743651
17
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/56
Next page
3 Prescripciones
S 120/5 – 6 720 801 708 (2015/02)
17
3Prescripciones
Ténganse en cuenta las siguientes normas y directivas:
Prescripciones locales
EnEG (en Alemania)
EnEV (en Alemania)
Instalación y equipamiento de instalaciones de calefacción y de produc-
ción de agua caliente:
Normas DIN y EN
DIN 4753-1 – Calentadores de agua ...; requisitos, marcado,
equipamiento y control
DIN 4753-3 Calentadores de agua ...; proteccn contra corro-
sión por agua mediante esmalte; requisitos y control (norma de
producto)
DIN 4753-6 – Instalaciones de calentamiento de agua ...; protec-
ción catódica contra corrosión para depósito de acero esmaltado;
requisitos y control (norma de producto)
DIN 4753-7 – Calentador de agua...; Depósito con un volumen
de hasta 1000 l, Requerimientos a la producción, el aislamiento
térmico y la protección anticorrosiva
DIN EN 12897 – Suministro de agua - Especificaciones para ...
calentadores de agua de acumulador (norma de producto)
DIN 1988-100 – Normas técnicas para instalaciones de agua
potable
DIN EN 1717 – Protección contra la contaminación del agua
potable ...
DIN EN 806 – Normas técnicas para instalaciones de agua pota-
ble
DIN 4708 – Instalaciones centrales de calentamiento de agua
DVGW
Hoja de trabajo W 551 – Sistemas de calentamiento del agua
potable y tuberías; medidas técnicas para evitar el desarrollo de
la legionela en nuevas instalaciones;...
Hoja de trabajo W 553 – Dimensionado de sistemas de circula-
ción... .
4Transporte
Asegure el acumulador de agua caliente durante el transporte para
evitar que se caiga.
Transporte el acumulador de agua caliente embalado con una carre-
tilla saquera y cinto tensor ( fig. 4, pág. 51).
-o-
Transporte el acumulador de agua caliente desembalado con una red
de transporte y proteja las conexiones para evitar que se dañen
durante el mismo.
5Montaje
El acumulador de agua caliente se suministra montado por completo.
Compruebe que el acumulador de agua caliente esté en buen estado
y completo.
5.1 Instalación
5.1.1 Requisitos del lugar de emplazamiento
Coloque el acumulador de agua caliente sobre un pedestal cuando
exista peligro de que se acumule agua en el suelo del lugar de empla-
zamiento.
Instale el acumulador de agua caliente seco y en estancias interiores
libres de heladas.
Tener en cuenta la altura mínima ( tab. 9, pág. 50) en la sala de ins-
talación. No se requieren las distancias mínimas respecto a la pared
( fig. 6, pág. 52).
5.1.2 Emplazamiento del acumulador de agua caliente
Coloque el acumulador de agua caliente y nivélelo ( fig. 6 hasta
fig. 8, pág. 52).
Retirar las tapas de protección.
Coloque una cinta o un hilo de teflón ( fig. 9, pág. 52).
5.2 Conexión hidráulica
5.2.1 Conexión hidráulica del acumulador de agua caliente
Ejemplo de instalación para la conexión con agua sanitaria ( fig. 10,
pág. 53).
Utilice material de instalación que soporte temperaturas de hasta
160 °C (320 °F).
No utilice vasos de expansión abiertos.
En las instalaciones de calentamiento de agua potable con conductos
de plástico, utilice siempre racores de conexión metálicos.
Utilice un conducto de vaciado de un tamaño adecuado a la conexión.
Para garantizar la limpieza de fangos, no monte arcos en el conducto
de vaciado.
AVISO: Daños en la instalación debido a fuerza de carga
insuficiente de la superficie de emplazamiento o debido
a una base inadecuada.
Asegúrese de que la superficie de emplazamiento
sea plana y de que tenga suficiente fuerza de carga.
ADVERTENCIA: Peligro de quemaduras por trabajos de
soldadura.
Tome las medidas de precaución adecuadas cuando
realice trabajos de soldadura, ya que el aislamiento
térmico es inflamable. P. ej. cubra el aislamiento tér-
mico.
Tras el trabajo, compruebe la integridad del revesti-
miento del acumulador.
ADVERTENCIA: ¡Peligro para la salud por agua sucia!
Los trabajos de montaje realizados de forma inadecuada
contaminan el agua potable.
Instale y equipe el acumulador de agua caliente de
manera higiénica de acuerdo con las normas y direc-
trices específicas nacionales.
Pos. Descripción
1 Depósito del acumulador
2 Válvula de aireación y de purga
3 Válvula de corte con válvula de vaciado
4 Válvula de seguridad
5 Válvula antirretorno
6 Válvula de corte
7 Bomba de recirculación
8 Válvula reductora de presión (en caso necesario)
9 Válvula de prueba
10 Válvula de retención
11 Racor de empalme del manómetro
AB Salida de ACS
EK Entrada de agua fría
EZ Entrada circulación
Tab. 6 Ejemplo de instalación (
fig. 10, pág. 53)
17


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Buderus S120.5 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Buderus S120.5 in the language / languages: German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3,42 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Buderus S120.5

Buderus S120.5 Installation Guide - Dutch, Italian, Polish - 72 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info