557466

Buderus Logano SK745 Manual

33
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/52
Next page
Voor de gebruiker
Voor montage en onder-
houd zorgvuldig lezen.
Montage- en onder-
houdshandleiding
Specifieke ketel voor
stookolie / gas
6 720 615 362-00.1SL
Stalen CV-ketel
Logano SK645 / SK745
6 720 616 667 - 11/2007 BE
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
2
Met betrekking tot deze handleiding
Deze montage- en onderhoudshandleiding bevat belang-
rijke informatie over een veilige en deskundige montage,
inbedrijfsname en onderhoud van de specifieke ketel voor
stookolie/gas Logano SK645 / SK745.
De montage- en onderhoudshandleiding is bedoeld voor
de installateur, die – op basis van zijn vakopleiding en
ervaring – vertrouwd is met CV-installaties en olie- en
gasinstallaties.
In dit document wordt o.a. toebehoren genoemd, dat u
voor de uitbreiding van de Logano SK645 / SK745 kunt
gebruiken. Neem voor de montage van dit toebehoren
goed nota van de bijbehorende montagevoorschriften.
Inhoudsopgave
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
3
Inhoudsopgave
1 Veiligheidsvoorschriften en verklaring
van de symbolen 4
1.1 Voor uw veiligheid 4
1.2 Toelichting van de symbolen 5
2 Toestelbeschrijving algemeen 6
2.1 Voorgeschreven toepassing 6
2.2 EG-conformiteitsverklaring 6
2.3 Typenoverzicht 6
2.4 Gebruiksvoorwaarden 7
2.5 Overzicht van de toepasbare brandstoffen 8
2.6 Typeplaatje 8
2.7 Toestelbeschrijving 9
2.8 Leveringsomvang 10
2.9 Afmetingen en minimale afstanden 11
2.10 Technische gegevens 12
3 Voorschriften 14
4 Transport 15
4.1 Ketellichaam met een vrachtwagen vervoeren 15
4.2 Ketellichaam met een vorkheftruck/twee transpalletten
transporteren 16
4.2.1 Verwarmingsketel met een vorkheftruck vervoeren 16
4.2.2 Verwarmingsketel met twee transpalletten vervoeren 16
4.3 Ketellichaam met een kraan opheffen 17
5Montage 18
5.1 Verwarmingsketel plaatsen 18
5.1.1 Aanbevolen afstanden tot de wand 18
5.2 CV-ketel uitlijnen 19
5.3 CV-installatie aan de rookgas- en waterzijde aansluiten19
5.3.1 Afdichtmanchet voor de rookgasleiding aanbrengen
(toebehoren) 19
5.3.2 Rookgastemperatuurvoeler monteren (toebehoren) 19
5.3.3 CV-ketel op het leidingnet aansluiten 20
5.3.4 CV-ketel vullen en aansluitingen op dichtheid testen 21
5.4 Isolatie van het ketellichaam monteren 22
5.4.1 Monteer de isolatie van het ketellichaam aan de
mantel 22
5.5 Branderkabel plaatsen 23
5.6 Zijwanden bij ketelgrootte 120 kW tot 420 kW
monteren 23
5.7 Zijwanden bij ketelgrootte 500 kW tot 1200 kW
monteren 24
5.8 Zijwanden bij ketelgrootte 1400 kW tot 3500 kW
monteren 24
5.9 Voorste ketelkap bij ketelgrootte 120 kW tot
1200 kW monteren 25
5.10 Voorste ketelkap bij ketelgrootte 1400 kW tot
3500 kW monteren 25
5.11 Regeltoestel (toebehoren) monteren 26
5.11.1 Regeltoestel monteren 26
5.11.2 Elektrische aansluiting tot stand brengen 27
5.11.3 Temperatuurvoelerpakket monteren 29
5.12 Overige ketelmanteldelen monteren 30
5.12.1 Achterwand bij ketelgrootte 120 kW tot 1200 kW
monteren 30
5.12.2 Linker en rechter ketelkap monteren 30
5.12.3 Achterste profiel bij ketelgrootte 1400 kW tot
3500 kW monteren 31
5.12.4 Deurmantel bij ketelgrootte 120 kW tot 1200 kW
monteren 31
5.12.5 Deurmantel bij ketelgrootte 1400 kW tot 3500 kW
monteren 32
5.13 Branderdeur voor opendraaien monteren (opstelling) 32
5.13.1 Branderdeur bij CV-ketelgrootten 120 kW tot
1200 kW naar links of rechts opendraaiend 32
5.13.2 Branderdeur bij CV-ketelgrootten 1400 kW tot
3500 kW ombouwen 33
5.14 Brander (toebehoren) monteren 34
5.14.1 Branderplaat monteren 34
5.14.2 Brander op de branderplaat monteren 34
5.14.3 Branderdeur openen 35
6 Inbedrijfstelling 36
6.1 Eerste inbedrijfstelling 36
6.2 CV-installatie vullen 36
6.3 Verwarmingsinstallatie spoelen 37
6.4 Verwarmingsinstallatie gebruiksklaar maken 37
6.5 De regelaar en brander in bedrijf stellen 38
6.6 Rookgastemperatuur verhogen 38
6.7 Inbedrijfstellingsprotocol 39
7 Buiten bedrijf stellen 40
7.1 CV-installatie buiten werking stellen 40
7.2 Verwarmingsinstallatie in geval van nood buiten
werking stellen 40
8 Inspectie en onderhoud 41
8.1 Algemene aanwijzingen 41
8.2 Verwarmingsketel voor inspectie en onderhoud
voorbereiden 41
8.3 CV-ketel reinigen 42
8.3.1 Verwarmingsoppervlakken en turbulatoren met de
reinigingsborstel reinigen 42
8.3.2 Rookgascollector bij ketelgrootte 120 kW tot
1200 kW reinigen 43
8.3.3 Turbulatoren plaatsen 44
8.3.4 Reinigingsdeksel bij ketelgrootte 120 kW tot
1200 kW monteren 45
8.3.5 CV-ketel nat reinigen 46
8.4 Waterdruk controleren en corrigeren 47
8.4.1 Wanneer moet u de waterdruk van de
verwarmingsinstallatie controleren? 47
8.4.2 Open installaties 48
8.4.3 Gesloten installaties 48
8.5 Inspectie- en onderhoudsprotocollen 49
9 Branderstoringen verhelpen 51
1
Veiligheidsvoorschriften en verklaring van de symbolen
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
4
1 Veiligheidsvoorschriften en verklaring van de symbolen
1.1 Voor uw veiligheid
Gevaar bij olielekkages
V Bij gebruik van de brandstof stookolie is de gebruiker
conform de nationale voorschriften verplicht, bij con-
statering van olielekkage deze door een installateur
direct te laten verhelpen!
Gevaar bij gaslucht
V Sluit de gaskraan.
V Venster openen.
V Bedien geen elektrische schakelaars, ook geen
telefoon, stekker of deurbel.
V Open vlammen doven.
V Geen open vuur.
Niet roken.
Geen aansteker gebruiken.
V Huisbewoners waarschuwen, maar niet aanbellen.
V Buiten contact opnemen met gasdistributiemaat-
schappij en erkend vakman.
Gevaar bij rookgaslucht
V Toestel uitschakelen (Æ pagina 40).
V Open vensters en deuren.
V Contact opnemen met erkend vakman.
Gevaar door elektrische stroom
V Voor alle werkzaamheden aan de CV-installatie moet
de CV-installatie over alle polen spanningsloos worden
geschakeld. Verwarmingsnoodschakelaar voor de
CV-ruimte uitschakelen.
V Het volstaat niet om het regeltoestel uit te schakelen.
V Beveilig de CV-installatie tegen onbedoeld opnieuw
inschakelen.
Opstelling, ombouw
Een ontoereikende luchttoevoer kan leiden tot het ont-
snappen van gevaarlijke rookgassen.
V Toestel alleen door een erkende installateur laten
opstellen en ombouwen.
V Rookgasafvoerende delen niet wijzigen.
V Bij open bedrijf: be- en ontluchtingsopeningen in deu-
ren, vensters en wanden niet afsluiten of verkleinen. Bij
inbouw van voegdichte ramen verbrandingsluchttoe-
voer waarborgen.
V Let erop, dat de opstellingsruimte van de CV-ketel
vorstvrij blijft.
V Neem voor de montage en de werking van de
CV-installatie goed nota van de geldende regels van de
techniek evenals van de bouwvoorschriften en wette-
lijke bepalingen.
Thermische desinfectie
V Verbrandingsgevaar!
Controleer het gebruik met temperaturen boven 60 °C
altijd.
Inspectie en onderhoud
V Aanbeveling voor de gebruiker: sluit een onder-
houds- en inspectiecontract af voor jaarlijkse inspectie
en behoefte-afhankelijk onderhoud met een erkend
installateur.
V De gebruiker is verantwoordelijk voor de veiligheid en
de milieuvriendelijke werking van de CV-installatie.
V Verhelp gebreken onmiddellijk om schade aan de
installatie te vermijden!
V Gebruik uitsluitend originele reserve-onderdelen van
Buderus. Voor beschadigingen die veroorzaakt werden
door reserveonderdelen die niet door Buderus gele-
verd werden, kan Buderus niet aansprakelijk gesteld
worden.
Explosieve en licht-ontvlambare materialen
V Licht ontvlambare materialen (papier, verdunningsmid-
delen, verf, enz.) niet in de buurt van het toestel gebrui-
ken of opslaan.
Verbrandings-/ruimtelucht
V Houdt de verbrandings-/ruimtelucht vrij van agressieve
stoffen (b.v. halogeenkoolwaterstoffen, die chloor- of
fluorverbindingen bevatten), corrosie wordt zo voorko-
men.
V Vermijd sterke stofvorming.
Gebruiker informeren
V Geef de klant de nodige uitleg over de werking en
bediening van het toestel.
V
Wijs de klant erop, dat hijzelf geen wijzigingen of repa-
raties mag uitvoeren.
Afval
V Verwijder het verpakkingsmateriaal op een milieube-
wuste manier.
1
Veiligheidsvoorschriften en verklaring van de symbolen
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
5
1.2 Toelichting van de symbolen
Signaalwoorden geven de graad van gevaar aan, wanneer
de maatregelen ter vermindering van schade niet geres-
pecteerd worden.
– Voorzichtig betekent, dat lichte materiële schade kan
ontstaan.
– Waarschuwing betekent, dat er licht letsel of zware
materiële schade kan ontstaan.
– Gevaar betekent, dat zwaar lichamelijk letsel kan ont-
staan. In bijzonder ernstige gevallen bestaat er levens-
gevaar.
Aanwijzingen bevatten belangrijke informatie betreffende
situaties die geen gevaar inhouden voor de mens of het
toestel.
Veiligheidsaanwijzingen in de tekst wor-
den aangegeven met een veiligheidsdrie-
hoek en een grijze kader.
Aanwijzingen in de tekst worden met ne-
venstaand symbool aangegeven. Ze worden
gescheiden van de tekst door een horizontale
lijn onder en boven de aanwijzing.
2
Toestelbeschrijving algemeen
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
6
2 Toestelbeschrijving algemeen
2.1 Voorgeschreven toepassing
De specifieke ketel voor stookolie / gas Logano SK645 /
SK745 zijn geconcipieerd voor de opwarming van verwar-
mingswater van bv. meergezinswoningen of industriële
gebouwen.
Alle conform EN 267 of EN 676 typebeproefde olie- of
gasbranders kunnen worden gebruikt, wanneer de toe-
passing ervan overeenstemt met de technische gegevens
van de CV-ketel.
Bij die verwarmingsketels worden de regeltoestellen
Logamatic 4000 gebruikt.
2.2 EG-conformiteitsverklaring
Dit product voldoet qua constructie en werking aan de
van toepassing zijnde Europese richtlijnen alsmede aan
eventueel aanvullende nationale eisen. De conformiteit
werd aangetoond.
De conformiteitverklaring staat u op Internet onder
www.buderus.de/konfo ter beschikking of kan bij het
betreffende Buderus-filiaal worden aangevraagd.
2.3 Typenoverzicht
Type Vermogen
SK645 120 kW tot 600 kW
SK745 730kW tot 3500kW
Tab. 1 Type-overzicht
2
Toestelbeschrijving algemeen
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
7
2.4 Gebruiksvoorwaarden
Neem voor de montage en de werking van de
CV-installatie goed nota van de nationale nor-
men en richtlijnen!
Respecteer de specificaties op de typeplaat
van de CV-ketel. Die zijn bepalend en hiervan
moet absoluut goed nota worden genomen
.
Toepassingsvoorwaarden en tijdconstanten Duitsland Oostenrijk
Maximale aanvoertemperatuur °C 110
1)
(120
2)
)
1) Maximale aanvoertemperatuur, wanneer de ketel als WW-ketel wordt gebruikt.
2) U kunt de CV-ketel ook als tapwaterketel met een maximale temperatuur van 120 °C (STB-instelling) gebruiken. Neem daarvoor contact op
met uw Buderus-partner. CV-ketels met een maximale temperatuur hoger dan 110 °C vallen onder de druktoestelrichtlijn 97/23/EG. Bij in ver-
keer brengen in Duitsland zijn deze ketels conform de bedrijfsveiligheidverordening onderhavig aan het goedkeuringsvoorbehoud en moeten
met bepaalde tussenpozen door een toegelaten inspectie-instituut worden gecontroleerd.
100
1)
(120
2)
)
Maximale bedrijfsdruk bar 6
Temperatuurregelaar s 40
Maximaalthermostaat / begrenzer s 40
Tab. 2 Toepassingsvoorwaarden en tijdconstanten
CV-ketel bedrijfsomstandigheden
Minimale
debiet
Minimale retourtemperatuur in °C Minimale ketel-
vermogen in de
1e trap (basislast)
%
Bij bedrijfsonderbre-
king
Bedrijfstemperaturen
CV-bedrijf bij brander
"AAN"
Oliegestookt Gasgestookt
1)
1) Gaskwaliteit conform werkblad G 260/1
Brander
2-traps
Brander
modulerend
Brander
2-traps
Brander
modulerend
In combinatie met een Logamatic-regeltoestel voor glijdende lagetemperatuur-werking
Logano
SK645/
SK745
Geen vraag 50 50 60 60 - Geen vraag
Uitschakeling van de
CV-ketel volgt auto-
matisch via het Loga-
matic regeltoestel
Bedrijfstemperaturen
worden door de bij de
CV-ketel/Logamatic-
regeltoestel 4311
horende regelfunctie
retourtemperatuurver-
hoging gewaarborgd
alternatief
Geen vraag - -
2)
2) Minimale brandervermogen modulerend 60 %
- -
2)
60 Geen vraag
Uitschakeling van de
CV-ketel volgt auto-
matisch via het Loga-
matic regeltoestel
Bedrijfstemperaturen
worden door de bij het
Logamatic-regeltoe-
stel horende
regelfunctie gewaar-
borgd
3)
3) Wanneer geen beïnvloeding van het CV-circuit of een mengklep door het Logamatic-regeltoestel mogelijk is, moet bij brander-AAN-bedrijf een
bedrijfsaanvoertemperatuur van 70 °C binnen 10 minuten worden bereikt en als minimale temperatuur worden aangehouden (b.v. door debiet-
begrenzing).
In combinatie met een Logamatic-regeltoestel voor constante ketelwatertemperaturen, b.v. Logamatic 4212 of uitgebreid met
externe regeling
Logano
SK645/
SK745
Geen vraag 50 50 60 60 - Geen vraag Minimale ketelwater-
temperatuur bij:
oliegestookt 65 °C,
gasgestookt 70 °C
alternatief
Geen vraag - -
2)
- -
2)
60 Geen vraag Minimale ketelwater-
temperatuur bij
4)
:
oliegestookt 65 °C
gasgestookt 70 °C
4) Bij brander-AAN-bedrijf moet de minimale ketelwatertemperatuur in de CV-ketel door geschikte maatregelen binnen 10 minuten zijn bereikt en
als minimale temperatuur worden vastgehouden (b.v. door debietreductie).
Tab. 3 Gebruiksvoorwaarden
2
Toestelbeschrijving algemeen
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
8
2.5 Overzicht van de toepasbare brandstoffen
2.6 Typeplaatje
Het typeplaatje bevindt zich achter de branderdeur
bovenaan rechts aan de ketel.
Het bevat gegevens zoals het serienummer, vermogens-
gegevens en toelatingsnummers.
Brandstoffen voor Duitsland
Logano
SK645 / SK745
Stookolie EL
conform DIN 51 603
Vloeibaar gas Aardgas
Opmerking De CV-ketel Logano SK645 / 745 kan met de gespecificeerde brandstoffen worden gebruikt.
Kies een brander, die voldoet voor de brandstoffen die zijn aangegeven voor de CV-ketel Logano
SK645 / SK745.
Brandstoffen voor Oostenrijk
Logano
SK645 / SK745
Stookolie L (lichte olie
"Schwechat 2000")
Stookolie EL Vloeibaar gas Aardgas
Opmerking De CV-ketel Logano SK645 / SK745 kan met de gespecificeerde brandstoffen worden gebruikt.
Kies een brander, die voldoet voor de brandstoffen die zijn aangegeven voor de CV-ketel Logano
SK645 / SK745.
Wanneer stookolie L (lichte olie "Schwechat 2000") wordt gebruikt, moet de reiniging en het
onderhoud tweemaal per jaar worden uitgevoerd.
Tab. 4 Brandstoffen
Wanneer u vanwege een probleem aan de in-
stallatie contact opneemt met Buderus,
noem dan altijd deze specificaties. Met be-
hulp daarvan kunnen wij snel en doelgericht
reageren.
2
Toestelbeschrijving algemeen
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
9
2.7 Toestelbeschrijving
De specifieke ketels voor stookolie/gas Logano SK645 /
SK745 moet u met een op de ketel passende brander uit-
rusten.
Bij de specifieke ketels voor stookolie/gas Logano
SK645 / SK 745 moet u een retourtemperatuurverhoging
uitvoeren of er moet een drempeltemperatuur worden
aangehouden (Æ werkblad K6, catalogus).
Mogelijke toebehoren zie algemene catalogus.
De hoofdonderdelen van de specifieke ketel voor stook-
olie/gas Logano SK645 / SK745 zijn:
– Ketellichaam [4] in combinatie met een brander.
Het ketelblok draagt de door de brander opgewekte
warmte over op het verwarmingswater.
– Ketelmantel [2] en isolatie [1].
Ketelmantel en isolatie verminderen het energieverlies.
– Regeltoestel (toebehoren – [3]).
Het regeltoestel bewaakt en stuurt alle elektrische
onderdelen van de specifieke ketel voor stookolie/gas
Logano SK645 / SK745.
Afb. 1 Specifieke ketel voor gas / stookolie Logano
120 kW - 1200 kW
1 Thermische isolatie
2 Ketelmantel
3 Regeltoestel (toebehoren)
4 Ketellichaam
5 Deurmantel
Afb. 2 Specifieke ketel voor stookolie/gas Logano
1400 kW - 3500 kW
1 Thermische isolatie
2 Ketelmantel
3 Regeltoestel (toebehoren)
4 Ketellichaam
5 Deurmantel
Voorzichtig: Schade aan de installatie door
verkeerde brander.
V Alleen branders gebruiken, die voldoen
aan de technische eisen van de specifieke
ketel voor stookolie/gas Logano SK645 /
SK745 (Æ hoofdstuk 2.10, pagina 12).
6 720 615 362-01.1SL
2
2
3
1
5
4
2
5
2
6 720 615 362-02.1SL
2
2
3
1
4
2
5
2
Toestelbeschrijving algemeen
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
10
2.8 Leveringsomvang
V Bij levering de verpakking controleren op beschadigin-
gen.
V De leveringsomvang op volledigheid controleren.
SK645 / SK745
Ketellichaam solo
Mantel isolatie 1 houten doos
Brander (toebehoren) 1 doos
Branderplaat geboord
(toebehoren)
solo
Regeltoestel
(toebehoren)
1 doos
Tab. 5 Leveringsomvang
2
Toestelbeschrijving algemeen
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
11
2.9 Afmetingen en minimale afstanden
Afb. 3 Technische gegevens van Logano 120 kW - 1200 kW
VK Aanvoer verwarmingsketel
RK Retourleiding verwarmingsketel
VSL Aanvoer veiligheidsleiding
Afb. 4 Technische gegevens van Logano 1400 kW - 3500 kW
VK Aanvoer verwarmingsketel
RK Retourleiding verwarmingsketel
VSL Aanvoer veiligheidsleiding
T
L
GR
L
A
L
G
A
3
A
1
A
2
B
B
GR
H
EL
H
F
H
AA
H
H
K
H
B
VKVSL RK
D
AA
D
EL
6 720 615 362-03.1SL
T
L
GR
L
G
A
3
A
1
A
2
B
B
GR
H
F
H
AA
H
H
K
H
B
H
EL
VSLVK RK
D
AA
D
EL
6 720 615 362-04.2SL
2
Toestelbeschrijving algemeen
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
12
2.10 Technische gegevens
Afmetingen en technische gegevens van Logano SK645
Ketelgrootte 120 190 250 300 360 420 500 600
Nominaal verwarmingsvermogen kW 85-120 130-190 200-250 234-300 280-360 315-420 375-500 477-600
Verbrandingsvermogen kW 92-132 141-210 216-274 253-329 302-393 340-459 404-546 514-655
Totale lengte ketel L
G
mm 1345 1540 1670 1830 1803 2003 1933 2183
Lengte rookgascollector L
A
mm 215 215 215 215 215 215 215 215
Lengte ketelblok L
K
mm 1295 1490 1620 1780 1773 1973 1913 2163
Breedte ketel B mm 780 840 870 870 940 940 1030 1030
Cirkel branderdeur mm 700 760 790 790 860 860 950 950
Breedte voor inbreng mm 700 760 790 790 860 860 950 950
Lengte voor inbreng mm 1295 1490 1620 1780 1773 1973 1913 2163
Lengte basisframe L
GR
mm 915 1110 1240 1400 1373 1573 1503 1753
Breedte basisframe B
GR
mm 700 760 790 790 860 860 950 950
Totale hoogte H mm 1110 1170 1200 1200 1270 1270 1360 1360
Hoogte ketel H
K
mm 880 940 970 970 1040 1040 1130 1130
Diameter rookgasaansluiting D
AA
mm 200 200 250 250 250 250 300 300
Hoogte rookgasaansluiting H
AA
mm 542 582 597 597 632 632 662 662
Lengte vuurhaard mm 875 1070 1200 1360 1270 1470 1400 1650
Diameter vuurhaard mm 390 420 450 450 488 488 548 548
Dikte branderdeur T mm 215 215 215 215 215 215 215 215
Hoogte branderdeur H
B
mm 427 442 457 457 477 477 507 507
Minimale lengte branderbuis mm 250 250 250 250 280 280 280 280
Diameter VK DN 50 65 65 65 80 80 100 100
Diameter RK DN 50 65 65 65 80 80 100 100
Diameter VSLDN3240405050505050
Hoogte flens VK/VSL/RK H
F
mm 1005 1065 1095 1095 1165 1165 1255 1255
Afstandsmaat A
1
mm 290 320 320 480 353 553 423 673
Afstandsmaat A
2
mm 160 205 185 200 225 225 365 365
Afstandsmaat A
3
mm 250 345 495 470 540 540 450 450
Aftap D
EL
DN 1¼" 1¼" 1¼" 1¼" 1¼" 1¼" 1¼" 1¼"
Hoogte aftap H
EL
mm 206 206 206 206 206 206 206 206
Gewicht netto kg 447 554 642 691 817 899 1063 1158
Ketelwaterinhoud l 136 203 233 262 323 367 434 502
Gasinhoud l 129 183 238 268 304 350 420 495
Rookgastemperatuur, deellast 60 % °C 160 160 160 160 160 160 160 160
Rookgastemperatuur, volledige
belasting
°C 210 210 210 210 210 210 210 210
Rookgasmassastroom, stookolie
deellast 60 %
kg/s 0,0316 0,0494 0,0646 0,0769 0,0934 0,1085 0,1277 0,1538
Rookgasmassastroom, olie vollast kg/s 0,0527 0,0824 0,1076 0,1282 0,1557 0,1809 0,2129 0,2564
Rookgasmassastroom, gas
deellast 60 %
kg/s 0,0314 0,0488 0,0650 0,0778 0,0929 0,1068 0,1301 0,1556
Rookgasmassastroom, gas vollast kg/s 0,0523 0,0813 0,1084 0,1297 0,1548 0,1780 0,2168 0,2593
CO
2
-gehalte, stookolie %1313131313131313
CO
2
-gehalte, gas % 10 10 10 10 10 10 10 10
Weerstand aan rookgaszijde mbar 0,4 - 0,6 0,6 - 1,3 1,0 - 1,5 1,2 - 1,8 1,7 - 2,9 1,9 - 3,4 1,4 - 2,7 1,8 - 3,2
Noodzakelijke trek Pa 0 0 0 0 0 0 0 0
Max. toegestane aanvoertemperatuur °C 120 120 120 120 120 120 120 120
Toegest. bedrijfsdruk (CV-ketel) bar 6 6 6 6 6 6 6 6
CE-kenmerk, product-ID-nr. CE
1015-07
CE
1015-07
CE
1015-07
CE
1015-07
CE
1015-07
CE
1015-07
CE
1015-07
CE
1015-07
Tab. 6 Afmetingen en technische gegevens van Logano SK645
2
Toestelbeschrijving algemeen
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
13
Afmetingen en technische gegevens van Logano SK745
Ketelgrootte 730 820 1040 1200 1400 1850 2350 3000 3500
Nominaal verwarmingsvermogen kW 580-730 655-820 830-
1040
960-
1200
1070-
1400
1420-
1850
1850-
2350
2300-
3000
2700-
3500
Verbrandingsvermogen kW 624-795 705-893 898-
1140
1038-
1315
1157-
1534
1537-
2030
2002-
2580
2492-
3280
2930-
3825
Totale lengte ketel L
G
mm 2150 2350 2410 2710 2906 3330 3580 3810 3874
Lengte rookgascollector L
A
mm 215 215 215 215 340 340 340 340 390
Breedte ketel B mm 1140 1140 1250 1250 1395 1470 1570 1670 1920
Cirkel branderdeur mm 1060 1060 1170 1170 1320 1400 1500 1600 1850
Breedte voor inbreng mm 1060 1060 1170 1170 1320 1400 1500 1600 1850
Lengte voor inbreng mm 2130 2330 2390 2690 2906 3330 3580 3810 3874
Lengte basisframe L
GR
mm 1700 1900 1960 2260 2316 2720 2970 3200 3164
Breedte basisframe B
GR
mm 1060 1060 1170 1170 1320 1400 1500 1600 1850
Totale hoogte H mm 1470 1470 1580 1580 1760 1850 2000 2120 2380
Hoogte ketel H
K
mm 1240 1240 1350 1350 1530 1620 1770 1890 2150
Diameter rookgasaansluiting D
AA
mm 350 350 350 350 400 450 520 570 620
Hoogte rookgasaansluiting H
AA
mm 727 727 797 797 1070 1145 1225 1315 1535
Lengte vuurhaard mm 1595 1795 1855 2155 2128 2340 2610 2910 3062
Diameter vuurhaard mm 626 626 714 714 780 860 926 1006 1040
Dikte branderdeur T mm 235 235 235 235 250 270 270 270 320
Hoogte branderdeur H
B
mm 547 547 592 592 635 685 742 772 915
Minimale lengte branderbuis mm 300 300 300 300 380 400 400 400 400
Diameter VK DN 125 125 125 125 150 175 200 200 200
Diameter RK DN 125 125 125 125 150 175 200 200 200
Diameter VSL DN 65 65 80 80 80 100 100 125 125
Hoogte flens VK/VSL/RK H
F
mm 1365 1365 1475 1475 1612 1732 1880 1990 2271
Afstandsmaat A
1
mm 448 648 463 763 281 283 332 333 390
Afstandsmaat A
2
mm 350 350 595 595 700 900 1000 1100 1060
Afstandsmaat A
3
mm 620 620 620 620 750 950 1050 1180 1130
Aftap D
EL
DN 1¼" 1¼" 1¼" 1¼" 1½'' 1½'' 1½'' 1½'' 1½''
Hoogte aftap H
EL
mm 206 206 206 206 206 206 206 206 206
Gewicht netto kg 1401 1504 1852 2024 2690 3540 4360 5110 6700
Ketelwaterinhoud l 607 675 822 942 1339 1770 2174 2667 4142
Gasinhoud l 618 693 934 1071 1275 1710 2200 2900 3155
Rookgastemperatuur, deellast 60 % °C 160 160 160 160 160 160 160 160 160
Rookgastemperatuur, volledige
belasting
°C 210 210 210 210 210 210 210 210 210
Rookgasmassastroom, stookolie
deellast 60 %
kg/s 0,1868 0,2088 0,2651 0,3049 0,3571 0,4725 0,5989 0,7664 0,8928
Rookgasmassastroom, olie vollast kg/s 0,3113 0,3480 0,4418 0,5082 0,5952 0,7875 0,9981 1,2774 1,488
Rookgasmassastroom, gas
deellast 60 %
kg/s 0,1869 0,2102 0,2671 0,3089 0,3600 0,4761 0,6038 0,7710 0,9011
Rookgasmassastroom, gas vollast kg/s 0,3116 0,3503 0,4451 0,5148 0,5999 0,7935 1,0063 1,2850 1,5018
CO
2
-gehalte, stookolie % 13 13 13 13 13 13 13 13 13
CO
2
-gehalte, gas % 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Weerstand aan rookgaszijde mbar 2,5 - 4,5 2,8 - 5,1 3,2 - 5,7 3,4 - 6,2 3,7 - 6,3 4,5 - 6,8 5,3 - 7,1 3,5 - 6,0 4,7 - 7,8
Noodzakelijke trek Pa000000000
Max. toegestane aanvoertemperatuur °C 120 120 120 120 120 120 120 120 120
Toegest. bedrijfsdruk (CV-ketel) bar666666666
CE-kenmerk, product-ID-nr. CE
1015-07
CE
1015-07
CE
1015-07
CE
1015-07
CE
1015-07
CE
1015-07
CE
1015-07
CE
1015-07
CE
1015-07
Tab. 7 Afmetingen en technische gegevens van Logano SK745
3
Voorschriften
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
14
3 Voorschriften
Neem voor de montage en de werking van de
verwarmingsinstallatie goed nota van de na-
tionale normen en richtlijnen!
De bepalend op het typeplaatje van de ketel
zijn maatgevend en dienen absoluut te wor-
den gerespecteerd.
4
Transport
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
15
4 Transport
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd, hoe u de CV-ketel kunt
transporteren, zonder deze te beschadigen.
4.1 Ketellichaam met een vrachtwagen
vervoeren
Indien u het ketellichaam met een vrachtwagen zou willen
vervoeren, moet u de volgende veiligheidsaanwijzingen in
acht nemen.
Gevaar: Levensgevaar door ondeskundig
beveiligde CV-ketel.
V Gebruik voor het transport van de CV-ke-
tel geschikte transportmiddelen (b.v. vork-
heftruck).
V De CV-ketel tijdens transport zekeren te-
gen vallen.
Gevaar: Levensgevaar door vallende lasten.
V Het ketellichaam voor het transport met
spanbanden beveiligen.
4
Transport
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
16
4.2 Ketellichaam met een vorkheftruck/twee transpalletten transporteren
U kan het ketellichaam vervoeren met een vorkheftruck of
met twee transpalletten. Respecteer voor het transport
van het ketellichaam de volgende aanwijzingen:
4.2.1 Verwarmingsketel met een vorkheftruck vervoeren
4.2.2 Verwarmingsketel met twee transpalletten vervoeren
V Telkens een transpallet onder de ketelvoorwand en een
onder de ketelachterwand schuiven.
V Ketellichaam gelijkmatig met beide transpalletten optil-
len.
Afb. 5 Ketellichaam met een vorkheftruck/twee trans-
palletten transporteren
1 Voorwand ketel
2 Ketelachterwand
3 Ketellichaam
Gevaar: Levensgevaar door vallende lasten.
V Gewicht van het ketellichaam bij het tillen
en transporteren gelijkmatig over de vork-
heftruck/de beide transpalletten verdelen.
V De CV-ketel tijdens transport beveiligen
tegen vallen.
Voorzichtig: Schade aan de installatie door
beschadigd ketellichaam.
Het ketellichaam mag enkel met een vorkhef-
truck vervoerd worden, als de lengte van de
vorken van de vorkheftruck ten minste over-
eenstemt met de lengte van de ketel, van de
ketelvoorwand tot de ketelachterwand.
V Voor het optillen van het ketellichaam con-
troleren, of de voor- en achterwand van de
ketel op de vorkheftruck staan.
V CV-ketel alleen aan de balken, niet aan het
ketellichaam optillen.
V Grotere CV-ketels vanaf de zijkant met de
vorkheftruck of zware lastblokken trans-
porteren.
6 720 615 362-05.1SL
1
2
3
4
Transport
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
17
4.3 Ketellichaam met een kraan
opheffen
U kunt het ketellichaam [1] tillen en transporteren met een
kraan.
V Haken van de transportkabel [3] in de gaten van de
beide koppelplaten [4] van het ketellichaam hangen.
V Kraanhaak [2] aan de transportkabel haken.
Afb. 6 Ketellichaam met een kraan opheffen
1 Ketellichaam
2 Haak van de kraan
3 Haak van de transportkoord
4 Boringen van de bevestigingsplaat
Gevaar: Levensgevaar door vallende lasten.
V Uitsluitend even lange hijskabels gebrui-
ken.
V Uitsluitend hijskabels gebruiken die in op-
timale toestand verkeren.
V Haken alleen in de daarvoor bedoelde ga-
ten in de koppelplaten hangen.
V Het ketellichaam alleen met een kraan op-
hijsen, wanneer u over de daarvoor beno-
digde kwalificatie beschikt.
6 720 615 362-06.1SL
2
1
4
3
5
Montage
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
18
5Montage
5.1 Verwarmingsketel plaatsen
In dit hoofdstuk wordt beschreven, hoe u de CV-ketel des-
kundig opstelt.
5.1.1 Aanbevolen afstanden tot de wand
Wanneer u een fundering of opsteloppervlak maakt, moet
u de gegeven wandafstanden aanhouden (Æ afb. 7 en
tab. 8). Het opstellingsvlak moet voldoende sterk, effen
en horizontaal zijn. De voorzijde van de ketel moet gelijk
met de voorzijde van het fundament geplaatst worden.
Een opstellingsvoorbeeld voor de CV-ketel vindt u in
afb. 7.
U kunt de branderdeuraanslag van rechts naar links over-
zetten (Æ hoofdstuk 5.13 vanaf pagina 32).
Specificaties van de ketellengte L en de ketelbreedte B
vindt u in hoofdstuk 2.10, pagina 12.
Afb. 7 Opstellingsruimte met verwarmingsketel maten
in mm
Waarschuwing: Schade aan de installatie
door bevriezing.
V CV-ketel in een vorstvrije ruimte opstellen.
CV-
ketel
Ketel-
grootte
Afstand
A
H
in mm
Afstand
A
V
in mm
1)
1) Houdt rekening met de maat L
BR
(lengte van de brander) in rela-
tie tot de afstandsmaat A
V
en A
S
(op aanslagzijde branderdeur)
Afstand
A
S
in mm
Logano
SK645
120 – 300
1000
2000
(1000)
360 – 600 2100
(1200)
Logano
SK745
730 - 1200 2200
(1400)
250+L
BR
1400 - 2350 1000 2500
(1700)
3000 - 3500 3000
(2100)
Opmerking
Houdt bij het opstellen van de CV-ketel de opgegeven minimale
maten (maten tussen haakjes) aan (Æ afb. 7). Om de montage-,
onderhouds- en servicewerkzaamheden te vereenvoudigen, moeten
de aanbevolen afstanden tot de wand worden gekozen.
Bij inbouw van een rookgasgeluiddemper rekening houden
met extra ruimte.
Wanneer u het regeltoestel met de houder (toebehoren) op de zij-
kant van de CV-ketel wilt bevestigen, dan moet u de afstandsmaten
uit de montagehandleiding van de houder (toebehoren) nemen.
Tab. 8 Gegeven afstanden tot de wand
A
S
A
V
A
S
A
H
5
Montage
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
19
5.2 CV-ketel uitlijnen
Richt de CV-ketel horizontaal en ook verticaal uit, opdat er
zich geen lucht in de CV-ketel kan verzamelen.
V CV-ketel [2] met behulp van een waterpas [1] horizon-
taal en verticaal uitrichten.
Afb. 8 CV-ketel uitlijnen
1 Waterpas
2 CV-ketel
5.3 CV-installatie aan de rookgas- en waterzijde aansluiten
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd, hoe de verwarmingsketel
rookgaszijdig aangesloten kan worden.
5.3.1 Afdichtmanchet voor de rookgasleiding
aanbrengen (toebehoren)
V Afdichtmanchet van de rookgasleiding conform de
meegeleverde montagehandleiding monteren.
5.3.2 Rookgastemperatuurvoeler monteren
(toebehoren)
V Rookgastemperatuurvoeler conform de meegeleverde
montagehandleiding monteren.
Maak gebruik van metalen strips, om de ketel
te positioneren.
6 720 615 362-08.1SL
1
1
2
Voorzichtig: Schade aan de installatie door
condensaat.
De aftapleiding van de rookgascollector is
niet als condensaatafvoer, maar voor de af-
voer van de reinigingsvloeistof bij natte reini-
ging bedoeld.
V Waarborg dat er geen condensaat uit de
rookgasleiding terugloopt in de ketel.
V Zorg er bovendien aan de hand van de be-
drijfsvoorwaarden voor, dat er zich tijdens
normaal CV-bedrijf in de CV-ketel geen
condensaat vormt.
5
Montage
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
20
5.3.3 CV-ketel op het leidingnet aansluiten
Neem a.u.b. goed nota van de volgende aanwijzingen
voor de aansluiting van de CV-ketel op het leidingnet.
Deze aanwijzingen zijn belangrijk voor een storingsvrije
werking.
Verwarmingsretourleiding aansluiten
V Retour van het CV-systeem op de retouraansluiting van
de CV-ketel [3] aansluiten.
Afb. 9 CV-ketel Logano 120 kW tot 1200 kW
1 Aanvoeraansluiting van de ketel (VK)
2 Veiligheidsaanvoerleiding (VSL – aansluiting voor een
bouwzijdige veiligheidsklep)
3 Retouraansluiting van de ketel (RK)
Verwarmingstoevoerleiding aansluiten
V Aanvoer van het CV-systeem op de aanvoeraansluiting
van de CV-ketel [1] aansluiten.
Vertrek veiligheidsleiding aansluiten
V Veiligheidsklep met 4 bouten op de aansluiting aanvoer
van de veiligheidsleiding (VSL) – [2] bevestigen.
Afb. 10 CV-ketel Logano 1400 kW tot 3500 kW
1 Aanvoeraansluiting van de ketel (VK)
2 Veiligheidsaanvoerleiding (VSL – aansluiting voor een
bouwzijdige veiligheidsklep)
3 Retouraansluiting van de ketel (RK)
Om waterzijdige verontreinigingen in de ver-
warmingsketel te vermijden, raden wij u aan
om bouwzijdig een vuilfilter in de retour in te
bouwen.
Voorzichtig: Schade aan de installatie door
lekkende aansluitingen.
V Aansluitleidingen spanningsvrij op de aan-
sluitingen van de CV-ketel installeren.
Voorzichtig: Schade aan de installatie door
te lage retourtemperatuur.
V Bedrijfsomstandigheden in werkblad K6
(catalogus) aanhouden.
6 720 615 362-09.1SL
1
2
3
Voorzichtig: Schade aan de installatie door
aansluiten van verkeerde componenten op
de aanvoer van de veiligheidsleiding [2].
V Geen boiler of ander CV-circuit op de aan-
voer van de veiligheidsleiding [2] aanslui-
ten.
6 720 615 362-10.1SL
1
2
3
5
Montage
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
21
5.3.4 CV-ketel vullen en aansluitingen op dichtheid testen
De verwarmingsinstallatie moet op dichtheid gecontro-
leerd worden voor de inbedrijfstelling, opdat er geen
ondichtheden zouden optreden tijdens de werking van de
verwarmingsinstallatie.
V CV-installatie met vulwater vullen (Æ hoofdstuk 6.2,
pagina 36).
V Controleer de aansluitingen op dichtheid.
Voorzichtig: Schade aan de installatie door
overdruk bij de dichtheidstest.
Druk-, regel-, of veiligheidscomponenten
kunnen beschadigd worden bij te grote druk.
V Waarborg, dat er op het ogenblik van de
dichtheidsproef geen druk-, regel- of vei-
ligheidsinrichtingen gemonteerd zijn die
niet afgesloten kunnen worden van de wa-
terruimte van de CV-ketel.
Voorzichtig: Schade aan de installatie door
temperatuurspanningen.
V De CV-installatie alleen in koude toestand
vullen (de aanvoertemperatuur mag maxi-
maal 40 °C bedragen).
5
Montage
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
22
5.4 Isolatie van het ketellichaam monteren
De thermische isolatie van het ketellichaam bestaat bij de
Logano SK645 / SK745 afhankelijk van de grootte van de
CV-ketel uit 1, 2 of 3 delen.
5.4.1 Monteer de isolatie van het ketellichaam aan de mantel
V Isolatie ketellichaam [2] onder de mantel [1] door-
schuiven en om de ketellichaammantel [1] leggen.
V Ketellichaamisolatie [2] met haakjes [3] vastzetten.
Afb. 11 Isolatie van het ketellichaam monteren
1 Mantel
2 Isolatie van het ketellichaam
3 Haakjes
Voor de juiste positie van de thermische iso-
latie van het ketellichaam op het volgende let-
ten:
V Bevestig de overlapping van de isolatie
van het ketellichaam met haakjes.
Bij de montage van de isolatie van het ketel-
lichaam op het volgende letten:
V Eerst het voorste deel van de isolatie van
het ketellichaam monteren.
V Bij de grotere CV-ketels zijn er meerdere
isolatiematten. Bij meerdere isolatiematten
moeten deze vlak tegen elkaar worden ge-
legd.
6 720 615 362-11.1SL
2
3
1
5
Montage
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
23
5.5 Branderkabel plaatsen
Wanneer u de regeltoestelhouder (toebehoren) gebruikt,
vervalt deze montagestap. De branderkabel wordt direct
uit de houder van het regeltoestel gevoerd.
V Branderkabel [1] met de trekontlasting door de
kabeldoorvoer [2] in de voorste zijwand [3] voeren.
De branderaansluitstekker (groot, niet afgebeeld) zit
extern.
Afb. 12 Branderkabel monteren
1 Branderkabel
2 Kabeldoorvoer
3 Voorste zijwand
5.6 Zijwanden bij ketelgrootte 120 kW tot 420 kW monteren
De zijwanden aan de rechter en linker zijde worden op
dezelfde manier gemonteerd. De zijwanden verschillen
door de positie van de kabeldoorvoer.
V Clip [1] plaatsen.
V Zijwanden [4] boven en onder in de dwarsbalken van
het ketelframe [5] en [6] hangen.
V Kleine zijwanden [1] met de scharnieren [2] aan de zij-
wanden [4] schroeven.
Afb. 13 Zijwanden bij ketelgrootte 120 kW tot 420 kW
monteren
1 Clips
2 Scharnieren
3 Kleine zijwand
4 Zijwand
5 Bovenste zijdelingse traverse
6 Onderste zijdelingse traverse
De branderkabel moet aan de zijde van de
deuraanslag (af fabriek rechts) worden ge-
legd.
Hierna wordt de montage aan de rechterzijde
beschreven, voor de linkerzijde geldt hetzelf-
de omgekeerd.
Gevaar: Levensgevaar door elektrische
stroom.
Voor het uitvoeren van de branderkabel moet
een steekverbinding worden geopend.
V Elektrotechnische werkzaamheden alleen
uitvoeren wanneer u over de betreffende
kwalificaties beschikt.
2
1
3
6 720 615 362-12.1SL
2
4
1
3
5
6
6 720 615 362-13.1
S
5
Montage
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
24
5.7 Zijwanden bij ketelgrootte 500 kW tot 1200 kW monteren
De zijwanden aan de rechter en linker zijde worden op
dezelfde manier gemonteerd. De zijwanden verschillen
door de positie van de kabeldoorvoer.
V Clip [1] plaatsen.
V Voorste zijwanden [4] boven en onder in de dwarsbal-
ken van het ketelframe [6] en [7] hangen.
V Achterste zijwanden [5] boven en onder in de dwars-
balken van het ketelframe [6] en [7] hangen.
V Kleine zijwanden [1] met de scharnieren [2] aan de zij-
wanden [4] en [5] schroeven.
Afb. 14 Zijwanden bij ketelgrootte 500 kW tot 1200 kW
monteren
1 Clips
2 Scharnieren
3 Kleine zijwand
4 Voorste zijwand
5 Achterste zijwand
6 Bovenste zijdelingse traverse
7 Onderste zijdelingse traverse
5.8 Zijwanden bij ketelgrootte 1400 kW tot 3500 kW monteren
De zijwanden aan de rechter en linker zijde worden op
dezelfde manier gemonteerd. De zijwanden verschillen
door de positie van de kabeldoorvoer.
V Voorste zijwanden [1] boven en onder in de dwarsbal-
ken van het ketelframe hangen.
V Middelste zijwanden [2] boven en onder in de dwars-
balken van het ketelframe hangen.
V Achterste zijwanden [3] boven en onder in de dwars-
balken van het ketelframe hangen.
V U-profielen [4] op de zijwanden leggen.
Afb. 15 Zijwanden bij ketelgrootte 1400 kW tot
3500 kW monteren
1 Voorste zijwand
2 Middelste zijwand
3 Achterste zijwand
4 U-profiel
2
4
1
5
3
6
7
6 720 615 362-14.1S
Om de montage van de zijwanden te vereen-
voudigen, kunt u bij het inhangen ruimte tus-
sen de zijwanden overlaten voor uw handen.
V Na het monteren van de zijwanden deze
tegen elkaar aan drukken.
6 720 615 362-15.1SL
1
4
2
3
5
Montage
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
25
5.9 Voorste ketelkap bij ketelgrootte 120 kW tot 1200 kW monteren
V Voorste ketelkap [2] met de scharnieren [3] op de
ketelkap voor het regeltoestel [4] schroeven.
V Ketelkappen [2] en [4] op de clips [1] steken.
Afb. 16 Voorste ketelafdekkap monteren
1 Clips
2 Voorste ketelkap met warmte-isolatie
3 Scharnieren
4 Ketelkap voor het regeltoestel
5.10 Voorste ketelkap bij ketelgrootte 1400 kW tot 3500 kW monteren
V Profiel [1] op CV-ketel [3] schroeven.
V Ketelkap voor het regeltoestel [2] op de CV-ketel en op
het profiel [1] plaatsen.
Afb. 17 Voorste ketelafdekkap monteren
1 Profiel
2 Ketelkap voor het regeltoestel
3 CV-ketel
6 720 615 362-16.1SL
1
3
4
1
2
1
6 720 615 362-17.1SL
1
2
3
5
Montage
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
26
5.11 Regeltoestel (toebehoren) monte-
ren
In dit hoofdstuk wordt beschreven, hoe u de regeltoestel-
len Logamatic 4211, 4212, 4311 en 4312 en een tempe-
ratuurvoelerpakket van de CV-ketel monteert.
Het regeltoestel kan op de CV-ketel of met de betreffende
inrichting (toebehoren) aan de zijkant van de ketel worden
gemonteerd.
Bij gebruik van de regeltoestelhouder aan de zijkant moet
u de meegeleverde montagehandleiding respecteren.
Bovendien wordt beschreven, hoe brander- en voelerka-
bels worden gelegd.
5.11.1 Regeltoestel monteren
In afb. 18 zijn het regeltoestel en de voorste afdekkap [1]
van achteren gezien weergegeven.
V De beide schroeven in de afdekkap [1] losmaken.
Afdekkap naar boven toe wegnemen.
V Regeltoestel vooraan met de inschuifhaak [4] in de
gaten van de ketelkap [5] plaatsen.
V Trek het regeltoestel naar voren en kantel het dan naar
achteren. De elastische haken [2] moeten in de openin-
gen [3] vallen.
V Sokkel van het regeltoestel met 2 plaatschroeven op
de voorste afdekkap schroeven.
Afb. 18 Regeltoestel monteren
1 Klemmen-afdekkap
2 Elastische haken
3 Rechthoekige openingen in de voorste ketelkap
4 Inschuifhaken
5 Ovale gaten in de voorste ketelkap
6 Kabeldoorvoer van de voorste ketelafdekkap
7 Boringen voor metalen strips
6 720 615 362-18.1S
L
1
2
45637
5
Montage
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
27
5.11.2 Elektrische aansluiting tot stand brengen
V Uitbreekdelen, indien nodig, uit de achterwand [1] bre-
ken of snijden.
V Verbind de stekkerverbindingen in het regeltoestel
zoals aangegeven op de opschriften aan de klemmen-
strook.
V Voer de branderkabel door de kabeldoorvoer van de
voorste ketelafdekkap naar het regeltoestel.
V Sluit de branderkabel aan het regeltoestel aan zoals
aangegeven op de opschriften van de stekkerstrook.
V Bouwzijdige elektrische aansluitingen conform het aan-
sluitschema aan de stekkerverbindingen uitvoeren
(Æ documentatie bij regeltoestel).
Afb. 19 Kabeldoorvoer voorbereiden
1 Achterwanddeel (Logamatic 4000)
Gevaar: Levensgevaar door elektrische
stroom.
V Voordat het toestel wordt geopend,
CV-installatie over alle polen spannings-
loos schakelen en beveiligen tegen onbe-
doeld herinschakelen.
V Kabels en capillaire leidingen zorgvuldig
leggen.
V Elektrotechnische werkzaamheden alleen
uitvoeren, wanneer u over de juiste kwalifi-
catie voor deze werkzaamheden beschikt.
Wanneer u geen betreffende kwalificatie
heeft, laat dan de elektrische aansluitin-
gen door een installateur uitvoeren.
V De lokale installatievoorschriften respec-
teren.
V Een vaste elektrische aansluiting conform
EN 50165/EN 60 335-2-102 of de betref-
fende geldende internationale installatie-
normen en lokale voorschriften uitvoeren.
De positie van de klemmenstroken bij de re-
geltoestellen Logamatic verschillen. Nadat
het regeltoestel Logamatic geopend werd, is
de klemmenstrook gemakkelijk te herkenen.
De opschriften van de klemmenstrook is bij
de verschillende regeltoestellen wel dezelf-
de.
6720615362-19.2SL
1
5
Montage
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
28
U moet alle kabels met kabelklemmen (meegeleverd met
regeltoestel) borgen. Daarenboven voert u de volgende
stappen uit:
V Leg de kabelklem, met de leiding langs boven in de
sleuf van het klemmenframe (stap 1).
V Kabelklem naar beneden schuiven (stap 2).
V Geef tegendruk (stap 3).
V Klap de hendel om (stap 4).
V Monteer de afdekkap (afb. 18, pagina 26) weer aan het
regeltoestel.
V Met de schroeven (afb. 18, pagina 26) de afdekkap
van het regeltoestel vastzetten.
Afb. 20 Kabel met kabelklem borgen, stappen 1 t/m 4
6 720 615 362-20.1SL
5
Montage
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
29
5.11.3 Temperatuurvoelerpakket monteren
De meetplaats van de CV-ketel bevindt zich boven op het
ketellichaam.
V Temperatuurvoeler van het regeltoestel Logamatic en
de capillaire leidingvoeler [9] van de veiligheidstempe-
ratuurbegrenzer met 2 kwartringblindstukken onder de
middelste dwarsbalk plaatsen en in de meetplaats [10]
steken.
V Branderkabel door de kabeldoorvoer van de voorste
ketelkap [7] leiden.
V Compensatieveer [2] met het temperatuurvoelerpakket
[3] tot aan de aanslag in de dompelhuls [6] schuiven.
Bij het inschuiven van het temperatuurvoelerpakket [3] in
de dompelhuls [6] schuift de kunststof spriraal [1] auto-
matisch terug.
V Overtollige lengte van de kabel, capillaire leidingen en
voelerkabel opwikkelen en op de isolatie van het ketel-
lichaam leggen.
Bij gebruik van het regeltoestel Logamatic 4212
met aanvullende module ZM 427:
V Temperatuurvoeler van de ZM427 lokaal op de retour
van de CV-ketel als contactvoeler aanbrengen.
Afb. 21 Temperatuursensorpakket monteren
1 Kunststof spiraal
2 Compensatieveer
3 Pakket temperatuursensors
4 Voelerzekering
5 Kop van de dompelhuls
6 Dompelhuls
7 Kabeldoorvoer van de voorste ketelafdekkap
8 Isolatie van het ketellichaam
9 Capillaire leidingen en voelerkabel
10 Meetpunt
11 Retourleiding CV-ketel (RK)
Voorzichtig: Schade aan het toestel door
beschadigde capillaire leidingen.
V Let erop dat de capillaire leidingen bij het
afrollen en leggen niet worden geknikt of
geklemd.
De temperatuurvoeler van de temperatuurre-
gelaar is gemarkeerd met "TR".
Let op de afwijkende montage van het tem-
peratuurvoelerpakket bij gebruik van een re-
geltoestel Logamatic 4212 met de
aanvullende module ZM 427 (zie onder).
Voorzichtig: Schade aan de installatie door
verkeerde voelerpositie.
De montage van de temperatuurvoeler op
een andere plaats kan schade aan de instal-
latie tot gevolg hebben.
V Montage van de temperatuurvoeler van de
ZM427 alleen op de retour van de CV-ke-
tel.
6 720 615 362-21.1SL
10
8
7
9
1
2
3
4
6
5
11
5
Montage
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
30
5.12 Overige ketelmanteldelen monteren
In dit hoofdstuk wordt beschreven, hoe u de overige ketel-
manteldelen monteert.
5.12.1 Achterwand bij ketelgrootte 120 kW tot 1200 kW monteren
De achterwand bestaat uit twee delen:
– onderste achterwand [2]
– bovenste achterwand [1]
Onderste achterwand monteren
V Onderste achterwand [2] op de achterste zijwanden
[3] steken.
Bovenste achterwand monteren
V Bovenste achterwand [1] eerst op de onderste achter-
wand [2] en dan op de achterste zijwanden [3] steken.
Afb. 22 Achterwanddelen monteren
1 Bovenste achterwand met isolatie
2 Onderste achterwand met isolatie
3 Achterste zijwand
5.12.2 Linker en rechter ketelkap monteren
V Zijdelingse ketelkappen [1] met de omgeplooide zijde
naar binnen op de clips [4] aan de zijwanden steken.
V Achterste afdekking [2] met de scharnieren [3] aan de
ketelkappen [1] schroeven.
V Achterste afdekking [2] op de clips [5] steken.
Afb. 23 Ketelkappen monteren
1 Zijdelingse ketelkap
2 Achterafdekking
3 Scharnier
4 Clips
5 Clips
Bij ketelgrootten vanaf 1400 kW wordt geen
achterwand gemonteerd.
6 720 615 362-22.1SL
1
2
3
6 720 615 362-23.1SL
1
2
1
4
3
5
4
4
5
Montage
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
31
5.12.3 Achterste profiel bij ketelgrootte 1400 kW tot 3500 kW monteren
V Profiel [1] op CV-ketel [2] hangen.
Afb. 24 Achterste profiel monteren
1 Achterste profiel
5.12.4 Deurmantel bij ketelgrootte 120 kW tot 1200 kW monteren
V Onderste deurmantel [2] met isolatie op de zijwanden
[3] steken.
V Bovenste deurmantel [1] met isolatie eerst op de
onderste deurmantel [2] en dan op de zijwanden [3]
steken.
Afb. 25 Deurmantel monteren
1 Bovenste deurmantel met isolatie
2 Onderste deurmantel met isolatie
3 Zijwanden
Bij ketelgrootten vanaf 1400 kW wordt geen
achterwand gemonteerd.
6 720 615 362-24.1SL
1
6 720 615 362-25.1SL
2
1
3
3
5
Montage
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
32
5.12.5 Deurmantel bij ketelgrootte 1400 kW tot 3500 kW monteren
V Deurmantel [1] op de branderdeur [3] met vier schroe-
ven [2] vastschroeven.
Afb. 26 Deurmantel monteren
1 Deurmantel
2 Bout
3 Branderdeur
5.13 Branderdeur voor opendraaien monteren (opstelling)
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de verwarmingske-
tel vakkundig kan monteren.
5.13.1 Branderdeur bij CV-ketelgrootten 120 kW tot 1200 kW naar links of rechts opendraaiend
De branderdeur kan naar links of naar rechts opendraaien.
V Twee moeren links of rechts afschroeven.
Afb. 27 Branderdeur openen
1 Moeren
1
2
3
6 720 615 362-26.1SL
Waarschuwing: Gevaar voor lichamelijk let-
sel door vallende branderdeur.
V In geen geval alle vier moeren van de bran-
derdeur uitschroeven.
6 720 615 362-27.1SL
1
5
Montage
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
33
5.13.2 Branderdeur bij CV-ketelgrootten 1400 kW tot 3500 kW ombouwen
De branderdeur draait standaard van links naar rechts
open.
De branderdeur kan echter ook omgebouwd worden, om
deze van rechts naar links te laten opendraaien.
V Bus [3] naar de CV-ketel drukken
(Æ weergave A en C).
V Moer [4] op de branderdeur schroeven
(Æ weergave A en C).
V Moer [4] in de richting van de CV-ketel schroeven
(Æ weergave B en D).
V Bus [3] naar moer [4] drukken
(Æ weergave B en D).
Afb. 28 Branderdeur openen
1 Zekering
2 Moer
3 Huls
4 Moer
A Opbouw scharnier
B Opbouw scharnier
C Opbouw deurgrendel
D Opbouw deurgrendel
Waarschuwing: Gevaar voor lichamelijk let-
sel door vallende branderdeur.
V In geen geval alle vier moeren van de bran-
derdeur uitschroeven.
AB
DC
A
B
C
D
1
22
3
4
3
4
4
3
1
3
4
6 720 615 362-28.1SL
5
Montage
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
34
5.14 Brander (toebehoren) monteren
In dit hoofdstuk wordt de montage van een brander toe-
gelicht.
5.14.1 Branderplaat monteren
Wanneer u geen voorgeboorde branderplaat bij Buderus
heeft besteld, dan moet u de meegeleverde blindplaat
lokaal bewerken:
V Branderplaat overeenkomstig de benodigde brander-
buisdoorsnede boren of autogeen uitsnijden.
V Boor de gaten voor de branderbevestiging volgens het
boorplan van de aansluitflens van de brander.
V Branderplaat [2] met dichting [4] op de branderdeur
[1] met zeskantbouten en ringen [3] bevestigen.
Afb. 29 Branderplaat monteren
1 Branderdeur
2 Branderplaat
3 Zeskantbouten en vulringen
4 Afdichting
5.14.2 Brander op de branderplaat monteren
V Brander [1] op de branderplaat [2] schroeven.
V Isolatieringen [4] overeenkomstig de diameter van de
branderbuis [5] uitsnijden.
V Resterende spleet tussen branderdeurisolatie [3] en
branderbuis [5] met de aangepaste isolatieringen [4]
opvullen.
V Uitblaasaansluiting van het kijkgat met de brander [1]
verbinden, zodat het kijkglas vrij blijft van afzettingen.
V Branderdeur sluiten en moeren aantrekken (Æ afb. 32,
pagina 35).
V Branderkabel op de brander [1] aansluiten.
Afb. 30 Brander monteren (maten in mm)
1 Brander
2 Branderplaat
3 Isolatie van de branderdeur
4 Isolatieringen
5 Branderbuis
Waarschuwing: Schade aan de installatie
door verkeerde brander.
V Alleen branders gebruiken, die voldoen
aan de technische eisen van de specifieke
ketel voor stookolie/gas Logano SK645 /
SK745 (Æ hoofdstuk 2.10, pagina 12).
U kan, op bestelling, bij Buderus voorgeboor-
de branderplaten verkrijgen (toebehoren).
6 720 615 362-29.1SL
3
2
4
1
Neem voor de montage en de aansluiting van
de brander het montagevoorschrift van de
betroffen brander in acht.
Waarschuwing: Schade aan de installatie
door verkeerde isolatieringen.
V Alleen de meegeleverde isolatieringen ge-
bruiken.
6 720 615 362-30.1SL
1
2
3
4
4
4
5
5
Montage
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
35
5.14.3 Branderdeur openen
Opdat u de brander kan monteren, moet u de branderdeur
openen. Ga als volgt te werk:
V Voorste ketelkap [4] naar boven klappen.
V Bovenste deurmantel [1] met isolatie eerst van de zij-
wanden aftrekken.
V Bovenste deurmantel [1] naar boven wegtrekken.
V Onderste deurmantel [2] met isolatie eerst van de zij-
wanden aftrekken.
V Zijwanden [3] naar buiten klappen.
Afb. 31 Deurmantel monteren
1 Bovenste deurmantel met isolatie
2 Onderste deurmantel met isolatie
3 Zijwanden
4 Voorste ketelafdekkap
V Twee moeren aan de deurschroeven [2] uitdraaien en
branderdeur [1] openen.
Afb. 32 Branderdeur openen
1 Branderdeur
2 Deurschroeven
3 Deurschroeven
Bij de CV-ketels vanaf 1400 kW hoeft de
deurmantel niet te worden gedemonteerd.
6 720 615 362-31.1SL
2
1
3
3
4
Waarschuwing: Gevaar voor lichamelijk let-
sel door vallende branderdeur.
V In geen geval alle vier moeren van de bran-
derdeur uitschroeven.
6 720 615 362-32.1SL
1
2
3
3
6
Inbedrijfstelling
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
36
6 Inbedrijfstelling
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd, hoe u de verwarmingsin-
stallatie in bedrijf moet stellen.
V Vul het inbedrijfstellingsprotocol in (Æ hoofdstuk 6.7,
pagina 39).
6.1 Eerste inbedrijfstelling
De keteldeur is aan de binnenzijde bekleed met isolatie-
en vuurvast beton. Vanwege het in deze constructie aan-
wezige restvocht kan gedurende de eerste bedrijfstijd
waterdamp uittreden en druppels ontstaan op de deur.
6.2 CV-installatie vullen
De kwaliteit van het vul- of bijvulwater moet aan de bepa-
lingen van het meegeleverde handboek voldoen.
De pH-waarde in het CV-water neemt toe na het vullen
van de CV-installatie. Na 3 – 6 maanden (bij het eerste
onderhoud) controleren, of de pH-waarde in het CV-water
is gestabiliseerd.
V Open de meng- en afsluitkleppen aan ketelwaterzijde.
V CV-installatie langzaam vullen, daarbij de drukindicatie
in de gaten houden.
V Ontlucht de CV-installatie met behulp van de ontluch-
tingsventielen op de radiatoren.
V Wanneer de waterdruk daalt door het ontluchten, moet
er water bijgevuld worden.
Voorzichtig: Schade aan de ketel door ver-
ontreinigde verbrandingslucht.
V CV-ketel niet bij veel stofontwikkeling ge-
bruiken, b.v. tijdens bouwwerkzaamheden
in de opstellingsruimte.
V Waarborg voldoende luchttoevoer.
V Geen chloorhoudende reinigingsmidde-
len en halogeen-koolwaterstoffen (b.v. in
spuitbussen, oplos- en reinigingsmidde-
len, verf, lijm) in de opstellingsruimte ge-
bruiken of opslaan.
V Als de brander vervuild werd tijdens de
werkzaamheden, moet hij voor de inbe-
drijfstelling gereinigd worden.
Voorzichtig: Schade aan de installatie
V Wanneer de eerste inbedrijfname binnen
vier weken na uitlevering plaatsvindt, dan
mag het verbrandingsvermogen in de eer-
ste tien bedrijfsuren maximaal 60 % be-
dragen, zodat het restvocht langzaam uit
deze constructie kan ontwijken.
Voorzichtig: Schade aan de installatie door
temperatuurspanningen.
V De CV-installatie alleen in koude toestand
vullen (de aanvoertemperatuur mag maxi-
maal 40 °C bedragen).
V CV-installatie tijdens bedrijf uitsluitend via
de vulkraan in het leidingsysteem (retour)
van de CV-installatie vullen.
Voorzichtig: Gevaar voor de gezondheid
door verontreiniging van het drinkwater.
V De nationale voorschriften en normen ter
voorkoming van verontreiniging van het
drinkwater absoluut respecteren.
Voor Europa de EN 1717 respecteren.
6
Inbedrijfstelling
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
37
6.3 Verwarmingsinstallatie spoelen
U moet de CV-installatie voor de inbedrijfname spoelen,
zodat eventuele verontreinigingen b.v. niet de pomp kun-
nen beschadigen.
V Vergrendel het verwarmingsvertrek en de -retour aan
de verwarmingsketel.
V Sluit het verwarmingsvertek aan de waterkraan aan.
V Sluit de slang aan de verwarmingsretour van de ver-
warmingsinstallatie aan.
V Leid de slang van de verwarmingsretour naar een
afvoer.
V Aangesloten verbruikers (b.v. radiatoren) openen.
V Spoel de verwarmingsinstallatie met drinkwater, tot er
proper water uit de verwarmingsretour stroomt.
6.4 Verwarmingsinstallatie gebruiksklaar maken
Neem bij de inbedrijfstelling de volgende punten in acht:
V Voor de inbedrijfname de CV-installatie via de aanwe-
zige ontluchtingsinrichting ontluchten.
V Controleer of de inspectieopening op de rookgascol-
lector is gesloten.
V Controleer of de branderdeur goed is gesloten.
V Controleer of de veiligheidsinrichtingen correct func-
tioneren.
V Controleer of de benodigde bedrijfsdruk aanwezig is.
Indien er meerdere verwarmingskringen zijn
in de verwarmingsinstallatie, moeten die na
elkaar gespoeld worden.
6
Inbedrijfstelling
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
38
6.5 De regelaar en brander in bedrijf
stellen
V CV-ketel via het regeltoesel in bedrijf nemen.
Met de inbedrijfname van het regeltoestel neemt u auto-
matisch de brander in bedrijf. De brander kan uitsluitend
via het regeltoestel gestart worden. Bijkomende informa-
tie daaromtrent kan u vinden in het montagevoorschrift
van het betroffen regeltoestel of brander.
V Inbedrijfnameprotocol in de technische documentatie
van de brander invullen.
6.6 Rookgastemperatuur verhogen
V CV-installatie via het regeltoestel in bedrijf nemen.
De rookgastemperatuur ligt bij een nieuwe CV-ketel met
een ketelwatertemperatuur van 80 °C en instelling (gere-
lateerd aan het nom. vermogen) bij ca. 205 °C.
U kunt de rookgastemperatuur extra verhogen door de
turbulatoren te verwijderen.
V CV-ketel uit bedrijf nemen (Æ hoofdstuk 7, pagina 40).
V Branderdeur openen (Æ hoofdstuk 5.14.3,
pagina 35).
V Twee tot drie turbulatoren [2] uit de nageschakelde
rookgaskanalen [1] verwijderen. Begin daarbij met de
onderste turbulatoren.
V Controleer de rookgastemperatuur opnieuw.
Wanneer de rookgastemperatuur nog steeds te laag is:
V Extra turbulatoren [2] uit de nageschakelde rookgaska-
nalen [1] verwijderen.
Wanneer de rookgastemperatuur te hoog is:
V Turbulatoren [2] na elkaar weer in de nageschakelde
rookgaskanalen [1] plaatsen, tot de betreffende rook-
gastemperatuur is bereikt.
Afb. 33 Turbulatoren verwijderen
1 Nageschakelde rookgaskanalen
2 Turbulator
Wanneer u bij de metingen voor het inbedrijf-
nameprotocol vaststelt, dat de rookgastem-
peratuur voor de schoorsteen te laag is
(gevaar voor condensvorming), bestaat de
mogelijkheid, de rookgastemperatuur te ver-
hogen.
Wanneer gasleidingen van de gasbrander
losgemaakt moeten worden, mag de bran-
derdeur uitsluitend door een installateur wor-
den geopend.
6 720 615 362-33.1SL
1
2
6
Inbedrijfstelling
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
39
6.7 Inbedrijfstellingsprotocol
De CV-ketel kan met een oliegestookte of gasgestookte
brander worden gebruikt. Vul bij de inbedrijfstelling het
inbedrijfstellingsprotocol voor de betreffende stookolie- of
gasbrander zorgvuldig in.
V Plaats uw handtekening en de datum bij de uitge-
voerde inbedrijfstellingswerkzaamheden.
Inbedrijfstellingswerkzaamheden
Pagina
(afzonderlijke stappen)
Opmerkingen (handte-
kening)
1. CV-installatie met water vullen. Pagina 36
2. Ontlucht de CV-installatie.
3. Dichtheidscontrole uitvoeren. Pagina 21
4. Regeltoestel in bedrijf stellen Zie technische documenten
regeltoestel.
5. Brandstofleiding op dichtheid controleren.
6. Brander in bedrijf nemen. Zie technische documenten
brander.
7. Dichtheidscontrole uitvoeren aan rookgaszijde.
Na korte bedrijfstijd moeten de schroeven van
de branderdeur worden nagetrokken, om lek-
kage van de branderdeur door zetting van het
afdichtingskoord te voorkomen.
8. Rookgasweg op dichtheid controleren.
9. Rookgastemperatuur controleren. Pagina 38
10. Gebruiker informeren, technische documenta-
tie overhandigen.
11. Vul in de tabel in welke brandstof er gebruikt
wordt (Æ bedieningsvoorschrift "Algemeen",
pagina 11).
12. Deskundige inbedrijfname bevestigen.
Firmastempel / handtekening / datum
Tab. 9 Inbedrijfstellingsprotocol
7
Buiten bedrijf stellen
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
40
7 Buiten bedrijf stellen
7.1 CV-installatie buiten werking stellen
Stel de verwarmingsinstallatie met behulp van het regel-
toestel buiten werking. Als het regeltoestel uitgeschakeld
wordt, wordt de brander automatisch ook uitgeschakeld.
V Bedrijfsschakelaar van het regeltoestel op stand "0"
(Uit) zetten.
V Brandstoftoevoer afsluiten.
7.2 Verwarmingsinstallatie in geval van
nood buiten werking stellen
V In gevaarlijke situaties direct de brandstofhoofdafslui-
ter sluiten en de CV-installatie via de zekering van de
CV-ruimte of via de verwarmingsnoodschakelaar span-
ningsloos schakelen.
V Sluit de brandstoftoevoer af.
V Breng uzelf nooit in levensgevaar. De eigen veiligheid
gaat vóór alles.
Voorzichtig: Schade aan de installatie door
bevriezing.
De CV-installatie kan bij vorst bevriezen wan-
neer deze niet in werking is, b.v. door een uit-
schakeling door een storing.
V CV-installatie bij bevriezingsgevaar tegen
bevriezing beschermen.
V Wanneer de CV-installatie bij vorstgevaar
vanwege een storingsuitschakeling meer-
dere dagen uitgeschakeld is: CV-water via
vul- en aftapkraan aftappen. Daarbij moet
de ontluchter op het hoogste punt van de
verwarmingsinstallatie geopend zijn.
Voorzichtig: Schade aan de installatie door
bevriezing.
De CV-installatie kan na stroomuitval of uit-
schakelen van de voedingsspanning bevrie-
zen.
V Functie "instellingen van het regeltoestel"
controleren, zodat de CV-installatie in wer-
king blijft (met name bij vorstgevaar).
Schakel de CV-installatie alleen in noodge-
vallen uit via de zekering van de CV-ruimte of
de verwarmingsnoodschakelaar.
8
Inspectie en onderhoud
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
41
8 Inspectie en onderhoud
8.1 Algemene aanwijzingen
Biedt uw klant een jaarlijks inspectiecontract en een
behoefte-afhankelijk onderhouds- en inspectiecontract
aan. Welke werkzaamheden deel uitmaken van zo een
contract, kan u nalezen in het hoofdstuk 8.5 "inspectie- en
onderhoudsprotocol", pagina 49.
8.2 Verwarmingsketel voor inspectie en
onderhoud voorbereiden
V CV-installatie buiten werking stellen (Æ hoofdstuk 7.1,
pagina 40).
V Branderdeur openen (Æ hoofdstuk 5.14.3,
pagina 35).
Uitsluitend Buderus originele reserve-onder-
delen toepassen. Wisselstukken kan u
steeds bij het filiaal van Buderus verkrijgen.
Gevaar: Levensgevaar door elektrische
stroom bij geopende CV-installatie.
V Voor het openen van de CV-installatie:
CV-installatie met de verwarmingsnood-
schakelaar spanningsloos schakelen of
via de betreffende hoofdzekering van het
net scheiden.
V CV-installatie beveiligen tegen onbedoeld
herinschakelen.
Gevaar: Levensgevaar door explosie van
brandbare gassen.
V Werkzaamheden aan gasvoerende onder-
delen alleen uitvoeren, wanneer u over de
benodigde kwalificaties voor deze werk-
zaamheden beschikt.
8
Inspectie en onderhoud
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
42
8.3 CV-ketel reinigen
8.3.1 Verwarmingsoppervlakken en turbulatoren
met de reinigingsborstel reinigen
V Turbulatoren [2] uit de nageschakelde rookgaskanalen
[3] verwijderen.
V Reinig de turbulatoren [2].
V Verwarmingsoppervlakken van de verbrandingsruimte
[1] en de verwarmingsoppervlakken van de nagescha-
kelde rookgaskanalen [3] met de reinigingsborstel [4]
reinigen.
Afb. 34 Verwarmingsoppervlakken reinigen
1 Verbrandingsruimte (verwarmingsoppervlakken verbran-
dingsruimte)
2 Turbulatoren
3 Nageschakelde rookgaskanalen (verwarmingsoppervlak
van de nageschakelde rookgaskanalen)
4 Reinigingsborstel
Wanneer u het borsteldeel van de reinigings-
borstel [4] niet geheel door de nageschakel-
de rookgaskanalen schuift, dan kunt u
slechts moeilijk de reinigingsborstel weer uit
deze kanalen trekken.
V Schuif het borsteldeel van de reinigings-
borstel compleet door het nageschakelde
rookgaskanaal, tot het borsteldeel er aan
het andere uiteinde van het nageschakel-
de rookgaskanaal weer uitkomt.
6 720 615 362-34.1SL
4
3
1
2
8
Inspectie en onderhoud
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
43
8.3.2 Rookgascollector bij ketelgrootte 120 kW tot 1200 kW reinigen
Om de verbrandingsresidu’s uit de rookgasverzamelaar te
kunnen verwijderen, moet u het reinigingsdeksel wegne-
men. Dat bevindt zich achter de zijwand [3].
V Achterste afdekking [4] omhoog klappen.
V Bovenste achterwand [1] met isolatie naar achteren
trekken en naar boven toe iets uittrekken.
V Onderste achterwand [2] naar achteren wegtrekken.
V Zijwand [3] opklappen.
Afb. 35 Achterwanddelen verwijderen
1 Bovenste achterwand met isolatie
2 Onderste achterwand met isolatie
3 Achterste zijwand
4 Achterafdekking
V Moeren en ringen van het reinigingsdeksel [2]
afschroeven.
V Reinigingsdeksel van de rookgascollector [3] afnemen.
V De losgemaakte verbrandingsresten uit de verbran-
dingsruimte (Æ afb. 34, pagina 42), de rookgaskana-
len en de rookgascollector [1] verwijderen.
Afb. 36 Reinigingsdeksel verwijderen
1 Rookgascollector
2 Schroeven
3 Reinigingsdeksel van de rookgasverzamelaar
Bij de CV-ketels vanaf 1400 kW hoeven
geen manteldelen te worden gedemonteerd,
omdat bij deze CV-ketels het reinigingsdek-
sel vrij toegankelijk is.
1
1
2
6 720 615 362-35.1SL
1
2
3
4
6 720 615 362-36.1SL
3
2
1
8
Inspectie en onderhoud
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
44
8.3.3 Turbulatoren plaatsen
V Turbulatoren [1] in de nageschakelde rookgaskanalen
[2] schuiven.
Wanneer de turbulatoren [1] niet meer voldoende voor-
spanning hebben, moet u de voorspanning corrigeren.
V Turbulator [1] tot ¾ van zijn lengte uit het nagescha-
kelde rookgaskanaal [2] trekken.
V Turbulator [1] met 10° – 15° buigen.
V Turbulator [1] opnieuw in het nageschakelde rookgas-
kanaal [2] schuiven.
V Voorspanning van de turbulator [1] opnieuw controle-
ren.
V Afdichtingen aan de branderdeur en inspectieopening
controleren, evt. vervangen.
V Toestand van de isolatieringen tussen branderdeuriso-
latie en branderbuis controleren (opvullen van de ring-
spleet – Æ afb. 30, pagina 34).
V Branderdeur goed afsluiten (Æ hoofdstuk 5.13,
pagina 32).
Afb. 37 Voorspanning turbulatoren corrigeren
1 Turbulator
2 Nageschakelde rookgaskanaal
Voorzichtig: Schade aan de installatie door
los geplaatste turbulatoren.
Niet voldoende voorgespannen turbulatoren
bewegen tijdens bedrijf uit de nageschakel-
de rookgaskanalen en vergloeien.
V Voorspanning van de turbulatoren in de
nageschakelde rookgaskanalen controle-
ren. De turbulatoren mogen niet gemakke-
lijk uit de nageschakelde rookgaskanalen
losgemaakt kunnen worden.
U kan de gepaste afdichtingskoorden / isola-
tieringen bekomen bij de filialen van Buderus.
6 720 615 362-37.1SL
1
2
8
Inspectie en onderhoud
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
45
8.3.4 Reinigingsdeksel bij ketelgrootte 120 kW
tot 1200 kW monteren
V Reinigingsdeksel [3] van de rookgascollector plaatsen.
V Moeren en ringen van het reinigingsdeksel [2]
opschroeven.
Afb. 38 Reinigingsdeksel monteren
1 Rookgascollector
2 Moeren en vulringen van het reinigingsdeksel
3 Reinigingsdeksel van de rookgasverzamelaar
V Zijwand [3] dichtklappen.
V Onderste achterwand [2] opsteken.
V Bovenste achterwand [1] met isolatie eerst op de
onderste achterwand [2] en dan op de achterste zij-
wanden [3] plaatsen.
V Achterste afdekking [4] naar onderen klappen.
Afb. 39 Achterwanddelen monteren
1 Bovenste achterwand met isolatie
2 Onderste achterwand met isolatie
3 Achterste zijwand
4 Achterafdekking
Gevaar: Vergiftigingsgevaar door uittreden-
de gassen.
Wanneer rookgascollector en reinigingsaf-
voer niet correct zijn afgesloten, kunnen tij-
dens bedrijf rookgassen ontsnappen.
V Rookgascollector met reinigingsdeksel en
de reinigingsafvoer met afsluitkap zorgvul-
dig sluiten.
Bij de CV-ketels vanaf 1400 kW hoeven
geen manteldelen te worden gemonteerd,
omdat bij deze CV-ketels het reinigingsdek-
sel vrij toegankelijk is.
6 720 615 362-38.1SL
3
2
1
1
1
2
6 720 615 362-39.1SL
1
2
3
4
8
Inspectie en onderhoud
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
46
8.3.5 CV-ketel nat reinigen
Gebruik bij de chemische reiniging een reinigingsmiddel
dat aan de graad van vervuiling is aangepast.
Ga bij een natte reiniging op dezelfde manier te werk,
als voor de reiniging met de reinigingsborstel
(Æ hoofdstuk 8.3, pagina 42).
Vloeibare reinigingsresidu’s kunnen afgevoerd worden
langs de reinigingsafvoer van de rookgasverzamelaar.
V Kies het reinigingsmiddel overeenkomstig de soort ver-
vuiling (roet- of korstvorming).
V Dek het regeltoestel af met folie; er mag geen sproei-
nevel in het regeltoestel binnendringen.
V Rookgaskanalen gelijkmatig met het reinigingsmiddel
insproeien.
V CV-ketel tot een ketelwatertemperatuur van minimaal
70 °C opwarmen.
V Doorborstel de nageschakelde rookgaskanalen.
V Afsluitkap van de reinigingsafvoer [1] verwijderen
V Laat de verzamelde vloeistof weglopen.
V Reinigingsafvoer [2] weer met de afsluitkap [1] afslui-
ten.
Afb. 40 Reinigingsafvoer openen/sluiten
1 Afsluitkap van de reinigingsafvoer
2 Reinigingsafvoer
Gevaar: Vergiftigingsgevaar door uittreden-
de gassen.
Wanneer rookgascollector en reinigingspro-
cedure niet correct zijn afgesloten, kunnen
tijdens bedrijf rookgassen ontsnappen.
V Rookgascollector met reinigingsdeksel en
de reinigingsafvoer met afsluitkap zorgvul-
dig sluiten.
V Neem bij de natte reiniging (chemische
reiniging) goed nota van het bedienings-
voorschrift van het reinigingstoestel en van
het reinigingsmiddel.
Onder bepaalde omstandigheden moet
de natte reiniging afwijkend van de hier be-
schreven procedure worden uitgevoerd.
Voorzichtig: Schade aan de installatie door
vocht in het regeltoestel.
Als er vocht binnendringt in het regeltoestel,
wordt dat beschadigd. Er mag geen sproei-
nevel binnendringen in het regeltoestel!
V Reinigingsmiddel alleen op de verwar-
mingsoppervlakken van de rookgaskana-
len en de verbrandingsruimte sproeien.
6 720 615 362-40.1S
L
1
2
8
Inspectie en onderhoud
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
47
8.4 Waterdruk controleren en
corrigeren
Om de werking van uw verwarmingsinstallatie te garande-
ren, moet er zich voldoende water in uw verwarmingsin-
stallatie bevinden.
V Wanneer de waterdruk in de CV-installatie te laag is,
moet u de CV-installatie met bijvulwater navullen.
V Controleer de waterdruk maandelijks.
8.4.1 Wanneer moet u de waterdruk van de
verwarmingsinstallatie controleren?
Het nieuwe vul- of bijvulwater verliest in de eerste dagen
veel aan volume, omdat het sterk ontgast. Bij nieuw
gevulde installaties moet u daarom de waterdruk van het
CV-water in het begin dagelijks en daarna met steeds gro-
ter wordende tussenpozen laten controleren.
– Wanneer het CV-water nauwelijks nog aan volume ver-
liest, moet u de waterdruk van het CV-water nog maar
eenmaal per maand controleren.
In het algemeen wordt er een onderscheid gemaakt tus-
sen open en gesloten installaties. Open installaties wor-
den in de praktijk bijna niet meer geïnstalleerd. Daarom
wordt aan de hand van de gesloten CV-installatie als voor-
beeld verklaard, hoe u de waterdruk kunt controleren.
Alle voorinstellingen zijn al bij de eerste inbedrijfstelling
door de installateur uitgevoerd.
Wanneer het vul- of bijvulwater uitgast, kun-
nen in de CV-installatie luchtophopingen ont-
staan.
V CV-installatie ontluchten (b.v. aan de ra-
diatoren).
V Indien nodig bijvulwater navullen.
8
Inspectie en onderhoud
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
48
8.4.2 Open installaties
Bij open installaties moet de hydrometerindicatie [1] bin-
nen de rode markering [3] staan.
Afb. 41 Hydrometer voor open CV-installaties
1 Hydrometerindicatie
2 Groene wijzer
3 Rode markering
8.4.3 Gesloten installaties
Bij gesloten installaties moet de manometerindicatie [2]
binnen de groene markering [3] staan. De rode wijzer [1]
van de manometer moet ingesteld zijn op de druk die
noodzakelijk is voor uw installatie.
V Controleer de waterdruk van de CV-installatie.
V Wanneer de manometerindicatie [2] de groene marke-
ring [3] onderschrijdt: bijvulwater toevoegen.
V Vul de verwarmingsinstallatie aan de vul- en aftapkraan
met bijvulwater.
V Ontlucht de verwarmingsinstallatie.
V Controleer opnieuw de waterdruk.
Afb. 42 Manometer voor gesloten installaties
1 Rode wijzer
2 Manometerwijzer
3 Groene markering
3
1
2
Voorzichtig: Schade aan de installatie door
veelvuldig bijvullen.
De CV-installatie kan afhankelijk van de wa-
terkwaliteit worden beschadigd door corro-
sie en ketelsteen.
V Zorg ervoor, dat de CV-installatie ontlucht
is.
V De CV-installatie op lekdichtheid en het
expansievat op goede werking controle-
ren.
V De specificaties van de waterkwaliteit res-
pecteren (zie bedrijfshandboek).
V Bij regelmatig waterverlies de oorzaak be-
palen en direct oplossen.
Voorzichtig: Schade aan de installatie door
temperatuurspanningen.
V De CV-installatie alleen in koude toestand
vullen (de aanvoertemperatuur mag maxi-
maal 40 °C bedragen).
V CV-installatie tijdens bedrijf uitsluitend via
de vulkraan in het leidingsysteem (retour)
van de CV-installatie vullen.
6 720 615 362-42.1SL
3
1
2
8
Inspectie en onderhoud
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
49
8.5 Inspectie- en onderhoudsprotocollen
Met de inspectie- en onderhoudsprotocollen krijgt u een
overzicht van de uit te voeren inspectie- en onder-
houdswerkzaamheden.
Vul het protocol bij elke inspectie en elk onderhoud in.
V Plaats uw handtekening en de datum bij de uitge-
voerde inspectiewerkzaamheden.
Inspectiewerkzaamheden
Pagina
(afzonderlijke stappen)
Opmerkingen
1. Algemene toestand van de CV-installatie con-
troleren (visuele inspectie).
2. Werking van de CV-installatie controleren.
3. Brandstof- en watervoerende installatiedelen
controleren op:
– lekdichtheid
– zichtbare corrosie
– slijtageverschijnselen
4. Verbrandingsruimte en verwarmingsoppervlak-
ken op vervuiling controleren, daarvoor CV-
installatie uit bedrijf nemen.
Pagina 42
5. Brander controleren. Zie technische documentatie
brander.
6. Rookgaskanalen op werking en veiligheid
controleren.
Zie technische documentatie
brander.
7. Waterdruk en voordruk membraanexpansievat
controleren.
Pagina 47
8. Evt. boiler en magnesiumanode op goede
werking controleren.
Zie technische documentatie
boiler.
9. Controleer of de instellingen van het regeltoe-
stel voldoen aan de behoeften.
Zie technische documenten
regeltoestel.
10. Eindcontrole en inspectiewerkzaamheden,
daarvoor meten en de meet- en testresultaten
documenteren.
Tab. 10 Inspectieprotocollen
Deskundige inspectie met handtekening, datum en stempel bevestigen
8
Inspectie en onderhoud
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
50
Behoefteafhankelijke onderhoudswerk-
zaamheden
Pagina
(afzonderlijke stappen)
Opmerkingen
1. Stel de verwarmingsinstallatie buiten werking. Pagina 40
2. Rookgaskanalen (verwarmingsoppervlakken)
reinigen.
Pagina 42
3. Reinig de verbrandingsruimte. Pagina 42
4. Afdichtingen/afdichtingsnoeren aan brander-
deur controleren en eventueel vervangen
Pagina 44
5. Neem de verwarmingsinstallatie in gebruik. Pagina 36
6. Eindcontrole onderhoud, daarvoor meten en de
meet- en testresultaten documenteren.
Zie technische documentatie
brander.
7. Werking en veiligheid tijdens bedrijf controle-
ren (veiligheidsinrichtingen).
Tab. 11 Onderhoudsprotocollen
Deskundige onderhoud met handtekening, datum en stempel bevestigen
9
Branderstoringen verhelpen
Logano SK645 / SK745 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
51
9 Branderstoringen verhelpen
Het display geeft de storingen aan de CV-installatie weer.
Meer informatie over de storingsindicaties vindt u in de
servicehandleiding van het betreffende regeltoestel.
Bovendien wordt de branderstoring via een storingslamp
op de brander gesignaleerd.
V Druk de ontstoringsknop van de brander in (zie bedie-
ningsvoorschrift van de brander).
Wanneer ook na drie pogingen de brander niet start,
neem dan contact op met een installateur.
Voorzichtig: Schade aan de installatie door
bevriezing.
De CV-installatie kan bij vorst bevriezen wan-
neer deze niet in werking is, b.v. door een uit-
schakeling door een storing.
V Wanneer de CV-installatie bij vorstgevaar
vanwege een storingsafschakeling meer-
dere dagen uitgeschakeld is: CV-water via
vul- en aftapkraan aftappen. Daarbij moet
de ontluchter op het hoogste punt van de
verwarmingsinstallatie geopend zijn.
Voorzichtig: Schade aan de installatie door
vaak indrukken van de ontstoringsknop.
De ontstekingstrafo van de brander kan be-
schadigd raken.
V Ontstoringsknop ten hoogste driemaal di-
rect opeenvolgend indrukken.
… 33 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Buderus Logano SK745 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Buderus Logano SK745 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 5,17 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info