeutung der Signalwörter
GEFAHR
GEFAHR
!
WARNUNG
!
VORSICHT
!
HINWEIS
MY19B10_1.0_06.12.2018 13
Zu dieser Anleitung
1.6.4 Sicherheitskennzeichen
Auf den Typenschildern des Fahrrads werden
folgende Sicherheitskennzeichen verwendet:
1.7 Zu Ihrer Information
1.7.1 Handlungsanweisungen
Handlungsanweisungen sind nach folgendem Muster
aufgebaut:
Voraussetzungen (optional)
Handlungsschritt
Ergebnis des Handlungsschritts (optional)
1.7.2 Sprachkonventionen
Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Fahrrad
kann mit alternativen Komponenten ausgerüstet sein.
Die Ausstattung des Fahrrads ist durch die jeweilige
Typennummer definiert. Falls es zutreffend ist, wird
auf alternativ eingesetzte Komponenten durch die
Hinweise alternative Ausstattung bzw. alternative
Ausführung hingewiesen.
Alternative Ausstattung beschreibt zusätzliche
Komponenten, die nicht Bestandteil jedes Fahrrads
dieser Anleitung sein müssen.
Alternative Ausführung erklärt verschiedene Varianten
von Komponenten, falls sich diese in der Verwendung
unterscheiden.
Allgemeine Warnung
Gebrauchsanleitungen beachten
Tabelle 2: Sicherheitskennzeichen auf dem Produkt
MY19B10_1.0_06.12.2018 33
Beschreibung
Reiseinformation
Je nach Fahrrad zeigt die Funktionsanzeige bis zu
acht Reiseinformationen an. Die angezeigte
Reiseinformation kann gewechselt werden.
Systemeinstellungen und -angaben
Um die Systemeinstellungen zu sehen, muss der
Fahrer die Systemeinstellungen aufrufen. Der Fahrer
kann die Werte der Systemeinstellungen ändern.
Anzeige Funktion
UHRZEIT aktuelle Uhrzeit, Anzeige in hh:mm
TOUR DIST. Seit dem letzten Zurücksetzen
zurückgelegte Strecke, Anzeige in
Kilometer oder Meilen
TOUR KCAL Seit dem letzten Zurücksetzen
verbrauchte Kalorien, Anzeige in
Kalorien
TOUR ZEIT Seit dem letzten Zurücksetzten
gefahrene Zeit, Anzeige in hh:mm
Ø GESCHW. Seit dem letzten Zurücksetzten
durchschnittliche Geschwindigkeit,
Anzeige in Kilometer oder Meilen
MAX-GESCHW. Seit dem letzten Zurücksetzten
gefahrene Höchstgeschwindigkeit,
Anzeige in Kilometer/Stunde oder
Meilen/Stunde
GES. DIST. Gefahrene Gesamtstrecke, Anzeige in
Kilometer oder Meilen
GES. ZEIT Gefahrene Zeit, Anzeige in hh:mm
Tabelle 11: Reiseinformationen
Anzeige Funktion
TRIP
ZURÜCKSETZEN Fahrzeit, Verbrauchte Kalorien,
Entfernung, Durchschnitts-
Geschwindigkeit auf 0 setzen
ALLES
ZURÜCKSETZTEN Alle Werte inkl. Gesamtstrecke und
Gesamtfahrzeit auf 0 setzen
DATUM DD/MM/YY
ZEITFORMAT 24/12.
ZEIT hh/mm
SPRACHE Deutsch/Englisch
METRISCH/
ANGLOAMERIKANISCH km/mi
Tabelle 12: Änderbare Systemeinstellungen
32


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bulls Lacuba EVO 45 Sport - 2019 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bulls Lacuba EVO 45 Sport - 2019 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 7.59 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Bulls Lacuba EVO 45 Sport - 2019

Bulls Lacuba EVO 45 Sport - 2019 User Manual - English - 133 pages

Bulls Lacuba EVO 45 Sport - 2019 User Manual - Dutch - 133 pages

Bulls Lacuba EVO 45 Sport - 2019 User Manual - French - 136 pages

Bulls Lacuba EVO 45 Sport - 2019 User Manual - Spanish - 139 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info