743635

Buderus Logatherm WPL 25I Manual

51
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/68
Next page
Lees aandachtig voorafgaand aan de installatie en het onderhoud.
Montage- en onderhoudshandleiding
Warmtepompen
Logatherm
6 720 644 807-00
WPL 18I | WPL 25I | WPL 31I
6 720 821 866 (2017/05) BE
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
Inhoudsopgave
2
Inhoudsopgave
1 Toelichting bij de symbolen en veiligheidsaanwijzingen . . . . 3
1.1 Toelichting van de symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Specificaties betreffende warmtepomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Type-overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Bedoeld gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3 CE-typebeproevingsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.4 Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.5 Uitrusting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.6 Typeplaatje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.7 Functiebeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.7.1 Toepassingsgebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.7.2 Warmtehoeveelheidsmeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.7.3 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.8 Toesteloverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.9 Afmetingen en aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.10 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.11 Toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.11.1 Systeem luchtkanaal 900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.11.2 Elektrische weerstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.11.3 Trillingsontkoppelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.1 Transport met een vorkheftruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.2 Transport met buizen of een steekkar . . . . . . . . . . . . . 14
3.3 Ventilator inschuiven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4 Voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1 Opstellingsruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.2 Warmtepomp opstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.3 Luchtgeleiding monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.3.1 Wanddoorvoer samenbouwen en monteren . . . . . . . . 19
5.3.2 Luchtkanalen monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.3.3 Luchtkanalen in de wanddoorvoer monteren . . . . . . . 21
5.3.4 Luchtkanaal aan de warmtepomp bevestigen . . . . . . . 22
5.3.5 Zwelband monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.3.6 Afdekraam monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.3.7 Draadrooster en weerbeschermings-/regen-
beschermingsrooster monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.4 CV-circuit aansluuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.4.1 Condensafvoer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.4.2 Drukbeveiliging installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.4.3 Bufferboiler installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.4.4 Circulatiepompen installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.4.5 Tapwatervoorziening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.4.6 Tapwaterboiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.5 Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.6 Hydraulische aansluitingen isoleren . . . . . . . . . . . . . . 26
5.7 Bedieningspaneel monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6 Inbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.1 Warmtepomp in bedrijf stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.2 Veiligheidstemperatuurbegrenzer controleren . . . . . . . 27
6.3 CV-circuit spoelen, vullen en ontluchten . . . . . . . . . . . . 27
6.3.1 CV-circuit spoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.3.2 CV-circuit vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.3.3 Condensor van de warmtepomp ontluchten . . . . . . . . . 27
6.3.4 CV-circuit ontluchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7 Buitenbedrijfstelling en afvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.1 Bufferbatterij demonteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.2 Afvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8 Onderhoud en verzorging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.1 Onderhoud van de warmtepomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.1.1 Dichtheidscontrole en logboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.1.2 Condensafvoer controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.1.3 Componenten spoelen en reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.2 Reiniging van de warmtepomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.3 Storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9 Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9.1 Vermogenscurve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9.2 Opstellingsschema´s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9.2.1 Opstellingstekeningen Logatherm WPL 18 I . . . . . . . . . 32
9.2.2 Opstellingstekeningen Logatherm WPL 25-31 I . . . . . . 36
9.3 Aansluitschema´s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9.4 Stroomschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
9.4.1 Stroomschema Logatherm WPL 18 I . . . . . . . . . . . . . . . 44
9.4.2 Stroomschema Logatherm WPL 25 I . . . . . . . . . . . . . . . 48
9.4.3 Stroomschema Logatherm WPL 31 I . . . . . . . . . . . . . . . 52
9.5 Hydraulische koppeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
9.6 Montage- en inbedrijfstellings-checklists . . . . . . . . . . . 62
9.7 Inbedrijfstellingsprotocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
9.8 Onderhoudsprotocol koelmiddel (logboek) . . . . . . . . . 67
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
1 Toelichting bij de symbolen en veiligheidsaanwijzingen
3
1 Toelichting bij de symbolen en veiligheidsaan-
wijzingen
1.1 Toelichting van de symbolen
Waarschuwingsaanwijzingen
Signaalwoorden voor een waarschuwingsaanwijzing geven de soort en
de ernst van de gevolgen aan, wanneer de maatregelen ter voorkoming
van het gevaar niet gerespecteerd worden.
• OPMERKING betekent dat materiële schade kan ontstaan.
• VOORZICHTIG betekent, dat licht tot middelzwaar persoonlijk letsel
kan ontstaan.
• WAARSCHUWING betekent dat zwaar lichamelijk letsel kan ont-
staan.
• GEVAAR betekent, dat er levensgevaarlijk lichamelijk letsel kan ont-
staan.
Belangrijke informatie
Aanvullende symbolen
1.2 Veiligheidsaanwijzingen
Opstelling, bedrijf
▶ Warmtepomp alleen door een erkende installateur
laten opstellen.
▶ Respecteer de geldende ongevallenpreventie en
veiligheidsvoorschriften.
▶ Warmtepomp alleen binnen in een gebouw opstel-
len.
▶ Warmtepomp niet in ventilatie-installaties inbou-
wen.
▶ Luchtkanalen van de warmtepomp niet vernauwen
of afsluiten.
▶ Luchtkanalen van de warmtepomp in de buitenat-
mosfeer laten uitmonden.
▶ Warmtepomp alleen in bedrijf nemen, wanneer de
luchtkanalen zijn gemonteerd.
▶ Gebruik van de warmtepomp melden bij het verant-
woordelijke energiebedrijf.
▶ Warmtepomp alleen bij aangesloten luchtkanalen in
bedrijf stellen.
▶ Warmtepomp alleen gebruiken met buitenlucht als
warmtedrager.
▶ Warmtepomp altijd met een bufferboiler gebruiken,
om de condensatie te waarborgen.
▶ Afgekoelde lucht niet gebruiken voor koeldoelein-
den.
▶ Warmtepomp, behalve voor elektrische werkzaam-
heden, nooit van het voedingsnet losmaken.
▶ Veiligheidsstickers aan en in de warmtepomp res-
pecteren.
▶ Respecteer de veiligheidsinstructies in het hoofd-
stuk onderhoud.
▶ Gebruik alleen originele toebehoren.
Inspectie en onderhoud
De eigenaar is verantwoordelijk voor de veiligheid en
de milieuvriendelijkheid van de warmtepomp. (emis-
siewetgeving).
▶ Aanbeveling: sluit een onderhouds- en inspectie-
contract af met een erkend installateur en laat de
warmtepomp jaarlijks inspecteren en afhankelijk
van de behoefte onderhouden.
▶ Montage, onderhoud en reparatie mogen alleen
door een erkende installateur worden uitgevoerd.
▶ Draag beschermende kleding.
▶ Er mogen alleen originele onderdelen worden ge-
monteerd.
Levensgevaar door elektrische stroom
Voor het openen van de warmtepomp of voor het uit-
voeren van werkzaamheden aan elektrische compo-
nenten:
▶ Schakel alle polen van de netspanning stroomloos
en zorg ervoor dat ze niet per ongeluk opnieuw kun-
nen worden ingeschakeld.
▶ Laat de elektrische aansluiting en werkzaamheden
aan elektrische componenten alleen uitvoeren door
een installateur.
▶ Respecteer bij de installatie en de uitvoering van
elektrische werkzaamheden de geldende EN-, VDE-
en/of plaatselijke veiligheidsvoorschriften.
▶ In 3~230V netwerken alleen universele aardlek-
schakelaars gebruiken.
▶ Respecteer de technische aansluitvoorwaarden
van het verantwoordelijke energiebedrijf!
Waarschuwingsaanwijzingen in de tekst worden aange-
geven met een gevarendriehoek met grijze achtergrond
en een kader.
Bij gevaren door stroom wordt het uitroepteken in de ge-
varendriehoek vervangen door een bliksemsymbool.
Belangrijke informatie zonder gevaar voor mens of mate-
rialen wordt met het nevenstaande symbool gemar-
keerd. Deze worden gescheiden van de tekst door een
lijn onder en boven de tekst.
Symbool Betekenis
▶Handelingsstap
Kruisverwijzing naar andere plaatsen in het document
of naar andere documenten
• Opsomming/lijstpositie
– Opsomming/lijstpositie (2e niveau)
Tabel 1
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
2
Specificaties betreffende warmtepomp
4
Gevaar voor letsel door ijsvorming
Aan de luchtuitlaat van de warmtepomp is de lucht-
temperatuur 5 K ( °C) onder de omgevingstempera-
tuur.
Onder bepaalde klimatologische omstandigheden kan
daarom hier een ijslaag worden gevormd.
▶ Stel de warmtepomp zodanig op, dat de luchtuitlaat
niet in verkeersroutes uitmondt.
Schade door koelmiddel
Wanneer koelmiddel ontsnapt door lekkage, kan per-
soonlijke of milieuschade ontstaan.
Wanneer een lekkage wordt ontdekt, waaruit koelmid-
del ontsnapt:
▶ Warmtepomp uitschakelen en beveiligen tegen her-
inschakelen.
▶ Servicedienst inschakelen.
Instructie van de klant
▶ Informeer en instrueer de klant over de werking en
bediening van de warmtepomp.
▶ Wijs de gebruiker erop, dat hijzelf geen wijzigingen
of reparaties mag uitvoeren.
2 Specificaties betreffende warmtepomp
2.1 Type-overzicht
Deze handleiding beschrijft de volgende warmtepompen voor de bin-
nenopstelling:
• Logatherm WPL 18 I (vermogen: 17,2 kW
1)
)
• Logatherm WPL 25 I (vermogen: 24,0 kW
1)
)
• Logatherm WPL 31 I (vermogen: 31,0 kW
1)
).
2.2 Bedoeld gebruik
De warmtepomp mag alleen in gesloten cv-systemen conform EN 12828
worden ingebouwd en is geschikt voor de verwarming en tapwatervoor-
ziening in één- en meergezinswoningen.
Voor het gebruik van de warmtepomp moeten de technische parameters
worden gerespecteerd.
Een andere toepassing is niet voorgeschreven. Daaruit resulterende
schade valt niet onder de fabrieksgarantie.
2.3 CE-typebeproevingsverklaring
Dit product voldoet qua constructie en werking aan de Europese richtlij-
nen evenals aan de bijkomende internationale vereisten. De conformi-
teit wordt met de CE-markering aangetoond.
U kunt de conformiteitverklaring van het product vinden op het internet
bij www.buderus.de/konfo of deze opvragen bij uw filiaal van Buderus.
2.4 Leveringsomvang
De warmtepomp wordt geleverd op een houten pallet.
•Warmtepomp
•Buitentemperatuursensor.
▶ Controleer de leveringsomvang op volledigheid en eventuele bescha-
digingen.
▶ Meldt eventuele gebreken direct.
2.5 Uitrusting
De beschreven warmtepompen zijn uitsluitend geschikt voor binnenop-
stelling:
• Warmtepompmanager
• Hermetisch gesloten compressor
• Alle veiligheidsrelevante onderdelen voor koelcircuitbewaking
• Elektrische schakelkast met vermogensautomaten en softstarter
• Voorgemonteerde temperatuursensoren voor registreren van de
rookgas-, aanvoer- en retourtemperatuur
• Slang voor de condensaatafvoer (op de warmtepompzijde aangeslo-
ten).
2.6 Typeplaatje
De typeplaatjes bevinden zich op de onderste achterwand en intern op
de basisplaat van de warmtepomp.
Deze bevatten informatie over het type warmtepomp en de technische
specificaties.
2.7 Functiebeschrijving
Warmtepompen werken volgens het principe van een koelkast. De koel-
kast ontrekt warmte aan levensmiddelen. De warmte wordt dan via de la-
mellen op de achterkant aan de ruimte afgegeven.
De warmtepomp Logatherm WPL...I onttrekt de omgevingswarmte uit
de lucht. Deze gewonnen warmte wordt in de warmtepomp behandeld
en aan het cv-water doorgegeven.
2.7.1 Toepassingsgebied
Rekening houdend met de omgevingsomstandigheden, toepassings-
grenzen en de geldende voorschriften, kan iedere warmtepomp in nieu-
we of bestaande cv-installaties worden geïntegreerd.
2.7.2 Warmtehoeveelheidsmeting
De EEWärmeG vraagt naast het aantonen van de efficiency van de warm-
tepomp ook om meting van de warmtehoeveelheid (WME).
De warmtemeter (toebehoren) is bij lucht-/water-warmtepompen voor-
geschreven. Deze moet de totale warmte-energieafgifte (verwarming en
tapwater) aan het gebouw registreren.
De analyse bij warmtepompen met warmtemeting wordt via de warmte-
pompmanager uitgevoerd. Deze geeft de thermische energie aan, die
aan het cv-systeem werd afgegeven.
2.7.3 Bediening
De warmtepomp wordt bediend en geregeld via het bedieningspaneel
van de warmtepompmanager direct op de warmtepomp.
1) bij A2/W35
De warmtepompen Logatherm WPL 18 I , WPL 25 I en
WPL 31 I zijn uitgerust met twee compressoren.
U vindt informatie over de bediening van de warmte-
pomp in de inbedrijfstellingshandleiding van de warmte-
pompmanager.
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
2 Specificaties betreffende warmtepomp
5
2.8 Toesteloverzicht
Logatherm WPL 18 I
Afb. 1 Toesteloverzicht Logatherm WPL 18 I
[1] Condenswaterslang
[2] Compressoren
[3] Ventilator
[4] Verdamper
[5] Ontdooieinde-drukschakelaar
[6] Expansieventiel
[7] Kijkglas koelmiddel
[8] Filterdroger
[9] Hogedruk-drukschakelaar
[10] 4-weg omschakelventiel
[11] Schakelkast
[12] Verwarmingsstaaf
[13] Veiligheidstemperatuurbegrenzer
[14] Condensor
A
A
6 720 644 807-04.1T
2
9
8
7
6
5
4
3
1
11
12
13
14
10
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
2
Specificaties betreffende warmtepomp
6
Logatherm WPL 25 I
Afb. 2 Toesteloverzicht Logatherm WPL 25 I
[1] Compressoren
[2] Ventilator
[3] Verdamper
[4] Ontdooieinde-drukschakelaar
[5] Kijkglas koelmiddel
[6] Filterdroger
[7] Expansieventiel
[8] Lagedruk-drukschakelaar
[9] 4-weg omschakelventiel
[10] Schakelkast
[11] Verwarmingsstaaf
[12] Veiligheidstemperatuurbegrenzer
[13] Condensor
6 720 644 807-05.1T
A
A
1
2
3
4
5
6
78
9
10111213
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
2 Specificaties betreffende warmtepomp
7
Logatherm WPL 31 I
Afb. 3 Toesteloverzicht Logatherm WPL 31 I
[1] Ventilator
[2] Verdamper
[3] Hogedruk-drukschakelaar (links) / ontdooieinde-drukschakelaar
(rechts)
[4] Kijkglas koelmiddel
[5] Bypass-drukschakelaar
[6] Filterdroger
[7] 4-weg omschakelventiel
[8] Lagedruk-drukschakelaar
[9] Schakelkast
[10] Condensor
[11] Koelmiddelcollector
[12] Compressoren
B
A
A
B
6 720 644 807-06.1T
1
2
3
4
5
6
7
89
10
11
12
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
2
Specificaties betreffende warmtepomp
8
2.9 Afmetingen en aansluitingen
Logatherm WPL 18 I
Afb. 4 Afmetingen en aansluitingen Logatherm WPL 18 I (alle maten in mm)
[LR] Luchtrichting
[1] Bedieningspaneel
[2] Inlaat retour cv-water (conform DIN ISO 228)
[3] Doorvoer voor elektrische/sensorkabels
[4] Condenswaterslang
[5] Uitlaat aanvoer cv-water (conform DIN ISO 228)
1780
795
911
800
843
1578
1620
186
260
398
800
843
1578
1620
115
158
893
935
90
397
574
115
158
893
935
1050
1115
>55
6 720 644 807-07.1T
LR
1
5
4
3
2
Aansluitingen WPL 18 I
Aanvoer cv-water G 5/4”
Retour cv-water G 5/4”
Condenswaterslang Ø i 30 mm
Tabel 2 Afmetingen van de hydraulische aansluitingen (conform AG DIN
2999)
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
2 Specificaties betreffende warmtepomp
9
Logatherm WPL 25 I en WPL 31 I
Afb. 5 Afmetingen en aansluitingen Logatherm WPL 25 I en WPL 31 I (alle maten in mm)
[LR] Luchtrichting
[1] Bedieningspaneel
[2] Condenswaterslang (Ø i 30)
[3] Uitlaat aanvoer cv-water (conform DIN ISO 228)
[4] Inlaat retour cv-water (conform DIN ISO 228)
[5] Doorvoer voor elektrische/sensorkabels
149
194
994
1039
1258
1323
1887
795
930
873
918
1718
1763
298
382
423
206
451
590
149
194
994
1039
873
918
1718
1763
>50
6 720 644 807-08.1T
LR
1
2
3
4
5
Aansluitingen WPL 25 I WPL 31 I
Aanvoer cv-water G 5/4” G 6/4”
Retour cv-water G 5/4” G 6/4”
Condenswaterslang Ø i 30 mm Ø i 30 mm
Tabel 3 Afmetingen van de hydraulische aansluitingen (conform AG DIN
2999)
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
2
Specificaties betreffende warmtepomp
10
2.10 Technische gegevens
Specificatie Eenheid WPL 18 I
Warmtepomp uitvoering - Lucht / water
Opstellingsplaats - Binnen
Temperatuur-bedrijfsgrenzen CV-water
retour/
aanvoer
°C 20
1)
/ 50
2)
Lucht
(warmte-
drager)
°C -20 naar +35
CV-watertemperatuur bij
A>-7°
°C 60
Max. aanvoertemperatuur °C 60
Warmtevermogen / vermogensfactor
3)
CV-vermogen / COP bij
A7 / W35 kW / - 10,1 / 4,2
19,6 / 3,9
4)
A7 / W45 kW / - 9,8 / 3,4
18,7 / 3,3
4)
A2 / W35 kW / - 9,5 / 3,8
17,2 / 3,6
4)
A10 / W35 kW / - 10,3 / 4,5
21,2 / 4,0
4)
A-7 / W35 kW / - 7,3 / 2,9
14,1 / 2,8
4)
Luchtcapaciteit bij extern statisch
drukverschil
m3/h / Pa 5600 / 25
Debiet, cv-zijde Minimale debiet l/h 2000
Nominale debiet
A7/W35
l/h 3800
Maximale debiet l/h 4800
Drukverlies warmtepomp /
debiet
bar /
l/h
0,18 / 3800
Afmetingen zonder aansluitingen B x H x D mm 795x1780x1050
Gewicht incl. verpakking kg 420
Aansluitingen Verwarming - G 5/4“BD
Luchtkanaalinlaat en -uitlaat Buitendiameter mm 900
Koelmiddel Type R407C
GWP-waarde 1774
Totaal-
vulgewicht
kg 6,4
CO
2
-equivalent t 11,354
Binnendiameter / lengte condenswaterslang uit het toestel mm / m 30 / 1
Vermogen verwarmingsstaaf kW 9
Spanningscode
5)
Warmtepomp A 3~/N/PE/400V/50Hz/
C20
Stuurspanning A 1~/N/PE/230V/50Hz/
B10
Elektrische weerstand A 3~/N/PE/400V/50Hz/
B16
Beveiligingsklasse - IP 24
Nom. opgenomen vermogen warmtepomp
5)
A7/W35 kW 5,0
Startstroom Direct A 51,5
Met softstarter A 30
Nom. stroom
5)
A7/W35 / cos A / – 10,3 / 0,7
Tabel 4 Technische gegevens Logatherm WPL 18 I
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
2 Specificaties betreffende warmtepomp
11
Maximale machinestroom A 18,0
Europese veiligheidsbepalingen Zie CE-conformiteits-
verklaring
1) CV-water Retour
2) CV-water aanvoer
3) Conform EN 14511
4) Met twee compressoren
5) Lokale voorschriften respecteren
Specificatie Eenheid WPL 25 I WPL 31 IWPL
Warmtepomp uitvoering - Lucht / water Lucht / water
Opstellingsplaats - Binnen Binnen
Temperatuur-bedrijfsgrenzen Retour
cv-water
°C 20 20
Aanvoer cv-water °C 50 58
Lucht
(warmte-
drager)
°C -20 naar +35 --20 naar +35
CV-watertempera-
tuur bij A>-7°
°C 60 60
Max. aanvoertempe-
ratuur
°C 60 60
Warmtevermogen / vermogensfactor
1)
CV-vermogen / COP
bij
A7 / W35 kW / - 14,1 / 4,2
27,3 / 3,9
2)
19,1 / 4,2
35,0 / 4,0
2)
A7 / W45 kW / - 13,7 / 3,4
26,1 / 3,3
2)
18,9 / 3,6
34,4 / 3,5
2)
A2 / W35 kW / - 13,2 / 3,8
24,0 / 3,6
2)
16,8 / 3,6
31,0 / 3,5
2)
A10 / W35 kW / - 14,2 / 4,5
29,2 / 4,0
2)
20,2 / 4,3
37,0 / 4,1
2)
A-7 / W35 kW / - 10,1 / 2,9
19,4 / 2,8
2)
13,2 / 2,9
25,0 / 2,8
2)
Luchtcapaciteit bij extern statisch
drukverschil
m3/h / Pa 7800 / 25 7800 / 25
Debiet, cv-zijde Minimale debiet l/h 2500 4000
Nominale debiet A7/
W35
l/h 5000 6000
Maximale debiet l/h 6200 10000
Drukverlies warmtepomp /
debiet
bar /
l/h
0,12 / 5000 0,04 / 6000
Afmetingen zonder aansluitingen B x H x D mm 795x1887x1258 795x1887x1258
Gewicht incl. verpakking kg 540 540
Aansluitingen Verwarming - G 5/4“BD G 6/4“BD
Tapwaterlaadcircuit - G 5/4“BD G 6/4“BD
Luchtkanaalinlaat en -uitlaat Buitendiameter mm 900 900
Koelmiddel Type R407C R404A
GWP-waarde 1774 3922
Totaal-
vulgewicht
kg 9,8 10,0
CO
2
-equivalent t 17,385 39,22
Binnendiameter / lengte condenswaterslang uit het toestel mm / m 30 / 1 30 / 1
Vermogen verwarmingsstaaf kW 9 -
Tabel 5 Technische gegevens Logatherm WPL 25 I en WPL 31 I
Specificatie Eenheid WPL 18 I
Tabel 4 Technische gegevens Logatherm WPL 18 I
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
2
Specificaties betreffende warmtepomp
12
Spanningscode
3)
Warmtepomp A 3~/N/PE/400V/50Hz/
C25
3~/PE/400V/50Hz/
C32
Stuurspanning A 1~/N/PE/230V/50Hz/
B10
1~/N/PE/230V/50Hz/
B10
Elektrische weerstand A 3~/N/PE/400V/50Hz/
B16
-
Beveiligingsklasse - IP 24 IP 24
Nom. opgenomen vermogen warmtepomp
3)
A7/W35 kW 7,0 8,75
Startstroom Direct A74 80
Met softstarter A 30 38
Nom. stroom
3)
A7/W35 / cos A / – 14,4 / 0,7 16,8 / 0,75
Maximale machinestroom A 24,5 28
Europese veiligheidsbepalingen Zie CE-conformiteits-
verklaring
Zie CE-conformiteits-
verklaring
1) Conform EN14511
2) Met twee compressoren
3) Lokale voorschriften respecteren
Specificatie Eenheid WPL 25 I WPL 31 IWPL
Tabel 5 Technische gegevens Logatherm WPL 25 I en WPL 31 I
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
2 Specificaties betreffende warmtepomp
13
2.11 Toebehoren
2.11.1 Systeem luchtkanaal 900
Het systeem luchtkanaal 900 is een modulair systeem voor de luchtver-
plaatsing van de warmtepomp naar de buitenkant van het gebouw. De
luchtkanalen en wanddoorvoeren zijn gefabriceerd uit meerdere onder-
delen, insteekbaar en van robuust materiaal.
Naar wens zijn de luchtkanalen leverbaar in de lengte 1000 mm of als
bocht. Informatie over de functionele componenten en de montage is te
vinden in hoofdstuk 5.3, vanaf pagina 19.
Afb. 6 Luchtkanalen van het systeem luchtkanaal 900 (alle afmetingen in mm)
[1] Bocht
[2] Luchtkanaal
Afb. 7 Wanddoorvoer, weer-/regenbeschermingsrooster, draadrooster en afdekraam van het systeem luchtkanaal 900 (alle maten in mm)
[1] Wanddoorvoer
[2] Weer-/regenbeschermingsrooster
[3] Draadrooster
[4] Afdekraam
De volgende toebehoren zijn nodig voor het bedrijf van
de warmtepomp en niet meegeleverd.
▶ Gebruik alleen originele toebehoren.
900
770
900
770
1000
1018
6 720 644 807-09.1T
12
1454
147
900
770
R909
545
1056
6 720 644 807-10.1T
1045
950
1050
950 47,5
47,5
47,5
1000
420
1000
2
4
1040
900
70
70
1040
900 70
1
910
910
3
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
3
Transport
14
2.11.2 Elektrische weerstand
Voor de warmtepomp Logatherm WPL 31 I zijn voor het bedrijf extra
elektrische weerstanden nodig. De elektrische weerstanden moeten
specifiek voor de installatie worden besteld.
▶ Gebruik alleen originele toebehoren.
2.11.3 Trillingsontkoppelingen
Voor de trillingsontkoppeling adviseren wij gebruik te maken van het in-
stallatiepakket INPI. Het installatiepakket is niet in de leveringsomvang
inbegrepen.
▶ Installatietoebehoren INPI (trillingsontkoppelingen) bestellen.
3Transport
De warmtepomp wordt geleverd op een houten pallet. Het transport
naar de opstellingsruimte is met een heftruck, een steekwagen of met
buizen mogelijk.
Bij weinig ruimte (bijv. in kelders) kan de ventilator voor het transport
worden ingeschoven ( hoofdstuk 3.3, pagina 15).
3.1 Transport met een vorkheftruck
▶ Warmtepomp in verpakte toestand met een heftruck naar de opstel-
lingsplaats transporteren.
Afb. 8 Vorken van de heftruck onder de warmtepomp rijden
3.2 Transport met buizen of een steekkar
Wanneer transport naar de uiteindelijke opstellingsruimte met de hef-
truck niet mogelijk is, kan de warmtepomp met een steekwagen of met
buizen worden getransporteerd.
Transport met een steekkar
▶ Verpakking verwijderen en de bijverpakking goed bewaren.
▶ Warmtepomp van de pallet tillen.
▶ Steekwagen aan de achterkant onder de warmtepomp schuiven.
▶ Steekkar met de warmtepomp voorzichtig kantelen en naar de op-
stellingsruimte transporteren.
VOORZICHTIG: Gevaar voor lichamelijk letsel door het
dragen van zware lasten!
De warmtepomp is niet op de pallet vastgezet en kan tij-
dens het transport wegglijden of kantelen.
▶ Warmtepomp met meerdere personen transporte-
ren.
▶ Beveilig de warmtepomp tegen kantelen.
▶ Beveilig de warmtepomp tegen wegglijden.
▶ Persoonlijke beschermingsuitrusting dragen (bijv.
veiligheidshelm, veiligheidsschoenen en veiligheids-
handschoenen).
OPMERKING: Schade aan de installatie door verkeerd
transport.
▶ Warmtepomp niet meer dan 45° kantelen.
▶ Componenten en hydraulische aansluitingen niet ge-
bruiken voor het transport.
▶ Schuif steekkarren alleen aan de achterzijde van de
warmtepomp onder het toestel.
▶ Klem geen aansluitingen tussen de steekkar.
▶ Beschadig de hydraulische aansluitingen niet.
De warmtepompen Logatherm WPL 25 I en WPL 31 I
kunnen met de vorkheftruck worden opgetild (
afb. 8). Alle andere warmtepompen moeten op de hou-
ten pallet worden getransporteerd.
6 720 644 807-11.1T
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
3 Transport
15
Transport met buizen
De warmtepompen Logatherm WPL 18 I kunnen met voor het betreffen-
de gewicht van de warmtepomp geschikte buizen (3/4" resp. 1") wor-
den opgetild. De buizen moeten plaatselijk worden aangeleverd.
▶ Verpakking verwijderen en de bijverpakking goed bewaren.
▶ Onderste voorwand afnemen:
– Snelsluitschroeven met een slag van 90° naar links losdraaien.
– Onderste voorwand boven schuin naar voren trekken en uittillen.
– Onderste voorwand voorzichtig wegzetten.
Afb. 9 Onderste voorwand afnemen
▶ Onderste achterwand afnemen:
– Snelsluitschroeven met een slag van 90° naar links losdraaien.
– Onderste achterwand boven schuin naar voren trekken en uittil-
len.
– Onderste achterwand voorzichtig wegzetten.
Afb. 10 Onderste achterwand afnemen
▶ Buizen [2] aan de schakelkastzijde door de boringen [1] in het frame
plaatsen.
▶ Buizen [2] aan de wateraansluitzijde [A] door de boringen [1] weer
naar buiten leiden.
Afb. 11 Buizen doorvoeren
[1] Boringen
[2] Leidingen
▶ Warmtepomp aan de buizen met minimaal vier personen optillen.
▶ Warmtepomp naar de opstellingsruimte dragen.
▶ Warmtepomp op de opstellingsplaats neerzetten.
▶ Waarborg, dat het basisframe van de warmtepomp vlak op de onder-
grond aanligt.
▶ Buizen voorzichtig weer uittrekken.
Wanneer niet direct elektrische aansluitwerkzaamheden worden uitge-
voerd:
▶ onderste voor- en achterwand weer met de snelsluitschroeven mon-
teren.
3.3 Ventilator inschuiven
Wanneer de warmtepomp in kleine ruimten of door smalle deuren en
gangen moet worden getransporteerd, kan de ventilator ca. tien centi-
meter in de behuizing worden geschoven.
▶ Onderste voorwand aan de ventilatorzijde afnemen:
– Snelsluitschroeven met een slag van 90° naar links losdraaien.
– Onderste voorwand boven schuin naar voren trekken en uittillen.
– Onderste voorwand voorzichtig wegzetten.
De warmtepompen Logatherm WPL 25 I en WPL 31 I
kunnen niet met buizen worden getransporteerd.
6 720 644 807-13.1T
1.
2.
90°
90°
OPMERKING: Schade aan de installatie door verkeerd
transport.
Door het plaatsen van de buizen kunnen de kabelbomen
en componenten door de buizen beschadigd raken.
▶ Buizen voorzichtig langs de kabelbomen en compo-
nenten leiden.
OPMERKING: Schade aan de installatie door verkeerd
transport.
▶ Warmtepomp horizontaal dragen.
▶ Beveilig de warmtepomp tegen verschuiven.
OPMERKING: Schade aan de installatie door onjuist ge-
bruik!
▶ Ventilator alleen voor transportdoeleinden in de be-
huizing schuiven.
▶ De ventilator moet direct na het transport uit de be-
huizing worden getrokken.
A
A
6 720 644 807-14.1T
11
22
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
3
Transport
16
Afb. 12 Onderste voorwand aan de ventilatorzijde afnemen
▶ Schroeven aan de onderzijde van de bovenste voorwand losmaken.
Afb. 13 Schroef losdraaien
▶ Bovenste voorwand schuin optillen en uitnemen.
Afb. 14 Bovenste voorwand uittillen
▶ Bovenste voorwand voorzichtig wegzetten.
▶ Schroeven van het bedieningspaneel aan de bovenkant van de warm-
tepomp losmaken.
Afb. 15 Schroeven van het bedieningspaneel losmaken
▶ Bedieningspaneel boven van de warmtepomp af kantelen.
▶ Bedieningspaneel onder uit de houder nemen.
Afb. 16 Bedieningspaneel onder uit de houder nemen
▶ Snelsluitschroeven van de onderste voorwand 90° naar links los-
draaien.
6 720 644 807-15.1T
1.
2.
90°
90°
6 720 644 807-16.1T
6 720 644 807-17.1T
6 720 644 807-18.1T
6 720 644 807-19.1T
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
3 Transport
17
▶ Onderste voorwand afnemen.
Afb. 17 Onderste voorwand afnemen
▶ Snelsluitschroeven van de bovenste voorwand 90° naar links los-
draaien.
▶ Bovenste voorwand wegnemen.
Afb. 18 Bovenste voorwand wegnemen
▶ Geleidingsstaven door de plaatlippen en de ventilator leiden.
▶ Geleidingsstaven aan beide zijden in het sleutelgatvormige gat van
de bovenste plaatlip intern in de warmtepomp hangen.
Afb. 19 Geleidingsstaven monteren
▶ M12-moeren van de koppelingen van de ventilator aan de binnen-
kant van de warmtepomp losmaken.
▶ M12-moeren en veerringen verwijderen.
Afb. 20 Schroefkoppelingen afnemen
▶ Ventilator in de richting van de verdamper tot de bovenste lip schui-
ven.
Afb. 21 Ventilator inschuiven
▶ Schroeven (M12x40) door de ventilator en de bovenste lip steken.
6 720 644 807-20.1T
90°
90°
1.
2.
6 720 644 807-21.1T
90°
90°
1.
2.
6 720 644 807-22.1T
1.
2.
6 720 644 807-23.1T
6 720 644 807-24.1T
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
4
Voorschriften
18
▶ Schroeven met M12-moeren borgen.
Afb. 22 Schroeven borgen
▶ Warmtepomp naar de opstellingslocatie transporteren.
▶ Warmtepomp op de opstellingsplaats neerzetten.
▶ Waarborg, dat het basisframe van de warmtepomp vlak op de onder-
grond aanligt.
▶ Bevestigingsmoeren aan de bovenste lip losmaken.
▶ Moeren en bouten verwijderen.
▶ Ventilator uit de warmtepomp trekken.
▶ Ventilator weer met de M12-moeren en de veerringen aan het frame
bevestigen.
▶ Geleidingsstaven verwijderen.
▶ Omkasting weer monteren.
4 Voorschriften
De onderstaande richtlijnen en voorschriften opvolgen:
• Plaatselijke bepalingen en voorschriften van het verantwoordelijke
nutsbedrijf (EVU) met de bijbehorende speciale voorschriften (TAB).
• BImSchG, 2e hoofdstuk: niet keuringsplichtige installaties
• TA Lärm Technische handleiding voor bescherming tegen geluid (al-
gemeen voorschrift bij de Bundes-Emissionsschutzgesetz)
• Bouwverordening
• EnEG (wet voor besparing van energie)
• EnEV (verordening voer energiebesparende installatietechniek bij
gebouwen)
• EN 60335 (veiligheid van elektrische apparaten voor huishoudelijk
gebruik en soortgelijke doeleinden)
Teil 1 (algemene eisen)
Teil 2-40 (bijzondere eisen voor elektrisch aangedreven warmte-
pompen, airconditioning en kamerluchtontvochtigers)
• EN 12828 (verwarmingssystemen in gebouwen - planning van tap-
waterverwarmingsinstallaties)
• DVGW, Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft, Gas und Wasser GmbH
- Josef-Wirmer-Str. 1353123 Bonn
– Werkblad W 101
Richtlijnen voor waterwingebieden; 1e deel: beschermde gebie-
den voor grondwater
• DIN-Normen, Beuth-Verlag GmbH - Burggrafenstraße 610787
Berlijn
– DIN 1988, TRWI (technische regels voor drinkwaterinstallaties)
– DIN 4108 (warmte-isolatie en energiebesparing in gebouwen)
– DIN 4109 (geluidsisolatie in hoogbouw)
– DIN 4708 (centrale installaties voor de opwarming van tapwater)
– DIN 4807 of EN 13831 (expansievaten)
– DIN 8960 (koelmiddelen - eisen en afkortingen)
– DIN 8975-1 (koelinstallaties - veiligheidstechnische uitgangs-
punten voor vormgeving, uitrusting en opstelling - ontwerp)
– DIN VDE 0100 (realiseren van krachtstroominstallaties met no-
minale spanningen tot 1000 V)
– DIN VDE 0105 (gebruik van elektrische installaties)
– DIN VDE 0730 (bepalingen voor apparaten met elektromotori-
sche aandrijving voor huishoudelijk gebruik en dergelijke toepas-
singen)
• VDI-richtlijnen, Verein Deutscher Ingenieure e.V. - Postfach 10 11
39 - 40002 Düsseldorf
–
VDI 2035 Blad 1: voorkomen van schade in tapwaterverwar-
mingsinstallatie, ketelsteenvorming in drinkwaterverwarmings-
en tapwaterverwarmingsinstallaties.
– VDI 2081 Geluidsemissie en geluidsvermindering in kamerlucht-
technische installaties.
– VDI 2715 Geluidsvermindering in tapwater- en cv-waterverwar-
mingsinstallaties.
• Oostenrijk:
– Lokale bepalingen en regionale bouwverordeningen.
– Voorschriften van de netbeheerder (VNB)
– Voorschriften van het waterbedrijf
– Waterrechtwetgeving van 1959 in geldige uitgave
– ÖNORM H 5195-1 Richtlijnen ter voorkoming van schade door
corrosie en kalksteenvorming in warmwaterverwarmingsinstalla-
ties tot 100 °C
– ÖNORM H 5195-2 Voorkomen van vorstschade in gesloten cv-in-
stallaties.
5Montage
5.1 Opstellingsruimte
De opstellingsruimte moet aan de specificaties van de DIN EN 378 vol-
doen en aan de lokale bepalingen.
6 720 644 807-25.1T
OPMERKING: Schade aan de installatie door bevriezing
en corrosie!
▶ Warmtepomp binnen in een gebouw opstellen.
▶ Warmtepomp in een vorstvrije en droge ruimte op-
stellen.
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
5 Montage
19
5.2 Warmtepomp opstellen
Afb. 23 Minimale afstanden Logatherm WPL...I
▶ Warmtepomp niet op een ketelsokkel of de afwerkvloer opstellen.
▶ Waarborg dat de ondergrond voldoet aan de volgende voorwaarden:
– gedimensioneerd voor het gewicht van de warmtepomp
– vast en horizontaal
– bij voorkeur contactgeluidontkoppeld
▶ Verpakking verwijderen en de bijverpakking goed bewaren.
▶ Sorteer en recycleer het verpakkingsmateriaal.
▶ Evt. warmtepomp van de pallet tillen.
▶ Warmtepomp op de definitieve locatie plaatsen.
5.3 Luchtgeleiding monteren
5.3.1 Wanddoorvoer samenbouwen en monteren
De wanddoorvoer (WDU 900) is een noodzakelijk onderdeel. Deze is be-
doeld om de muurdoorbraak te fixeren, koudebruggen met het metsel-
werk te voorkomen en voor de montage van het weer-/
regenbeschermings- en draadrooster. Voor iedere warmtepomp zijn
twee wanddoorvoeren nodig.
▶ Bouwdelen voor de wanddoorvoering uit de verpakking nemen en
controleren op volledigheid.
Afb. 24 Leveringsomvang wanddoorvoering
▶ Glijmiddel op de bevestigingsneus van een element aanbrengen.
▶ Het passende element op de bevestigingsneus plaatsen en aandruk-
ken.
Afb. 25 Elementen samensteken
VOORZICHTIG: Gevaar voor lichamelijk letsel door ver-
keerde opstelling!
▶ Warmtepomp alleen door een erkende installateur
laten opstellen.
▶ Warmtepomp met meerdere personen opstellen.
▶ Respecteer de geluidsspecificaties van de warmte-
pomp.
▶ Stel de warmtepomp zodanig op, dat de luchtuitlaat
niet in verkeersroutes uitmondt.
▶ Respecteer plaatselijk geldende ongevallenpreven-
tievoorschriften, wettelijke voorschriften en veror-
deningen en richtlijnen.
OPMERKING: Schade aan de installatie door onjuiste
opstelling!
▶ Warmtepomp niet meer dan 45° kantelen.
▶ Opstellingsschema voor het betreffende type warm-
tepomp respecteren ( hoofdstuk 9.2, pagina 32).
▶ Bouwgrootte en minimale afstanden respecteren.
▶ Houd de schakelkastzijde altijd toegankelijk.
Wanneer de afstanden tot de minimale maat moeten
worden gereduceerd, dan moeten de luchtkanalen wor-
den ingekort. Dit heeft een aanmerkelijke verhoging van
het geluidsniveau tot gevolg.
≥200
≥800≥800
≥1000
6 720 644 807-26.1T
Luchtkanalen met toebehoren zijn nodig voor gebruik
van de warmtepomp. Deze zijn niet in de leveringsom-
vang opgenomen.
▶ Gebruik alleen originele toebehoren.
▶ Monteer de luchtkanalen uitsluitend conform het
voor de warmtepomp geldende opstellingsschema
( hoofdstuk 9.2, pagina 32).
4x
2x 1x
6 720 644 794-20.1T
6 720 644 794-21.1T
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
5
Montage
20
▶ Volgend element met behulp van het glijmiddel plaatsen.
Afb. 26 Volgende element plaatsen
▶ Samengestoken elementen 90° verdraaien.
▶ Laatste element met behulp van het glijmiddel onder plaatsen.
Afb. 27 Laatste element onder plaatsen.
▶ Samengestoken elementen nogmaals 90° verdraaien.
▶ Laatste bevestiging samensteken.
Afb. 28 Laatste bevestiging samensteken
Om de wanddoorvoer te stabiliseren:
▶ Spanplaten in de wanddoorvoer plaatsen.
Afb. 29 Spanplaten in de wanddoorvoer plaatsen
▶ Wanddoorvoer in het metselwerk plaatsen.
In de ruwbouwfase door inmetselen:
▶ Wanddoorvoer 1 cm buiten de buitengevel monteren.
Afb. 30 Wanddoorvoer plaatsen door inmetselen
[1] Buitenzijde metselwerk
[2] Wanddoorvoer in het metselwerk plaatsen
6 720 644 795-22.1T
6 720 644 794-23.1T
6 720 644 795-24.1T
6 720 644 795-25.1T
6 720 644 794-26.1T
11
2
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
5 Montage
21
Naderhand door inschuimen:
Afb. 31 wanddoorvoer plaatsen door inschuimen
[1] Buitengevel
5.3.2 Luchtkanalen monteren
▶ Bouwdelen voor het luchtkanaal uit de verpakking nemen en contro-
leren op volledigheid.
Afb. 32 Leveringsomvang luchtkanaal
▶ Luchtkanalen op dezelfde wijze als de muurdoorvoer samensteken
( hoofdstuk 5.3.1, pagina 19).
5.3.3 Luchtkanalen in de wanddoorvoer monteren
▶ O-ring [3] over het uiteinde van het luchtkanaal [2] trekken, die aan
de wanddoorvoer [1] wordt bevestigd.
▶ Luchtkanaal met het afgedichte uiteinde naar voren in de wanddoor-
voer schuiven.
Afb. 33 Luchtkanaal in de wanddoorvoer schuiven
[1] Wanddoorvoer
[2] Luchtkanaal
[3] O-ring
[4] Zwelband (montage pas na de bevestiging van het luchtkanaal
aan de warmtepomp)
6 720 644 795-27.1T
1
4x
6 720 644 794-28.1T
6 720 644 794-29.1T
1
2
3
4
3
4
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
5
Montage
22
5.3.4 Luchtkanaal aan de warmtepomp bevestigen
Om het luchtkanaal aan de luchtinlaatzijde van de waterpomp te beves-
tigen:
▶ Montagestrip opklikken en met de speciale schroeven aan het lucht-
kanaal bevestigen.
▶ Aansluitframe aan op de rand van het luchtkanaal lijmen.
▶ Luchtkanaal op de luchtopening van de luchtinlaatzijde van de warm-
tepomp positioneren.
Afb. 34 Luchtkanaal op de luchtopening positioneren
▶ Spanveren in de daarvoor bedoelde gaten op de warmtepomp ha-
ken.
▶ Andere uiteinden van de spanveren in de montagestrip op het lucht-
kanaal haken.
▶ Beschermkappen over de montagestrips bevestigen.
Afb. 35 Beschermkappen bevestigen
Om het luchtkanaal aan de luchtuitlaatzijde van de waterpomp te beves-
tigen:
▶ Net zoals bij de bevestiging van het luchtkanaal aan de luchtinlaatzij-
de van de warmtepomp te werk gaan.
5.3.5 Zwelband monteren
Het luchtkanaal is zowel aan de warmtepomp als ook aan de wanddoor-
voer bevestigd.
▶ Opening tussen wanddoorvoer en luchtkanaal met de zwelband slui-
ten.
5.3.6 Afdekraam monteren
▶ Afdekraam op de wanddoorvoer bevestigen.
5.3.7 Draadrooster en weerbeschermings-/regen-
beschermingsrooster monteren
▶ Componenten voor het draadrooster en het weerbeschermings-/re-
genbeschermingsrooster uit de verpakking nemen en controleren op
volledigheid.
Afb. 36 Leveringsomvang draadrooster en weerbeschermings-/regen-
beschermingsrooster
▶ Inbouwframe vanuit de buitenkant van het gebouw in de wanddoor-
voer van de luchtinlaatzijde plaatsen.
Voor de bevestiging van de luchtkanalen aan de warmte-
pomp is de aansluitset (GAN 900) nodig (toebehoren).
▶ Gebruik alleen originele toebehoren.
6 720 644 807-27.1T
6 720 644 807-28.1T
Extra verlengingen van de luchtkanalen moeten met ge-
schikte maatregelen aan het plafond worden bevestigd.
Het afdekraam heeft geen technische functie, maar is al-
leen een optisch fraaie overgang naar het muuropper-
vlak.
Het weerbeschermingsrooster is bij bevestiging boven,
het regenbeschermingsrooster bij de bevestiging onder
het maaiveld nodig.
1x
8x8x8x
1x
1x
6 720 644 794-32.1T
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
5 Montage
23
▶ Inbouwframe met schroeven bevestigen.
Afb. 37 Inbouwframe bevestigen
▶ Draadrooster in het inbouwframe plaatsen.
Afb. 38 Draadrooster bevestigen
Wanneer de wanddoorvoer boven het maaiveld ligt:
▶ Weerbeschermingsrooster op het inbouwframe plaatsen en vast-
schroeven.
Wanneer de wanddoorvoer in een lichtschacht onder het maaiveld ligt:
▶ Regenbeschermingsrooster op het inbouwframe plaatsen en vast-
schroeven.
Afb. 39 Weerbeschermings-/regenbeschermingsrooster bevestigen
Om het draadrooster en het weer-/regenbeschermingsrooster op de
luchtuitlaatzijde te monteren:
▶ ga op dezelfde wijze te werk als bij de bevestiging van het draadroos-
ter en het weer-/regenbeschermingsrooster aan de luchtinlaatzijde.
5.4 CV-circuit aansluuten
De circulatiepompen moeten trapsgewijs zijn gedimensioneerd en mini-
maal het voor de warmtepomp benodigde debiet opbrengen.
Om het cv-circuit te beschermen tegen vervuiling en afzettingen en daar-
mee tegen bedrijfsstoringen:
▶ CV-circuit zorgvuldig spoelen ( hoofdstuk 6.3, pagina 27).
▶ Afsluitinrichtingen in de cv-wateruitlaat (aanvoer) [1] en de cv-wa-
ter-inlaat (retour) [2] aan de warmtepompzijde monteren.
Afb. 40 Aansluitingen voor het cv-circuit aan de achterzijde van de
warmtepomp
[1] Aanvoer cv-water
[2] Retour cv-water
6 720 644 794-33.1T
8x
6 720 644 794-34.1T
6 720 644 794-35.1T
8x
GEVAAR: Levensgevaar door elektrische stroom!
▶ Schakel alle polen van de netspanning stroomloos en
zorg ervoor dat ze niet per ongeluk opnieuw kunnen
worden ingeschakeld.
▶ Laat de elektrische aansluiting en werkzaamheden
aan elektrische componenten alleen uitvoeren door
een installateur.
OPMERKING: Schade aan de installatie door verkeerde
montage!
▶ Warmtepomp afhankelijk van het voor het type toe-
stel geldende hydraulische schema in het cv-circuit
opnemen ( hoofdstuk 9.5, pagina 56).
▶ Aansluitingen in de warmtepomp borgen tegen ver-
draaien.
▶ Controleer of de doorsneden en lengten van de lei-
dingen voldoende zijn gedimensioneerd.
De hydraulica moet een bufferboiler bevatten, waarvan
het benodigde volume afhangt van de opgenomen warm-
tepomp.
Door de montage van de afsluitinrichting kan indien no-
dig de condensor van de warmtepomp worden ge-
spoeld.
De condensor mag alleen door de servicedienst worden
gespoeld!
6 720 644 807-29.1T
1
2
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
5
Montage
24
Om contactgeluidoverdracht op het vaste leidingwerk te voorkomen:
▶ Vaste leidingwerk van het cv-circuit via de trillingsontkoppeling (toe-
behoren: installatiepakket INPI) aansluiten.
▶ Slangen van de trillingsontkoppeling in kwart cirkel leggen (90°).
5.4.1 Condensafvoer aansluiten
Het uit de lucht komende condenswater moet via de op de warmtepomp
voorgemonteerde slang voor de condensafvoer worden afgevoerd.
Afvoer in het riool is alleen via een trechtersifon toegestaan, die te allen
tijde toegankelijk moet zijn.
▶ Slang voor de condensafvoer met een waterafvoer verbinden en in de
warmtepomp als sifon installeren.
Afb. 41 Afvoerslang voor het condens
[1] Slang voor condensaatafvoer intern
[2] Aansluiting voor de condensaatafvoer aan de buitenkant
5.4.2 Drukbeveiliging installeren
▶ Veiligheidsklep en een expansievat conform de lokale normen en
richtlijnen installeren.
▶ Vul- en aftapinrichtingen, afsluitinrichtingen en terugslagkleppen in
het cv-circuit installeren.
5.4.3 Bufferboiler installeren
5.4.4 Circulatiepompen installeren
De cv-circuit- en tapwatercirculatiepompen moeten trapsgewijs zijn ont-
worpen. Wanneer hoogrendementpompen worden toegepast, moeten
deze constant in bedrijf zijn. Hoogrendementpompen moeten via een lo-
kaal relais gescheiden van de warmtepompmanager worden aangeslo-
ten.
5.4.5 Tapwatervoorziening
Voor de tapwatervoorziening met de warmtepomp is naast (parallel aan)
het cv-circuit een ander cv-watercircuit nodig. Bij de aansluiting moet
erop worden gelet, dat de tapwaterlading niet door de bufferboiler van
het cv-circuit wordt gestuurd.
5.4.6 Tapwaterboiler
Wanneer de warmtepomp ook voor tapwatervoorziening wordt ge-
bruikt, moet een tapwaterboiler in de hydrauliek van de warmtepomp
worden opgenomen.
Het boilervolume van de boiler moet zodanig worden gekozen, dat ook
tijdens de blokkeertijden de benodigde tapwaterhoeveelheid ter be-
schikking kan worden gesteld.
Respecteer bij de inbouw van een boiler de volgende voorwaarden:
• Het oppervlak van de warmtewisselaar van de boiler moet zodanig
zijn gedimensioneerd, dat het cv-vermogen van de warmtepomp met
een zo klein mogelijke spreiding wordt overgedragen. Wij adviseren
gebruik te maken van de boiler SH380-440EW. Voor de warmte-
pomp Logatherm WPL 31 I is alleen de boiler SH 440 EW geschikt.
• De boiler moet worden ingebouwd conform het hydraulisch schema
van het toesteltype van de warmtepomp.
5.5 Elektrische aansluiting
Alle regel-, stuur- en veiligheidsinrichtingen van de warmtepomp zijn be-
drijfsklaar bedraad en getest.
Voedingskabel aansluiten
▶ Alle spanningsgeleidende kabels voor het installeren in de kabelgoot
van de schakelkast ontmantelen.
OPMERKING: Schade aan de installatie door verkeerde
montage!
▶ Afvoerslang van het condensaat in de warmtepomp
als sifon installeren.
Wij adviseren voor de scheiding van het producerende
en verbruikerscircuit, een parallelbufferboiler te installe-
ren. De parallelbufferboiler Logalux PS200EW is voor de
warmtepompen Logatherm WPL 18 I, de Logalux
PS500EW voor de warmtepompen Logatherm WPL 25
31 I geschikt.
OPMERKING: Schade aan de installatie door verkeerde
aansluiting!
▶ Respecteer het type warmtepomp.
▶ Gebruik geen geregelde circulatiepompen.
6 720 644 807-30.1T
1
2
GEVAAR: Levensgevaar door elektrische schokken!
▶ Laat de elektrische aansluiting en werkzaamheden
aan elektrische componenten alleen uitvoeren door
een installateur.
▶ Schakel alle polen van de netspanning stroomloos en
zorg ervoor dat ze niet per ongeluk opnieuw kunnen
worden ingeschakeld.
▶ Geldende EN-, VDE-voorschriften respecteren.
▶ Geldende lokale voorschriften respecteren.
▶ Respecteer de technische aansluitvoorwaarden van
het energiebedrijf!
OPMERKING: Schade aan de installatie door onjuiste
elektrische aansluitwerkzaamheden!
▶ Elektrische aansluitwerkzaamheden conform het
klemmenschema en stroomschema van de betref-
fende warmtepomp uitvoeren ( hoofdstuk 9.3 en
hoofdstuk 9.4, pagina 40).
▶ Rechtsdraaiveld van de lastvoeding voor de com-
pressor waarborgen.
▶ Voeding van de warmtepomp met een 3-polige zeke-
ringautomaat met minimaal 3 mm contactafstand
uitrusten.
▶ Hoogte van de uitschakelstroom respecteren.
▶ Bij 3~230V netten respecteren, dat de gebruikte
aardlekschakelaar universeel moet zijn.
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
5 Montage
25
▶ Schroeven van het bedieningspaneel aan de bovenkant van de warm-
tepomp losmaken.
Afb. 42 Schroeven van het bedieningspaneel losmaken
▶ Bedieningspaneel boven van de warmtepomp af kantelen.
▶ Bedieningspaneel onder uit de houder nemen.
Afb. 43 Bedieningspaneel onder uit de houder nemen
▶ Snelsluitschroeven van de onderste voorwand 90° naar links los-
draaien.
▶ Onderste voorwand afnemen.
Afb. 44 Onderste voorwand afnemen
▶ Schroeven van de schakelkast losmaken.
▶ Afdekplaat van de schakelkast wegtillen.
Afb. 45 Schakelkast openen
▶ Rubberen tulen aan de achterkant van de warmtepomp uitsnijden.
▶ Voedingskabel (230 V AC), vermogenskabel voor de circulatiepom-
pen en voor de buitentemperatuursensor door de rubberen tulen [1]
op de achterkant van de warmtepomp schuiven.
6 720 644 8
6 720 644 807
OPMERKING: Installatieschade door verkeerde monta-
ge!
▶ Netspanningskabels (230 V AC) en laagspannings-
kabels (sensorkabels) nooit in een gemeenschappe-
lijke leiding of kabelgoot installeren.
6 720 644 807-20.1T
90°
90°
1.
2.
6 720 644 807-31.1T
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
6
Inbedrijfstelling
26
▶ Kabels in de binnenruimte van de warmtepomp via de kabelkanalen
tot aan de klemmen op de aansluitplaat installeren.
Afb. 46 Rubberen tulen aan de achterkant van de warmtepomp
[1] Rubberen tulen
▶ Elektrische aansluitingen conform het klemmenschema van de be-
treffende warmtepomp uitvoeren ( hoofdstuk 9.3, pagina 40).
▶ Schakelkast weer sluiten.
▶ Onderste voorwand weer monteren.
5.6 Hydraulische aansluitingen isoleren
▶ Isolatie van de hydraulische aansluitingen conform de plaatselijk gel-
dende normen en richtlijnen uitvoeren.
▶ Trillingsontkoppeling isoleren.
▶ Vaste leidingwerk van het cv-toestel isoleren.
5.7 Bedieningspaneel monteren
Het bedieningsdeel van de warmtepompmanager wordt al voorgemon-
teerd op het bedieningspaneel geleverd.
▶ Bedieningspaneel onder aan de voorzijde in de geleiding laten vallen.
Afb. 47 Bedieningspaneel in de geleiding laten vallen
▶ Bedieningspaneel naar voren kantelen.
Afb. 48 Bedieningspaneel naar voren kantelen
▶ Bedieningspaneel met twee schroeven aan de bovenzijde van de
warmtepomp monteren.
Afb. 49 Bedieningspaneel monteren
6 Inbedrijfstelling
6.1 Warmtepomp in bedrijf stellen
Bij warmtepompen met geïntegreerde verwarmingsstaaf
is de verwarmingsstaaf af fabriek op 9 kW aangesloten.
Deze kan op de schakelaar Q6 op 3 kW of 6 kW worden
omgelegd.
▶ Respecteer de sticker op de verwarmingsstaaf.
1
6 720 644 807-32.1T
6 720 644 807-33.1T
OPMERKING: Schade aan de installatie door verkeerde
inbedrijfstelling!
▶ Warmtepomp alleen met gemonteerde luchtkanalen,
weerbeschermings-, regenbeschermings- of draad-
rooster en gesloten mantel in bedrijf nemen.
▶ Laat de inbedrijfstelling alleen uitvoeren door de ser-
vicedienst.
6 720 644 807-34.1T
6 720 644 807-35.1T
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
6 Inbedrijfstelling
27
Om schade aan de warmtepomp te voorkomen:
▶ Montage en inbedrijfnamechecklist afwerken ( hoofdstuk 9.6
pagina 62) en de installatie zorgvuldig controleren:
– Rechtsdraaiveld van de lastvoeding (compressor) is gewaar-
borgd.
– Opstelling en montage van de warmtepomp zijn volgens de in-
structies in deze montage- en onderhoudshandleiding uitge-
voerd.
–De elektrische installatie is deskundig en correct uitgevoerd.
– Voor de compressor is een 3-polige zekeringautomaat met een
contactopeningsafstand van 3 mm geïnstalleerd.
–Het cv-circuit is gespoeld, gevuld en zorgvuldig ontlucht.
– Alle kranen en afsluitinrichtingen van het cv-circuit zijn ge-
opend.
– Alle leidingsystemen en componenten van de warmtepomp
zijn dicht.
– Alle luchttransporterende componenten zijn ontdaan van afzet-
tingen en vervuiling.
6.2 Veiligheidstemperatuurbegrenzer controleren
Op de verwarmingsstaaf [1] is een veiligheidstemperatuurbegrenzer in-
gebouwd. Deze is afhankelijk van het type warmtepomp.
Bij uitval van de warmtepomp of bij lucht in de warmtepomp:
▶ Controleer, of de resetknop [2] van de veiligheidstemperatuurbe-
grenzer is uitgesprongen.
Afb. 50 Resetknop van de veiligheidstemperatuurbegrenzer
[1] Verwarmingsstaaf met veiligheidstemperatuurbegrenzer
[2] Resetknop
▶ Evt. resetknop [2] van de veiligheidstemperatuurbegrenzer weer in-
drukken.
6.3 CV-circuit spoelen, vullen en ontluchten
6.3.1 CV-circuit spoelen
▶ Warmtepomp via een lokale vul- en aftapkraan vijf minuten spoelen.
▶CV-circuit spoelen.
6.3.2 CV-circuit vullen
▶ Warmtepomp via een lokale vul- en aftapkraan vullen.
▶ Vulslang na het vullen weer demonteren.
6.3.3 Condensor van de warmtepomp ontluchten
▶ Bedieningspaneel en onderste voorwand demonteren ( Voedings-
kabel aansluiten, pagina 24).
▶Ontluchter openen.
Afb. 51 Condensor van de warmtepomp ontluchten
[1] Ontluchter
▶ Onderste voorwand weer monteren.
▶ Bedieningspaneel weer monteren ( hoofdstuk 5.7, pagina 26).
OPMERKING: Schade aan de installatie door afzettin-
gen in luchttransporterende componenten!
Wanneer de inbedrijfstelling niet direct na de installatie
plaatsvindt, kunnen afzettingen en vervuiling in de venti-
lator en de luchtkanalen ontstaan.
▶ Voor de inbedrijfstelling de ventilator en de luchtka-
nalen controleren op afzettingen en vervuiling.
▶ Eventueel de ventilator en de luchtkanalen ontdoen
van afzettingen en vervuiling.
Tijdens de inbedrijfstelling moet continu het inbedrijstel-
lingsprotocol worden ingevuld ( hoofdstuk 9.7,
pagina 63).
6 720 644 807-36.1T
2
1
OPMERKING: Schade aan de installatie door verkeerde
uitvoering!
▶ CV-circuit alleen spoelen met een waterdruk van min-
der dan 2,5 bar.
▶ Afvoerslang van de veiligheidsklep voor het cv-circuit
voor het spoelen en vullen aansluiten.
▶ Installatie voor de elektrische aansluiting met water
vullen en geheel ontluchten.
De waterkwaliteit van het cv-water moet voldoen aan de
specificaties uit de VDI 2035.
6 720 644 808-37.1T
1
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
7
Buitenbedrijfstelling en afvoeren
28
6.3.4 CV-circuit ontluchten
▶ CV-circuit via een ontluchter ontluchten.
Na succesvol spoelen van de warmtepomp en het cv-circuit:
▶ Ontluchtingsprogramma van de warmtepompmanager starten (
inbedrijfstellingshandleiding van de warmtepompmanager).
7 Buitenbedrijfstelling en afvoeren
▶ Warmtepomp van het voedingsnet losmaken.
▶ Alle aansluitingen losmaken.
▶ Warmtepomp uit de installatie demonteren.
▶ Warmtepomp en componenten demonteren.
7.1 Bufferbatterij demonteren
De bufferbatterij bevindt zich op de hoofdprintkaart.
▶ Schuif de batterij met een schroevendraaier uit de houder.
▶ Bufferbatterij en elektronische componenten milieuvriendelijk af-
voeren.
7.2 Afvoeren
Oude toestel na de buitenbedrijfstelling afvoeren.
Respecteer daarbij de lokaal geldende wetgeving, richtlijnen en normen
voor recycling, hergebruik en afvoeren van bedrijfsstoffen en compo-
nenten van koelapparaten.
8 Onderhoud en verzorging
8.1 Onderhoud van de warmtepomp
De componenten van het cv-circuit en de warmtedrager (kleppen, ex-
pansievaten, circulatiepompen, filters, vuilfilters) moeten indien nodig
of minimaal eenmaal per jaar worden gecontroleerd en gereinigd.
▶ Aanbeveling voor de gebruiker: sluit een onderhouds- en inspec-
tiecontract af met de servicedienst of een erkend installateur en laat
de warmtepomp jaarlijks inspecteren en indien nodig onderhouden.
8.1.1 Dichtheidscontrole en logboek
De EU-verordening (EG) 517/2014 van 16.04.2014 schrijft dicht-
heidscontroles voor en het bijhouden van een logboek bij warmtepom-
pen met de volgende criteria:
• Warmtepompen met een hermetisch gesloten koelcircuit en een
CO
2
-equivalent van de koudemiddelvulhoeveelheid van meer dan
10t moeten jaarlijks op dichtheid worden gecontroleerd.
• Warmtepompen met een hermetisch gesloten koelcircuit moeten
een markering hebben.
• Op de typeplaat van de Logatherm warmtepompen wordt de hoe-
veelheid en het soort en het CO
2
-equivalent van het koelmiddel ge-
noemd.
De warmtepomptypen Logatherm WPL 18 tot 31I hebben een CO
2
-
equivalent van >10t.
Bij ieder onderhoud van deze typen warmtepompen:
▶ onderhoudsprotocol koelmiddel kopiëren ( hoofdstuk 9.8,
pagina 67).
▶ Onderhoudsprotocol invullen.
▶ Ingevuld onderhoudsprotocol in een logboek opnemen.
8.1.2 Condensafvoer controleren
Om te controleren, of het condens ongehinderd uit de warmtepomp kan
weglopen:
▶ Condensbak in de warmtepomp en de condensafvoer regelmatig
controleren op vervuiling/verstopping.
▶ Evt. condensbak en condensafvoer reinigen.
8.1.3 Componenten spoelen en reinigen.
▶ Condensor met chemisch reinigingsmiddel spoelen.
▶ Resten neutraliseren.
▶ Grondig met water spoelen.
8.2 Reiniging van de warmtepomp
Om de buitenkant van de warmtepomp te reinigen:
▶ Buitenkant van de warmtepomp met een vochtige doek en reinigings-
middel schoonmaken.
8.3 Storingen
GEVAAR: Levensgevaar door elektrische schokken!
▶ Laat de elektrische aansluiting en werkzaamheden
aan elektrische componenten alleen uitvoeren door
een installateur.
▶ Schakel alle polen van de netspanning stroomloos en
zorg ervoor dat ze niet per ongeluk opnieuw kunnen
worden ingeschakeld.
▶ Geldende EN-, VDE-voorschriften respecteren.
▶ Geldende lokale voorschriften respecteren.
▶ Respecteer de technische aansluitvoorwaarden van
het energiebedrijf!
GEVAAR: Levensgevaar door verkeerde buitenbedrijf-
stelling!
▶ De warmtepompen alleen door een erkend installa-
teur laten demonteren.
OPMERKING: Schade aan het milieu door verkeerd af-
voeren.
▶ Componenten, koelmiddel en olie volgens de gelden-
de voorschriften, normen en richtlijnen voor recy-
cling aanbieden of afvoeren.
Onderhouds-, reinigings- en reparatiewerkzaamheden
mogen alleen door de servicedienst of een erkende in-
stallateur worden uitgevoerd.
VOORZICHTIG: Persoonlijk letsel en materiële schade
door chemicaliën.
▶ Laat het spoelen en reinigen alleen uitvoeren door de
servicedienst.
▶ Gebruik alleen door de leverancier aanbevolen vloei-
stoffen.
▶ Na gebruik van chemicaliën:
Resten neutraliseren.
Intensief met water spoelen.
▶ Respecteer de technische gegevens van de betref-
fende fabrikant van de warmtewisselaar.
OPMERKING: Schade aan de installatie door reinigings-
en onderhoudsmiddelen!
▶ Geen reinigings- en onderhoudsmiddelen gebruiken,
die schuren of die zuur of chloor bevatten.
Service- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen door
de servicedienst of een erkende installateur worden uit-
gevoerd.
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9 Bijlage
29
▶ Respecteer de inbedrijfstellingshandleiding van de warmtepompma-
nager.
9Bijlage
9.1 Vermogenscurve
Vermogenscurven Logatherm WPL 18 I
Afb. 52 CV-vermogen Logatherm WPL 18 I
[Temp
WQ
] Temperatuur warmtebron
[Qh] Verwarmingsvermogen
[1K] Warmtepomp met één compressor
[2K] Warmtepomp met twee compressoren
Afb. 53 Vermogensfactor Logatherm WPL 18 I
[COP]Vermogensfactor
[Temp
WQ
] Temperatuur warmtebron
[1K] Warmtepomp met één compressor
[2K] Warmtepomp met twee compressoren
Afb. 54 Opgenomen vermogen Logatherm WPL 18 I
[Temp
WQ
] Temperatuur warmtebron
[Pe] Opgenomen vermogen
[1K] Warmtepomp met één compressor
[2K] Warmtepomp met twee compressoren
Afb. 55 Restopvoerhoogte Logatherm WPL 18 I
[p] Drukverlies
[p
HW
] Drukverlies warmtepomp
[V
HW
]Debiet cv-water
Wanneer de veiligheidstemperatuurbegrenzer op het
verwarmingselement is geactiveerd, wordt geen storing
weergegeven.
Qh (kW)
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
35°C 1K
50°C 1K
35°C 2K
50°C 2K
Temp
WQ
(°C)
2
6 720 644 807-42.1T
COP
1
2
3
4
5
6
7
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35
Temp
WQ
(°C)
6 720 644 807-43.1T
35°C 1K
50°C 1K
35°C 2K
50°C 2K
Pe (kW)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35
Temp
WQ
(°C)
6 720 644 807-44.1T
35°C 1K
50°C 1K
35°C 2K
50°C 2K
∆p (bar)
0,0000
0,1000
0,2000
0,3000
0,4000
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0
V
HW
(m³/h)
p∆
HW
6 720 644 807-45.1T
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9
Bijlage
30
Vermogenscurven Logatherm WPL 25 I
Afb. 56 CV-vermogen Logatherm WPL 25 I
[Temp
WQ
] Temperatuur warmtebron
[Qh] Verwarmingsvermogen
[1K] Warmtepomp met één compressor
[2K] Warmtepomp met twee compressoren
Afb. 57 Vermogensfactor Logatherm WPL 25 I
[COP]Vermogensfactor
[Temp
WQ
] Temperatuur warmtebron
[1K] Warmtepomp met één compressor
[2K] Warmtepomp met twee compressoren
Afb. 58 Opgenomen vermogen Logatherm WPL 25 I
[Temp
WQ
] Temperatuur warmtebron
[Pe] Opgenomen vermogen
[1K] Warmtepomp met één compressor
[2K] Warmtepomp met twee compressoren
Afb. 59 Restopvoerhoogte Logatherm WPL 25 I
[p] Drukverlies
[p
HW
] Drukverlies warmtepomp
[V
HW
]Debiet cv-water
Qh (kW)
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35
35°C 1K
50°C 1K
35°C 2K
50°C 2K
Temp
WQ
(°C)
6 720 644 807-46.1T
COP
1
2
3
4
5
6
7
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35
Temp
WQ
(°C)
6 720 644 807-47.1T
35°C 1K
50°C 1K
35°C 2K
50°C 2K
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35
Pe (kW)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Temp
WQ
(°C)
6 720 644 807-48.1T
35°C 1K
50°C 1K
35°C 2K
50°C 2K
∆p (bar)
0,0000
0,0500
0,1000
0,1500
0,2000
0,2500
0,3000
0,3500
0,4000
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0
V
HW
(m³/h)
∆p
HW
6 720 644 807-49.1T
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9 Bijlage
31
Vermogenscurven Logatherm WPL 31 I
Afb. 60 CV-vermogen Logatherm WPL 31 I
[Temp
WQ
] Temperatuur warmtebron
[Qh] Verwarmingsvermogen
[1K] Warmtepomp met één compressor
[2K] Warmtepomp met twee compressoren
Afb. 61 Vermogensfactor Logatherm WPL 31 I
[COP]Vermogensfactor
[Temp
WQ
] Temperatuur warmtebron
[1K] Warmtepomp met één compressor
[2K] Warmtepomp met twee compressoren
Afb. 62 Opgenomen vermogen Logatherm WPL 31 I
[Temp
WQ
] Temperatuur warmtebron
[Pe] Opgenomen vermogen
[1K] Warmtepomp met één compressor
[2K] Warmtepomp met twee compressoren
Afb. 63 Restopvoerhoogte Logatherm WPL 31 I
[p] Drukverlies
[p
HW
] Drukverlies warmtepomp
[V
HW
]Debiet cv-water
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35
Temp
WQ
(°C)
Qh (kW)
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
6 720 644 807-50.1T
35°C 1K
50°C 1K
35°C 2K
50°C 2K
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35
Temp
WQ
(°C)
COP
1
2
3
4
5
6
7
35°C 1K
50°C 1K
35°C 2K
50°C 2K
6 720 644 807-51.1T
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35
Temp
WQ
(°C)
Pe (kW)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
35°C 1K
50°C 1K
35°C 2K
50°C 2K
6 720 644 807-52.1T
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0
V
HW
(m³/h)
∆p (bar)
0,0000
0,0125
0,0250
0,0375
0,0500
0,0625
0,0750
0,0875
0,1000
p∆
HW
6 720 644 807-53.1T
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9
Bijlage
32
9.2 Opstellingsschema´s
9.2.1 Opstellingstekeningen Logatherm WPL 18 I
Opstellingstekening versie 1
Afb. 64 Opstellingstekening versie 1
[B1] Bij muurdikte 240 mm - 320 mm: 2340 mm
Bij muurdikte 320 mm - 400 mm: 2260 mm
[B2] Bij muurdikte 240 mm - 320 mm: 920 mm
Bij muurdikte 320 mm - 400 mm: 840 mm
[LR] Luchtrichting
[BS] Bedieningszijde
[FWS]Muurdikte
[KA] Condensafvoer
[G] Doorsnede inbouw in lichtschacht
[1] Toebehoren: muurdoorvoer 1000x1000x420 mm
[2] Toebehoren: luchtkanaal 900x900x1000 mm
[3] Toebehoren: luchtkanaalbocht 900x1050x1450 mm
[4] Inbouw boven het maaiveld
Toebehoren: weerbeschermingsrooster 1045x1050 mm
[5] Inbouw onder het maaiveld (lichtschacht)
Toebehoren: regenbeschermingsrooster 1045x1050 mm
[6] Lokaal: lichtschacht met waterafvoer
Minimale vrije doorlaat 0,75 m
2
[7] Minimale afstanden voor servicedoeleinden
[ ] Kantelmaat van de warmtepomp: 2050 mm
≥200
≥800≥800
≥1000
795
> 2965
1050
> 2350
FWS
B2
B1
1020(
+20
)
≥150
1245
1780
>2100
< 300
1020(
+20
)
1
5
6
7
LR
KA
BS
G
6 720 644 807-54.1T
1
3
4
4
2
1
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9 Bijlage
33
Opstellingstekening versie 2
Afb. 65 Opstellingstekening versie 2
[B1] Bij muurdikte 240 mm - 320 mm: 2340 mm
Bij muurdikte 320 mm - 400 mm: 2260 mm
[B2] Bij muurdikte 240 mm - 320 mm: 920 mm
Bij muurdikte 320 mm - 400 mm: 840 mm
[LR] Luchtrichting
[BS] Bedieningszijde
[FWS]Muurdikte
[KA] Condensafvoer
[G] Doorsnede inbouw in lichtschacht
[1] Toebehoren: muurdoorvoer 1000x1000x420 mm
[2] Toebehoren: luchtkanaal 900x900x1000 mm
[3] Toebehoren: luchtkanaalbocht 900x1050x1450 mm
[4] Inbouw boven het maaiveld
Toebehoren: weerbeschermingsrooster 1045x1050 mm
[5] Inbouw onder het maaiveld (lichtschacht)
Toebehoren: regenbeschermingsrooster 1045x1050 mm
[6] Lokaal: lichtschacht met waterafvoer
Minimale vrije doorlaat 0,75 m
2
[7] Minimale afstanden voor servicedoeleinden
[ ] Kantelmaat van de warmtepomp: 2050 mm
≥150
1050
FWS
> 2350
795
> 2925
B2
B1
1020(
+20
)
<300
1245
1780
>2100
1020(
+20
)
≥200
≥800≥800
≥1000
6 720 644 807-55.1T
1
5
6
G
71
KA
2
4
LR
BS
1
4
3
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9
Bijlage
34
Opstellingstekening versie 3
Afb. 66 Opstellingstekening versie 3
[B2] Bij muurdikte 240 mm - 320 mm: 390 mm
Bij muurdikte 320 mm - 400 mm: 310 mm
[LR] Luchtrichting
[BS] Bedieningszijde
[FWS]Muurdikte
[KA] Condensafvoer
[G] Doorsnede inbouw in lichtschacht
[1] Toebehoren: muurdoorvoer 1000x1000x420 mm
[2] Toebehoren: luchtkanaalbocht 900x1050x1450 mm
[3] Inbouw boven het maaiveld
Toebehoren: weerbeschermingsrooster 1045x1050 mm
[4] Inbouw onder het maaiveld (lichtschacht)
Toebehoren: regenbeschermingsrooster 1045x1050 mm
[5] Lokaal: lichtschacht met waterafvoer
Minimale vrije doorlaat 0,75 m
2
[6] Luchttechnische scheiding: diepte 1000 mm, hoogte bij licht-
schachtmontage: 1000 mm, hoogte boven het maaiveld: 1700
mm, 300 mm boven het weerbeschermingsrooster
[7] Minimale afstanden voor servicedoeleinden
[ ] Kantelmaat van de warmtepomp: 2050 mm
≥150
795
<300
2023
1020(
+20
) 1020(
+20
)
1245
1780
>2100
>3430
B2
1050
1500
FWS
>2350
≥200
≥800≥800
≥1000
7
6 720 644 807-56.1T
1
4
5
6
2 2
G
KA
LR
BS
3 31
1
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9 Bijlage
35
Opstellingstekening versie 4
Afb. 67 Opstellingstekening versie 4
[B2] Bij muurdikte 240 mm - 320 mm: 390 mm
Bij muurdikte 320 mm - 400 mm: 310 mm
[LR] Luchtrichting
[BS] Bedieningszijde
[FWS]Muurdikte
[KA] Condensafvoer
[G] Doorsnede inbouw in lichtschacht
[1] Toebehoren: muurdoorvoer 1000x1000x420 mm
[2] Toebehoren: luchtkanaal 900x900x1000 mm
[3] Toebehoren: luchtkanaalbocht 900x1050x1450 mm
[4] Inbouw boven het maaiveld
Toebehoren: weerbeschermingsrooster 1045x1050 mm
[5] Inbouw onder het maaiveld (lichtschacht)
Toebehoren: regenbeschermingsrooster 1045x1050 mm
[6] Lokaal: lichtschacht met waterafvoer
Minimale vrije doorlaat 0,75 m
2
[7] Minimale afstanden voor servicedoeleinden
[ ] Kantelmaat van de warmtepomp: 2050 mm
≥150
795
<300
1020(
+20
)
1245
1780
>2100
>4430
3023
FWS
B2
1050
>2350
≥200
≥800≥800
≥1000
7
1020(
+20
)
6 720 644 807-57.1T
1
5
6
G
KA
1
4
3
32
4
LR
BS
1
Pas vanaf een middenafstand van 3023mm kan de
scheidingswand komen te vervallen.
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9
Bijlage
36
9.2.2 Opstellingstekeningen Logatherm WPL 25-31 I
Opstellingstekening versie 1
Afb. 68 Opstellingstekening versie 1
[B1] Bij muurdikte 240 mm - 320 mm: 2340 mm
Bij muurdikte 320 mm - 400 mm: 2260 mm
[B2] Bij muurdikte 240 mm - 320 mm: 920 mm
Bij muurdikte 320 mm - 400 mm: 840 mm
[LR] Luchtrichting
[BS] Bedieningszijde
[FWS]Muurdikte
[KA] Condensafvoer
[G] Doorsnede inbouw in lichtschacht
[1] Toebehoren: muurdoorvoer 1000x1000x420 mm
[2] Toebehoren: luchtkanaal 900x900x1000 mm
[3] Toebehoren: luchtkanaalbocht 900x1050x1450 mm
[4] Inbouw boven het maaiveld
Toebehoren: weerbeschermingsrooster 1045x1050 mm
[5] Inbouw onder het maaiveld (lichtschacht)
Toebehoren: regenbeschermingsrooster 1045x1050 mm
[6] Lokaal: lichtschacht met waterafvoer
Minimale vrije doorlaat 0,75 m
2
[7] Minimale afstanden voor servicedoeleinden
[ ] Kantelmaat van de warmtepomp: 2050 mm
795
> 2965
1258
> 2500
FWS
B2
B1
1020(
+20
)
≥150
1318
>2100
< 450
1020(
+20
)
≥200
≥800≥800
≥1000
7
6 720 644 807-58.1T
1
5
6
G
KA
LR
BS
1
4
3
4
2
1
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9 Bijlage
37
Opstellingstekening versie 2
Afb. 69 Opstellingstekening versie 2
[B1] Bij muurdikte 240 mm - 320 mm: 2340 mm
Bij muurdikte 320 mm - 400 mm: 2260 mm
[B2] Bij muurdikte 240 mm - 320 mm: 920 mm
Bij muurdikte 320 mm - 400 mm: 840 mm
[LR] Luchtrichting
[BS] Bedieningszijde
[FWS]Muurdikte
[KA] Condensafvoer
[G] Doorsnede inbouw in lichtschacht
[1] Toebehoren: muurdoorvoer 1000x1000x420 mm
[2] Toebehoren: luchtkanaal 900x900x1000 mm
[3] Toebehoren: luchtkanaalbocht 900x1050x1450 mm
[4] Inbouw boven het maaiveld
Toebehoren: weerbeschermingsrooster 1045x1050 mm
[5] Inbouw onder het maaiveld (lichtschacht)
Toebehoren: regenbeschermingsrooster 1045x1050 mm
[6] Lokaal: lichtschacht met waterafvoer
Minimale vrije doorlaat 0,75 m
2
[7] Minimale afstanden voor servicedoeleinden
[ ] Kantelmaat van de warmtepomp: 2050 mm
1020(
+20
)
≥150
1318
>2100
<450
1020(
+20
)
B1
FWS
1258
> 2500
795
> 2965
B2
≥200
≥800≥800
≥1000
7
6 720 644 807-59.1T
1
5
6
G
KA
LR
BS
1
2
4
4
3
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9
Bijlage
38
Opstellingstekening versie 3
Afb. 70 Opstellingstekening versie 3
[B2] Bij muurdikte 240 mm - 320 mm: 330 mm
Bij muurdikte 320 mm - 400 mm: 250 mm
[LR] Luchtrichting
[BS] Bedieningszijde
[FWS]Muurdikte
[KA] Condensafvoer
[G] Doorsnede inbouw in lichtschacht
[1] Toebehoren: muurdoorvoer 1000x1000x420 mm
[2] Toebehoren: luchtkanaalbocht 900x1050x1450 mm
[3] Inbouw boven het maaiveld
Toebehoren: weerbeschermingsrooster 1045x1050 mm
[4] Inbouw onder het maaiveld (lichtschacht)
Toebehoren: regenbeschermingsrooster 1045x1050 mm
[5] Lokaal: lichtschacht met waterafvoer
Minimale vrije doorlaat 0,75 m
2
[6] Luchttechnische scheiding: diepte 1000 mm, hoogte bij licht-
schachtmontage: 1000 mm, hoogte boven het maaiveld: 1700
mm, 300 mm boven het weerbeschermingsrooster
[7] Minimale afstanden voor servicedoeleinden
[ ] Kantelmaat van de warmtepomp: 2050 mm
1020(
+20
)
≥150
795
>3430
1020(
+20
)
2023
<450
1318
>2100
1258
B2
>2500
FWS
1500
≥200
≥800≥800
≥1000
7
6 720 644 807-60.1T
1
4
5
G
KA
LR
BS
6
2
31
2
3
1
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9 Bijlage
39
Opstellingstekening versie 4
Afb. 71 Opstellingstekening versie 4
[B2] Bij muurdikte 240 mm - 320 mm: 330 mm
Bij muurdikte 320 mm - 400 mm: 250 mm
[LR] Luchtrichting
[BS] Bedieningszijde
[FWS]Muurdikte
[KA] Condensafvoer
[G] Doorsnede inbouw in lichtschacht
[1] Toebehoren: muurdoorvoer 1000x1000x420 mm
[2] Toebehoren: luchtkanaal 900x900x1000 mm
[3] Toebehoren: luchtkanaalbocht 900x1050x1450 mm
[4] Inbouw boven het maaiveld
Toebehoren: weerbeschermingsrooster 1045x1050 mm
[5] Inbouw onder het maaiveld (lichtschacht)
Toebehoren: regenbeschermingsrooster 1045x1050 mm
[6] Lokaal: lichtschacht met waterafvoer
Minimale vrije doorlaat 0,75 m
2
[7] Minimale afstanden voor servicedoeleinden
[ ] Kantelmaat van de warmtepomp: 2050 mm
1020(
+20
)
≥150
795
>4430
1020(
+20
)
3023
<450
1318
>2100
1258
B2
FWS
>2500
≥200
≥800≥800
≥1000
7
1
5
6
G
KA
LR
BS
3 32
6 720 644 807-61.1T
1
4
4
1
Pas vanaf een middenafstand van 3023mm kan de
scheidingswand komen te vervallen.
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9
Bijlage
40
9.3 Aansluitschema´s
Aansluitschema Logatherm WPL 18-25 I
Afb. 72 Aansluitschema Logatherm WPL 18-25 I
-F13
-F12
532
3~N/PE/400V/50Hz
1~N/PE/230V/50Hz
B10A
A2
A1
EVU
A3
-K13
A2
A1
A4
ZW2
-F11
5
3~N/PE/400V/50Hz
-F10
5
3~N/PE/400V/50Hz
L1
L2
L3
N
1L1
PE
-X10
1N
1L2
1L3
L
N
PE
N
N
N
N
N
N
PE
PE
PE
PE
PE
PE
A2
L1
L1
L1
-X0
MOT
ASD
EVU
-X2
HUP
FP1
ZUP
BUP
VBO
ZW1
ZW2/SST
MA1
MZ1
ZIP
-X3
MM
PEX
GND
RFV
GND
TB1
-X4
GND
GND
GND
GND
TBW
TA
TRL
RFV
TB1
TBW
TA
MM
A1
HUP
ZUP
BUP
MIS
ZIP
6 720 644 807-62.1T
PE
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9 Bijlage
41
Aansluitschema Logatherm WPL 31 I
Afb. 73 Aansluitschema Logatherm WPL 31 I
-F10
-F11
4
32
3~N/PE/400V/50Hz
1~N/PE/230V/50Hz
B10A
A2
A1
EVU
A3
-F14
5
3~PE/400V/50Hz
-F13
5
3~N/PE/400V/50Hz
-K14
A2
A1
A2
-X8
-X9
-X12-X52
A5
ZW2
L1
L1
L1
-X0
A4
MOT
ASD
EVU
-X2
HUP
FP1
ZUP
BUP
VBO
ZW1
ZW2/SST
MA1
MZ1
ZIP
-X3
M M
PEX
GND
RFV
GND
TB1
-X4
-X5
GND
GND
GND
GND
TBW
TA
TRL
RFV
TB1
TBW
TA
M M
A1
HUP
ZUP
BUP
MIS
ZIP
6 720 644 807-63.1T
-X10 -X1
N
N
N
N
N
L
PE
PE
PE
PE
PE
1
47
10
11
8
52
3
1
4
2
3
6
9
12
5
8
6
7
9
12
10
11
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9
Bijlage
42
Legenda bij afb. 72:
[A1] Printkaart warmtepompmanager (opgelet: 1-max = 6A/230 VAC)
[A2] Klemmen in schakelkast warmtepomp
[A3] Verdeling huisinstallatie
[A4 ] (ZW2) Tapwater of bufferboiler
[F10] 3-polige installatieautomaat compressor (opgelet: rechts draai-
veld is noodzakelijk!)
[F11] Installatieautomaat elektrische bijverwarming 1
[F12] Installatieautomaat besturing
[F13] (ZW2) Installatieautomaat elektrische bijverwarming 2
[K13] (ZW2) Schakelaar elektrische bijverwarming, tapwater of buffer-
boiler
[BUP] Tapwatercirculatiepomp/3-wegklep
[EVU] Voedingscontact; bij vrijgave gesloten; brug, wanneer geen blok-
keertijd
[FP1] Pomp mengcircuit 1
[HUP]CV-pomp
[MA1/MIS ]Laden/ontladen/koelmengklep 1 open
[MZ1/MIS] Laden/ontladen/koelmengklep 1 dicht
[MOT]Motorbeveiliging (intern bedraad)
[PEX] Geen functie
[RFV] Toebehoren: kamerthermostaat
[TA] Buitentemperatuursensor
[TB1] Temperatuursensor mengcircuit 1
[TBW]Tapwatersensor/-thermostaat
[TRL] Externe retourtemperatuursensor
[VBO]Ventilator (intern bedraad)
[X0 - X4] Klemmenstroken op de printkaart van de warmtepompmana-
ger (zie sticker)
[X10] Klemmenstrook in schakelkast warmtepomp; N/PE-verdeling
voor externe 230 V apparaten
[X10, L3, L2, L1, PE
]Voeding vermogen compressor 3 x 400 V (opgelet: rechts draai-
veld is noodzakelijk!)
[X10, L3, L2, L1, N, PE]
Voeding vermogen elektrische bijverwarming 3x400 V
[X10, L, N, PE]
Voeding besturing 230 V
[ZUP] Extra circulatiepomp
[ZIP] Circulatiepomp
[ZW1]Stuursignaal extra bijverwarming 1 (intern bedraad)
[ZW2/SST]
Stuursignaal extra bijverwarming 2 (alternatief verzamelstoring)
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9 Bijlage
43
Legenda bij afb. 78:
[A1] Printkaart warmtepompmanager (opgelet: 1-max = 6A/230 VAC)
[A2] Klemmen in schakelkast warmtepomp
[A3] Verdeling huisinstallatie
[A4 ] (ZW1) Bufferboiler
[A5 ] (ZW2) Tapwater of bufferboiler
[F10] 3-polige installatieautomaat compressor (opgelet: rechts draai-
veld is noodzakelijk!)
[F12] Installatieautomaat besturing
[F13] (ZW1) Installatieautomaat elektrische bijverwarming 1
[F14] (ZW2) Installatieautomaat elektrische bijverwarming 2
[K13] (ZW1) Schakelaar elektrische bijverwarming of bufferboiler
[K14] (ZW2) Schakelaar elektrische bijverwarming, tapwater of buffer-
boiler
[BUP] Tapwatercirculatiepomp/3-wegklep (intern bedraad)
[EVU] Voedingscontact; bij vrijgave gesloten; brug, wanneer geen blok-
keertijd
[FP1] Pomp mengcircuit 1
[HUP]CV-pomp
[MA1/MIS ]Laden/ontladen/koelmengklep 1 open
[MZ1/MIS] Laden/ontladen/koelmengklep 1 dicht
[MOT]Motorbeveiliging (intern bedraad)
[PEX] Geen functie
[RFV] Toebehoren: kamerthermostaat
[TA] Buitentemperatuursensor
[TB1] Temperatuursensor mengcircuit 1
[TBW]Tapwatersensor/-thermostaat
[TRL] Externe retourtemperatuursensor
[VBO]Ventilator (intern bedraad)
[X0 - X4] Klemmenstroken op de printkaart van de warmtepompmana-
ger (zie sticker)
[X7] Klemmenstrook in schakelkast warmtepomp; N/PE-verdeling
voor externe 230 V apparaten
[X7, L3, L2, L1, PE
]Voeding vermogen compressor 3 x 400 V (opgelet: rechts draai-
veld is noodzakelijk!)
[X7, L, N, PE]
Voeding besturing 230 V
[ZUP] Extra circulatiepomp
[ZIP] Circulatiepomp
[ZW1]Stuursignaal extra bijverwarming 1 (intern bedraad)
[ZW2/SST]
Stuursignaal extra bijverwarming 2 (alternatief verzamelstoring)
De zekeringen vindt u in de technische gegevens (
hoofdstuk 2.10, pagina 10).
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9
Bijlage
44
9.4 Stroomschema
9.4.1 Stroomschema Logatherm WPL 18 I
Stroomschema 1 van 3
Afb. 74 Stroomschema 1 van 3 (Logatherm WPL 18 I)
6 720 820 031-04.1I
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9 Bijlage
45
Stroomschema 2 van 3
Afb. 75 Stroomschema 2 van 3 (Logatherm WPL 18 I)
6 720 820 031-05.1I
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9
Bijlage
46
Stroomschema 3 van 3
Afb. 76 Stroomschema 3 van 3 (Logatherm WPL 18 I)
6 720 820 031-06.1I
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9 Bijlage
47
Legenda bij afb. 74 t/m 76:
[3~N/PE/400V/50Hz]
L1, L2, L3, PE; voeding vermogen compressor, rechts draaiveld
is noodzakelijk.
[3~N/PE/400V/50Hz]
1L1, 1L2, 1L3, N, PE; voeding elektrische bijverwarming
[1~N/PE/230V/50Hz]
L, N, PE; voeding besturing
[B10] (AEP) Ontdooi-drukschakelaar
[Energieleverancier]Contact energievoorziening; bij vrijgave gesloten;
brug, wanneer geen blokkeertijd
[E20] Carterverwarming compressor 1
[E21] Carterverwarming compressor 2
[E22] Elektrische bijverwarming
[E23] Sproeierverwarming ventilator
[F1 ] (HDP) Hogedruk drukschakelaar
[F2] (NDP) Lagedruk drukschakelaar
[F3] Motorbeveiliging ventilator
[F4] Zekering ventilator 6,3 A
[G1 ] (VENT) Ventilator
[K3] (VBO) Optocoupler ventilator aansturing
[K10] Printkaart warmtepompmanager; OPGELET: I-max = 6A/230
VAC
[K20] Ontdooiklep
[M1] (VD1) Compressor 1
[M2] (VD2) Compressor 2
[Q1] (VD1) Schakelaar compressor 1
[Q2] (VD2) Schakelaar compressor 2
[Q5] (ZW1) Schakelaar elektrische bijverwarming
[Q11]Startstroombegrenzing compressor 1
[Q21]Startstroombegrenzing compressor 2
[R2] (TWE) Warmtedrager inlaatsensor (indien ingebouwd)
[R3] (TWA) Warmtedrager uitlaatsensor (indien ingebouwd)
[R4] (TRL) Retourtemperatuursensor
[R5] (TVL) Aanvoertemperatuursensor
[R6 ] (THG) Rookgassensor
[R7 ] (TA) Buitentemperatuursensor
[R8 ] (TBW) Tapwatertemperatuursensor
[R9] (RFV) Accessoire: kamerthermostaat
[R10 ](CW) Codeerweerstand 1620 Ohm
[R11 ](TB1) Temperatuursensor mengcircuit 1
[R50] Spanningsdeler 3,74 kOhm
[R51] Spanningsdeler 6,19 kOhm
[S10] Thermostaat carterverwarming compressor 1
[S11] Thermostaat carterverwarming compressor 2
[STB] Veiligheidstemperatuurbegrenzer verwarmingsstaaf
[X10] Klemmenstrook in schakelkast warmtepomp
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9
Bijlage
48
9.4.2 Stroomschema Logatherm WPL 25 I
Stroomschema 1 van 3
Afb. 77 Stroomschema 1 van 3 (Logatherm WPL 25 I)
6 720 820 031-07.1I
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9 Bijlage
49
Stroomschema 2 van 3
Afb. 78 Stroomschema 2 van 3 (Logatherm WPL 25 I)
6 720 820 031-08.1I
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9
Bijlage
50
Stroomschema 3 van 3
Afb. 79 Stroomschema 3 van 3 (Logatherm WPL 25 I)
6 720 820 031-09.1I
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9 Bijlage
51
Legenda bij afb. 77 t/m 79:
[3~PE/400V/50Hz]
L1, L2, L3, PE; voeding vermogen compressor, rechts draaiveld
is noodzakelijk.
[3~N/PE/400V/50Hz]
1L1, 1L2, 1L3, N, PE; voeding elektrische bijverwarming
[1~N/PE/230V/50Hz]
L, N, PE; voeding besturing
[B10] (AEP) Ontdooi-drukschakelaar
[Energieleverancier]Contact energievoorziening; bij vrijgave gesloten;
brug, wanneer geen blokkeertijd
[E20] Carterverwarming compressor 1
[E21] Carterverwarming compressor 2
[E22] Elektrische bijverwarming
[E23] Sproeierverwarming ventilator
[F1 ] (HDP) Hogedruk drukschakelaar
[F2] (NDP) Lagedruk drukschakelaar
[F3] Motorbeveiliging ventilator
[F4] Zekering ventilator 6,3 A
[G1 ] (VENT) Ventilator
[K3] Optocoupler ventilator aansturing, laag toerental
[K4] Optocoupler ventilator aansturing, hoog toerental
[K10] Printkaart warmtepompmanager; OPGELET: I-max = 6,3A/230
VAC
[K20] Ontdooiklep
[M1] (VD1) Compressor 1
[M2] (VD2) Compressor 2
[Q1] (VD1) Schakelaar compressor 1
[Q2] (VD2) Schakelaar compressor 2
[Q5] (ZW1) Schakelaar elektrische bijverwarming
[Q11] Startstroombegrenzing compressor 1
[Q21] Startstroombegrenzing compressor 2
[R2] (TWE) Warmtedrager inlaatsensor (indien ingebouwd)
[R3] (TWA) Warmtedrager uitlaatsensor (indien ingebouwd)
[R4] (TRL) Retourtemperatuursensor
[R5] (TVL) Aanvoertemperatuursensor
[R6 ] (THG) Rookgassensor
[R7 ] (TA) Buitentemperatuursensor
[R8 ] (TBW) Tapwatertemperatuursensor
[R9] (RFV) Accessoire: kamerthermostaat
[R10 ](CW) Codeerweerstand 2200 Ohm
[R11 ](TB1) Temperatuursensor mengcircuit 1
[R50] Spanningsdeler 2,64 kOhm
[R51] Spanningsdeler 5,62 kOhm
[R52] Spanningsdeler 7,50 kOhm
[S10] Thermostaat carterverwarming compressor 1
[S11] Thermostaat carterverwarming compressor 2
[STB] Veiligheidstemperatuurbegrenzer verwarmingsstaaf
[X10] Klemmenstrook in schakelkast warmtepomp
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9
Bijlage
52
9.4.3 Stroomschema Logatherm WPL 31 I
Stroomschema 1 van 3
Afb. 80 Stroomschema 1 van 3 (Logatherm WPL 31 I)
6 720 820 031-10.1I
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9 Bijlage
53
Stroomschema 2 van 3
Afb. 81 Stroomschema 2 van 3 (Logatherm WPL 31 I)
6 720 820 031-11.1I
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9
Bijlage
54
Stroomschema 3 van 3
Afb. 82 Stroomschema 3 van 3 (Logatherm WPL 31 I)
6 720 820 031-12.1I
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9 Bijlage
55
Legenda bij afb. 80 t/m 82:
[3~PE/400V/50Hz]
L1, L2, L3, PE; voeding vermogen compressor, rechts draaiveld
is noodzakelijk.
[1~N/PE/230V/50Hz]
L, N, PE; voeding besturing
[A1] Regelaarprintplaat; (OPGELET I-max = 6,3 A/230 VAC)
[B10] Ontdooi-drukschakelaar
[E20] Carterverwarming compressor 1
[E21] Carterverwarming compressor 2
[E23] Sproeierverwarming ventilator
[Energieleverancier]Contact energievoorziening; bij vrijgave gesloten;
brug, wanneer geen blokkeertijd
[F1 ] (HDP) Hogedruk drukschakelaar
[F2] (NDP) Lagedruk drukschakelaar
[F3] Motorbeveiliging ventilator (afb. 88)
[F3] Bypass drukschakelaar
[F4-F6]Zekering ventilator
[G1] Ventilator
[K1] (VD1) Schakelaar compressor 1
[K2] (VD2) Schakelaar compressor 2
[K3] Netschakelaar ventilator
[K4] Driehoekschakelaar ventilator
[K5] Sterschakelaar ventilator
[M1] (VD1) Compressor 1
[M2] (VD2) Compressor 2
[N1] Startstroombegrenzing compressor 1
[N2] Startstroombegrenzing compressor 2
[R2] (TWE) Warmtedrager inlaatsensor (indien ingebouwd)
[R3] (TWA) Warmtedrager uitlaatsensor (indien ingebouwd)
[R4] (TRL) Retourtemperatuursensor
[R5] (TVL) Aanvoertemperatuursensor
[R6 ] (THG) Rookgassensor
[R7 ] (TA) Buitentemperatuursensor
[R8 ] (TBW) Tapwatertemperatuursensor
[R9] (RFV) Accessoire: kamerthermostaat
[R10 ](CW) Codeerweerstand 1150 Ohm
[R11 ](TB1) Temperatuursensor mengcircuit 1
[S10 ] Thermostaat carterverwarming compressor 1
[S11 ] Thermostaat carterverwarming compressor 2
[X10] Klemmenstrook in schakelkast warmtepomp
[Y1] Ontdooiklep
[Y2] Bypass compressor
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9
Bijlage
56
9.5 Hydraulische koppeling
Hydrauliek 1: 2 cv-circuits en externe tapwater- en parallelbufferboiler
Afb. 83 Hydrauliek 1: 2 cv-circuits en externe tapwater- en parallelbufferboiler
[1)] Vanaf de WPL 25 hydraulica wordt geadviseerd, twee circulatie-
pompen te gebruiken.
VOORZICHTIG: Gevaar voor letsel door verbranding!
▶ In cv-circuits met vloerverwarming een veiligheids-
temperatuurbegrenzer plaatsen, om oververhitting
van de vloer te voorkomen.
Deze hydraulische schema's zijn alleen bedoeld als hulp-
middel. U moet alsnog uw eigen ontwerp uitvoeren!
In het hydraulische schema zijn afsluitorganen, ontluch-
tingen en veiligheidstechnische maatregelen niet com-
pleet ingetekend!
Deze moeten conform de geldende normen en voor-
schriften specifiek voor de installatie worden opgesteld!
▶ Respecteer de ontwerpdocumentatie.
Afkorting Betekenis
AB 3-wegklep
BUP Tapwaterlaadpomp
D Vloerverwarmingstemperatuurbegrenzer
FAG Rookgastemperatuursensor
FK Aanvoertemperatuursensor
FP Mengcircuit pomp
FSB Temperatuursensor zwembadregeling
Tabel 6 Afkortingen in de hydraulische schema's
FSK Temperatuursensor vlakcollector
FSS Temperatuursensor temperatuurverschilrege-
ling (lage temperatuur)
HUP CV-pomp
KS Compleetstation Logasol
MK Mengcircuit 3-wegklep
PP Pomp warmtegenerator
PS Buffervat
PSB Pomp zwembad
PSS Pomp zonnecircuit
RSB Zwembadregeling
SUP 3-wegklep zwembadbehandeling
SWR Regelorgaan met temperatuurregelaar
(retourtemperatuurverhoging)
SWT Warmtewisselaar zwembad
TB Aanvoertemperatuursensor mengcircuit
TBW Tapwatertemperatuursensor
TEE Temperatuursensor externe energiebron
TRL/G Temperatuursensor externe retour
ZIP Circulatiepomp
ZUP Aanvoerpomp
ZWE/ZHZ Verwarmingsstaaf verwarming
Afkorting Betekenis
Tabel 6 Afkortingen in de hydraulische schema's
ZIP
TBW
TRL/G
HUP
FP1
TB1
ZWE
J
ZUP
BUP
ZUP
BUP
AB
D
MK1
6 720 644 807-01.1T
Logatherm WPL ...
PS ... EW
SH ... EW
1)
A
B
Het schakelschema is slechts een schematische weerga-
ve.
▶ Let op de aansluitbezetting.
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9 Bijlage
57
Beknopte beschrijving
• Standaard lucht/water-warmtepomp voor binnen- of buitenopstel-
ling, twee cv-circuits, met externe tapwaterboiler en parallelboiler.
• Warmtepompmanager Logamatic HMC 20.
• De standaard warmtepompen tot 25 kW verwarmingsvermogen zijn
uitgevoerd met een 9 kW-verwarmingsstaaf. De warmtepompen
WPL 31 I en WPL 31 A moeten met één of meerdere externe verwar-
mingsstaven worden uitgerust.
• Mono-energetisch bedrijf.
• Voor twee cv-circuits gedimensioneerd.
• Tot de leveringsomvang van de warmtepomp behoort ook de buiten-
temperatuursensor.
Hydrauliek 2: 1 cv-circuit, externe tapwater- en parallelbufferboiler en zwembadverwarming
Afb. 84 Hydrauliek 2: 1 cv-circuit, externe tapwater- en parallelbufferboiler en zwembadverwarming
[1)] Vanaf de WPL 25 hydraulica wordt geadviseerd, twee circulatie-
pompen te gebruiken.
Beknopte beschrijving
• Standaard lucht/water-warmtepomp voor binnen- of buitenopstel-
ling, 1 cv-circuit, met externe tapwater- en parallelboiler en zwemba-
dverwarming.
• Warmtepompmanager Logamatic HMC 20.
• De standaard warmtepompen tot 25 kW verwarmingsvermogen zijn
uitgevoerd met een 9 kW-verwarmingsstaaf. De warmtepompen
WPL 31 I en WPL 31 A moeten met één of meerdere externe verwar-
mingsstaven worden uitgerust.
• Mono-energetisch bedrijf.
• Voor twee cv-circuits gedimensioneerd.
• Tot de leveringsomvang van de warmtepomp behoort ook de buiten-
temperatuursensor.
ZIP
TBW
TRL/G
ZWE
J
ZUP
D
RSB
FSB
HUP
PSB
SWT
SUP
BUP
AB
BUP
ZUP
6 720 644 797-28.1T
PS ... EW
Logatherm WPL ...
SH ... EW
1)
B
A
Het schakelschema is slechts een schematische weerga-
ve.
▶ Let op de aansluitbezetting.
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9
Bijlage
58
Hydrauliek 3: 1 cv-circuit, externe parallelbuffer- en tapwaterboiler, olie- of gastoestel
Afb. 85 Hydrauliek 3: 1 cv-circuit, externe parallelbuffer- en tapwaterboiler, olie- of gastoestel
[1] Tweede warmtegenerator olie- of gastoestel
[1)] Elektrische instructies ( afb. 94)
Afb. 86 Elektrische instructie
[1] Olie- of gastoestel
De extra circulatiepomp ZUP draait alleen, wanneer de compressor
draait. Om te zorgen dat de pomp meedraait, wanneer het toestel (ZWE/
ZHZ 1) wordt bijgeschakeld, moeten lokaal twee relais worden voorzien.
Wanneer een vraag aan het toestel (ZWE/ZHZ 1) optreedt, trekt het re-
lais K11 aan. Tegelijkertijd volgt een vraag aan de extra circulatiepomp.
Tijdens normaal cv-bedrijf draaien de extra circulatiepomp en de com-
pressor samen. Wanneer een warmtevraag optreedt, trekt het relais
K12 aan. De extra circulatiepomp draait.
Beknopte beschrijving
• Standaard lucht/water-warmtepomp voor binnen- of buitenopstel-
ling, opname van een toestel, een cv-circuit, met externe tapwater-
boiler en parallelbuffer.
• Warmtepompmanager Logamatic HMC 20.
• De standaard warmtepompen tot 25 kW verwarmingsvermogen zijn
uitgevoerd met een 9 kW-verwarmingsstaaf. De warmtepompen
WPL 31 I en WPL 31 A moeten met één of meerdere externe verwar-
mingsstaven worden uitgerust.
• Bivalent bedrijf
• Tot de leveringsomvang van de warmtepomp behoort ook de buiten-
temperatuursensor.
ZIP
TBW
TRL/G
ZWE 2
ZWE 1
J
ZUP
BUP
AB
HUP
6 720 644 797-30.1T
Logatherm WPL ...
PS ... EW
SH ... EW
A
B
1
1)
Het schakelschema is slechts een schematische weerga-
ve.
▶ Let op de aansluitbezetting.
K11 K12
N
ZWE1 ZUP
K11 K12 K11
1 ZUP
N
L
6 720 644 797-31.1T
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9 Bijlage
59
Hydrauliek 4: 2 cv-circuits, houtketel en bufferboiler voor houtketel, externe parallelbufferboiler
Afb. 87 Hydrauliek 4: 2 cv-circuits, houtketel en bufferboiler voor houtketel, externe parallelbufferboiler
[A] Ketel voor vaste brandstof met Logamatic 2114
[B] Bufferboiler voor houtketel
[1)] Instructies voor lokale aansturing ZUP bij ZWE/ZHZ 3 respecte-
ren ( afb. 96)
Afb. 88 Instructies voor lokale aansturing ZUP bij ZWE/ZHZ 3
De extra circulatiepomp (ZUP) draait altijd alleen, wanneer de compres-
sor loopt. Om te waarborgen dat de extra circulatiepomp meedraait, om
de externe warmte uit de bufferboiler houtketel (ZWE 3) te kunnen ge-
bruiken, moet lokaal een relais (K10) worden gezet. Wanneer een warm-
tevraag uit het cv-circuitt of de tapwatervoorziening aanwezig is, is op de
klem ZWE 3 een spanning van 230 V actief. Wanneer de relais K10 aan-
trekt, volgt een vraag aan de extra circulatiepomp, die ook via de relais
K10 wordt geschakeld. Tijdens normaal cv-bedrijf draaien de extra cir-
culatiepomp en de compressor samen.
Beknopte beschrijving
• Standaard lucht/water-warmtepomp voor binnen- of buitenopstel-
ling, twee cv-circuits, houtketel en bufferboiler voor houtketel, met
externe parallelbuffer.
• De standaard warmtepompen tot 25 kW verwarmingsvermogen zijn
uitgevoerd met een 9 kW-verwarmingsstaaf. De warmtepompen
WPL 31 I en WPL 31 A moeten worden voorzien van externe verwar-
mingsstaven.
• Bivalent bedrijf
• Voor twee cv-circuits gedimensioneerd.
• Tot de leveringsomvang van de warmtepomp behoort ook de buiten-
temperatuursensor.
6 720 644 807-76.1T
ZWE
J
T
T
SWR
PP
FK
FAG
M
HUP
FP1
TB1
D
MK1
ZIP
TBW
TEE
M
M
ZUP
AB
B
A
TRL
MK 2
PS...EW
BUP
SH ... EW
A
B
Logatherm WPL ...
1)
Het schakelschema is slechts een schematische weerga-
ve.
▶ Let op de aansluitbezetting.
6 720 644 807-77.1T
N
L
A1
A2
K10
K10
ZWE 3
ZUP
ZUP
21
22
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9
Bijlage
60
Hydrauliek 5: 2 cv-circuits, zonnesysteem, externe combinatieboiler en ketel voor vaste brandstof
Afb. 89 Hydrauliek 5: 2 cv-circuits, zonnesysteem, externe combinatieboiler of ketel voor vaste brandstof
[1] Ketel voor vaste brandstof max. 15 kW met Logamatic 2114
[1)] Vanaf de Logatherm WPL 25 adviseren wij twee circulatiepomp-
ten te gebruiken.
Beknopte beschrijving
• Standaard lucht/water-warmtepomp voor binnen- of buitenopstel-
ling, twee cv-circuits, zonnesysteem, met externe combinatieboiler
KNW 600 EW of KNW 830 EW en houtketel.
• De standaard warmtepompen tot 25 kW verwarmingsvermogen zijn
uitgevoerd met een 9 kW-verwarmingsstaaf. De warmtepompen
WPL 31 I en WPL 31 A moeten worden voorzien van externe verwar-
mingsstaven.
• Bivalent bedrijf
• Voor twee cv-circuits gedimensioneerd.
• Tot de leveringsomvang van de warmtepomp behoort ook de buiten-
temperatuursensor.
ZIP
TBW
STA
FSK
PSS1
KS__
ZWE
J
BUP
ZUP
SWR
PP
FK
FAG
FSS
TRL G
HUP
FP1
TB1
D
MK1
AB
SC 20
6 720 644 797-29.1T
Logatherm WPL ...
KNW ... EW
A
B
1
1)
BUP
ZUP
Het schakelschema is slechts een schematische weerga-
ve.
▶ Let op de aansluitbezetting.
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9 Bijlage
61
Hydrauliek 6: cascadeschakeling, 2 warmtepompen voor binnen- of buitenopstelling, 2 cv-circuits, externe tapwater- en bufferboilers
Afb. 90 Hydrauliek 6: cascadeschakeling, 2 warmtepompen voor binnen- of buitenopstelling, 2 cv-circuits, externe tapwater- en bufferboilers
[1] Master
[2] Slave
Beknopte beschrijving
• Cascadeschakeling uit twee standaard lucht/water-warmtepompen
voor binnen- of buitenopstelling, twee cv-circuits, met externe paral-
lelbuffer en tapwaterboiler.
• Warmtepompmanager Logamatic HMC 20.
• De standaard warmtepompen tot 25 kW verwarmingsvermogen zijn
uitgevoerd met een 9 kW-verwarmingsstaaf. De warmtepompen
WPL 31 I en WPL 31 A moeten met één of meerdere externe verwar-
mingsstaven worden uitgerust.
• Mono-energetisch bedrijf.
• Voor twee cv-circuits gedimensioneerd.
• Tot de leveringsomvang van de warmtepompen behoort de buiten-
temperatuursensor.
ZIP
TBW
TRL/G
ZWE
J
ZUP
ZWE
J
ZUP
HUP
FP1
TB1
D
MK1
1
2
AB
BUP
6 720 644 807-02.1T
Logatherm WPL ...
Logatherm WPL ...
PS ... EW
SH ... EW
AB
Het schakelschema is slechts een schematische weerga-
ve.
▶ Let op de aansluitbezetting.
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9
Bijlage
62
9.6 Montage- en inbedrijfstellings-checklists
De montage- en inbedrijfstellings-checklist is bedoeld als richtlijn voor
de uit te voeren werkzaamheden, die voor de inbedrijfstelling door de
servicedienst of een erkende installateur moeten worden uitgevoerd.
Deze is niet volledig. Maar wel moeten alle genoemde werkzaamheden
zorgvuldig worden gecontroleerd en uitgevoerd.
Warmtedrager lucht Ja / OK Nee Ja / OK Nee
Kanalen aangesloten en dicht? Minimale doorsnede aangehouden?
Weerbeschermingsrooster ingebouwd? Draairichting ventilator ok?
Warmtepomp Ja / OK Nee Ja / OK Nee
Installatie condenswaterslang ok? Trillingsontkoppeling van het cv-circuit en de
warmtedrageraansluitingen gemonteerd?
Van bouwlichaam ontkoppeld? Zonne-energie installatie?
Zonne-installatie gevuld, vrij van lucht en lek-
dicht?
Vorstbeveiliging gecontroleerd tot ( °C):
Verwarming Ja / OK Nee Ja / OK Nee
Debiet OK?
1)
1) Gecontroleerd aan de hand van instelling. Het minimale debiet moet door niet-geregelde circulatiepompen met constant debiet worden gewaarborgd.
CV-installatie gevuld, vrij van lucht en lek-
dicht?
CV-installatie maximaal gedimensioneerd op
(°C)?
Parallelbufferboiler aanwezig?
Alle cv-circuits kunnen worden geopend? Inhoud parallelbufferboiler (I):
Elektrische bijverwarming (kW):
Sanitair drinkwater (aanvoer warmwatervoe-
ding)
Ja / OK Nee Ja / OK Nee
Met warmtepomp? Debiet ok?
1)
Vraag met thermostaat? Oppervlak warmtewisselaar (m
2
):
Vraag met temperatuursensor? Nominale inhoud (l):
Alle aansluitingen op lekdichtheid gecontro-
leerd?
Elektrische flensverwarming (kW):
Elektrische aansluiting Ja / OK Nee Ja / OK Nee
Draaiveld van de netspanningsaansluiting
rechtsom?
Alle temperatursensoren zijn aangesloten en
correct aangesloten?
Hydraulische koppeling Ja / OK Nee Ja / OK Nee
De koppeling van de warmtepomp in het cv-sy-
steem komt overeen met de ontwerpdocumen-
tatie?
Afsluitorganen correct ingesteld?
Inbedrijfstelling Ja Nee
De cv-installatie is gevuld en afgeperst, de circulatiepompen werken correct.
Het primaire circuit is gereed, gecontroleerd en in orde.
CV-circuit, primaire circuit en circulatiepompen zijn ontlucht?
Alle elektrische componenten zijn conform het aansluitschema en de lokale voorschriften aangesloten?
Alle debieten en waterdoorstromingen zijn gecontroleerd en in orde?
Tabel 7 Montage- en inbedrijfstellings-checklists
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9 Bijlage
63
9.7 Inbedrijfstellingsprotocol
▶ Het volgende protocol tijdens de inbedrijfstelling invullen.
Wanneer de inbedrijfstelling door de servicedienst is uitgevoerd:
▶ Ingevuld inbedrijfstellingsprotocol kopiëren en naar het aangegeven
Buderus center sturen.
SAP-opdrachtnummer
Opdrachtgever / installateur
Naam: Opdrachtnummer:
Straat / nr.: Postcode / plaats:
Telefoon Fax:
Mobiel: E-mail:
Aan Buderus Center:
Heverlee Telefoon: 0032 70 246 071 Fax: 0032 16 400 406 E-mail: info@buderus.be
Inbedrijfstelling:
Eerste inbedrijfstelling Herhalingsinbedrijfstelling Inbedrijfstelling afgebroken
Plaats:
Naam: Straat:
Postcode: Plaats:
CV-installatie:
Naam: Straat:
Postcode: Plaats:
Elektrische installatie:
Naam: Straat:
Postcode: Plaats:
Energiebedrijf:
Naam: Straat:
Postcode: Plaats:
Blokkeertijden: Ja Nee Duur max. (h): h
Warmtebron (bijv. boorbedrijf, bronleverancier):
Naam: Straat:
Postcode: Plaats:
Warmtepomp:
Type warmtepomp: Aanschafdatum:
Tapwatervoorziening: met cv-warmtepomp: Ja Nee
Tapwaterboiler: Fabrikaat/type:
Dompeloppervlak: m
2
Boilerinhoud: liter
Flensverwarming (ZWE): kW Bij toepassing van boilers van ander fabrikaat of boilers, die niet voor het
type warmtepomp zijn toegelaten, wordt geen garantie overgenomen. Be-
envloeding van de werking van de warmtepomp is mogelijk.
Lucht (visuele inspectie luchtgeleiding):
Aantal 90°-bochten (aanzuig): Stuks Aantal 90°-bochten (afvoer): Stuks
Rechte lengte (aanzuig): m Rechte lengte (afvoer): m
Minimale kanaalafmeting binnen
(aanzuig):
m Minimale kanaalafmeting binnen
(afvoer):
m
Weerbeschermingsrooster (aan-
zuig)
Ja Nee Weerbeschermingsrooster (af-
voer):
Ja Nee
Max. 4x90°-bocht, totale lengte
8:
Ja Nee m: vrije doorlaat
> 80 
Ja Nee
Alternatieve luchtcapaciteit m³/h Installatie condensafvoerslang: Ja Nee
CV-/koelsysteem
(hydraulische koppeling van de warmtepomp volgens het schema van het ontwerp- en installatiehandboek)
Installatiehydrauliek CODE-nr.: Ontwerphandboek uitgave (pagi-
na/afb.)
Afwijkingen: Speciale hydrauliek/eigen hy-
drauliek (ontwerper):
Tabel 8 Inbedrijfstellingsprotocol
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9
Bijlage
64
Speciale koppelingen schetsen!
Parallelbufferboiler in: Aanvoer Retour Boilerinhoud: liter
Speciaal geval seriebuffer: Ja Nee
CV-circuitverdeler: Ja Nee Elektrische bijverwarming in cv-
circuit:
kW
Soort elektrische bijverwarming 1
(ZHZ 1):
Nee Verwarmings-
staaf
Ketel Wandtoestel
Type elektrische bijverwarming 2
(ZHZ 2):
Nee Verwarmings-
staaf
Type elektrische bijverwarming 3
(ZHZ 3):
Nee Verwarmings-
staaf
Ketel
De installateur werd gewezen op de noodzaak tot instel-
ling van de cv-installatie (by-pass en hydraulische inrege-
ling):
Ja Nee
CV-pomp (HUP): Geregeld Niet geregeld Schakeltrap:
Fabrikaat/type (HUP):
Tapwatercirculatiepomp (BUP) -
fabrikaat / type:
Schakeltrap:
Zwembadcirculatiepomp (SUP) -
fabrikaat / type:
Schakeltrap:
Extra circulatiepomp (ZUP) - fa-
brikaat / type:
Schakeltrap:
Bivalentmengklep: Ja Nee Mengkleplooptijd: min.
Fabrikaat / type bivalentmeng-
klep:
Mengklep: Ja Nee Mengkleplooptijd: min.
Fabrikaat / type mengklep:
Zonnetapwatervoorziening: Ja Nee Zonneregelaar fabri-
kaat / type:
Zonneverwarmingsondersteu-
ning:
Ja Nee Zonneregelaar fabri-
kaat / type:
Elektrische aansluiting:
Lastzekering alle polen: Ja Nee Lastzekering: A
Rechtsdraaiveld gecontroleerd: Ja Nee Motorbeveiligingsschakelaar / fa-
sebewaking gecontroleerd:
Ja Nee
Werking en aansturing van de
elektrische bijverwarming gecon-
troleerd:
Ja Nee IBN / warmtepompmanager data
gelogd:
Ja Nee
IBN-assistent:
IBN-assistent uitgevoerd: Ja Nee Data op een USB-stick opgesla-
gen:
Ja
1)
Nee
1) indien ja, dan is het verder invullen van de voorconfiguratie niet absoluut noodzakelijk. A.u.b. een afdruk van het USB-datageheugen aan het inbe-
drijfstellingsprotocol toevoegen.
Voorconfiguratie:
Monovalent Mono-energetisch Bivalent parallel Bivalent alternatief
Systeemopbouw: tweedraads o vierdraads o Extra warmtewisselaar: Ja Nee
1e cv-bedrijf: Ja Nee 2e cv-bedrijf Ja Nee
Koelfunctie actief: Ja Nee Koelfunctie passief: Ja Nee
Tapwatervoorziening: Ja Nee Dompelverwarming: Ja Nee
Vraag door: SensorThermostaat  Koelfunctie passief: Ja Nee
Warmtegenerator:
Verwarmingsgrens: °C Aantal compressoren: 1 2
Temperatuurtoepassingsgrens: 20 – +35  °C
2e warmtegenerator:
Grenstemperatuur: °C Mengkleplooptijd: min.
Werking: Glijdend Constant  Mengklep hysterese: K
Energiebedrijfblokkering 1 2 3  Grenstemperatuur EVU3: °C
Tabel 8 Inbedrijfstellingsprotocol
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9 Bijlage
65
Speciaal programma: Ja Nee
Tapwatervoorziening:
Parallel verwarmen-tapwater: Ja Nee Omschakeling 2e compressor: °C
Parallel koelen-tapwater: Ja Nee WP maximum: °C
Naverwarming: Ja Nee Hysterese: °C
Naverwarming max.: °C
Verwarmen:
Stooklijn 1e eindpunt (cv-circuit
1):
°C Stooklijn 1e eindpunt (cv-circuit
2):
°C
Maximale waarde
(cv-circuit 1):
°C Maximale waarde
(cv-circuit 2):
°C
Hysterese
(cv-circuit 1):
°C Hysterese
(Heizkreis 2):
°C
CV-pomp optimalisatie: Ja Nee Vaste temperatuur: Ja Nee
Mengkleplooptijd: min. Mengklep versterking:
Storingsgeheugen:
Uitschakelingen:
Bedrijfsuren:
Bedrijfsuren
comp. 1:
Impulsen compressor 1:
Looptijd comp. 1: Bedrijfsuren cv:
Bedrijfsuren ZHZ1: Bedrijfsuren WW:
Bedrijfsuren WP:
Temperaturen: Verwarmen: Tapwater: Warmtebron:
Inlaattemperatuur ( °C):
Uitlaattemperatuur ( °C):
Buitentemperatuur ( °C):
Spreiding (K):
Capaciteit ( m³/h):
Kamerthermostaat: Ja Nee
Opmerkingen (bijv. foutnummer 701 - 760 of storingsbeschrijving):
Afkorting Storingsindicatienr.
Onderdeel 1: Fout 1:
Onderdeel 2: Fout 2:
Onderdeel 3: Fout 3:
Inbedrijfstelling en overdracht van de warmtepomp door geautoriseerde systeemtechniek-servicedienst
De inbedrijfstelling werd succesvol afgerond. De inbedrijfstelling werd afgebroken;
Vervolgafspraak nodig.
Gebruiker instrueren. Inbedrijfstelling werd afgesloten; gebreken in het veld "op-
merkingen" moeten worden opgelost.
2)
Tabel 8 Inbedrijfstellingsprotocol
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9
Bijlage
66
Gebreken opgelost op: Handtekening opdrachtgever:
2) De in het inbedrijfstellingsprotocol aangegeven gebreken moeten direct worden opgelost (voorwaarde voor de garantie en de garantiever-
lenging). Het inbedrijfstellingsprotocol moet in dit geval door de opdrachtgever, binnen 6 weken na uitgevoerde inbedrijfstelling door de Bu-
derus servicedienst, met een bijbehorende door de opdrachtgever ondertekende bevestiging aan het opgegeven service-center worden
verzonden.
Voorwaarde voor de garantieverlenging is, dat de inbedrijfstelling door de Buderus servicedienst is uitgevoerd. Voor het correcte ontwerp,
de dimensionering en de uitvoering van de totale installatie wordt geen aansprakelijkheid overgenomen.
Firma: Technicus:
Straat: Postcode / plaats:
Telefoon: Fax:
Datum: Handtekening
Inbedrijfstelling:
Datum: Handtekening
opdrachtgever/eigenaar:
Tabel 8 Inbedrijfstellingsprotocol
Logatherm WPL..I – 6 720 821 866 (2017/05)
9 Bijlage
67
9.8 Onderhoudsprotocol koelmiddel (logboek)
Dit toestel bevat gefluoreerde broeikasgassen als koudemiddel. Het
toestel is hermetisch afgesloten. De volgende gegevens van het koude-
middel voldoen aan de eisen van de EU-verordeningen nr. 517/2014
betreffende gefluoreerde broeikasgassen.
Dichtheidscontrole en logboek
De EU-verordening 517/2014 schrijft dichtheidscontroles voor en het
bijhouden van een logboek bij warmtepompen met de volgende criteria:
• Koelcircuit is hermetisch dicht.
• Koelmiddelvulhoeveelheid is meer dan 10t CO
2
- equivalent.
Controle interval:
• 12 maanden < 50t CO
2
-equivalent.
• 6 maanden > 50t CO
2
-equivalent.
▶ Onderhoudsprotocol koelmiddel kopiëren
▶ Onderhoudsprotocol koelmiddel invullen.
▶ Toestelspecifieke gegevens (bijv. serienummer) van de typeplaat
van de warmtepomp aflezen ( hoofdstuk 2.6, pagina 4).
▶ Ingevuld onderhoudsprotocol koelmiddel in een hechtband (log-
boek) opnemen.
[*] Nonhermetic
Instructie voor de exploitant: wanneer uw installateur
koudemiddel bijvult, vult hij de bijvulhoeveelheid en de
totale hoeveelheid van het koudemiddel in de volgende
tabel in.
Type warmtepomp: Serienummer:
Artikelnummer: Apparaatindex:
Hermetisch: Niet hermetisch:
Koelmiddel/vulhoeveelheid:
Onderhoud door:
Installateur:
Type koelmiddel: Bijgevuld?
Hoeveelheid koelmiddel: Teruggewonnen?
Controleresultaat:
Volgende controle op: Handtekening, stem-
pel:
Tabel 9 Onderhoudsprotocol koelmiddel (logboek)
Benaming Koudemiddel Originele vulhoeveel-
heid koudemiddel (kg)
GWP CO
2
e van de originele vul-
hoeveelheid (ton)
Bijvulhoeveelheid koude-
middel bij installatie (kg)
Totale hoeveelheid kou-
demiddel (kg)
WPL 18 I R407C 6,800 1774 12,063
WPL 25 I R407C 9,800 1774 17,385
WPL 31 I* R404A 10,000 3922 39,220
Tabel 10
… 51 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Buderus Logatherm WPL 25I at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Buderus Logatherm WPL 25I in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 5,33 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info