Manual Buderus Logano plus GB125 (page 23 of 24) (Dutch)

743626

Zoom out

Zoom in

1/24

Zorgvuldig lezen vóór de bediening.

6720864548 (2020/07) BE

Bedieningshandleiding voor de gebruiker

Condensatieketel voor stookolie

Logano plus

0010017244-001

GB125-18...60

Inhoudsopgave

Logano plus – 6720864548 (2020/07)

Inhoudsopgave

1 Toelichting bij de symbolen en veiligheidsinstructies . . . . . . 3

1.1 Symboolverklaringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Algemene veiligheidsvoorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2.1 Gebruik volgens de voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Gegevens betreffende het product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1 Conformiteitsverklaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 Productbeschrijving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.3 Productbeschrijving regelaar MC110. . . . . . . . . . . . . . . 6

2.4 Toegestane brandstoffen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.5 Aanwijzingen voor de werking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 Inbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.1 CV-installatie gebruiksklaar maken. . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.2 CV-installatie inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.3 CV-ketel in- of uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.4 CV-installatie uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4.1 Instellingen op de bedieningseenheid

(toebehoren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4.2 Overzicht van de bedieningselementen en

symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4.3 CV-circuit voor de standaardweergave kiezen . . . . . . . . 9

4.4 Bedrijfsmodus instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.5 Gewenste kamertemperatuur oproepen . . . . . . . . . . . . 9

4.6 De kamertemperatuur tijdelijk veranderen. . . . . . . . . . 10

4.7 De kamertemperatuur permanent veranderen . . . . . . 10

4.8 Instellingen voor verwarming met tijdprogramma

(automatisch bedrijf) aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.9 Soort tijdprogramma instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.10 Actief tijdprogramma voor verwarming kiezen. . . . . . . 12

4.11 Tijdprogramma of cv-circuit herbenoemen . . . . . . . . . 12

4.12 Warm water instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.13 Instellingen voor de warmwaterbereiding met

tijdprogramma aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.14 Tijdprogramma voor warmwatercirculatie

aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.15 Vakantieprogramma instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.16 Overige instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.17 Favorietenmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.18 Verwarming/warm water uit- en inschakelen . . . . . . . . 16

4.19 Noodbedrijf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5 Bediening en bewaking van de cv-installatie via app of

web portal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6 Gebruik van de CV-installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6.1 Bedrijfsdruk controleren, indien nodig cv-water

bijvullen en ontluchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6.1.1 Wanneer moet u de bedrijfsdruk controleren? . . . . . . 18

6.1.2 Controleer de bedrijfsdruk van de verwarming . . . . . . 18

6.1.3 CV-water bijvullen en ontluchten . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6.1.4 CV-water bijvullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6.2 Inspectie en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6.2.1 Waarom is regelmatig onderhoud belangrijk? . . . . . . . 19

6.2.2 Reiniging en verzorging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7 Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7.1 Overzicht Hoofdmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7.2 Bedrijfs- en storingsmeldingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7.2.1 Storingsmeldingen op de bedieningseenheid . . . . . . . 20

7.2.2 Resetten vergrendelende storing . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7.2.3 Bedrijfsindicaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7.3 Productgegevens over het energieverbruik . . . . . . . . . 22

7.4 Milieubescherming en recyclage. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

7.5 Instructies om energie te besparen . . . . . . . . . . . . . . . 23

1 Toelichting bij de symbolen en veiligheidsinstructies

Logano plus – 6720864548 (2020/07)

1 Toelichting bij de symbolen en veiligheidsin-

structies

1.1 Symboolverklaringen

Waarschuwingen

Bij waarschuwingen geven signaalwoorden de soort en de ernst van de

gevolgen aan indien de maatregelen ter voorkoming van het gevaar niet

worden opgevolgd.

De volgende signaalwoorden zijn vastgelegd en kunnen in dit document

worden gebruikt:

GEVAAR:

GEVAAR betekent dat zwaar tot levensgevaarlijk lichamelijk letsel kan

ontstaan.

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING betekent dat zwaar tot levensgevaarlijk lichamelijk

letsel kan ontstaan.

VOORZICHTIG:

OPGELET betekent, dat licht tot middelzwaar persoonlijk letsel kan ont-

staan.

OPMERKING:

OPMERKING betekent dat materiële schade kan ontstaan.

Belangrijke informatie

Belangrijke informatie, zonder gevaar voor mens of materialen, wordt

met het getoonde info-symbool gemarkeerd.

Aanvullende symbolen

Tabel 1

1.2 Algemene veiligheidsvoorschriften

H Instructies voor de doelgroep

Deze bedieningshandleiding is bedoeld voor de eige-

naar van de cv-installatie.

De instructies in alle handleidingen moeten worden

aangehouden. Indien deze niet worden aangehouden

kan materiële schade en lichamelijk letsel en zelfs le-

vensgevaar ontstaan.

▶ Lees de bedieningshandleidingen (cv-ketel, rege-

laar enz.) voor de bediening en bewaar deze zorg-

vuldig.

▶ Respecteer de veiligheids- en waarschuwingsin-

structies.

1.2.1 Gebruik volgens de voorschriften

Het product mag alleen worden gebruikt voor het verwarmen van cv-wa-

ter en voor de warmwatervoorziening in gesloten warmwaterverwar-

mingssystemen.

Ieder ander gebruik komt niet overeen met de voorschriften. Daaruit re-

sulterende schade valt niet onder de fabrieksgarantie.

H Gedrag bij rookgasgeur

Bij ontsnappend rookgas bestaat levensgevaar door

vergiftiging.

Houd bij rookgasgeur de volgende gedragsregels aan.

▶ Ketel uitschakelen ( pagina 7).

▶ Ramen en deuren openen.

▶ Informeer een erkend installateur.

H Levensgevaar door koolstofmonoxide

Koolstofmonoxide (CO) is een giftig gas, dat onder an-

dere bij de onvolledige verbranding van fossiele

brandstoffen zoals olie, gas of vaste brandstof ont-

staat.

Gevaren ontstaan, wanneer koolstofmonoxide vanwe-

ge een storing of een lekkage uit de installatie ontsnapt

en ongemerkt in binnenruimten ophoopt.

U kunt koolstofmonoxide niet zien, proeven of ruiken.

Om gevaar door koolstofmonoxide te voorkomen:

▶ Laat de installatie regelmatig door een erkend in-

stallateur inspecteren en onderhouden.

▶ CO-melders toepassen, die bij CO-ontsnapping tij-

dig alarmeren.

▶ Bij een verdenking van ontsnappende CO:

– Waarschuw alle bewoners en verlaat direct het

gebouw.

– Informeer een erkende vakman.

– Gebreken laten oplossen.

Symbool Betekenis

▶Handelingsstap

 Kruisverwijzing naar een andere plaats in het document

• Opsomming/lijstpositie

– Opsomming/lijstpositie (2e niveau)

Toelichting bij de symbolen en veiligheidsinstructies

Logano plus – 6720864548 (2020/07)

H Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke

elektrische apparaten

Ter voorkoming van gevaar door elektrische appara-

tuur gelden conform EN 60335-1 de volgende instruc-

ties:

“Deze ketel kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en

door personen met verminderde fysische, sensori-

sche of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en

kennis worden gebruikt, wanneer deze onder toezicht

staan of voor wat betreft het veilig gebruik van de ketel

zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren

begrijpen. Kinderen mogen niet met de ketel spelen.

Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door

kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.”

“Wanneer de netaansluitkabel wordt beschadigd,

moet deze door de fabrikant of haar servicedienst of

een gekwalificeerde persoon worden vervangen, om

gevaar te vermijden.”

H Inspectie en onderhoud

Regelmatige inspectie en onderhoud zijn voorwaar-

den voor het veilig en milieuvriendelijk bedrijf van de

installatie.

Wij adviseren, een contract voor jaarlijkse inspectie en

onderhoud af te sluiten met een erkend installateur.

▶ Laat de werkzaamheden alleen uitvoeren door een

erkend installateur.

▶ Laat geconstateerde gebreken direct verhelpen.

H Ombouw en herstellingen

Verkeerde veranderingen aan de ketel of andere delen

van de cv-installatie kunnen persoonlijk letsel en/of

materiële schade tot gevolg hebben.

▶ Laat de werkzaamheden alleen uitvoeren door een

erkend installateur.

▶ Verwijder nooit de mantel van de ketel.

▶ Voer geen veranderingen uit aan de ketel of andere

delen van de cv-installatie.

▶ Uitloop van de veiligheidskleppen nooit afsluiten.

Tijdens het opwarmen kan water uit de veiligheids-

klep van de boiler komen.

H Bij ketels met open bedrijf:

vergiftigingsgevaar door rookgassen bij ontoe-

reikende verbrandingsluchttoevoer

▶ Verbrandingsluchttoevoer waarborgen.

▶ Be- en verluchtingsopeningen in deuren, vensters

en wanden niet afsluiten of verkleinen.

▶ Waarborg voldoende verbrandingsluchttoevoer ook

bij naderhand ingebouwde toestellen, bijv. bij af-

voerluchtventilatoren en keukenventilatoren en air-

conditingsystemen met afvoer naar buiten toe.

▶ Bij onvoldoende verbrandingsluchttoevoer mag de

ketel niet in bedrijf worden gesteld.

H Schade door bedieningsfouten

Bedieningsfouten kunnen persoonlijk letsel en/of ma-

teriële schade tot gevolg hebben.

▶ Waarborg dat kinderen de ketel niet zonder toezicht

bedienen of ermee spelen.

▶ Waarborg dat alleen personen toegang hebben, die

in staat zijn, de ketel deskundig te bedienen.

H Gevaar door explosieve en licht ontvlambare

materialen

▶ Licht ontvlambare materialen (papier, gordijnen,

kleding, verdunning, verf enz.) niet opslaan of ge-

bruiken in de nabijheid van de cv-ketel.

H Verbrandings- en kamerlucht

Om corrosie te voorkomen, de verbrandings-/kamer-

lucht vrij houden van agressieve stoffen (bijvoorbeeld

halogeenkoolwaterstoffen, die chloor- of fluorverbin-

dingen bevatten). Deze stoffen kunnen bijvoorbeeld in

oplosmiddelen, verf, lijmstoffen, drijfgassen en huis-

houdelijke schoonmaakmiddelen zitten.

2 Gegevens betreffende het product

Logano plus – 6720864548 (2020/07)

2 Gegevens betreffende het product

2.1 Conformiteitsverklaring

Dit product voldoet qua constructie en werking aan de Europese en nati-

onale vereisten.

Met de CE-markering wordt de conformiteit van het product

met alle toepasbare EU-voorschriften bevestigd, welke samen-

hangen met het aanbrengen van deze markering.

De volledige tekst van de conformiteitsverklaring is via internet beschik-

baar: www.buderus.be.

2.2 Productbeschrijving

De cv-ketel is een condensatieketel voor stookolie voor olieverbranding

met glijdende keteltemperatuurregeling.

De cv-ketel bestaat uit:

• Regelaar

•Ketelmantel

• Ketelblok met isolatie

•Brander

• Warmtewisselaarsysteem

De regelaar bewaakt en bestuurt alle elektrische onderdelen van de cv-

ketel. De mantel beperkt energieverliezen en dient als geluidisolatie. Het

ketelblok draagt de door de brander opgewekte warmte over op het cv-

water. De isolatie verhindert warmteverliezen.

Afb. 1 Vooraanzicht Logano GB125

[1] Branderkap

[2] Regelaar

[3] Warmtewisselaarsysteem

[4] Typeplaat

[5] Mantel

[6] Vuurhaarddeur

[7] Stookoliebrander

Afb. 2 Rugaanzicht Logano GB125 (afgebeeld zonder warmte-isola-

tie)

[1] Warmtewisselaarsysteem

0010017163-001

1 2

0010017164-001

Gegevens betreffende het product

Logano plus – 6720864548 (2020/07)

2.3 Productbeschrijving regelaar MC110

Als voorbeeld wordt hierna de regelaar met bedieningseenheid Logama-

tic RC310 getoond en beschreven.

▶ Neem voor meer informatie de technische documentatie van de geïn-

stalleerde bedieningseenheid en van de warmteproducent in acht.

Afb. 3 Regelaar MC110 met bedieningseenheid Logamatic RC310 – bedieningselementen

[1] Toestelveiligheid 6,3 A

[2] Hoofdschakelaar

[3] Sticker met IP-data (alleen aanwezig bij IP-Inside regelaars)

[4] Bedieningspaneel

[5] Bedieningseenheid Logamatic RC310

[6] Toets fav (favorietenfunctie)

[7] Toets man (handmatig bedrijf)

[8] Toets auto (automatisch bedrijf)

[9] Netwerkaansluiting (RJ45, alleen aanwezig bij

IP-Inside regelaars)

[10] Menutoets (menu's oproepen)

[11] Info-toets (infomenu en hulp)

[12] Toets d (terugtoets)

[13] Keuzeknop

[14] Toets c: reset en noodbedrijf

[15] Status-LED

[16] Aansluiting voor service key (alleen voor de vakman)

De regelaar MC110 is de basisbedieningseenheid van op de vloer staan-

de cv-ketels. De volgende functies staan ter beschikking:

• Statusindicaties voor cv-ketel- en branderbedrijf

• Reset van vergrendelende storingen

• Activering/deactivering noodbedrijf (manueel bedrijf)

Vele andere functies voor comfortabele regeling van de cv-installatie zijn

via de bedieningseenheid Logamatic RC310 of de afzonderlijk leverbare

RC200 en Logamatic RC100 beschikbaar.

Via de regelaar MC110 wordt de warmteproducent elektrisch aangeslo-

ten. Bovendien kunnen de basiscontroller BC30 E of de bedieningseen-

heid Logamatic RC310 en 2 functiemodules in de regelaar gemonteerd

worden.

De bedieningseenheid is doorgaans in de MC110 vastgeklikt.

0010012684-001

854 76

3 Inbedrijfstelling

Logano plus – 6720864548 (2020/07)

2.4 Toegestane brandstoffen

VOORZICHTIG:

Persoonlijk letsel of materiële schade door ontoelaatbare brand-

stoffen!

Verkeerde brandstoffen beschadigen de cv-ketel en kunnen stoffen

vormen, die gevaarlijk zijn voor de gezondheid.

▶ Gebruik alleen brandstoffen, die door de fabrikant voor dit product

zijn vrijgegeven.

Tabel 2 Toegestane brandstoffen

2.5 Aanwijzingen voor de werking

De juiste brandstof

OPMERKING:

Schade aan de installatie door verkeerde brandstof!

▶ Gebruik uitsluitend de aangegeven brandstof.

Voor een probleemloze werking heeft de cv-installatie de juiste brand-

stofsoort en –kwaliteit nodig.

Wanneer u uw CV-installatie wilt omschakelen naar een andere brand-

stofsoort of wanneer u deze met een brandstof met afwijkende specifica-

tie wilt gebruiken:

▶ laat u door de installateur adviseren.

Tabel 3

Opstellingsruimte

OPMERKING:

Schade aan de ketel door verontreinigde verbrandingslucht.

▶ Gebruik nooit chloorhoudende reinigingsmiddelen of halogeenkool-

waterstoffen (bijvoorbeeld in spuitbussen, oplos- en reinigingsmid-

delen, verf, lijm).

▶ Sterke stofvorming vermijden.

OPMERKING:

Schade aan de installatie door water.

▶ Stel bij acuut gevaar voor hoog water de ketel tijdig voor binnenkomst

van het water aan brandstof- en stroomzijde buiten werking

( hoofdstuk 3.4, pagina 7).

▶ Laat uw cv-installatie na binnenkomst van water door een installateur

controleren, voordat u deze weer in werking stelt.

▶ Armaturen, regel- en besturingsinrichtingen die met water in contact

gekomen zijn moeten vervangen worden door de installateur.

3 Inbedrijfstelling

3.1 CV-installatie gebruiksklaar maken

▶ Bouwzijdig geïnstalleerde brandstoftoevoer openen.

▶ Schakel de verwarmingsnoodschakelaar (indien voorhanden) en/of

de betreffende zekering voor de cv-ketel in.

3.2 CV-installatie inschakelen

▶ Voor het inschakelen waarborgen:

– Is de bedrijfsdruk voldoende?

– Is de brandstoftoevoer aan de hoofdkraan geopend?

– Is de cv-noodschakelaar ingeschakeld?

3.3 CV-ketel in- of uitschakelen

▶ CV-ketel via de aan/uit-schakelaar [1] inschakelen.

Het display licht op en toont na korte tijd de keteltemperatuur.

Afb. 4 In-/uitschakelen

[1] Aan/Uit-schakelaar

3.4 CV-installatie uitschakelen

▶ Schakel de aan-uitschakelaar op de regelaar uit (stand "0"). Zo wor-

den de cv-ketel en alle componenten (bijvoorbeeld brander) uitge-

schakeld.

▶ Sluit de brandstoftoevoer aan de hoofdkraan.

OPMERKING:

Schade aan de installatie door vorst!

Als de cv-installatie niet in bedrijf is, kan ze bij vorst bevriezen.

▶ Laat de cv-installatie, indien mogelijk, continu ingeschakeld.

▶ Om de cv-installatie tegen bevriezing te beschermen: tap het water

eventueel af op het laagste punt van de installatie.

▶ Warmtewisselaar aftappen.

Land Brandstoffen

België Zwavelarme stookolie conform DIN 51603-1 of

stookolie ELA Bio10 conform DIN SPEC 51603-6

Maak alleen gebruik van deze brandstof:

Stempel/datum/handtekening

0010013435-001

Bediening

Logano plus – 6720864548 (2020/07)

4 Bediening

4.1 Instellingen op de bedieningseenheid (toebehoren)

Bij aansluiting van een bedieningseenheid (bijvoorbeeld RC310) veran-

deren de afzonderlijk beschreven functies. Bedieningseenheid en Basis-

controller communiceren de instellingen.

▶ Respecteer de bedieningshandleiding van de gebruikte bediening-

seenheid.

De bedieningshandleiding van de betreffende bedieningseenheid geeft

onder andere de volgende informatie:

• hoe u de bedrijfsmodus en de stooklijn bij buitentemperatuurge-

stuurde regelingen kunt instellen,

• kamertemperatuur instellen

• economisch verwarmen

4.2 Overzicht van de bedieningselementen en symbolen

Afb. 5 Bedieningselementen

[1] Toets fav: favorietenfuncties (kort indrukken) en favorietenmenu

(ingedrukt houden)

[2] Toets man: handmatig bedrijf (kort indrukken) en tijdelijk hand-

matig bedrijf (ingedrukt houden)

[3] Toets auto: automatisch bedrijf met tijdprogramma

[4] Toets menu: Hoofdmenu (kort indrukken)

[5] Toets info: infomenu of andere info over de actuele keuze

[6] Toets d: bovenliggende menuniveau oproepen of waarde ver-

werpen (kort indrukken), naar standaardweergave terugkeren

(ingedrukt houden)

[7] Keuzeknop: kiezen (draaien) en bevestigen (indrukken)

Wanneer de verlichting van het display uit is, zorgt het indrukken van de

keuzeknop alleen voor het inschakelen van de verlichting. Bij het draaien

van de keuzeknop en bij het indrukken van een ander bedieningselement

wordt naast de beschreven uitwerking de verlichting ingeschakeld. De

beschrijvingen van de bedieningsstappen in deze handleiding gaan altijd

uit van een ingeschakelde verlichting. Indien geen bedieningselement

wordt bediend, gaat de verlichting automatisch uit (bij standaardweer-

gave ca. 30 s, in het menu ca. 30 min., bij een storing 24 h).

Afb. 6 Symbolen in de standaardweergave (voorbeeldweergave)

De standaardweergave heeft uitsluitend betrekking op het getoonde cv-

circuit. Bedienen van de toets man, de toets auto en het veranderen van

de gewenste kamertemperatuur in de standaardweergave hebben alleen

invloed op het getoonde cv-circuit.

0 010 008 496-001

auto menu

man

fav

info

Pos. Symbool Toelichting

1 Waarde-indicatie (weergave van de actuele

temperatuur):

• Kamertemperatuur bij wandinstallatie

• Temperatuur warmteproducent bij instal-

latie in de warmteproducent.

2 – Inforegel: weergave van tijd, weekdag en da-

tum

Infocel: communicatiemodule in het systeem

aanwezig en de verbinding met de server van

de fabrikant is actief.

Infocel: Toetsblokkering is actief (auto-toets

en keuzeknop ingedrukt houden, om de toets-

blokkering in- of uit te schakelen).

3 Extra temperatuurweergave (weergave van

een extra temperatuur): buitentemperatuur,

temperatuur van de solarcollector of een

warmwatersysteem.

4 – Tekstinformatie: bijvoorbeeld de identificatie

van de momenteel weergegeven temperatuur

( afb. 6, [1]); voor de kamertemperatuur

wordt geen identificatie getoond. Wanneer

een storing aanwezig is, wordt hier een mel-

ding getoond, tot de storing is opgelost.

5 Infografiek: solarpomp is in bedrijf.

Infografiek: warmwaterbereiding is actief

Infografiek: de warmwaterbereiding is uitge-

schakeld

Infografiek: de brander staat aan (vlam)

B Infografiek: cv-ketel is geblokkeerd (bijvoor-

beeld door een alternatieve cv-ketel).

6 Tijdprogramma: grafische weergave van het

actieve tijdprogramma voor het getoonde cv-

circuit. De hoogte van de balk stelt grofweg de

gewenste kamertemperatuur in de verschil-

lende tijdsperioden voor.

7 De tijdmarkering toont in het tijdprogram-

ma in stappen van 15 minuten (= indeling van

de tijdschaal) de actuele tijd.

0010008036-001

4 Bediening

Logano plus – 6720864548 (2020/07)

Tabel 4 Symbolen in display

4.3 CV-circuit voor de standaardweergave kiezen

In de standaardweergave worden altijd de gegevens van slechts één cv-

circuit getoond. Wanneer 2 of meer cv-circuits zijn geïnstalleerd, kan

worden ingesteld, op welk cv-circuit de standaardweergave betrekking

moet hebben.

▶ Keuzeknop indrukken en verdraaien, om een cv-circuit te kiezen.

▶ Wacht enkele seconden of druk de keuzeknop in om te bevestigen.

Uw installateur kan instellen, welke cv-circuits hierbij beschikbaar zijn.

4.4 Bedrijfsmodus instellen

Automatisch bedrijf activeren (met klokprogramma).

Wanneer de handbediening actief is:

▶druk de toets auto in.

Er wordt een pop-up-venster getoond en het tijdprogramma wordt

geactiveerd.

Manueel bedrijf activeren (zonder tijdprogramma)

Wanneer het automatisch bedrijf actief is:

▶toets man indrukken.

Er wordt een pop-up-venster getoond en de kamertemperatuur

wordt permanent op de ingestelde waarde geregeld.

Wanneer voor een cv-circuit het type regeling constant is ingesteld

(bijvoorbeeld voor zwembad of ventilatie-installatie), bestaat er in dit

cv-circuit geen handmatig bedrijf.

4.5 Gewenste kamertemperatuur oproepen

Automatisch bedrijf

Wanneer het automatisch bedrijf actief is:

▶druk de toets auto in.

Er wordt een pop-up-venster met de actuele gewenste kamertempe-

ratuur getoond.

8 auto Bedrijfsmodus: automatisch bedrijf actief

(volgens tijdprogramma) met een cv-circuit.

cv2 auto Bedrijfsmodus: automatisch bedrijf actief

(volgens tijdprogramma) voor getoond cv-cir-

cuit.

Bedrijfsmodus: cv-bedrijf actief.

Bedrijfsmodus: verlaagd regime actief.

8 Zomer (uit) Modus: zomerbedrijf actief (verwarming uit,

warmwaterbereiding actief) met een cv-cir-

cuit

cv2 Zomer (uit) Modus: zomerbedrijf actief (verwarming uit,

warmwaterbereiding actief) voor het getoon-

de cv-circuit.

8 Handm Bedrijfsmodus: handmatig bedrijf actief; met

een cv-circuit.

cv2 Handm Bedrijfsmodus: handmatig bedrijf actief; voor

getoond cv-circuit.

8 Vak. tot 31-12-

2099

Bedrijfsmodus: vakantie actief; met een cv-

circuit.

cv2 Vak. tot 31-

12-2099

Bedrijfsmodus: vakantie actief; voor getoond

cv-circuit en evt. voor warmwatersysteem.

8 Bedrijfsmodus: verwarming uit (alle cv-cir-

cuits)

Bedrijfsmodus: schoorsteenveger actief

Bedrijfsmodus: noodbedrijf actief

E Bedrijfsmodus: externe warmtevraag

Pos. Symbool Toelichting

0010008168-001

6 720 807 326-03.1O

6 720 807 326-04.1O

6 720 807 326-05.1O

Bediening

Logano plus – 6720864548 (2020/07)

Handmatig bedrijf

Wanneer de handbediening actief is:

▶toets man indrukken.

Er wordt een pop-up-venster met de actuele gewenste kamertempe-

ratuur getoond. Als de handbediening met beperkte duur actief is,

wordt ook getoond, wanneer de handbediening beëindigd wordt.

4.6 De kamertemperatuur tijdelijk veranderen

Automatisch bedrijf behouden

Wanneer het automatisch bedrijf actief is:

▶ Keuzeknop draaien en indrukken, om de gewenste kamertempera-

tuur in te stellen.

De betreffende tijdsperiode wordt anders weergegeven dan de

overige tijdsperiodes.

De verandering geldt tot de volgende schakeltijd van het actieve tijd-

programma is bereikt.

Temperatuurverandering opheffen:

▶ Verdraai de keuzeknop en druk deze in, om de waarde in het tijdpro-

gramma in te stellen.

-of-

▶ Handmatig bedrijf en aansluitend weer automatisch

bedrijf activeren:

De betreffende tijdsperiode wordt weer zoals de overige tijdsperio-

des weergegeven.

Tijdelijk manueel bedrijf activeren

▶Druk op de toets man, tot het invoerveld voor de duur van het hand-

matig bedrijf geactiveerd is.

▶ Keuzeknop draaien en indrukken, om de duur op maximaal 48 uur in

te stellen.

▶ Indien nodig de gewenste kamertemperatuur op dezelfde manier zo-

als in het automatisch bedrijf instellen.

Tijdbegrenzing voor handmatig bedrijf opheffen:

▶ Duur instellen boven 48 uur.

Op het display verschijnt permanent.

-of-

▶ Automatisch bedrijf en aansluitend handmatig bedrijf activeren.

4.7 De kamertemperatuur permanent veranderen

Automatisch bedrijf

Wanneer onder het menupunt Verw > Klokprogramma > Soort klok-

programma de instelling 2 temperatuurniveaus actief is:

▶ Hoofdmenu openen.

▶Menu Verw > Temperatuurinstellingen > Verw of Sparen openen.

▶ Temperaturen voor cv-bedrijf en verlaagd regime instellen en beves-

tigen of voor het verlaagd regime cv uit selecteren en bevestigen.

▶ De modi Verw en Sparen via het tijdprogramma aan de gewenste

tijdsperiodes toewijzen.

Wanneer onder het menupunt Verw > Klokprogramma > Soort klok-

programma de instelling Vrij instelbare temperatuur actief is:

▶ Hoofdmenu openen.

▶Menu Verw > Bespaardrempel openen.

▶ Temperatuur instellen en bevestigen.

▶ Andere temperatuurinstellingen via het tijdprogramma aanpassen.

Indien voor een tijdsperiode de temperatuur onder de ingestelde ver-

lagingsdrempel ligt, is in deze tijdsperiode het verlaagd regime actief

(bijv. beperkt cv-bedrijf of verwarming uit).

Handmatig bedrijf

▶Evt. toets man indrukken, om het handmatig bedrijf te activeren.

▶ Verdraai de keuzeknop en druk deze in, om de temperatuur in

te stellen.

6 720 807 326-06.1O

6 720 807 326-07.1O

6 720 807 326-08.1O

0010008182-001

6 720 812 781-91.1O

6 720 807 326-10.1O

4 Bediening

Logano plus – 6720864548 (2020/07)

4.8 Instellingen voor verwarming met tijdprogramma

(automatisch bedrijf) aanpassen

Menu voor aanpassing van een tijdprogramma voor

verwarmen openen

▶ Hoofdmenu openen.

▶Menu Verw > Klokprogramma > Mijn tijdprogramma 1 of 2

openen.

Weekdag of groep van dagen selecteren

▶ Menu voor aanpassing van een tijdprogramma voor verwarmen

openen.

▶ Druk op de keuzeknop om het invoerveld voor de weekdag of de

groep van dagen te activeren.

▶ Weekdag of een groep van dagen selecteren en bevestigen.

Schakeltijd verschuiven

▶ Menu voor aanpassing van een tijdprogramma voor verwarmen

openen.

▶ Keuzeknop draaien en indrukken om het invoerveld voor een

schakeltijd te activeren.

▶ Schakeltijd instellen en bevestigen.

Temperatuur/bedrijfsmodus voor een tijdsperiode instellen

Wanneer onder het menupunt Verw > Klokprogramma > Soort klok-

programma de instelling Vrij instelbare temperatuur actief is:

▶ Menu voor aanpassing van een tijdprogramma voor verwarmen

openen.

▶ Keuzeknop draaien en indrukken om het invoerveld voor de tempera-

tuur van een tijdsperiode te activeren.

▶ Temperatuur instellen en bevestigen.

Wanneer onder het menupunt Verw > Klokprogramma > Soort klok-

programma de instelling 2 temperatuurniveaus actief is:

▶ Menu voor aanpassing van een tijdprogramma voor verwarmen

openen.

▶ Keuzeknop draaien en indrukken om het invoerveld voor de bedrijfs-

modus van een tijdsperiode te activeren.

▶ Bedrijfsmodus instellen en bevestigen.

Schakeltijd invoegen

▶ Menu voor aanpassing van een tijdprogramma voor verwarmen

openen.

▶ Leeg invoerveld onder de laatste schakeltijd selecteren.

▶ Druk op de keuzeknop, om het invoerveld te activeren.

Een nieuwe schakeltijd wordt automatisch ingevoegd.

▶ Schakeltijd instellen en bevestigen.

De schakeltijden worden automatisch chronologisch gerangschikt.

Schakeltijd wissen

▶ Menu voor aanpassing van een tijdprogramma voor verwarmen

openen.

▶ Symbool voor schakeltijd wissen ( ) selecteren en bevestigen.

Het symbool heeft betrekking op de schakeltijd in dezelfde regel.

0010008191-001

6 720 807 326-19.1O

6 720 807 326-26.1O

6 720 807 326-27.1O

6 720 807 326-28.1O

6 720 807 326-29.1O

6 720 807 326-30.1O

Bediening

Logano plus – 6720864548 (2020/07)

▶ Om de schakeltijd te wissen, Ja selecteren en bevestigen.

De voorgaande tijdsperiode wordt tot de volgende schakeltijd ver-

lengd. De schakeltijden worden automatisch chronologisch

gerangschikt.

Tijdprogramma kopiëren

▶ Menu voor aanpassing van een tijdprogramma voor verwarmen

openen.

▶ De te kopiëren weekdag selecteren, bijv. donderdag.

▶ Kopiëren kiezen en bevestigen.

Er wordt een keuzelijst met de weekdagen getoond.

▶ Dagen selecteren en bevestigen (bijv. maandag en dinsdag), die met

het eerder geselecteerde tijdprogramma overschreven worden.

▶ Kopiëren kiezen en bevestigen.

4.9 Soort tijdprogramma instellen

▶ Open de functielijst.

▶ Openen Verw > Klokprogramma > Soort klokprogramma.

▶Kies 2 temperatuurniveaus of Vrij instelbare temperatuur en

bevestig.

4.10 Actief tijdprogramma voor verwarming kiezen

▶ Hoofdmenu openen.

▶ Verw > Klokprogramma > Klokprogramma activeren openen.

▶ Mijn tijdprogramma 1 of 2 kiezen en bevestigen.

De bedieningseenheid werkt in automatisch bedrijf met het gekozen

tijdprogramma. Wanneer 2 of meer cv-circuits zijn geïnstalleerd,

geldt deze instelling alleen voor het gekozen cv-circuit.

4.11 Tijdprogramma of cv-circuit herbenoemen

De namen van de cv-cicuits en tijdprogramma's zijn met standaardna-

men vooringesteld.

Menu voor herbenoeming van een tijdprogramma openen.

▶ Hoofdmenu openen.

▶Menu Verw > Klokprogramma > Klokprogramma hernoemen

openen.

De knipperende cursor geeft de positie aan waar de invoer begint.

Menu voor herbenoeming van een cv-circuit openen (alleen be-

schikbaar, wanneer 2 of meer cv-circuits zijn geïnstalleerd)

▶ Hoofdmenu openen.

▶Menu Verw > cv-circuit hernoemen > cv-circuit 1

(of ander cv-circuit) openen.

De knipperende cursor geeft de positie aan waar de invoer begint.

6 720 807 326-31.1O

0010004419-001

0010008237-001

6 720 807 326-22.1O

0010008190-001

6 720 807 326-33.2O

4 Bediening

Logano plus – 6720864548 (2020/07)

Tekens ingeven/invoegen

▶ Menu voor herbenoeming van een tijdprogramma of cv-circuit openen.

▶ Cursor door draaien van de keuzeknop naar de gewenste plaats

brengen.

▶ Invoerveld (rechts van de cursor) door indrukken van de keuzeknop

activeren.

▶ Tekens kiezen en bevestigen.

Het gekozen teken is ingevoerd (ingevoegd). Het invoerveld voor de

volgende positie in de tekst is actief.

▶Druk op de toets d om de invoer te beëindigen.

Tekens wissen/benaming resetten

Om een teken te wissen:

▶ Menu voor herbenoeming van een tijdprogramma of cv-circui

t openen.

▶ Cursor door draaien van de keuzeknop achter het te wissen teken

brengen.

▶ Invoerveld door indrukken van de keuzeknop activeren.

▶Het teken <C kiezen en bevestigen.

Het teken links van het invoerveld is gewist.

Om de benoeming te resetten:

▶ alle tekens wissen.

De standaardbenaming wordt automatisch weer ingegeven.

4.12 Warm water instellen

Als de functie voor de thermische desinfectie geactiveerd is, wordt de

boiler tot de daarvoor ingestelde temperatuur opgewarmd. Het warme

water met de hogere temperatuur kan voor de thermische desinfectie

van het warmwatersysteem worden gebruikt.

▶ Eisen van het koninklijk besluit van 04/08/1996 respecteren

(M.B. 1.10.1996)

Menu voor warmwaterinstellingen openen

▶ Hoofdmenu openen.

▶Menu Warm water openen.

Eenmalige opwarming activeren (direct warmwater-functie)

Wanneer u buiten de in het tijdprogramma ingestelde tijden warm water

nodig hebt:

▶ Menu voor warmwaterinstellingen openen.

▶ Eenmalig opw. > Nu starten kiezen en bevestigen.

▶ In het pop-up-venster Ja kiezen en bevestigen.

▶ De warmwatervoorziening (boileropwarming of warm houden bij

combitoestellen) is direct actief. Na het verstrijken van de ingestelde

duur schakelt de eenmalige oplading automatisch weer uit.

Warmwatertemperatuur wijzigen

De maximale warmwatertemperatuur is door de instellingen op de warm-

teproducent begrensd. Als de maximumwaarde aan de warmteprodu-

cent wordt verhoogd, kan aan de bedieningseenheid een

overeenkomstig hogere warmwatertemperatuur ingesteld worden.

▶ Open het menu voor warmwaterinstellingen.

▶Kies en bevestig Temperatuurinstellingen > Warm water of

Temperatuurinstellingen > Warmwater spaar.

▶ Stel de gewenste warmwatertemperatuur in en bevestig.

Wanneer de maximale waarde van de warmwatertemperatuur 60 °C

overschrijdt, wordt een waarschuwing voor verbranding getoond.

▶ Stel de warmwatertemperatuur in op ≤ 60 °C en bevestig.

-of-

▶ Bevestig instelling > 60 °C.

Overzicht van het menu,  hoofdstuk 7.1, pagina 19.

6 720 807 326-34.2O

6 720 807 326-35.1O

6 720 807 326-36.1O

6 720 807 326-14.2O

6 720 807 326-15.1O

Bediening

Logano plus – 6720864548 (2020/07)

4.13 Instellingen voor de warmwaterbereiding met tijd-

programma aanpassen

Menu voor aanpassing van het tijdprogramma voor warmwaterbe-

reiding openen

▶ Hoofdmenu openen.

▶Menu Warm water > Klokprogramma openen.

Selecteer tijdprogramma/bedrijfsmodus voor warmwaterbereiding

▶ Open het menu voor aanpassing van het tijdprogramma voor warm-

waterbereiding.

▶ Open menu Bedrijfsmodus.

▶ Kies de bedrijfsmodus en bevestig.

Om de doorlopende warmwaterbereiding te activeren:

▶Kies Altijd aan - warm water bespaar of Altijd aan - warm water en

bevestig.

Altijd aan - warm water bespaar gebruikt de ingestelde tempera-

tuur Warmwater spaar ( hoofdstuk 4.12 "Warm water instellen",

pagina 13).

4.14 Tijdprogramma voor warmwatercirculatie aanpassen

▶ Hoofdmenu openen.

▶Menu Warm water > Circulatie > Bedrijfsmodus openen.

▶ Eigen klokprogramma kiezen en bevestigen.

▶Menu Circulatie > Mijn circulatieklokprogr. openen.

▶ Het tijdprogramma voor circulatie op dezelfde manier als het tijdpro-

gramma voor verwarming instellen.

Als de circulatiepomp volgens het tijdprogramma ingeschakeld is

(aan), loopt de circulatiepomp volgens de instelling onder Inscha-

kelfrequentie.

Als de circulatiepomp volgens het tijdprogramma uitgeschakeld is

(uit), loopt de circulatiepomp niet.

4.15 Vakantieprogramma instellen

Menu voor vakantieprogramma openen

▶ Hoofdmenu openen.

▶Menu Vakantie > Vakantie 1, 2, 3, 4 of 5 openen.

Als de vakantieperiode voor het gekozen vakantieprogramma is inge-

steld, wordt het overeenkomstige menu Vakantie 1, 2, 3, 4 of 5 ge-

toond.

Vakantieperiode instellen

▶ Menu voor vakantieprogramma openen.

▶ Als de vakantieperiode voor het gekozen vakantieprogramma al is in-

gesteld, open dan het menu Vakantieperiode.

▶ Dag, maand en jaar voor Begin: en Einde: van de vakantieperiode se-

lecteren en bevestigen.

▶ Om de invoer af te sluiten, Verder kiezen en bevestigen.

0010008202-001

0010008204-001

6 720 807 326-40.2O

6 720 807 326-41.1O

6 720 807 326-43.1O

0010008209.001

4 Bediening

Logano plus – 6720864548 (2020/07)

Verwarming en warm water voor vakantieprogramma instellen.

▶ Menu voor vakantieprogramma openen.

▶Menu Keuze cv-circuit/warmw. openen.

▶ CV-circuits en warmwatersystemen kiezen en bevestigen.

▶ Het vakantieprogramma geldt voor de gekozen cv-circuits en warm-

watersystemen.

▶ Om de keuze af te sluiten, Verder kiezen en bevestigen.

▶ Instellingen voor Verw en Warmwater in het menu voor het gekozen

vakantieprogramma controleren en evt. aanpassen.

Vakantieprogramma onderbreken

Tijdens de vakantieperiode wordt getoond tot wanneer het vakantiepro-

gramma actief is.

Wanneer 2 of meer cv-circuits zijn geïnstalleerd, moet voor de onderbre-

king het overeenkomstige cv-circuit in de standaardweergave gekozen

worden.

▶Toets man indrukken.

De bedieningseenheid regelt continu op de kamertemperatuur die

voor het handmatige bedrijf gewenst is.

▶ Eventueel de gewenste kamertemperatuur instellen.

▶Druk op de toets auto om het vakantieprogramma voort te zetten.

Als het vakantieprogramma op Zoals zaterdag is ingesteld:

▶ Kamertemperatuur tijdelijk wijzigen (automatisch bedrijf).

De verandering geldt tot de volgende schakeltijd van het actieve tijd-

programma is bereikt.

Vakantieprogramma wissen

▶ Menu voor vakantieprogramma openen.

▶ Wissen kiezen en bevestigen.

▶ In het pop-up-venster Ja kiezen en bevestigen.

Het vakantieprogramma is gewist.

4.16 Overige instellingen

Instelling taal

▶ Hoofdmenu openen.

▶Menu Instellingen > Taal openen.

▶ Taal kiezen en bevestigen.

Tijd en datum instellen

Als de bedieningseenheid langere tijd zonder stroomvoorziening is ge-

weest, moeten datum en tijd ingesteld worden.

▶ Stroomvoorziening herstellen.

De bedieningseenheid toont de instelling voor de datum.

▶ Dag, maand en jaar telkens instellen en bevestigen.

▶ Verder bevestigen.

De bedieningseenheid toont de instelling voor de tijd.

▶ Uren en minuten telkens instellen en bevestigen.

▶ Verder bevestigen.

Voor het opnieuw in bedrijf nemen zijn geen verdere instellingen

nodig.

0010008210-001

0010008211-001

6 720 807 326-48.1O

6 720 807 326-47.1O

0010003252-001

0010003250-001

0010003251-001

Bediening

Logano plus – 6720864548 (2020/07)

Toetsenblokkering in-/uitschakelen

Om de toetsvergrendeling in- of uit te schakelen:

▶ Keuzetoets en toets auto tegelijk indrukken, tot op het display het

sleutelsymbool verschijnt of dooft.

4.17 Favorietenmenu

De toets fav maakt directe toegang tot vaak gebruikte functies voor cv-

circuit 1 mogelijk. De functie van de toets fav is onafhankelijk van welk

cv-circuit in de standaardweergave actief is.

De eerste bediening van de toets fav na de inbedrijfstelling van de bedie-

ningseenheid opent het menu voor de configuratie van het favorietenme-

nu.

Om instellingen via het favorietenmenu te wijzigen:

▶toets fav indrukken.

▶ Favorietenfunctie kiezen en bevestigen.

▶ Instellingen zoals in het hoofdmenu wijzigen.

Om het favorietenmenu aan te passen:

▶druk op de toets fav tot het menu voor de configuratie van het favo-

rietenmenu wordt geopend.

Alle voor het favorietenmenu beschikbare menupunten worden

getoond.

▶ Menupunt kiezen en bevestigen.

▶ Om het menupunt in het favorietenmenu te activeren Ja kiezen en be-

vestigen.

▶ Om het menupunt in het favorietenmenu te deactiveren Nee kiezen

en bevestigen.

▶ Configuratie van het favorietenmenu met de toets d beëindigen.

De veranderingen zijn direct van kracht.

4.18 Verwarming/warm water uit- en inschakelen

Bij sommige warmteproducenten is het uit- en inschakelen van de ver-

warming en warmwaterbereiding aan de bedieningseenheid mogelijk.

Als er een cascademodule geïnstalleerd is, is het uit- en inschakelen van

de verwarming of warmwaterbereiding aan de bedieningseenheid niet

mogelijk (onafhankelijk van het type warmteproductie).

Verwarming (of warm water) uitschakelen

▶ Hoofdmenu openen.

▶Menu Warmteproducent > Verw (of Warm water) openen.

▶ Uit kiezen en bevestigen.

Verwarming (of warm water) inschakelen

Om de verwarming (of de warmwaterbereiding) in te schakelen:

▶ Hoofdmenu openen.

▶Menu Warmteproducent > Verw (of Warm water) openen.

▶ Aan kiezen en bevestigen.

Voor het instellen van de maximale aanvoertemperatuur voor de verwar-

ming:

▶ Hoofdmenu openen.

▶Menu Warmteproducent > Verwarming max. temp. openen.

▶ Temperatuur instellen en bevestigen.

De installatie gaat weer terug naar de eerder actieve bedrijfsmodus.

4.19 Noodbedrijf

Noodbedrijf activeren (handmatig bedrijf)

In noodbedrijf verwarmt de ketel. De brander is in bedrijf, tot de voor het

noodbedrijf ingestelde aanvoertemperatuur is bereikt. Naargelang de in-

stallatieconfiguratie is de warmwaterbereiding al dan niet actief.

Voor het noodbedrijf moet het cv-bedrijf ingeschakeld zijn.

Om het noodbedrijf te activeren:

▶ Hoofdmenu openen.

▶Menu Warmteproducent > Noodbedrijf activeren. openen.

▶ In het popup-venster Ja kiezen en bevestigen.

De installatie is in noodbedrijf.

Om de aanvoertemperatuur voor het noodbedrijf in te stellen:

▶ Hoofdmenu openen.

▶Menu Warmteproducent > Noodbedrijf aanvoertemp. openen.

▶ Temperatuur instellen en bevestigen.

6 720 807 326-20.2O

0010008235-003

0010008234-003

0010008240-003

0010008239-002

5 Bediening en bewaking van de cv-installatie via app of web portal

Logano plus – 6720864548 (2020/07)

Noodbedrijf uitschakelen

▶ Hoofdmenu openen.

▶Menu Warmteproducent > Noodbedrijf uitschakelen. kiezen en

bevestigen.

▶ In het pop-up-venster Ja kiezen en bevestigen.

De installatie gaat weer terug naar de eerder actieve bedrijfsmodus.

5 Bediening en bewaking van de cv-installatie via

app of web portal

De regelaar bevat optioneel een IP-module KM200 . De IP-module

maakt de besturing en bewaking mogelijk van de cv-ketel met een mobiel

eindapparaat (app op smartphone/tablet) of een pc (internetbrowser).

De IP-module is de interface tussen de cv-installatie en een netwerk

(LAN).

De IP-gegevens (login en wachtwoord) vindt u op de IP-communicatie-

module. ( afbeelding 3, [3]).

De regelaar voldoet aan de geharmoniseerde EU-normen conform EG-

richtlijn 2006/95 (elektrisch bedrijfsmaterieel/laagspanningsrichtlijn,

CE-markering). Communicatieapparatuur uit de informatietechniek

moet voor wat betreft de elektrische veiligheid voldoen aan de EN

60950-1.

Om de volledige functionaliteit te kunnen gebruiken, zijn internettoegang

en een router met een vrije netwerkaansluiting (RJ45-bus) nodig. Door

het gebruik daarvan kunnen extra kosten ontstaan.

Afb. 7 Netwerkaansluiting met login-gegevens

[1] Netwerkaansluiting (RJ45) op de rechterkant van de regelaar

(indien aanwezig)

IP-module in bedrijf nemen

Voor de inbedrijfstelling en het bedrijf van de IP-module is een perma-

nente internetverbinding nodig:

▶ Neem de documentatie van de router in acht.

Voorinstellingen op de router:

• DHCP actief

• Poorten 5222 en 5223 niet geblokkeerd

• Vrij IP-adres aanwezig

• Adresfiltering (MAC-filter) op de module aangepast.

Vooringestelde login-naam en het wachtwoord invoeren.

De login-gegevens (aanmeldgegevens) zijn op de sticker aan de zijkant

van de regelaar afgedrukt ( afb. 3).

Resetten login-gegevens

Het wachtwoord kan alleen via de bedieningseenheid Logamatic RC310

worden gereset.

▶ Respecteer de bedieningshandleiding van de bedieningseenheid.

Wanneer de gepersonaliseerde login-gegevens of het wachtwoord zijn

vergeten:

▶ Resetten wachtwoord op de bedieningseenheid.

De af fabriek vooringestelde login-gegevens worden weer hersteld.

▶ Stel de app op het mobiele eindapparaat (bijv. smartphone) opnieuw

in.

Na het starten van de app:

▶ Af fabriek ingevoerde login-gegevens invoeren en de dialoog volgen.

Storingen verhelpen

Informatie over het verhelpen van storingen op mobiele eindapparaten

vindt u in de handleiding van de betreffende leverancier.

Storingen met invloed op de functionaliteit van de app worden ook in de

app getoond (bijv. geen verbinding met XMPP-server, geen verbinding

met Logamatic web KM, verkeerd wachtwoord enz.).

0010008241-002

0010013451-001

Gebruik van de CV-installatie

Logano plus – 6720864548 (2020/07)

6 Gebruik van de CV-installatie

6.1 Bedrijfsdruk controleren, indien nodig cv-water

bijvullen en ontluchten

6.1.1 Wanneer moet u de bedrijfsdruk controleren?

Het pas bijgevulde cv-water verliest in de eerste dagen veel aan volume,

aangezien het nog sterk uitgast. Daardoor worden luchtbellen gevormd.

Het cv-water begint een klokkend geluid te maken.

▶ Bedrijfsdruk bij nieuwe installaties in het begin dagelijks controleren.

Indien nodig, cv-water bijvullen en de radiatoren ontluchten.

▶ Later de bedrijfsdruk maandelijks controleren. Indien nodig, cv-wa-

ter bijvullen en de radiatoren ontluchten.

6.1.2 Controleer de bedrijfsdruk van de verwarming

De bedrijfsdrukweergave (toebehoren) is onderdeel van de installatie

buiten de cv-ketel.

De manometerwijzer [2] geeft de bedrijfsdruk van de cv-installatie aan.

Uw erkend installateur heeft de bedrijfsdruk zodanig ingesteld, dat de

manometerwijzer [2] binnen de groene markering [3] ligt. De groene

markering geeft het bedrijfsbereik van de bedrijfsdruk weer, de rode wij-

zer [1] de ondergrens daarvan.

CV-installatie gebruiksklaar houden:

▶ Bedrijfsdruk regelmatig controleren.

– De manometerwijzer [2] moet boven de rode wijzer [1]

binnen de groene markering [3] liggen.

Als de manometerwijzer onder de rode wijzer staat:

▶ CV-water bijvullen.

Afb. 8 Manometer

[1] Rode wijzer

[2] Manometerwijzer

[3] Groene markering

6.1.3 CV-water bijvullen en ontluchten

▶ Laat u door uw installateur de lokaal gemonteerde vul- en aftapkraan

wijzen voor het bijvullen van cv-water.

VOORZICHTIG:

Gevaar voor de gezondheid door verontreiniging van het drinkwater!

▶ Laat het vullen van de cv-installatie met water uitleggen door uw

installateur.

OPMERKING:

Materiële schade door temperatuurspanningen!

Bij het bijvullen van koud cv-water in een hete ketel kunnen thermische

spanningen spanningsscheuren veroorzaken.

▶ Vul de installatie enkel in koude toestand. Maximale aanvoertempera-

tuur 40 °C.

OPMERKING:

Schade aan de installatie door veelvuldig bijvullen!

Wanneer u vaak cv-water moet bijvullen, kan de cv-installatie afhankelijk

van de waterkwaliteit worden beschadigd door corrosie en ketelsteen.

▶ Vraag de installateur, of het lokale water onbehandeld kan worden ge-

bruikt, of dat dit eventueel moet worden behandeld.

▶ Neem contact op met de installateur, wanneer de installatie vaak

moet worden bijgevuld.

▶ Vul de cv-installatie langzaam met behulp van de aanwezige vulkraan.

Houd daarbij de aanwijzing (manometer) in het oog.

Wanneer de gewenste bedrijfsdruk is bereikt:

▶ Procedure beëindigen.

Ketel en warmtewisselaar moeten afzonderlijk worden ontlucht.

Afb. 9 Warmtewisselaar ontluchten

[1] Ontluchtingsventiel (vierkante spindel 5 mm) op

warmtewisselaar

▶ Met behulp van een steeksleutel de warmtewisselaar via het ontluch-

tingsventiel [1] ontluchten.

0010003068-001

0010004081-002

7 Bijlage

Logano plus – 6720864548 (2020/07)

Bij inbouw van een ontluchtingsset verloopt de ontluchting automatisch.

Wanneer de gewenste bedrijfsdruk is bereikt:

▶ Procedure beëindigen.

▶ Ontlucht de cv-installatie met behulp van de ontluchtingsventielen op

de radiatoren.

▶ Vul water bij als de bedrijfsdruk door het ontluchten afneemt.

6.1.4 CV-water bijvullen

OPMERKING:

Materiële schade door temperatuurspanningen!

Bij het bijvullen van koud cv-water in een hete ketel kunnen thermische

spanningen spanningsscheuren veroorzaken.

▶ Vul de installatie enkel in koude toestand. Maximale aanvoertempera-

tuur 40 °C.

Het bijvullen van het cv-water is voor iedere cv-installatie verschillend.

Laat u daarover door uw installateur informeren.

▶ Bij de hoogste temperatuur van het cv-water de maximale druk van

3 bar niet overschrijden, anders opent het overstortventiel.

▶ Voor het vullen en toevoegen van cv-water alleen water van drinkwa-

terkwaliteit gebruiken. Bron- en grondwater zijn als vulwater niet toe-

gestaan.

In bepaalde cv-installaties is een waterbehandeling nodig.

Informatie over de waterbehandeling (volledige ontharding) en de vrijge-

geven additieven of antivriesmiddelen krijgt u van uw erkende installa-

teur.

6.2 Inspectie en onderhoud

H Inspectie en onderhoud

Ontbrekende of gebrekkige reiniging, inspectie of on-

derhoud kan materiële schade en/of lichamelijk letsel

tot zelfs levensgevaar veroorzaken.

▶ Laat de werkzaamheden alleen uitvoeren door een

erkend installateur.

▶ Gebreken direct laten verhelpen.

▶ Laat de cv-installatie eenmaal per jaar door een in-

stallateur inspecteren en indien nodig de noodzake-

lijke onderhouds- en reinigingswerkzaamheden

laten uitvoeren.

▶ Warmtebron minimaal elke 2 jaar laten reinigen.

▶ Wij raden aan om een contract af te sluiten met een

erkend vakman voor een jaarlijkse inspectie en een

behoefteafhankelijk onderhoud.

6.2.1 Waarom is regelmatig onderhoud belangrijk?

Omwille van onderstaande redenen dienen cv-installaties regelmatig on-

derhouden te worden:

• om een hoog rendement te behouden en de cv-installatie spaarzaam

(lager brandstofverbruik) te gebruiken

• om een hoge bedrijfszekerheid te realiseren

• om een hoog niveau van de milieuvriendelijke verbranding te waar-

borgen.

6.2.2 Reiniging en verzorging

Om de cv-ketel te reinigen:

▶ Geen schurende of agressieve reinigingsmiddelen gebruiken.

▶ Reinig de mantel indien nodig met een vochtige doek (water/zeep).

7Bijlage

7.1 Overzicht Hoofdmenu

Warmteproducent

– Noodbedrijf activeren.

– Noodbedrijf uitschakelen.

– Noodbedrijf aanvoertemp. (aanvoertemperatuur in noodbedrijf)

–Verw

– Verwarming max. temp. (maximale cv-watertemperatuur)

– Warm water

– Warmwatercomfort

– Bedrijfsoptimalisatie

Verw

– Temperatuurinstellingen

–Verw

–Sparen

– Bespaardrempel

– Bedrijfsmodus

–Klokprogramma

– Soort klokprogramma

– Klokprogramma activeren

– Mijn tijdprogramma 1

– Programma terugzetten

– Mijn tijdprogramma 2

– Programma terugzetten

– Klokprogramma hernoemen

– Inschakelopt. klokprogr. (inschakeloptimalisatie van

het tijdprogramma)

– Zomer/winter-omsch. (omschakeling wintertijd/zomertijd)

– Zomerbedrijf vanaf

– cv-circuit hernoemen

1) Alleen beschikbaar zonder cascademodule (bijvoorbeeld MC400) bij bepaalde

typen cv-ketels.

2) Alleen bij Soort klokprogramma > 2 temperatuurniveaus.

3) Alleen bij Soort klokprogramma > Vrij instelbare temperatuur.

4) Alleen bij een constant cv-circuit beschikbaar.

5) Alleen bij 2 of meer cv-circuits beschikbaar.

Bijlage

Logano plus – 6720864548 (2020/07)

Warm water

–Eenmalig opw.

–Nu starten

– Nu afbreken

– Temperatuur

–Houdduur

– Temperatuurinstellingen

– Warm water

– Warmwater spaar

– Klokprogramma

– Bedrijfsmodus

– Mijn warmwaterklokprogr. (tijdprogramma voor warm water)

– Programma terugzetten (tijdprogramma voor warm water

resetten)

–Circulatie

– Bedrijfsmodus

– Inschakelfrequentie

– Mijn circulatieklokprogr. (circulatie-tijdprogramma)

– Programma terugzetten (circulatie-tijdprogramma resetten)

– Thermische desinfectie

–Start

–Nu starten

– Nu afbreken

– Temperatuur

–Weekdag

–Tijd

– Warmwatersyst. hernoemen

(warmwatersysteem hernoemen)

Vakantie

Instellingen

–Taal

– Tijdformaat

–Tijd

– Datumformaat

–Datum

– Auto zomer/wintertijd

–Displaycontrast

– Kalibratie ruimtevoeler (correctie weergegeven kamertemperatuur)

–Tijdcorrectie

– Standaard weergave

– Internet-wachtwoord

Hybride systeem

– Energieprijsverhouding

– Milieufactor 'brandstof

– Milieufactor lektriciteit

7.2 Bedrijfs- en storingsmeldingen

7.2.1 Storingsmeldingen op de bedieningseenheid

De bedieningseenheid meldt een storing in de standaardweergave.

De oorzaak kan een storing van de bedieningseenheid, een component,

een module van de warmtebron of een verkeerde of niet toegestane in-

stelling zijn. Bijbehorende handleidingen van de betreffende componen-

ten, de module en het servicehandboek bevatten aanvullende informatie

over het verhelpen van storingen.

▶ Terug-toets indrukken.

In het display verschijnt een popup-venster, waarin de momenteel

ernstigste storing met storingscode en subcode wordt getoond.

Afb. 10 Popup-venster met storingsindicatie

Bij meerdere opgetreden storingen wordt de storing met de hoogste pri-

oriteit weergegeven. De storingscode en de subcode worden getoond.

Deze codes geven de installateur informatie over de oorzaak. Door be-

vestigen (indrukken keuzeknop) van een storing wordt naar de stan-

daardweergave overgegaan. In de inforegel wordt bovendien een

verwijzing naar de storing gemeld. Wanneer de storing nog actief is,

wordt deze door indrukken van de terugtoets weer getoond. De oorzaak

kan een storing van de bedieningseenheid, een component, een bouw-

groep of de warmtebron zijn. De installatie blijft voor zover mogelijk in

bedrijf, dat wil zeggen er kan nog worden verwarmd.

Gebruik alleen originele reserveonderdelen. Schade, die ontstaat door

niet door de fabrikant geleverde reservedelen, is van de garantie uitge-

sloten.

Wanneer een storing niet kan worden opgeheven, neem dan contact op

met uw servicetechnicus.

7.2.2 Resetten vergrendelende storing

▶ Druk op de resettoets op de bedieningseenheid (



afb.

, pagina

De storing wordt niet meer op het display getoond.

-of-

▶ Druk op de reset-toets op de branderautomaat ( afb. 11).

De storing wordt niet meer op het display getoond.

De ketel gaat weer in bedrijf en de standaardweergave verschijnt in het

display.

Wanneer binnen een bepaalde periode te veel ontgrendelingen op de be-

dieningseenheid worden uitgevoerd, verschijnt de storingscode 5P/

552. Deze storingsmelding kan alleen direct op de branderautomaat

worden gereset.

1) Alleen beschikbaar wanneer een boiler is geïnstalleerd.

2) Alleen bij 2 warmwatersystemen beschikbaar.

3) Alleen beschikbaar, wanneer een communicatiemodule (bijvoorbeeld web

KM200) of ketelelektronica met geïntegreerde communicatie-interface

aanwezig is.

0010005647-001

7 Bijlage

Logano plus – 6720864548 (2020/07)

Afb. 11 Storingen bij de branderautomaat terugzetten

[1] reset-toets

Wanneer een storing niet kan worden opgelost:

▶ Neem contact op met de erkende installateur en geef het keteltype,

de bedrijfscode en de subcode aan.

Ketelgegevens

Wanneer u met de servicedienst contact opneemt, is het een voordeel,

exacte specificaties van uw ketel bij de hand te hebben.

Deze informatie staat op de typeplaat of de aanvullende typeplaat in de

afdekplaat.

Logano plus (bijvoorbeeld GB125-18): ............................................

Serienummer: ..............................................................................

Productiedatum (FD ...): ................................................................

Datum inbedrijfstelling: ..................................................................

Installateur van de installatie: ..........................................................

7.2.3 Bedrijfsindicaties

Om de bedrijfsindicaties uit te lezen:

▶ Open menu Info.

▶Kies menu Systeeminformatie en bevestig.

▶ Menupunt Bedrijfscode opzoeken.

Tabel 5 Bedrijfsindicaties

6 720 808 164-06.1T

Bedrijfscode Storings-

nummer

Oorzaak Omschrijving Testprocedure/

oorzaak

Maatregel

0A – Toestel in schakeloptima-

lisatieprogramma.

Binnen de ingestelde schake-

loptimalisatietijd bestaat op-

nieuw een brandervraag.

Toestel is in antipendelblokke-

ring. De standaard schakelop-

timalisatietijd is 10 minuten.

Vermogensinstelling op de

bedieningseenheid contro-

leren.

Stem het ketelvermogen af op

de benodigde warmtevraag van

het gebouw.

Regelinginstellingen op de

bedieningseenheid contro-

leren.

Pas de regelinstelling aan op de

installatieomstandigheden.

0H – Het toestel bevindt zich in

standby, geen warmte-

vraag aanwezig.

De cv-ketel is bedrijfsklaar en

heeft geen warmtevraag van

een cv-circuit.

––

0Y – De actuele keteltempera-

tuur is hoger dan de ge-

wenste

ketelwatertemperatuur.

De actuele keteltemperatuur is

hoger dan de gewenste ketel-

watertemperatuur.

De cv-ketel is uitgeschakeld.

– –

0P – Wachten op starten venti-

lator.

De detectie van het starten is

nodig voor de verdere proce-

dure.

––

0E – De ketel is stand-by,

warmtevraag is aanwezig

maar er wordt echter te

veel energie geleverd.

De actuele warmtebehoefte

van de installatie is minder,

dan de minimale modulatieg-

raad van de brander ter be-

schikking stelt.

– –

0U – Begin van de programma-

procedure voor de bran-

derstart.

–––

0C – Begin branderstart. Wachten olievoorverwarmer. – –

0L – Openen magneetventiel. – – –

8Y 572 De MC110 is via de aansl-

uitklem EV extern ver-

grendeld.

De MC110 zet de warmte-

vraag voor de branderauto-

maat op 0.

– Wanneer geen externe blokke-

ring nodig is, moet een brug op

de klemmen EV zijn geïnstal-

leerd.

Bijlage

Logano plus – 6720864548 (2020/07)

7.3 Productgegevens over het energieverbruik

De volgende productspecificaties voldoen aan de eisen van de EU-verordeningen nr. 811/2013, 812/2013, 813/2013 en 814/2013 als aanvulling op

de richtlijn 2010/30/EU.

Tabel 6 Productgegevens over het energieverbruik

7.4 Milieubescherming en recyclage

Milieubescherming is een ondernemingsprincipe van de Bosch-groep.

Kwaliteit van de producten, rendement en milieubescherming zijn even

belangrijke doelen voor ons. Wetten en voorschriften op het gebied van

de milieubescherming worden strikt gerespecteerd.

Ter bescherming van het milieu gebruiken wij, rekening houdend met be-

drijfseconomische gezichtspunten, de best mogelijke techniek en mate-

rialen.

Verpakking

Voor wat de verpakking betreft nemen wij deel aan de nationale verwer-

kingssystemen, die een optimale recycling waarborgen.

Alle gebruikte verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kunnen

worden hergebruikt.

Oud apparaat

Oude ketels bevatten materialen, die hergebruikt kunnen worden.

De modules kunnen gemakkelijk worden gescheiden. Kunststoffen zijn

gemarkeerd. Daardoor kunnen de verschillende componenten worden

gesorteerd en voor recycling of afvalverwerking worden afgegeven.

Productgegevens Symbool Eenheid 7736601552 7736601553 7736601554 7736601555 7736601556 8732911612

Type – – GB125-18 BE GB125-22 BE GB125-30 BE GB125-35 BE GB125-49 BE GB125-60 BE

Condensatieketel – – Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Nominaal warmtevermogen P

nominaal

kW 18 22 29 35 47 58

Seizoensgebonden ener-

gie-efficiëntie voor ruimte-

verwarming

% 90 90 90 90 90 90

Energie-efficiëntieklasse––AAAAAA

Nuttig verwarmingsvermogen

Bij nominaal warmtevermo-

gen en hogetemperatuur-

bedrijf

1) Hogetemperatuurbedrijf betekent een retourtemperatuur van 60 °C bij de inlaat van de cv-ketel en een aanvoertemperatuur van 80 °C bij de uitlaat van de cv-ketel.

kW 17,7 21,8 29,0 35,1 46,5 57,6

Bij 30 % van de nominaal

warmtevermogen en lag-

etemperatuurbedrijf

2) Lagetemperatuurbedrijf betekent een retourtemperatuur bij de inlaat van de cv-ketel voor condensatieketels van 30 °C, voor lagetemperatuurketels van 37 °C en voor andere

verwarmingstoestellen van 50 °C.

kW 5,7 6,9 9,2 11,2 14,6 17,9

Rendement

Bij nominaal warmtevermo-

gen en hogetemperatuur-

bedrijf

% 91,3 91,0 91,6 91,6 91,2 91,2

Bij 30 % van de nominaal

warmtevermogen en lag-

etemperatuurbedrijf

% 97,7 97,5 96,7 96,6 95,5 95,3

Supplementair elektriciteitsverbruik

Bij vollast el

max

kW 0,220 0,225 0,259 0,284 0,316 0,365

Bij deellast el

min

kW 0,071 0,076 0,083 0,090 0,104 0,122

Stand-bytoestand P

kW 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005

Overige specificaties

Warmteverlies in standby-

toestand

stby

kW 0,116 0,123 0,138 0,210 0,302 0,366

NOx-uitstoot NO

mg/kWh 87 88 91 92 102 101

Geluidsvermogensniveau

binnen

dB 57 58 58 59 62 68

7 Bijlage

Logano plus – 6720864548 (2020/07)

7.5 Instructies om energie te besparen

Zuinig verwarmen

De ketel is zodanig geconstrueerd, dat het gasverbruik en de milieube-

lasting zo laag mogelijk is en de behaaglijkheid groot. Overeenkomstig de

actuele warmtebehoefte van de woning wordt de gastoevoer naar de

brander geregeld. Na het bereiken van de gewenste warmtevraag wordt

de brander door de aan-uit-regeling uitgeschakeld.

Inspectie en onderhoud

Om te waarborgen dat het gasverbruik en de milieubelasting over lange-

re tijd zo laag mogelijk blijven, adviseren wij u bij een installateur een on-

derhouds- en inspectiecontract af te sluiten voor jaarlijkse inspectie en

behoefteafhankelijk onderhoud.

CV-regeling

In Duitsland is conform § 12 van de energiebesparingsrichtlijn (EnEV)

een cv-regeling met kamerthermostaat of weersafhankelijke regelaar en

radiatorkranen voorgeschreven.

Meer informatie kunt u vinden in de bijbehorende installatie- en bedie-

ningshandleiding van de regelaar.

Radiatorkranen

Om de gewenste kamertemperatuur te bereiken, opent u de radiatorkra-

nen volledig. Pas wanneer na langere tijd de temperatuur niet wordt be-

reikt, kunt u op de regelaar de gewenste kamertemperatuur veranderen.

Vloerverwarming

Stel de aanvoertemperatuur niet hoger in, dan de door de fabrikant aan-

bevolen maximale aanvoertemperatuur.

Ventileren

Laat de ramen niet op een kier staan. Anders wordt constant warmte aan

de ruimte onttrokken, zonder dat de kamerlucht noemenswaardig wordt

ververst. Beter is om het raam gedurende korte tijd helemaal open te zet-

ten.

Draai tijdens het ventileren de radiatorkranen dicht.

Sanitaire circulatiepomp

Stel een eventueel aanwezige circulatiepomp voor warm water via een

tijdprogramma in op de individuele behoeften (bijvoorbeeld ochtend,

middag, avond).

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Buderus Logano plus GB125 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 4,89 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Buderus Logano plus GB125 Manual

Product: