637128

Buderus Logano plus GB102S 16-30 Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/64
Next page
Table des matières
Logano plus GB102 – 6720816954 (2016/03)
2
Table des matières
1 Légende des symboles et mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Explication des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Législation et règlements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Informations sur l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Utilisation prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3 Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.4 Plaque technique du modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.5 Vue d'ensemble des modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.5.1 Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5.2 Alimentation en gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.6 Dimensions et description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.7 Description du produit Logano plus GB102-16/30/42 . 6
2.8 Schéma de connexion Logano plus GB102 . . . . . . . . . . . 7
2.9 Caractéristiques techniques Logano plus GB102 . . . . . 8
2.10 Type de gaz et type d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.11 Réduction de puissance thermique liée à l'altitude . . . . . 9
2.12 Description du produit Logano plus GB102S-16/30 . 11
2.13 Schéma de connexion Logano plus GB102S . . . . . . . 12
2.14 Caractéristiques techniques Logano plus GB102S . . 13
3 Règlements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.1 Règlements nationaux spécifiques . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2 Autorisations et notifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.3 Qualité de l'eau de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.4 Raccordement à l'air de combustion et aux systèmes
d'évacuation des gaz brûlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.5 Fonctionnement dépendant de l'air ambiant . . . . . . . . 16
3.6 Systèmes d'évacuation des gaz brûlés de type Bxx . . 16
3.7 Systèmes d'évacuation des gaz brûlés de type Cxx . . 17
3.8 Qualité de l'air de combustion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.9 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.10 Inspection, entretien et maintenance . . . . . . . . . . . . . 17
4 Pré-installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.1 Nettoyage des circuits primaires . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.2 Raccordements hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.2.1 Raccordement départ et retour . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2.2 Vase d'expansion et vanne de vidange . . . . . . . . . . . . . 18
4.3 Système et conduites hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.4 Ecoulement des condensats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.4.1 Pour retirer le siphon de condensats . . . . . . . . . . . . . . 18
4.5 Emplacement de la chaudière et dégagements . . . . . . 19
4.5.1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.5.2 Dégagements d'installation et d'entretien : . . . . . . . . . 19
5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.1 Déballage de la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2 Exigences chaufferie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.2.1 Installation des pieds de mise à niveau . . . . . . . . . . . . 20
5.2.2 Emplacement de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.3 Montage de la chaudière et de l'ouverture de la conduite
d'évacuation des fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.4 Options de conduite d'évacuation des fumées . . . . . . 22
6 Installation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.1 Installation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.1 Vérifications avant la mise en service . . . . . . . . . . . . . 24
7.2 Remplissage du système et contrôle d'étanchéité . . . 24
7.3 Traitement de l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.4 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.5 Vérification de la pression d'entrée de gaz . . . . . . . . . 26
7.5.1 Mesure de la pression d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.5.2 Vérification du taux de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.6 Terminer la mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.7 Liste de contrôle mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8 Désinfection thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.1 Procéder à une désinfection thermique . . . . . . . . . . . . 29
8.2 Effectuer une désinfection thermique pour les
chaudières avec ballon d'eau chaude . . . . . . . . . . . . . . 29
9 Fonctionnement de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9.1 Vue d'ensemble des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9.2 Ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9.3 Interrupteur Marche / Arrêt de l'appareil . . . . . . . . . . . . 30
9.4 Mode chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.4.1 Mode chauffage Marche / Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.4.2 Régler la température de départ maximum . . . . . . . . . . 31
9.5 Réglage de l'ECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9.5.1 ECS Marche / Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9.5.2 Réglage de la température ECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9.6 Réglage appareil de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9.7 Mode été Marche / Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.8 Réglage protection hors gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10 Entretien et pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10.1 Inspection et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10.2 Fonction entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10.2.1 Sélection des menus de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10.2.2 Sélection du menu Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10.2.3 Sélection du menu 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10.2.4 Sélection du menu 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10.2.5 Sélection du menu 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
10.2.6 Sélection du menu test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
10.2.7 Régler la chaudière sur puissance maximum . . . . . . . . 38
10.3 Adaptateur de la conduite d'évacuation des fumées . . 38
10.4 Inspection d'entretien - Accès aux composants . . . . . . 39
10.4.1 Panneau de commande - Position d'entretien . . . . . . . 39
10.5 Vérification de la pression d'entrée de gaz . . . . . . . . . . 39
10.6 Mesure de pression de ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
10.7 Analyse du gaz brûlé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
10.8 Régler le rapport air/gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
10.9 Nettoyage de l'échangeur thermique . . . . . . . . . . . . . . . 42
10.10 Liste de contrôle de l'inspection et l'entretien . . . . . . . 44
10.11 Travaux d'entretien, si nécessaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
11 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
11.1 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
11.1.1 Accès aux composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
11.1.2 Module ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
11.1.3 Sondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
11.1.4 Pour retirer le siphon de condensats . . . . . . . . . . . . . . . 49
11.1.5 Bloc gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
11.1.6 Echangeur thermique principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
12 Recherche de défaut et diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
12.1 Codes d'état et défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
12.2 Elimination des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
12.3 Menus d'information et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
12.3.1 Sélection du menu Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
12.3.2 Sélection des menus de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
12.3.3 Sélection du menu 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
12.3.4 Menu 2 - Paramètres chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
12.3.5 Réinitialiser les réglages usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
12.3.6 Menu 3 - Limites maximum & minimum de la
chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
12.3.7 Utilisation du menu test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
12.4 Codes défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Buderus Logano plus GB102S 16-30 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Buderus Logano plus GB102S 16-30 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 12,43 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info