803357
410
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/459
Next page
EN - User guide and terms of guarantee ..................................................................................................1
FR - Guide de l’utilisateur et notice de garantie ......................................................................................18
ES - Manual del usuario y garantía ............................................................................................................35
DE - Gebrauchsanweisung und Garantieschein ......................................................................................52
IT - Guida per l’utente e norme di garanzia ..............................................................................................69
NL - Gebruikersgids en garantie ................................................................................................................86
PT - Guia do Utilizador e Aviso de Garantia .............................................................................................103
PL -  .............................................................................................120
HU - Felhasználói kézikönyv és garancialevél .........................................................................................137
RO -  ................................................................154
SK -  ............................................................................................................171
CS -  .......................................................................................188
SV - Användarhandbok och garanti ..........................................................................................................205
HR -  .................................................................................................222
SL -  ....................................................................................................239
TR - .................................................................................................256
EL -  .........................................................................................................273
BG -  ..........................................................................................290
RU -  ........................................................................................307
VI -  ..................................................................................324
ID - Panduan pengguna dan kebijakan garansi........................................................................................341
ZH - 󳣌󲙋󲙞󱗒󱣌󱐪󱐻󴽋󲨖󱊺 ..........................................................................................................................358
JA - 󰰝󰰳󰯭󰰳󰯣󰯛󰰀󱠋󰮰󱐪󴶖󲫺 ...................................................................................................................375
ZT - 󳣌󲙊󲙞󱗐󱣌󱐪󱐻󷿤󲨖󲫺 ...........................................................................................................................392
TH -  ...........................................................................................................409
KO - 󹞊󹶇󹹮󸋞󹹒󸮺󹴞󺭦󺂦󹏒󺁻󹟺 ................................................................................................................426
443 ................................................................................................................... 󰎏󰎩󰐭󰎦󰎏󰎰󰐦󰎗󰐛󰐎󰎫󰎩󰎦󰎥󰑏󰎦AR
User guide and terms of guarantee
CONTENTS
Type of use ..................................................................................................................................................3
Preparing to use your bike .........................................................................................................................3
Guidance on minimum seat height ...........................................................................................................6
Adjusting suspensions ...............................................................................................................................6
Bike safety guidelines ................................................................................................................................6
Maximum total permitted weight: Cyclist + bike + luggage ....................................................................7
Guidance on national, legal requirements for cyclists ............................................................................7
Recommended bolt torque values for the handlebar, stem, seat, seat tube and wheels ....................7
Adjusting quick release mechanisms .......................................................................................................8
Fixing, adjusting and removing stabilizers on children’s bikes .............................................................8
Attaching non-mounted components that come with the bike...............................................................9
Lubrication ...................................................................................................................................................9
Adjusting chain tension .............................................................................................................................9
Adjusting gears and gear use ....................................................................................................................9
Adjusting brakes and recommendations for replacing friction brake components .............................10
General maintenance recommendations ..................................................................................................11
Importance of using genuine spare parts .................................................................................................11
Maintenance of wheel rims ........................................................................................................................11
Appropriate spare parts (tyres, air chambers, friction brake components, gear components) ..........11
Accessories .................................................................................................................................................11
󰄈 ....................................................................................................................12
Advice on potential damage caused by intensive use ............................................................................12
Lighting ........................................................................................................................................................12
Warning ........................................................................................................................................................12
GUARANTEE CHARTER .............................................................................................................................14
2
1. TYPE OF USE
󰘯

Town and leisure bike Bikes for small children All terrain bikes Racing bikes BMX Young Adults

   
   

    

󰘯
  󰘱  
    


   
   
   
󰘯

    

  
  
   
   


  

     
    
    
   

    


 󰘵

 󰘵

   

   


    

  
󰘰


2. PREPARING TO USE YOUR BIKE
󰄋
  




 
 

  
 

 
 
 
 
 
 
AB
C
Measure your height 󰄋
Refer to the settings charts for your bike
󰘵
Directions for use:
󰘵
3
󰄋

󰘵󰘵󰘵

󰘵
󰘵
󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵
󰘵
max
    󰘵       

󰄋
󰘰󰘵
󰘵󰘵󰘵
󰄋󰄋
 
 󰘵
 󰘵
 
 󰘵
 󰘵
 
󰄋󰄈
 󰘵󰘵
 󰘵󰘵
 󰘯
 
 󰘵󰘯󰘵
󰄋
󰄋󰄋
 󰘵
 󰘵
󰄋󰄈
 󰘵󰘵
 󰘵󰘵
 󰘵󰘯󰘵
󰄋󰄋󰄋
 󰘵󰘵
 󰘵
󰄋


󰘵󰘵󰘵
4
󰄋󰄋
Brake pads

󰘵
󰘯

󰄋
V-Brake +Easy brake



Calliper




Cantilever


rim




󰘵


󰘵
     

󰘵󰘵
󰘵



 



5


󰘰󰘰
󰘵󰘵󰘰
Warning: Pay attention to the hot surface on disck brake after use
Advice on children’s bikes
󰘵󰘵󰘵
3. GUIDANCE ON MINIMUM SEAT HEIGHT
Town and leisure bike Bike for young children All terrain bike Road bike BMX
    󰘵  
     

    󰘵  
     

    󰘵  
     

    󰘵  
     

    󰘵  
     

4. ADJUSTING SUSPENSIONS
󰘵
󰘰󰘵
󰄋󰄋󰄈
5. BIKE SAFETY GUIDELINES
󰘵
󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘰
Warning: Clipless pedals and toe-clips can be tricky and may take some time to get used to in order to avoid falls: engage and disengage your shoes in the pedals be-
󰓐󰓐󰄋
󰘵󰘵
󰘵󰘰
Warning: BMX pedals are designed to provide better grip over a larger surface area than the ordinary bike pedal. This means that the pedals may have a rough surface
󰄋
󰘯󰘵
󰘱󰘱󰘵
󰘵
󰘰󰘵
6
6. MAXIMUM TOTAL PERMITTED WEIGHT: CYCLIST + BIKE + LUGGAGE
Town and leisure bike Bike for young children All terrain bike Road bike BMX Young Adults
   
  󰘵 




 󰘵   
  
   

   
  󰘵 

   
  󰘵 

 󰘵   
  



  


󰘰
󰘵
7. GUIDANCE ON NATIONAL, LEGAL REQUIREMENTS FOR CYCLISTS
󰘵󰘵󰘲
8. RECOMMENDED BOLT TORQUE VALUES FOR THE HANDLEBAR, STEM, SEAT, SEAT TUBE AND WHEELS
󰘵󰘵
󰘰󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵
Type of bike 
  󰘵 󰘵  
Child (12’’)     
Child (14’’ & 16’’)      
Junior (20’’ & 24’’) 


   
 

BMX   
󰘵   
Folding bike
 
   

Electric folding bike 
City (Elops)
100 
   
300

500
700
ELOPS 120 E      
ELOPS 500 E      
ELOPS 900 E      
ELOPS 920 E / 940 E      
HOPRIDER 100      
HOPRIDER 500      
HOPRIDER 900      
Recreational mountain
bike     

Sports mountain bike    
Competition mountain
bike 
  
Road Sport/Training 
   
Road Competition   
   
B’Original 



    
Urban sport (nework)   
 

󰘵󰘵
7
9. ADJUSTING QUICK RELEASE MECHANISMS
󰘵󰘯󰘵󰘵
󰘵󰘵
󰄈
CLOSED
OPEN
CLOSED
OPEN
󰄋
EASY BRAKE RELEASE TYPE QUICK RELEASE
󰘵
     󰘵

10. FIXING, ADJUSTING AND REMOVING STABILIZERS ON CHILDREN’S BIKES
󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘰

󰘵
    



  
  󰘵 󰘵
    

󰘵󰘵
   󰘰
󰘵󰘱
8
11. ATTACHING NON-MOUNTED COMPONENTS THAT COME WITH THE BIKE

󰘰󰘰
󰘵
12. LUBRICATION


󰘵
󰄈
13. ADJUSTING CHAIN TENSION
󰘵
󰘯
󰘵
󰘵
󰘵
󰘵
1cm
14. ADJUSTING GEARS AND GEAR USE
󰘵󰘵󰘵󰘵
󰘰

󰘵
󰄋
󰘯
󰘵󰘵
󰘵󰘵

󰘵󰘵

󰄋 󰄈
Stop screw H
Stop screw L
󰄈
󰄈
󰄋
󰄋󰄋 ADJUSTING INNER STOP SCREW
Chain guide inner
plate
Chain
󰄋󰄋 ADJUSTING OUTER STOP SCREW
Chain guide outer
plate
Chain


󰘵

󰘵




     
     󰘵
      
      
   󰘵   
    


󰄋
󰘵󰘵

󰘵
󰘵

9

󰘯󰘯

󰘵󰘵
󰘵󰘵
6723
Warning:
󰘵

Platform
Cog



Warning :
󰘵
󰘵
󰘵󰘯
15. ADJUSTING BRAKES AND RECOMMENDATIONS FOR REPLACING FRICTION BRAKE COMPONENTS
󰘵
󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘵
󰘰󰘵
󰘵󰘰
DISMANTLING WHEELS FITTED WITH BAND BRAKES (ROLLER BRAKES)

Dismantling :
[1][2]
[5]
[3] by releasing the wheel from the frame and loosening nut [4]
󰄋
󰘰
󰘰[3]
󰘰
[5]
[4]
󰘵[6]
[1]󰘵
[1]temporarily and check that the wheel moves freely when the brake
󰄋 [1]
󰘵󰘵 [6]

2
31
64
5
10
MAINTAINING BAND BRAKES (ROLLER BRAKES)

󰘵
󰘵
16. GENERAL MAINTENANCE RECOMMENDATIONS

󰘵
󰘰
󰘵
󰘵
17. IMPORTANCE OF USING GENUINE SPARE PARTS
󰘵
󰘵󰘰

󰘵
󰘵
󰘵

18. MAINTENANCE OF WHEEL RIMS
󰘵󰘵󰘰

󰘱
󰘰
󰘯󰘱󰘵

19. APPROPRIATE SPARE PARTS (TYRES, AIR CHAMBERS, FRICTION BRAKE COMPONENTS, GEAR COMPO-
NENTS)
󰘵󰘰
20. ACCESSORIES
󰘵󰘰󰘰
Town and Leisure bike All terrain bike Road bike bmx Bike for young children Young Adults
Baby bike seat YES YES YES NO NO NO
Baggage rack YES YES YES NO YES YES
󰘰
11
󰘰
󰘵
21. RISK OF PINCHING YOUR FINGERS

Warning :
󰘰󰘵
󰘰
22. ADVICE ON POTENTIAL DAMAGE CAUSED BY INTENSIVE USE
󰘰󰘵󰘵󰘯󰘯󰘯
󰘵󰘵

23. LIGHTING
󰘰
24. WARNING

12
TOWN AND COUNTRY
ROAD
Mountain bike


Elops
S(cm) Hs(cm) h(cm)
155-159 55,5
+12
160-164 58
165-169 60
170-174 62,5
175-179 64,5
180-184 67
185-190 69,5
Nework
S(cm) Hs(cm) h(cm)
160-165 57,5 M
165-170 61
170-175 65,5 L
175-180 68
180-185 71,5 XL
185-190 75
Sports cycle tourism
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69 -4,5
174-179 71,5 -5
180-184 74 -5,5
185-189 76,5 -6
190-194 79 -6,5
195-200 82 -7,5
Recreational trekking
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 58 +1,5
155-159 60,5
160-164 63 +1
165-169 65.5
170-174 68 +0,5
174-179 70,5
180-184 73 0
185-189 75,5
190-194 78 -0,5
195-200 80,5 -1
12’’
S(cm) Hs(cm) h(cm)
85-105 31 38
14’’
90-94
32
48
95-99 49
100-105 50
16’’
105-109
37,5
48,5
110-114 49
115-12°
Sports cycling
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -4,5
155-159 62 -5
160-164 64,5 -5,5
165-169 67 -6
170-174 69,5 -7
174-179 72 -7,5
180-184 74,5 -8
185-189 77 -8,5
190-194 79,5 -9
195-200 82 -10
󰓐
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69
174-179 71,5 -4,5
180-184 74 -5
185-189 76,5 -5,5
190-194 79 -6
195-200 81,5
20’’
others
S(cm) Hs(cm) h(cm)
120-124
42
51
125-129 51,5
130-135 52
FS
120-124
45
58
125-129 59
130-135 60
24’’
Boys series
S(cm) Hs(cm) h(cm)
135-139
54 61
140-144
145-155 62
Girls series
135-139
54
57
140-144 57,5
145-155 58
Competition-Performance
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 60 -7
155-159 62,5 -7,5
160-164 65 -8
165-169 67,5 -9
170-174 70 -9,5
174-179 72,5 -10
180-184 75 -11
185-189 77,5 -11,5
190-194 80 -12
195-200 82,5 -13
Competition-Performance
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -6,5
155-159 62 -7,5
160-164 64,5 -8
165-169 67 -8,5
170-174 69,5 -9
174-179 72 -9,5
180-184 75
185-189 77,5 -10
190-194 80 -10,5
195-200 82,5 -11,5
Hybrid bike
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 57 +7,5
155-159 59,5
160-164 62 +7
165-169 64,5
170-174 66,5
+6,5174-179 69
180-184 72
185-189 74,5 +6
190-195 77
13

The guarantee covers: The guarantee does not cover:

 



           

󰘵󰘵
 󰘰

Application of the guarantee:
󰘰󰘵
󰘵
󰘵󰘵


SAFETY: 10 BIKE CONTROL POINTS
9/TYRES
Check tyre pressure
Check the appearance of the
tyres (not deformed, tyre correctly
󰄈
way).
10/BRAKES
Check left and right calipers are
centred
Check contact between the rim and
brake pads
Check brake pad tightness
󰄋
brake levers
1/SADDLE
Check it is centred, horizontal and
tightened
󰄋
Check it is tight
2/STEERING
󰄋
centred and tightened
Check the headset
Check the suspension is working
3/HOUSINGS
Check the cable housings
are correctly positioned in the
󰄋
8/ACCESSORIES
Check that the following are
present and functioning: - the bell -
󰄉
7/DERAILERS
󰄋
󰄋
Check that the gear shifters
are functioning and performing
well
6/CHAIN
󰄉
the detachable chain link
5/CRANKS
Tighten the pedals
Check that the crank screws
are tightened
Check the position of your

4/WHEELS
Check that the wheels are
centred and tightened
Check that the wheels are
not buckled
25. GUARANTEE CHARTER
14
l
󰘵󰘰󰘯
󰘲
󰘵󰘵
󰘵󰘵
󰘵

For bikes with a luggage rack weighing less than 15 kg For bikes with a luggage rack weighing less than 27 kg.
 
  

   
 󰘵
  󰘵

 󰘰
󰘵  󰘰
󰘵
   
 󰘯
󰘵  󰘯
󰘵
 󰘵󰘰
󰘵󰘵  󰘵󰘰
󰘵󰘵
 󰘱󰘵
  󰘱󰘵

 󰘵󰘵  󰘵󰘵
   
For bikes with a pannier weighing less than 5 kg.
 󰘵󰘰
󰘵
 
 
 󰘵
 󰘵󰘰󰘵󰘰󰘵
 󰘯󰘵
 󰘵󰘱
 󰘵
15
LIFETIME WARRANTY
in the following terms:
The Limited Lifetime Warranty is provided by Decathlon UK Ltd in relation to all B’twin frames purchased directly
from B’twin or a B’twin authorised dealer after the 1st of June 2013. The Limited Lifetime Warranty shall extend to
the following parts of B’twin bikes which are purchased fully assembled directly from B’twin or a B’twin authorised
dealer after the 1st of June 2013: metal frames, rigid metal forks (meaning forks without suspension), handlebars
and handlebar stems (excluding carbon handlebars and carbon handlebar stems).
In order to qualify for the Limited Lifetime Warranty, the buyer must:
- have a DECATHLON Card and the details of the B’twin frame or B’twin bike purchased must be recorded on the
buyer’s DECATHLON Card at the store checkout of the B’twin authorised seller; or
-
month from the date of purchase. When registering, the buyer must provide at least the following information:
the buyer’s name, address, telephone number, email address and the serial number of the bike and the date of
purchase.
The term of this Limited Lifetime Warranty runs from the date of registration for the lifetime of the product. Any
claim under this Limited Lifetime Warranty may only be made in the country where the B’twin frame or B’twin bike
was purchased. Only the original registered owner of the relevant B’twin frame or B’twin bike may avail of this
Limited Lifetime Warranty. This Limited Lifetime Warranty shall not extend to any B’twin frame or B’twin bike that is
purchased second hand (including any ex-demonstration frames or bikes) or that is purchased from anyone other
than B’twin or an authorised B’twin dealer.
CLAIMS
If you consider that you have a claim under your Limited Lifetime Warranty you must bring the relevant B’twin
frame or B’twin bike parts, covered by this Warranty, to your nearest DECATHLON store. You will be required to
produce your DECATHLON Card, on which the details of your B’twin frame or B’twin bike were recorded at the time
purchase. B’twin reserves the right to verify if all the conditions of the Limited Lifetime Warranty are met and to
implement all appropriate and necessary measures to verify this. Such rights shall include, without limitation, to
have the alleged damage or defect examined by a third party.
This Limited Lifetime Warranty is limited to the repair or replacement of a defective B’twin frame or B’twin bike part
covered by this warranty and is the sole remedy of the warranty. B’twin reserves the right to replace a defective
B’twin frame or B’twin bike part with one that B’twin feels is a more suitable replacement.
IMPORTANT INFORMATION
Any damage or failure caused by use, of the B’twin frame or B’twin bike, which would not constitute normal use
is excluded from this Limited Lifetime Warranty. For the avoidance of doubt normal use is use of the B’twin frame
or B’twin bike in a manner which B’twin considers inappropriate for the relevant B’twin frame or B’twin bike. This
Limited Lifetime Warranty does not cover: normal wear and tear, poor maintenance, improper assembly, labour
charges, installation of parts or accessories not recommended or intended to be combined with the B’twin frame
or relevant B’twin bike parts, bending or denting of the B’twin frame or relevant B’twin bike parts, damage caused
by a collision. B’twin shall not have any liability under this warranty for any incidental or consequential damages.
This Limited Lifetime Warranty is assured by B’twin only, no person including any B’twin authorised seller is
permitted to make a representation or warranty on behalf of B’twin, and B’twin excludes any liability for any such
representation or warranty.
this warranty shall be construed as a reference to Decathlon UK Ltd.
16
å





Guide de l’utilisateur et notice de garantie
SOMMAIRE
Type d’utilisation .........................................................................................................................................20
PREPARATION POUR L’UTILISATION ......................................................................................................20
Indications sur la hauteur de selle minimum ...........................................................................................23
Réglage des suspensions .........................................................................................................................23
Recommandations pour une utilisation sûre de la bicyclette ...............................................................23
Poids total maximum autorisé : Cycliste + bicyclette + bagages ..........................................................24
Remarque d’avertissement pour attirer l’attention du cycliste sur les éventuelles exigences légales
nationales .....................................................................................................................................................24
󰄈
tige de selle et aux roues ............................................................................................................................24
Méthode pour déterminer le bon réglage des mécanismes de blocage rapide ....................................25
Installation, réglage et dépose des stabilisateurs pour bicyclettes jeunes enfants ............................25
Assemblage correct des éventuels composants livrés non montés .....................................................26
󰄈 ................................................................................................................................................26
Tension et réglage de la chaîne .................................................................................................................26
Réglage des vitesses et leur utilisation ....................................................................................................26
Réglage des freins et recommandations concernant le remplacement des composants de friction 27
Recommandation générale concernant la maintenance .........................................................................28
Importance de l’utilisation de pièces d’origine ........................................................................................28
Entretien des jantes de roue ......................................................................................................................28

éléments de transmission) .........................................................................................................................28
Accessoires .................................................................................................................................................28
Risque de coincement des doigts .............................................................................................................29

intensive .......................................................................................................................................................29
Eclairage ......................................................................................................................................................29
Attention ......................................................................................................................................................29
CHARTE GARANTIE ...................................................................................................................................31
19
1. TYPE D’UTILISATION
󰘵󰘰

Bicyclette de ville et
loisirs Bicyclettes pour jeunes
enfants Bicyclettes tout terrain Bicyclettes de
course BMX Jeunes Adultes
  
    
  󰘵

   
   
      

  
   
    
    

   
      

  
    
  󰘵
  
    
    󰘵

   


  

   
  


󰘵  
  
  

   
     
   
  󰘵  

 󰘵



 󰘵󰘵

 󰘵󰘵

  
    
  󰘵

   
   
      
  
󰘵󰘵   
    

    󰘵
   

2. PREPARATION POUR L’UTILISATION
󰄋
  




 
 

  
 

 
 
 
 
 
 
AB
C
Je me mesure Je régle mon vélo
Je me reporte au tableau de réglage de mon
vélo

Mode d’emploi :
󰘰
20
Réglage de la selle :
󰘵󰘵
󰘵󰘰


󰘵󰘵
󰘵󰘰


max
󰘵

Potence de type headset :


󰘵
Réglage de la potence de type headset sur le vélo :
 󰘵
 
 
 
 
 
 
󰄈
 󰘰
 
 󰘰
 󰘲
 
Potence de type Easy Park :
Impossibilité de régler la hauteur de la potence.
 󰘵
 󰘵
󰄈
 󰘰
 
 
󰄋
 
 󰘵
Fonction et réglages des freins
󰘰󰘵
󰘵
󰘵󰘰
21
󰄋
Les patins de freins
󰘰󰘱
󰘰󰘵



󰄋
V-Brake + Easy brake




Caliper




Cantilever












        


󰘵󰘵
󰘰󰘵󰘵





 



22

󰘵
󰘵󰘰
󰘰󰘵󰘵
󰘰
󰄋
Avertissement sur les bicyclettes enfants
󰘵
󰘵
3. INDICATIONS SUR LA HAUTEUR DE SELLE MINIMUM
Bicyclette de ville et loisirs Bicyclette pour jeunes enfants Bicyclette tout terrain Bicyclette de route BMX
     
󰘯    
  
mm
     
󰘯


     
󰘯    
  
mm
     
󰘯    
  
mm
     
󰘯    
  

4. RÉGLAGE DES SUSPENSIONS
󰘵
󰘵󰘰󰘵
󰓐
󰄈
5. RECOMMANDATIONS POUR UNE UTILISATION SÛRE DE LA BICYCLETTE

󰘵
󰘰
󰘰
󰄋
󰓐󰓐
󰄈
󰘰󰘵
󰘯󰘰
Avertissement : Les pédales de BMX sont conçues pour assurer une meilleure adhérence de la surface d’appui de la pédale que celle d’une pédale de bicyclette ordi-
󰄋
protection adéquats.
󰘱󰘵
󰘱󰘱󰘱󰘵
󰘵󰘱󰘱
󰘵
23
6. POIDS TOTAL MAXIMUM AUTORISÉ : CYCLISTE + BICYCLETTE + BAGAGES
Bicyclette de ville et
loisirs Bicyclette pour jeunes
enfants Bicyclette tout terrain Bicyclette de route BMX Jeunes Adultes
   



   


   

 

   


   


   
    



   


󰘰

7. REMARQUE D’AVERTISSEMENT POUR ATTIRER L’ATTENTION DU CYCLISTE SUR LES ÉVENTUELLES
EXIGENCES LÉGALES NATIONALES

8. SERRAGE RECOMMANDÉ, POUR LES ÉLÉMENTS DE FIXATION RELATIFS AU GUIDON, À LA POTENCE, À
LA SELLE, À LA TIGE DE SELLE ET AUX ROUES
󰘰󰘵
󰘰󰘯󰘵
󰘵󰘵
󰘵
Type de bicyclette   
   
Enfant (12’’)     
Enfant (14’’ & 16’’)      
Junior (20’’ & 24’’) 


   
 

BMX   󰘵
   
Vélos Pliants
 
   

Vélos Pliants électriques 
Urbain (Elops)
100 
   
300

500
700
ELOPS 120 E      
ELOPS 500 E      
ELOPS 900 E      
ELOPS 920 E / 940 E      
HOPRIDER 100      
HOPRIDER 500      
HOPRIDER 900      
VTT loisir     

VTT sport    
VTT compétition 
  
Route sport/ forme 
   
Route compétition   
   
B’Original 



    
Sport urban ( network )   
 

󰘵
24
9. MÉTHODE POUR DÉTERMINER LE BON RÉGLAGE DES MÉCANISMES DE BLOCAGE RAPIDE
󰘲󰘵󰘵
󰘲

󰄈
Fermé
Ouvert
Fermé
Ouvert
Écrou de réglage
BLOCAGE RAPIDE DE TYPE EASY BRAKE RELEASE
󰘵
     󰘵
󰘰
10. INSTALLATION, RÉGLAGE ET DÉPOSE DES STABILISATEURS POUR BICYCLETTES JEUNES ENFANTS
󰘵
󰘵

󰘵

   
   󰘰

 󰘵   
   
    
󰘵  
     
    
    
󰘵
   
 󰘵

25
11. ASSEMBLAGE CORRECT DES ÉVENTUELS COMPOSANTS LIVRÉS NON MONTÉS

󰘰
󰘰󰘰





12. LUBRIFICATION
󰘰󰘵
󰘵󰘰
󰘲

󰄈󰓐󰄈
13. TENSION ET RÉGLAGE DE LA CHAÎNE
󰘵󰘵󰘵
󰘰󰘲

󰘵

󰘯󰘵

1cm
14. RÉGLAGE DES VITESSES ET LEUR UTILISATION
󰘵󰘯
󰘰
󰘵
󰘵
1 – Réglage de la course du dérailleur arrière

󰘵
󰘵

󰘵

Butée du dérailleur 󰄈
cadre
Vis de butée H
Vis de butée L
Rondelle de la vis de
󰄈
󰄈
2 – Réglage de la course du dérailleur avant
Réglage de la butée intérieure VIS DE RÉGLAGE DE BUTÉE
INTÉRIEURE
Plaque intérieure du
guide-chaîne
Chaîne
Réglage de la butée extérieure VIS DE REGLAGE DE BUTEE EXTERIEUR
Plaque exterieur du
guide-chaine
Chaine







     
      
    



 
   

3- Réglage de la tension des dérailleurs






󰘯
26




󰘵󰘲
󰘱
6723
Avertissement :
󰘲

Plateau
Pignon


󰘵
Avertissement :
󰘵󰘵
󰘯

15. RÉGLAGE DES FREINS ET RECOMMANDATIONS CONCERNANT LE REMPLACEMENT DES COMPOSANTS DE
FRICTION
󰘰
󰘲
󰘱󰘵󰘰
󰘰󰘯
󰘵󰘰
󰘵
󰘯󰘰
DEMONTAGE ROUE EQUIPEE FREIN A BANDE TYPE ROLLER BRAKE
󰘵

Démontage :
 [1]  [2]
 [5]
 [3] en dégageant la roue du cadre et en desserrant l’écrou [4] 


 [3]
󰘰󰘰

 [5] 
 [4] 
 [6]
 [1] 
 [1]󰄈
󰄋󰄋
l’écrou [1] 󰘵 [6] 
󰘰
2
31
64
5
27
MAINTENANCE DES FREINS A BANDE (TYPE ROLLER BRAKE)
󰘰
󰘰

16. RECOMMANDATION GÉNÉRALE CONCERNANT LA MAINTENANCE


󰘰󰘰
󰘯󰘰󰘰
󰘰󰘰󰘰

17. IMPORTANCE DE L’UTILISATION DE PIÈCES D’ORIGINE
󰘰󰘰
󰘯󰘰



󰘵

18. ENTRETIEN DES JANTES DE ROUE
󰘵󰘰
󰘰

󰘱
󰘰
󰘯󰘱

19. PIÈCES DE RECHANGE APPROPRIÉES (PNEUMATIQUES, CHAMBRES À AIR, ÉLÉMENTS DE FRICTION DES
FREINS, ÉLÉMENTS DE TRANSMISSION)
󰘯󰘰
20. ACCESSOIRES
󰘯󰘰󰘰
󰘵
Bicyclette de ville et
loisirs Bicyclette tout terrain Bicyclette de route bmx Bicyclette pour jeunes
enfants Jeunes adultes
Porte-bébé OUI OUI OUI NON NON NON
Porte-bagage OUI OUI OUI NON OUI OUI
󰘰
28
󰘰󰘰
󰘵󰘯󰘵
21. RISQUE DE COINCEMENT DES DOIGTS

Avertissement :
󰘰

22. AVERTISSEMENT VISANT À ATTIRER L’ATTENTION DU CYCLISTE SUR LES DOMMAGES ÉVENTUELS LIÉS À
UNE UTILISATION INTENSIVE
 󰘯󰘯
󰘵󰘰

23. ECLAIRAGE
󰘰󰘰
24. ATTENTION

29
VILLE ET CAMPAGNE
ROUTE
VTT
       

Elops
S(cm) Hs(cm) h(cm)
155-159 55,5
+12
160-164 58
165-169 60
170-174 62,5
175-179 64,5
180-184 67
185-190 69,5
Nework
S(cm) Hs(cm) h(cm)
160-165 57,5 M
165-170 61
170-175 65,5 L
175-180 68
180-185 71,5 XL
185-190 75
Sport-Cyclotourisme
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69 -4,5
174-179 71,5 -5
180-184 74 -5,5
185-189 76,5 -6
190-194 79 -6,5
195-200 82 -7,5
Loisirs-randonnée
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 58 +1,5
155-159 60,5
160-164 63 +1
165-169 65.5
170-174 68 +0,5
174-179 70,5
180-184 73 0
185-189 75,5
190-194 78 -0,5
195-200 80,5 -1
12’’
S(cm) Hs(cm) h(cm)
85-105 31 38
14’’
90-94
32
48
95-99 49
100-105 50
16’’
105-109
37,5
48,5
110-114 49
115-12°
Sport-Cyclosport
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -4,5
155-159 62 -5
160-164 64,5 -5,5
165-169 67 -6
170-174 69,5 -7
174-179 72 -7,5
180-184 74,5 -8
185-189 77 -8,5
190-194 79,5 -9
195-200 82 -10
Randonnée sportive
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69
174-179 71,5 -4,5
180-184 74 -5
185-189 76,5 -5,5
190-194 79 -6
195-200 81,5
20’’
Autres
S(cm) Hs(cm) h(cm)
120-124
42
51
125-129 51,5
130-135 52
FS
120-124
45
58
125-129 59
130-135 60
24’’
Série Boys
S(cm) Hs(cm) h(cm)
135-139
54 61
140-144
145-155 62
Serie Girls
135-139
54
57
140-144 57,5
145-155 58
Compétition-Performance
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 60 -7
155-159 62,5 -7,5
160-164 65 -8
165-169 67,5 -9
170-174 70 -9,5
174-179 72,5 -10
180-184 75 -11
185-189 77,5 -11,5
190-194 80 -12
195-200 82,5 -13
Compétition-Performance
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -6,5
155-159 62 -7,5
160-164 64,5 -8
165-169 67 -8,5
170-174 69,5 -9
174-179 72 -9,5
180-184 75
185-189 77,5 -10
190-194 80 -10,5
195-200 82,5 -11,5
VTC
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 57 +7,5
155-159 59,5
160-164 62 +7
165-169 64,5
170-174 66,5
+6,5174-179 69
180-184 72
185-189 74,5 +6
190-195 77
30

La garantie couvre : Exclusion de la garantie :
      󰘵 




󰘵
              
 


󰘵
 󰘰

Application de la garantie :






Durée de la garantie :
  
SÉCURITÉ : 10 POINTS DE CONTRÔLE DU VÉLO
9/PNEUMATIQUES

-
matique (pas de déformation, la
bonne insertion du pneumatique
dans la jante, le montage dans le
bon sens).
10/FREINS

gauche et droite

de freins

de freins
󰄋
des leviers de freins
1/SELLE
-
lité et le serrage
Tige de selle

2/DIRECTION
󰄈
cintre et de la potence


suspensions
3/GAINES
-
nement des gaines dans les

8/ACCESSOIRES

fonctionnement de :
- la sonnette
󰄉

7/DÉRAILLEURS
󰄋
butées de dérailleur

et la performance du change-
ment de vitesse
6/CHAÎNE
󰄉
la chaîne
󰄈
5/MANIVELLES
Serrez les pédales
󰄈
de manivelle


automatiques
4/ROUES
 et le
serrage des roues
 des roues
25. CHARTE GARANTIE
31
l
󰘵󰘵󰘰󰘵
󰘲


󰘰󰘵󰘰
󰘰󰘰

Pour les vélos équipés de porte-bagages moins de 15kg Pour les vélos équipés de porte-bagages moins de 27kg
 󰘵
󰘰  󰘵
󰘰
   
 󰘰󰘰
  󰘰󰘰

 󰘰
󰘵  󰘰
󰘵
 󰘵  󰘵
 󰘵
󰘰  󰘵
󰘰
 
󰘵󰘵

 
󰘵󰘵

 󰘱󰘰
  󰘱󰘰

   
 
  

Pour les vélos équipés de panier moins de 5kg
 󰘰󰘰󰘵󰘰

 󰘵󰘵󰘵
 
 󰘰󰘰
 󰘰󰘰󰘵
 󰘵󰘰
 󰘵
 󰘵
32
EN SAVOIR PLUS SUR LA GARANTIE À VIE DES LOS BTWIN
ACHETÉS À PARTIR DU 1er JUIN 2013
Les vélos de marque B’twin sont des produits destinés à apporter une entière satisfaction à leurs utilisateurs. C’est
pour cette raison que B’twin souhaite s’engager sur la qualité et la résistance de ses vélos.
carbone : les cadres, fourches rigides (fouches sans suspension), cintres et potences qui équipent ses vélos de
marque B’twin. Cette garantie commence à courir à compter de la date d’achat d’un des vélo(s) de marque B’Twin.
Il est précisé que, pour que la garantie à vie soit valable, l’acheteur devra :
partir de l’achat. Lors ed cette inscription, l’acheteur devra founr ir les informations suivantes : nom, prénom, date
d’achat, adresse mail ainsi que le numéro de traçabilité du vélo.
En vertu de cette garantie, B’twin propose soit le remplacement par un équivalent du cadre, de la fourche rigide,
du cintre ou de la potence, soit sa réparation dans un délai raisonnable après présentation à l’atelier d’un magasin
de l’enseigne DECATHLON. Il est précisé que les frais de transport et déplacemen trestent à la charge du client.
Néanmoins, cet engagement contractuel ne s’appliquera pas en cas de mauvais entretien ou mauvaise utilisation
de garantie.
Il est également précisé que la garantie à vie nexclut pas l’application de la ou les garantie(s) légale(s) prévues par
le Code de la consommation et le Code civil, à savoir :
- article L. 211-4 du Code de la consommation : « Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et
répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité
résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par
le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité ».
- article L. 211-5 du Code de la consommation : « Pour être conforme au contrat, le bien doit :
1. Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant :
- correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur
sous forme d’échantillon ou de modèle ;
- présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par
le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité
ou l’étiquetage ;
2.
spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce
dernier a accepté ».
- article L. 211-12 du Code de la consommation : « L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux
ans à compter de la délivrance du bien »
- article 1641 du Code civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui
la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet
usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou nen aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus ».
- article 1648 alinéa 1er du Code civil : « L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur
dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice ».
33
å





Manual del usuario y garantía
ÍNDICE
Tipo de uso ..................................................................................................................................................37
Preparación para su uso ............................................................................................................................37
Indicaciones sobre la altura mínima del sillín ..........................................................................................40
Ajuste de las suspensiones .......................................................................................................................40
Recomendaciones para usar la bicicleta con seguridad ........................................................................40
Peso máximo autorizado: ciclista + bicicleta + equipaje ........................................................................41
Advertencias al ciclista sobre posibles restricciones legales nacionales ............................................41
󰄈
ruedas ...........................................................................................................................................................41
Método para ajustar correctamente los mecanismos de bloqueo rápido .............................................42
Montaje, ajuste y desmontaje de estabilizadores para bicicletas infantiles .........................................42
Montaje adecuado para posibles componentes incluidos no montados ..............................................43
Lubricación ..................................................................................................................................................43
Tensión y ajuste de la cadena ...................................................................................................................43
Ajuste de las velocidades y su utilización ...............................................................................................43
Ajuste de los frenos y recomendaciones sobre la sustitución de componentes de fricción .............44
Recomendación general sobre mantenimiento .......................................................................................45
Importancia del uso de piezas originales .................................................................................................45
Mantenimiento de las llantas .....................................................................................................................45
Recambios apropiados (neumáticos, cámaras de aire, elementos de fricción de los frenos y elemen-
tos de transmisión) .....................................................................................................................................45
Accesorios ...................................................................................................................................................45
Riesgo de atraparse los dedos ..................................................................................................................46
Advertencia al ciclista sobre posibles daños relacionados con el uso intensivo ................................46
Iluminación ..................................................................................................................................................46
Advertencia ..................................................................................................................................................46
CARTA DE GARANTÍA ................................................................................................................................48
36
1. TIPO DE USO
󰘵󰘵

Bicicleta de placer y
ciudad Bicicleta infantil Bicicleta todoterreno Bicicleta de
carreras BMX Jóvenes
  
    
   
    


  
   
   

   

  
    
  
  
 
󰘰
 
 
  
  
  
 
󰘰

     
      

󰘵   
󰘰
󰘵
 󰘵

 󰘵

  
    
  
   󰘵
   
  
  
󰘵 󰘵  
    

   

2. PREPARACIÓN PARA SU USO
󰄋
  




 
 

  
 

 
 
 
 
 
 
AB
C
Medirse Regular la bicicleta
󰄋

Modo de empleo:
󰘰
37
󰄋
󰘵󰘵󰘵
󰘰
󰘵

󰘵
󰘵󰘰

󰘵
max


Potencia tipo headset:

󰘵
󰘵
󰄋
 
 󰘵
 
 
 
 
 
󰄈
 
 
 󰘰
 󰘰󰘱
 󰘵
Potencia de tipo Easy Park:
No se puede regular la altura de la potencia.
 󰘵
 󰘵
󰄈
 

 
 󰘵
󰄋
 󰘱
 󰘵
󰄋


󰘵
38
󰄋
Las zapatas de los frenos

󰘵
󰘰

󰘵󰘵
󰄋󰄋
abajo:
V-Brake +Easy brake

󰘵


Caliper




Cantilever








󰘵



       



󰘵




 


39

󰘵
󰘱󰘵󰘱󰘰
󰘰󰘵
󰘵
Precaución: freno de disco caliente después del uso
Advertencia sobre bicicletas infantiles
󰘵

3. INDICACIONES SOBRE LA ALTURA MÍNIMA DEL SILLÍN
Bicicleta de placer y ciudad Bicicleta infantil Bicicleta todoterreno Bicicleta de carretera BMX
     󰘵
    

     


     󰘵
    

     󰘵
    

     󰘵


4. AJUSTE DE LAS SUSPENSIONES
󰘵
󰘵󰘰󰘵
󰄋
profesional.
5. RECOMENDACIONES PARA USAR LA BICICLETA CON SEGURIDAD

󰘵
󰘵󰘵

Advertencia: El uso de pedales automáticos y calapiés es delicado y requiere de un periodo de adaptación para evitar caídas: enganche y desenganche las zapatillas en
󰄋
󰄋
󰘵󰘰
󰘵
󰄋󰄈
󰄈󰄋
󰘵󰘵
󰘱󰘱
󰘵󰘵󰘱󰘱

󰘵󰘵
40
6. PESO MÁXIMO AUTORIZADO: CICLISTA + BICICLETA + EQUIPAJE
Bicicleta de placer y
ciudad Bicicleta infantil Bicicleta todoterreno Bicicleta de carretera BMX Jóvenes


    
   
   
󰘵   





 
 








7. ADVERTENCIAS AL CICLISTA SOBRE POSIBLES RESTRICCIONES LEGALES NACIONALES

8. APRIETE RECOMENDADO PARA LOS ELEMENTOS DE FIJACIÓN DEL MANILLAR, LA POTENCIA, EL
SILLÍN, LA TIJA Y LAS RUEDAS
󰘰
󰘰
󰘰󰘵󰘵󰘵

Tipo de bicicleta 
    
 

Infantil (12’’)     
      
 


   
 

BMX   󰘵
   
Bicicleta plegable
 
   

bicicleta plegable eléc-
trica 
Urbana (Elops)
100 
   
300

500
700
ELOPS 120 E      
ELOPS 500 E      
ELOPS 900 E      
ELOPS 920 E / 940 E      
HOPRIDER 100      
HOPRIDER 500      
HOPRIDER 900      
BTT de placer     

BTT deportiva    
BTT de competición 
  
Carretera de deporte 
   
Carretera de competición   
   
B’Original 




    
Deporte urbana (nework)   
 


41
9. MÉTODO PARA AJUSTAR CORRECTAMENTE LOS MECANISMOS DE BLOQUEO RÁPIDO
󰘰󰘵
󰘰

Observación: si tiene alguna duda, diríjase a un mecánico profesional.
CERRADO
ABIERTO
CERRADO
ABIERTO
Tuerca de reglaje
BLOQUEO RÁPIDO DE TIPO EASY BRAKE RELEASE
󰘵󰘵󰘵
     󰘵

10. MONTAJE, AJUSTE Y DESMONTAJE DE ESTABILIZADORES PARA BICICLETAS INFANTILES
󰘵󰘵
󰘵
   
 󰘵


   󰘰  

   
  
  󰘵   
   

   

     
󰘵   
󰘵

42
11. MONTAJE ADECUADO PARA POSIBLES COMPONENTES INCLUIDOS NO MONTADOS
󰘵             
󰘵

12. LUBRICACIÓN

󰘰
󰘵
󰘰
Advertencia: Excepto la cadena, la lubricación de los componentes debe correr por cuenta de un mecánico profesional durante las revisiones periódicas.
13. TENSIÓN Y AJUSTE DE LA CADENA

󰘵󰘱󰘵

󰘵󰘵


1cm
14. AJUSTE DE LAS VELOCIDADES Y SU UTILIZACIÓN
󰘵󰘵
󰘵󰘵

󰘵
󰄋


󰘵󰘱󰘵

󰘵󰘱󰘵

Tope del cambio de
marchas
󰄈
cuadro
Tornillo de tope H
Tornillo de tope L
Arandela del tornillo de
󰄈
󰄈
󰄋
󰄋 TORNILLO DE AJUSTE DEL
TOPE INTERIOR
Placa interior guía
de cadena
Cadena
󰄋 TORNILLO DE AJUSTE DEL TOPE
EXTERIOR
Placa exterior guía de
cadena
Cadena




󰘵




      


󰘵



󰄋
󰘵󰘱


󰘱



43
󰘵󰘵



󰘵󰘰󰘵
󰘵󰘱
6723
Advertencia :
󰘰

Plato
Piñón


󰘵
Advertencia :
󰘰󰘵
󰘵

15. AJUSTE DE LOS FRENOS Y RECOMENDACIONES SOBRE LA SUSTITUCIÓN DE COMPONENTES DE FRIC-
CIÓN
󰘵

󰘵
󰘱󰘵
󰘵󰘵
󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘰󰘵

DESMONTAJE RUEDA EQUIPADA CON FRENO DE CINTA TIPO ROLLER BRAKE
󰘵󰘵󰘵

-Desmontaje :
󰘱 [1]  [2]
󰘱󰘰 [5]
󰘵 [3] 󰄉 [4] 󰘵
󰄋
󰘵
󰘵 [3]
󰘰

 [5] 
󰘵 [4] 󰘵
 [6]
 [1] 
[1]󰄋
󰄋
󰄋 [1] 󰘵
 [6] 

2
31
64
5
44
MANTENIMIENTO DE LOS FRENOS DE CINTA (TIPO ROLLER BRAKE)

󰘵󰘵
󰘵󰘵
16. RECOMENDACIÓN GENERAL SOBRE MANTENIMIENTO


󰘵󰘵
󰘰
󰘵󰘵󰘰󰘰

17. IMPORTANCIA DEL USO DE PIEZAS ORIGINALES
󰘵󰘰󰘰
󰘵

󰘵

󰘵

18. MANTENIMIENTO DE LAS LLANTAS
󰘵󰘵󰘵
󰘵
󰘱

󰘵


19. RECAMBIOS APROPIADOS (NEUMÁTICOS, CÁMARAS DE AIRE, ELEMENTOS DE FRICCIÓN DE LOS FRENOS
Y ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN)
󰘵󰘵
20. ACCESORIOS
󰘵󰘵󰘰

Bicicleta de placer y
ciudad Bicicleta todoterreno Bicicleta de carrera bmx Bicicleta infantil Jóvenes
Portabebés NO NO NO
Portaequipaje NO

45
󰘵
󰘵
21. RIESGO DE ATRAPARSE LOS DEDOS

Advertencia :
󰘰
22. ADVERTENCIA AL CICLISTA SOBRE POSIBLES DAÑOS RELACIONADOS CON EL USO INTENSIVO
 󰘵
󰘵󰘵󰘵󰘵
󰘰󰘵
23. ILUMINACIÓN
󰘵
24. ADVERTENCIA

46
CIUDAD Y CAMPO
RUTA
BTT


Elops
S(cm) Hs(cm) h(cm)
155-159 55,5
+12
160-164 58
165-169 60
170-174 62,5
175-179 64,5
180-184 67
185-190 69,5
Nework
S(cm) Hs(cm) h(cm)
160-165 57,5 M
165-170 61
170-175 65,5 L
175-180 68
180-185 71,5 XL
185-190 75
Deporte, cicloturismo
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69 -4,5
174-179 71,5 -5
180-184 74 -5,5
185-189 76,5 -6
190-194 79 -6,5
195-200 82 -7,5
Ocio y paseo
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 58 +1,5
155-159 60,5
160-164 63 +1
165-169 65.5
170-174 68 +0,5
174-179 70,5
180-184 73 0
185-189 75,5
190-194 78 -0,5
195-200 80,5 -1
12’’
S(cm) Hs(cm) h(cm)
85-105 31 38
14’’
90-94
32
48
95-99 49
100-105 50
16’’
105-109
37,5
48,5
110-114 49
115-12°
Deporte, cicloturismo
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -4,5
155-159 62 -5
160-164 64,5 -5,5
165-169 67 -6
170-174 69,5 -7
174-179 72 -7,5
180-184 74,5 -8
185-189 77 -8,5
190-194 79,5 -9
195-200 82 -10
Excursión deportiva
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69
174-179 71,5 -4,5
180-184 74 -5
185-189 76,5 -5,5
190-194 79 -6
195-200 81,5
20’’
otras
S(cm) Hs(cm) h(cm)
120-124
42
51
125-129 51,5
130-135 52
FS
120-124
45
58
125-129 59
130-135 60
24’’
Serie chico
S(cm) Hs(cm) h(cm)
135-139
54 61
140-144
145-155 62
Serie chica
135-139
54
57
140-144 57,5
145-155 58
Competición-Rendimiento
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 60 -7
155-159 62,5 -7,5
160-164 65 -8
165-169 67,5 -9
170-174 70 -9,5
174-179 72,5 -10
180-184 75 -11
185-189 77,5 -11,5
190-194 80 -12
195-200 82,5 -13
Competición-Rendimiento
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -6,5
155-159 62 -7,5
160-164 64,5 -8
165-169 67 -8,5
170-174 69,5 -9
174-179 72 -9,5
180-184 75
185-189 77,5 -10
190-194 80 -10,5
195-200 82,5 -11,5
BTC
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 57 +7,5
155-159 59,5
160-164 62 +7
165-169 64,5
170-174 66,5
+6,5174-179 69
180-184 72
185-189 74,5 +6
190-195 77
47

La garantía cubre lo siguiente: Exclusión de la garantía:
󰘵
󰘵󰘵


 

   󰘵     
    󰘵         
󰘵
󰘵󰘵󰘵
 󰘰󰘵
󰘵
Aplicación de la garantía :





󰘵
󰘵
SEGURIDAD: 10 PUNTOS DE CONTROL DE LA BICICLETA
9/ NEUMÁTICOS
Controle la presión
Controle el aspecto del neumá-
tico (ninguna deformación, la
buena inserción del neumático en
la llanta, el montaje en el sentido
correcto).
10/ FRENOS
󰄋
izquierdo y derecho
Controle el contacto de la llanta con
la zapata de los frenos
Controle el apriete de las zapatas
de los frenos
󰄋
las manetas de los frenos
1/ SILLÍN
Controle el centrado, la horizonta-
lidad y el apriete
Tija de sillín
Controle el apriete
2/ DIRECCIÓN
Compruebe el centrado y el apriete del
manillar y la potencia
Controle el juego de la dirección
Controle el funcionamiento de las
suspensiones
3/ FUNDAS
Controle el correcto posi-
cionamiento de las fundas en
los topes
8/ ACCESORIOS
Controle la presencia y el
funcionamiento de:
- timbre
󰄉

7/ CAMBIOS DE
MARCHA
󰄋
los topes del cambio de
velocidades
Controle el funcionamiento
y el rendimiento del cambio de
velocidades
6/ CADENA
󰄉
la cadena
Compruebe el eslabón
desmontable
5/ MANIVELAS
Apriete los pedales
Compruebe el apriete del
tornillo de biela
Controle la posición de

automáticos
4/ RUEDAS
Controle el centrado y el
apriete de las ruedas
Controle los discos de las
ruedas
25. CARTA DE GARANTÍA
48
l
󰘵 󰘵 󰘵
󰘰
󰘵

󰘰󰘵󰘵
󰘰

Bicicletas con portaequipajes inferiores a 15 kg Bicicletas con portaequipajes inferiores a 27 kg
 
  

   
 󰘵󰘰
  󰘵󰘰

 󰘰
󰘵󰘵  󰘰
󰘵󰘵
 󰘵  󰘵
 
  

 
󰘵

 
󰘵

 󰘰󰘱  󰘰󰘱
   
 
  

󰄋
 󰘵󰘰󰘰󰘵󰘰

 󰘵󰘵󰘵󰘵
 
 󰘰󰘵
 󰘰󰘵󰘰󰘵󰘵
 󰘵
 󰘵󰘵
 󰘵󰘵
49
S INFORMACIÓN ACERCA DE LA GARANTÍA DE POR VIDA DE LAS BICICLETAS
BTWIN COMPRADAS A PARTIR DEL 1 DE JUNIO DE 2013
Las bicicletas de marca B’twin son productos destinados a aportar una completa satisfacción a sus usuarios. Es por ello que
B’twin desea adoptar un compromiso en lo referente a la calidad y a la resistencia de sus bicicletas.
En este sentido, B’twin ofrece a sus clientes una garantía de por vida exclusivamente aplicable a las piezas siguientes, salvo las
de carbono: cuadros, horquillas rígidas (horquillas sin suspensión),
manillares y potencias que equipan las bicicletas de marca B’twin. La validez de esta garantía empieza a partir de la fecha de
compra de una bicicleta de marca B’Twin.
Queda precisado que, para que la garantía de por vida sea válida, el comprador debe:
-
-
compra. Durante esta inscripción, el comprador deberá proporcionar la siguiente información: apellidos, nombre, fecha de
compra, dirección de email y número de trazabilidad de la bicicleta.
En virtud de esta garantía, B’twin propone bien la sustitución del cuadro, de la horquilla rígida, del manillar o de la potencia por
un elemento equivalente, o bien su reparación en un plazo razonable tras personarse en el taller de una tienda DECATHLON.
Queda precisado que los gastos de transporte y de desplazamiento son a cargo del cliente.
No obstante, este compromiso contractual no se aplicará en caso de malos cuidados o mal uso de las bicicletas B’Twin, según
B’twin se reserva la posibilidad de comprobar si se reúnen todas las condiciones para la aplicación de la garantía de por vida, y
de poner en marcha todas las medidas útiles y necesarias para dicha comprobación.
Se precisa asimismo que la garantía de por vida no excluye la aplicación de la(s) garantía(s) legal(es) previstas en la Ley General
para la Defensa de Consumidores y Usuarios y en el Código Civil, a saber:
- Artículo 114 de la Ley General para la Defensa de Consumidores y Usuarios: « El vendedor está obligado a entregar al
consumidor y usuario productos que sean conformes con el contrato, respondiendo frente a él de cualquier falta de
conformidad que exista en el momento de la entrega del producto».
- Artículo 116 de la Ley General para la Defensa de Consumidores y Usuarios: « Salvo prueba en contrario, se entenderá que los
productos son conformes con el contrato siempre que cumplan todos los requisitos que se expresan a continuación, salvo que
por las circunstancias del caso alguno de ellos no resulte aplicable:
a) Se ajusten a la descripción realizada por el vendedor y posean las cualidades del producto que el vendedor haya presentado
al consumidor y usuario en forma de muestra o modelo.
b) Sean aptos para los usos a que ordinariamente se destinen los productos del mismo tipo.
c) Sean aptos para cualquier uso especial requerido por el consumidor y usuario cuando lo haya puesto en conocimiento del
vendedor en el momento de celebración del contrato, siempre que éste
haya admitido que el producto es apto para dicho uso.
d) Presenten la calidad y prestaciones habituales de un producto del mismo tipo que el consumidor y usuario pueda
fundadamente esperar, habida cuenta de la naturaleza del producto y, en su caso,
de las declaraciones públicas sobre las características concretas de los productos hechas por el vendedor, el productor o su
representante, en particular en la publicidad o en el etiquetado. El vendedor
no quedará obligado por tales declaraciones públicas si demuestra que desconocía y no cabía razonablemente esperar que
conociera la declaración en cuestión, que dicha declaración había sido
producto.
- Artículo 123 de la Ley General para la Defensa de Consumidores y Usuarios : “El vendedor responde de las faltas de conformidad
- Artículo 1484 del Código Civil: «El vendedor estará obligado al saneamiento por los defectos ocultos que tuviere la cosa
vendida, si la hacen impropia para el uso a que se la destina, o si disminuyen
de tal modo este uso que, de haberlos conocido el comprador, no la habría adquirido o habría dado menos precio por ella.
- Artículo 1490 del Código Civil: “Las acciones que emanan de lo dispuesto en los cinco artículos precedentes se extinguirán a
los seis meses, contados desde la entrega de la cosa vendida.
50
å





Gebrauchsanweisung und Garantieschein
INHALT
Verwendungsart ..........................................................................................................................................54
Vorbereitung vor der Verwendung ............................................................................................................54
Angaben zur Mindestsattelhöhe ................................................................................................................57
Einstellung der Federungen .......................................................................................................................57
Empfehlungen für die sichere Verwendung des Fahrrads .....................................................................57
Maximal genehmigtes Gesamtgewicht: Radfahrer + Fahrrad + Gepäck ...............................................58
Warnhinweis um die Aufmerksamkeit des Radfahrers auf eventuelle, nationale Gesetzesvorschriften
zu lenken. .....................................................................................................................................................58
Empfohlenes Festspannen für die Befestigungselemente am Lenker, Vorbau, Sattel, an der Sattels-
tütze und den Rädern; ................................................................................................................................58
Methode um die richtige Einstellung des Schnellspannmechanismus festzustellen. .........................59
Einbau, Einstellung und Ausbau der Stützräder an Fahrrädern für Kleinkinder ..................................59
Korrekte Montage von eventuellen Bestandteilen, die unmontiert geliefert werden. ..........................60
Schmierung .................................................................................................................................................60
Spannung und Einstellung der Kette ........................................................................................................60
Einstellung der Gänge und ihre Verwendung ..........................................................................................60
Einstellung der Bremsen und Empfehlungen für den Austausch der Reibungsbestandteile. ............61
Allgemeine Empfehlungen für die Wartung .............................................................................................62
Wichtigkeit der Verwendung von Originalteilen ......................................................................................62
Instandhaltung der Radfelgen ...................................................................................................................62
Geeignete Ersatzteile (Reifen, Luftkammern, Reibungsteile der Bremsen, Schaltelemente) .............62
Zubehörteile .................................................................................................................................................62
Einklemmrisiko der Finger .........................................................................................................................63
Warnung um den Radfahrer auf eventuelle Schäden aufgrund einer intensiven Verwendung aufmerk-
sam zu machen. ..........................................................................................................................................63
Beleuchtung ................................................................................................................................................63
Achtung ........................................................................................................................................................63
GARANTIE-CHARTA ...................................................................................................................................65
53
1. VERWENDUNGSART


Stadt- und Freizeit-
fahrrad Fahrräder für Kleinkin-
der Mountainbikes Rennräder BMX Jugendliche
  
   󰘯
 
  
  
  


   

  
   󰘱

  󰘯

   
    

   

  
   󰘯
 
  
   
  
  
    
  
  

  
 
  
  
  
   
 

 
   
 
  
 

   
   󰘯 
  
   
  
   
    󰘵 

   


 

 

  
   󰘯
 
  
  
  


   
   󰘵 
  
   
󰘵   
 

2. VORBEREITUNG VOR DER VERWENDUNG
󰄋
  




 
 

  
 

 
 
 
 
 
 
AB
C
Ich messe meine Körpergröße 󰄋
    󰄋󰄋 
Fahrrads nach
󰘵
Gebrauchsanleitung:

54
󰄋
󰘵  󰘵         󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵
󰘵
󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵󰘵
󰘵

󰘵󰘵
max
󰘵

Vorbau der Art Headset :


󰘵󰘵
󰄋
 󰘵
 󰘵
 
 
 
 
 󰘵󰘵
Kontrolle des richtigen Einbaus des Vorbaus der Art Headset am Fahrrad :
 
 
 
 󰘯
 
Vorbau der Art Easy Park :
󰄋󰄋
 󰘵
 󰘵󰘵
Kontrolle des richtigen Einbaus des Vorbaus der Art Easy Park am Fahrrad:
 
 
 
󰄋󰄋
 󰘵
 󰘵
󰄋

󰘵󰘵
󰘵
󰘵
55
󰄋󰄋
Die Bremsschuhe
󰘵
 󰘵 
󰘵

󰘵
󰄋
V-Brake +Easy Brake


󰘵

Caliper




Cantilever








󰘵

󰘰

      
   

󰘵
󰘵󰘵
󰘵




 



56

󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵
󰘯󰘵󰘯
󰄉
Warnung für Kinderfahrräder
󰘵󰘵
󰘵󰘯
3. ANGABEN ZUR MINDESTSATTELHÖHE
Stadt- und Freizeitfahrrad Fahrrad für Kleinkinder Mountainbike Straßenrad BMX
   󰘵 
    
     

   󰘵 
    
     

   󰘵 
    
     

   󰘵 
    
     

   󰘵 
    
     

4. EINSTELLUNG DER FEDERUNGEN
󰘵󰘵
󰘵󰘵
󰄈
5. EMPFEHLUNGEN FÜR DIE SICHERE VERWENDUNG DES FAHRRADS
󰘵
󰘵󰘵
󰘵
󰘰
󰘵󰘵
󰄋
󰄋󰄋󰄋
und Abnutzung beeinträchtigt werden.
󰘵󰘵󰘵󰘵
󰘰
󰄉󰄉󰄋
󰄉󰄉󰄋
󰘱

󰘵
󰘵

󰘵󰘵

57
6. MAXIMAL GENEHMIGTES GESAMTGEWICHT: RADFAHRER + FAHRRAD + GEPÄCK
Stadt- und Freizeit-
fahrrad Fahrrad für Kleinkinder Mountainbike Straßenrad BMX Jugendliche
  
  

 
   
   

  
  


  
  

  
  

  
  



  
  




7. WARNHINWEIS UM DIE AUFMERKSAMKEIT DES RADFAHRERS AUF EVENTUELLE, NATIONALE GE-
SETZESVORSCHRIFTEN ZU LENKEN.
󰘯

8. EMPFOHLENES FESTSPANNEN FÜR DIE BEFESTIGUNGSELEMENTE AM LENKER, VORBAU, SATTEL, AN
DER SATTELSTÜTZE UND DEN RÄDERN;
󰘵󰘵󰘵
󰘵
󰘵󰘵
󰘵󰘵
Fahrradart   󰘵 󰘵 
Rahmen 
Kinder (12’’)     
Kind (14’’ & 16’’) 
     
Junior (20’’ , 24’’) 


   
 

BMX   
   
Faltrad
 
   

elektrisches Faltrad 
Urban (Elops)
100 
   
300

500
700
ELOPS 120 E      
ELOPS 500 E      
ELOPS 900 E      
ELOPS 920 E / 940 E      
HOPRIDER 100      
HOPRIDER 500      
HOPRIDER 900      
Freizeit-MTB     

Sport-MTB    
MTB für Rennen 
  
Straße Sport/Form 
   
Straße Rennen   
   
B’Original








   
Sport Urban (Nework)   
 

󰘵󰘵
58
9. METHODE UM DIE RICHTIGE EINSTELLUNG DES SCHNELLSPANNMECHANISMUS FESTZUSTELLEN.
󰘵󰘲󰘵
󰘵

󰄈
ZU
OFFEN
ZU
OFFEN
Stellmutter
SCHNELLSPANNER DER ART EASY BRAKE RELEASE
󰘵󰘵
     󰘵


10. EINBAU, EINSTELLUNG UND AUSBAU DER STÜTZRÄDER AN FAHRRÄDERN FÜR KLEINKINDER
󰘵

  
   
   
  
   󰘵

 󰘵 
   󰘵
   

   

 󰘵  
    

󰘵
   

59
11. KORREKTE MONTAGE VON EVENTUELLEN BESTANDTEILEN, DIE UNMONTIERT GELIEFERT WERDEN.
󰘵
󰘵  󰘰    
󰘰
󰘵󰘵
12. SCHMIERUNG
󰘵󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘰󰘵
󰘵

         󰄋   󰄈       
durchgeführt werden.
13. SPANNUNG UND EINSTELLUNG DER KETTE

󰘵󰘵󰘵
󰘵
           󰘵 
        
󰘵
󰘵󰘵
1cm
14. EINSTELLUNG DER GÄNGE UND IHRE VERWENDUNG
󰘵󰘵󰘵󰘵
󰘰

󰘵󰘵
󰄋

󰘵󰘵
󰘵
        󰘵  󰘵   
󰘵
           󰘵   
󰘵
Anschlag des Umwerfers 󰄋
des Rahmens
Anschlagsschraube
HAnschlagsschraube L
U-Scheibe der Kabelbefes-
tigungs-schraube
󰄋
Kabels
󰄋
󰄋 STELLSCHRAUBE DES INNEREN
ANSCHLAGS
Innere Platte der
Kettenführung
Kette
󰄋  
Anschlags STELLSCHRAUBE DES ÄUSSEREN
ANSCHLAGS
Äußere Platte der
Kettenführung
Kette



󰘵

󰘵


󰘵

    

  󰘵  
    


   

󰄋
󰘵󰘵
󰘵󰘵


󰘵


60
󰘯
󰘰
󰘵󰘵
󰘵󰘵
󰘵
󰘵󰘵󰘵󰘱
6723
Warnung:


󰄉
Zahnkranz



󰘵
Warnung :
󰘵
󰘵
󰘵
15. EINSTELLUNG DER BREMSEN UND EMPFEHLUNGEN FÜR DEN AUSTAUSCH DER REIBUNGSBES-
TANDTEILE.
󰘵

󰘵󰘵
󰘵
󰘵󰘵
󰘵󰘵
󰘵
󰘵󰘰
󰘵󰘵󰘵󰘵
󰘰
ABMONTIEREN RAD BAND-BREMSE ART ROLLER BRAKE
󰘵󰘵

-Ausbauen:
 [1] 󰘵 [2]

 [5]

 [3] vom Träger trennen, indem das Rad vom Rahmen frei gelegt und gegebenenfalls die Mutter [4] 󰘵

󰄋
󰘵
 [3]


 [5] 󰘵
 [4] 󰘵
 [6]
󰘵󰘵
 [1] 
 [1]󰄋
󰄋
󰄋󰄋 [1] 󰘵
 [6] 󰘵󰘵
󰘵󰘵
2
31
64
5
61
WARTUNG DER BAND-BREMSEN (ART ROLLER BRAKE)

󰘵
󰘵󰘵󰘵
16. ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN FÜR DIE WARTUNG
󰘱󰘵󰘵
󰘵
󰘵
󰘰
󰘵󰘵
󰘵
17. WICHTIGKEIT DER VERWENDUNG VON ORIGINALTEILEN
󰘵󰘵󰘵
󰘰

󰘵󰘵
󰘵
󰘵󰘵

18. INSTANDHALTUNG DER RADFELGEN
󰘵󰘵
󰘰󰘵

󰘵

󰘵󰘵
󰘵󰘵
19. GEEIGNETE ERSATZTEILE (REIFEN, LUFTKAMMERN, REIBUNGSTEILE DER BREMSEN, SCHALTELEMENTE)
󰘵󰘵󰘰
20. ZUBEHÖRTEILE
󰘵󰘵󰘰
󰘵󰘵
Bicyclette de ville et
loisirs Bicyclette tout terrain Bicyclette de route bmx Bicyclette pour jeunes
enfants Jeunes adultes
Babysitz JA JA JA NEIN NEIN NEIN
Gepäckträger JA JA JA NEIN JA JA
󰘵
62
󰘯

21. EINKLEMMRISIKO DER FINGER

Warnung :
󰘵

22. WARNUNG UM DEN RADFAHRER AUF EVENTUELLE SCHÄDEN AUFGRUND EINER INTENSIVEN VERWEN-
DUNG AUFMERKSAM ZU MACHEN.
  󰘵󰘵  
󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵󰘵

23. BELEUCHTUNG


24. ACHTUNG

63
STADT UND LAND
STRASSE
MTB


Elops
S(cm) Hs(cm) h(cm)
155-159 55,5
+12
160-164 58
165-169 60
170-174 62,5
175-179 64,5
180-184 67
185-190 69,5
Nework
S(cm) Hs(cm) h(cm)
160-165 57,5 M
165-170 61
170-175 65,5 L
175-180 68
180-185 71,5 XL
185-190 75
Sport-Radtourismus
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69 -4,5
174-179 71,5 -5
180-184 74 -5,5
185-189 76,5 -6
190-194 79 -6,5
195-200 82 -7,5
Freizeit-Tourenfahren
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 58 +1,5
155-159 60,5
160-164 63 +1
165-169 65.5
170-174 68 +0,5
174-179 70,5
180-184 73 0
185-189 75,5
190-194 78 -0,5
195-200 80,5 -1
12’’
S(cm) Hs(cm) h(cm)
85-105 31 38
14’’
90-94
32
48
95-99 49
100-105 50
16’’
105-109
37,5
48,5
110-114 49
115-12°
Sport-Radsport
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -4,5
155-159 62 -5
160-164 64,5 -5,5
165-169 67 -6
170-174 69,5 -7
174-179 72 -7,5
180-184 74,5 -8
185-189 77 -8,5
190-194 79,5 -9
195-200 82 -10
Sportliches Tourenfahren
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69
174-179 71,5 -4,5
180-184 74 -5
185-189 76,5 -5,5
190-194 79 -6
195-200 81,5
20’’
andere
S(cm) Hs(cm) h(cm)
120-124
42
51
125-129 51,5
130-135 52
FS
120-124
45
58
125-129 59
130-135 60
24’’
Serie Boys
S(cm) Hs(cm) h(cm)
135-139
54 61
140-144
145-155 62
Serie Girls
135-139
54
57
140-144 57,5
145-155 58
󰄋
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 60 -7
155-159 62,5 -7,5
160-164 65 -8
165-169 67,5 -9
170-174 70 -9,5
174-179 72,5 -10
180-184 75 -11
185-189 77,5 -11,5
190-194 80 -12
195-200 82,5 -13
󰄋
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -6,5
155-159 62 -7,5
160-164 64,5 -8
165-169 67 -8,5
170-174 69,5 -9
174-179 72 -9,5
180-184 75
185-189 77,5 -10
190-194 80 -10,5
195-200 82,5 -11,5
TREKKINGBIKE
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 57 +7,5
155-159 59,5
160-164 62 +7
165-169 64,5
170-174 66,5
+6,5174-179 69
180-184 72
185-189 74,5 +6
190-195 77
64
󰘵
󰄋 Garantieausschluss:
   󰘵      󰘵
󰘵󰘵

󰘱 

󰘵

        

󰘵

󰘵 󰘵

Beanspruchung der Garantie:
         

󰘵


󰘵

SICHERHEIT: 10 KONTROLLPUNKTE DES BIKES
9 / REIFEN
Luftdruck überprüfen
Das Aussehen der Reifen
überprüfen (keine Verformu-
ng, richtiges Anbringen des
Reifens auf der Felge, Montage in
Laufrichtung).
10 / BREMSEN
Die Zentrierung der linken und
rechten Bügel überprüfen
Den Kontakt Felge/ Bremsschuh
überprüfen
󰄋
überprüfen
󰄋
Bremshebel überprüfen.
1 / SATTEL
Die Zentrierung, horizontale Posi-
󰄋
󰄋
󰄋
2 / STEUERSATZ
󰄋
des Lenkers und des Vorbaus überprüfen
Das Spiel der Lenkung überprüfen
Das Funktionieren der Federungen
überprüfen
3 / KABELHÜLLEN
Die richtige Position der
Kabelhüllen in den Hülle-
nanschlägen überprüfen.
8 / ZUBEHÖRTEILE
Überprüfen Sie das Vo-
rhandensein und Funktionieren
von:
- Klingel
- Katzenaugen
󰄋
7 / KETTENSCHAL-
TUNG
󰄋
Anschläge der Kettenschal-
tung überprüfen
Das Funktionieren und die
󰄋 der Gangschaltung
überprüfen.
6 / KETTE
Die Flexibilität der Kette
überprüfen
Das abnehmbare Kettenglied
überprüfen
5 / KURBELN
Tighten the pedals
Check that the crank screws
are tightened
Check the position of your

4 / RÄDER
Die Zentrierung und das
󰄋
überprüfen
Den Radkörper überprüfen
25. GARANTIE-CHARTA
65
l
󰘵󰘵󰘰
 󰘵     


󰘵
󰘵

󰄋󰄋 󰄋󰄋
 󰘵󰘵󰘵
󰘵  󰘵󰘵󰘵
󰘵
 󰘵󰘵  󰘵󰘵
 󰘵󰘰
  󰘵󰘰

 
  

   
 󰘵
  󰘵

 󰘵
󰘵󰘵

 󰘵
󰘵󰘵

 
󰘵  
󰘵
 󰘵
  󰘵

 
  

󰄋
 󰘵󰘵󰘵
󰘵
 󰘵󰘵󰘵󰘵
 󰘵󰘵
 󰘵󰘰
 
 󰘵
 󰘵󰘵󰘰
 󰘵󰘵󰘵
66
SIE BEKOMMEN EINE LÄNGERE GARANTIE R FAHRRÄDER,
DIE AB DEM 1. JUNI 2013 ERWORBEN WERDEN”
B'Twin-Fahrräder wurden entwickelt, um ihre Nutzer in allen Belangen zufriedenzustellen. Aus diesem Grund
möchte sich B'Twin (Decathlon S.A., Villeneuve d´Ascq, Boulevard de Mons 4) für die Qualität und Belastbarkeit
seiner Fahrräder einsetzen.
In diesem Zusammenhang bietet B'Twin seinen Kunden eine LIFETIME WARRYANTY für die folgenden Fahrradteile:
Rahmen (außer Carbon), Gabel (d. h. Fahrradgabeln ohne Federung), Lenkstange und Lenkervorbau (außer
Carbon), mit denen die Fahrräder von B'Twin ausgestattet sind. Diese Garantie gilt ab dem Tag des Erwerbs des/
der B'Twin Fahrrads/Fahrräder.
Damit die LIFETIME WARRANTY gültig ist, muss der Käufer:
- entweder im Besitz einer Decathlon-Kundenkarte sein und den Erwerb des Fahrrads an der Kasse eintragen
lassen,
- oder den auf der Website www.btwin.com verfügbaren Garantieschein innerhalb eines Monats nach Erwerb des
Fahrrads ausfüllen. Bei der Registrierung muss der Käufer folgende Informationen angeben: Vor- und Nachname,
E-Mail-Adresse, Datum des
Erwerbs und die Fahrrad-Seriennummer. Online-Kunden wurden bereits beim Kauf erfolgreich registriert. Eine
weitere Registrierung ist nicht erforderlich.
- über diese Garantie wird B'Twin das Fahrradteil innerhalb eines angemessenen Zeitraums, nachdem das Fahrrad
zum Servicepoint einer Filiale von Decathlon gebracht wurde, entweder durch einen äquivalenten Rahmen,
Radgabel, Lenkstange oder Lenkervorbau ersetzen oder reparieren. Die Transport- und Reisekosten trägt der
Kunde.
wie ausführlich in der Bedienungsanleitung beschrieben, nicht zur Anwendung.
Um die Garantie für eines der oben genannten Fahrradteile in Anspruch zu nehmen, müssen Sie nur den
Servicepoint einer Filiale von Decathlon mit Ihrer Decathlon- Kundenkarte oder Ihrer Rechnung aufsuchen.
B'Twin behält sich das Recht vor, alle geeigneten und notwendigen Maßnahmen einzusetzen, um zu prüfen, ob die
Bedingungen der LIFETIME WARRANTY erfüllt sind.
Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben von dieser Garantie unberührt.
67
å





Guida per l’utente e norme di garanzia
SOMMARIO
Tipo d’utilizzo ..............................................................................................................................................71
Preparazione per l’utilizzo .........................................................................................................................71
Indicazioni sull’altezza minima della sella ...............................................................................................74
Regolazione delle sospensioni ..................................................................................................................74
Raccomandazioni per un utilizzo sicuro della bicicletta ........................................................................74
Peso totale massimo consentito: Ciclista + bicicletta + bagagli ............................................................75
Nota d’avviso volta ad attirare l’attenzione del ciclista su eventuali requisiti legali nazionali ...........75
󰄈
sella, al canotto sella e alle ruote. .............................................................................................................75
Metodo per determinare la corretta regolazione dei meccanismi di bloccaggio rapido ......................76
Installazione, regolazione e rimozione degli stabilizzatori per le biciclette per bambini ....................76
Assemblaggio corretto di eventuali componenti forniti non montati ....................................................77
󰄈 ..............................................................................................................................................77
M. Tensione e regolazione della catena ....................................................................................................77
 ................................................................................................77
Regolazione dei freni e raccomandazioni relative alla sostituzione dei componenti difrizione .........78
Recommandation générale concernant la maintenance .........................................................................79
Importanza dell’utilizzo di pezzi di ricambio originali .............................................................................79
Manutenzione dei cerchi ............................................................................................................................79
Pezzi di ricambio appropriati (pneumatici, camere d’aria, elementi di frizione dei freni, elementi di
trasmissione) ...............................................................................................................................................79
Accessori .....................................................................................................................................................79
Rischio di intrappolamento delle dita .......................................................................................................80
Avvertenza volta ad attirare l’attenzione del ciclista sui possibili danni legati a un uso intensivo ...80
Luci ...............................................................................................................................................................80
Avvertenza ...................................................................................................................................................80
CONDIZIONI DI GARANZIA.........................................................................................................................82
70
1. TIPO D’UTILIZZO
󰘵󰘰

tempo libero Biciclette per bambini Biciclette polivalenti Biciclette da corsa BMX Giovani Adulti
  
󰘵
 󰘵 󰘵
󰘵
 


  

   
   󰘵 
 󰘵 

    

  
󰘵
 󰘵 󰘵

󰘵
󰘵


 

󰘵󰘵
  
  
 
  󰘵



   
  󰘵 
󰘵    
󰘵
󰘵


󰘵
 󰘵󰘵

 󰘵󰘵

  
󰘵
 󰘵 󰘵
󰘵
 


󰘵




2. PREPARAZIONE PER L’UTILIZZO
󰄋
  




 
 

  
 

 
 
 
 
 
 
AB
C
Mi misuro Regolo la mia bicicletta
Faccio riferimento alla tabella di regolazione
della mia bicicletta
󰘵
󰄋
󰘰󰘵
71
Regolazione della sella
󰘰󰘵󰘵
󰘰



󰘵󰘰󰘵
󰘵
󰘰󰘵
max
󰘵

Attacco manubrio di tipo headset
󰘵

󰘵
Regolazione dell’attacco manubrio di tipo headset sulla bicicletta
 
 
 
 
 
 
 󰘵
󰄈
 󰘰󰘵
 󰘵󰘵
 󰘰󰘵󰘵
 󰘲
 󰘵󰘲󰘵
Attacco manubrio di tipo Easy Park

 󰘵
 󰘵
󰄈
 󰘰󰘵

 󰘵󰘵
 󰘵󰘲󰘵
Regolazione dell’inclinazione degli attacchi manubri regolabili
 
 󰘵
- Funzione e regolazioni dei freni
󰘰󰘵󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘰󰘵
72
󰄋
pattini dei freni
󰘰󰘰
󰘰󰘵
󰘲

󰘵
󰄋󰄋󰄋
V-Brake +Easy brake




Caliper




Cantilever








󰘵



     


󰘰





 


73


󰘵󰘰󰘵
󰘵󰘰
󰘵󰘰
󰄋󰄈
Avvertenza per le biciclette per bambini
󰘵
󰘵
3. INDICAZIONI SULL’ALTEZZA MINIMA DELLA SELLA

libero Bicicletta per bambini Bicicletta polivalente 󰄋 BMX

󰘯


󰘯    



󰘯


󰘯


󰘯

4. REGOLAZIONE DELLE SOSPENSIONI
󰘵
󰘵󰘵󰘰󰘵
󰄋󰓐
󰄈
5. RACCOMANDAZIONI PER UN UTILIZZO SICURO DELLA BICICLETTA

󰘵
󰘵󰘵󰘰
󰘵󰘰
Avvertenza: L’utilizzo dei pedali automatici e con fermapiedi è un’operazione delicata e richiede un periodo di adattamento per evitare cadute. Agganciate e sganciate
󰄉󰄈
tensione della molla e l’usura.
󰘰󰘵
󰘵󰘯󰘰
󰄈
󰄈󰄋
di protezione adeguati.
󰘵󰘱󰘵󰘵
󰘰󰘰
󰘵󰘰󰘵󰘵󰘵󰘰

󰘵󰘵󰘵

74
6. PESO TOTALE MASSIMO CONSENTITO: CICLISTA + BICICLETTA + BAGAGLI

tempo libero Bicicletta per bambini Bicicletta polivalente 󰄋 BMX Giovani Adulti
   


 
   


   

    

   


   


   
   



   


󰘰󰘵


7. NOTA D’AVVISO VOLTA AD ATTIRARE L’ATTENZIONE DEL CICLISTA SU EVENTUALI REQUISITI LEGALI
NAZIONALI
󰘵󰘵

8. SERRAGGIO RACCOMANDATO PER GLI ELEMENTI DI FISSAGGIO RELATIVI AL MANUBRIO, ALL’ATTACCO
MANUBRIO, ALLA SELLA, AL CANOTTO SELLA E ALLE RUOTE.
󰘰
󰘰
󰘵󰘵󰘰󰘵
󰘵󰘵󰘵󰘵
Tipo di bicicletta 



 
  
 󰘵

Bambino (12’’)     
      
 


   
 

BMX   󰘵
󰘵   
Bicicletta pieghevole Tilt
 
   

Bici elettrica pieghevole 

100 
   
300

500
700
ELOPS 120 E      
ELOPS 500 E      
ELOPS 900 E      
ELOPS 920 E / 940 E      
HOPRIDER 100      
HOPRIDER 500      
HOPRIDER 900      
Bici polivalente tempo
libero     

Bici polivalente sport    
Bici polivalente compe-
tizione 
  
Strada Sport/forma    
Strada competizione      
B’Original 



    
Sport urbano (nework)   
 

󰘵󰘵
75
9. METODO PER DETERMINARE LA CORRETTA REGOLAZIONE DEI MECCANISMI DI BLOCCAGGIO RAPIDO
󰘲
󰘲

󰄈
CHIUSO
APERTO
CHIUSO
APERTO
󰄋
BLOCCAGGIO RAPIDO DI TIPO EASY BRAKE RELEASE
󰘵󰘵
 󰘵    󰘵󰘰

10. INSTALLAZIONE, REGOLAZIONE E RIMOZIONE DEGLI STABILIZZATORI PER LE BICICLETTE PER BAMBINI
󰘵
󰘵
  󰘵 
󰘵

 
󰘰



 󰘵 
 


󰘵
   
  󰘵  

76
11. ASSEMBLAGGIO CORRETTO DI EVENTUALI COMPONENTI FORNITI NON MONTATI
󰘵
󰘵󰘰󰘵
󰘰
12. LUBRIFICAZIONE
󰘰󰘵
󰘰󰘰
󰘵󰘰󰘲
󰘵
󰄈󰓐󰄈
13. M. TENSIONE E REGOLAZIONE DELLA CATENA
󰘰
󰘲

󰘵

󰘯
󰘵
1cm
14. REGOLAZIONE DELLE VELOCITÀ E LORO IMPIEGO
󰘵󰘯

󰘵󰘵󰘰


󰄋
󰘵󰘯󰘵
󰘵
󰘵󰘵
󰘵
󰘵󰘵
󰘵
󰄋 󰄈
telaio
󰄋
󰄋
Rondella della vite di
󰄈
󰄈
2 – Regolazione della corsa del deragliatore anteriore
󰄋 VITE DI REGOLAZIONE DELL’AR-
RESTO INTERNO
󰄋
guidacatena
Catena
󰄋󰄋 VITE DI REGOLAZIONE DELL’ARRESTO
ESTERNO
󰄋󰄋-
dacatena
Catena
󰘵




󰘵


     
     




󰘵󰘵


3- Regolazione della tensione dei deragliatori



󰘵

󰘵

77
󰘰



󰘵
󰘱
6723
Avvertenza:
󰘲

Moltiplica
Pignone


󰘵
Avvertenza:
󰘵
󰘵

15. REGOLAZIONE DEI FRENI E RACCOMANDAZIONI RELATIVE ALLA SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI DIFRI-
ZIONE
󰘲
󰘰󰘵
󰘰󰘵󰘵󰘰
󰘰󰘯
󰘵󰘰
󰘵󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘯󰘰
SMONTAGGIO RUOTA DOTATA DI FRENO A NASTRO TIPO ROLLER BRAKE
󰘵
󰘵
-Smontaggio :
 [1]  [2]
 [5]
 [3] liberando la ruota dal telaio e allentando il dado [4] 
-Rimontaggio e regolazione della tensione del cavo :
󰘵󰘯󰘵
󰘵 [3]
󰘵󰘰󰘰

󰘵 [5] 
󰘵 [4] 
󰘵 [6]
 [1] 󰘵
 [1]󰄈
󰄋
[1]  [6] 

2
31
64
5
78
MANUTENZIONE DEI FRENI A NASTRO (TIPO ROLLER BRAKE)
󰘰
󰘵󰘵󰘲󰘲
󰘵󰘵󰘵
16. RECOMMANDATION GÉNÉRALE CONCERNANT LA MAINTENANCE
󰘵󰘰

󰘰󰘵
󰘯󰘰󰘰
󰘵󰘵󰘰
󰘰󰘵
17. IMPORTANZA DELL’UTILIZZO DI PEZZI DI RICAMBIO ORIGINALI
󰘵󰘵
󰘲󰘵󰘯󰘰

󰘵󰘵

󰘵
󰘵
18. MANUTENZIONE DEI CERCHI
󰘵󰘰
󰘰󰘵󰘵

󰘰
󰘰
󰘰

19. PEZZI DI RICAMBIO APPROPRIATI (PNEUMATICI, CAMERE D’ARIA, ELEMENTI DI FRIZIONE DEI FRENI, ELE-
MENTI DI TRASMISSIONE)
󰘵󰘵󰘯󰘰
20. ACCESSORI
󰘵󰘵󰘯󰘰󰘰

Bicyclette de ville et
loisirs Bicyclette tout terrain Bicyclette de route bmx Bicyclette pour jeunes
enfants Jeunes adultes
Seggiolino per
bambini NO NO NO
Portapacchi NO
󰘰
79
󰘵󰘰󰘰
󰘱󰘵
21. RISCHIO DI INTRAPPOLAMENTO DELLE DITA

Avvertenza:
󰘵
󰘵
22. AVVERTENZA VOLTA AD ATTIRARE L’ATTENZIONE DEL CICLISTA SUI POSSIBILI DANNI LEGATI A UN USO
INTENSIVO
 
󰘵󰘵󰘵󰘵󰘰
󰘵󰘵
23. LUCI
󰘵󰘰󰘰
24. AVVERTENZA

80
CITTÀ E CAMPAGNA
STRADA
Bicicletta polivalente

󰘵󰘵
Elops
S(cm) Hs(cm) h(cm)
155-159 55,5
+12
160-164 58
165-169 60
170-174 62,5
175-179 64,5
180-184 67
185-190 69,5
Nework
S(cm) Hs(cm) h(cm)
160-165 57,5 M
165-170 61
170-175 65,5 L
175-180 68
180-185 71,5 XL
185-190 75
Sport-Cicloturismo
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69 -4,5
174-179 71,5 -5
180-184 74 -5,5
185-189 76,5 -6
190-194 79 -6,5
195-200 82 -7,5
Tempo libero-Trekking
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 58 +1,5
155-159 60,5
160-164 63 +1
165-169 65.5
170-174 68 +0,5
174-179 70,5
180-184 73 0
185-189 75,5
190-194 78 -0,5
195-200 80,5 -1
12’’
S(cm) Hs(cm) h(cm)
85-105 31 38
14’’
90-94
32
48
95-99 49
100-105 50
16’’
105-109
37,5
48,5
110-114 49
115-12°
Sport-Ciclosport
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -4,5
155-159 62 -5
160-164 64,5 -5,5
165-169 67 -6
170-174 69,5 -7
174-179 72 -7,5
180-184 74,5 -8
185-189 77 -8,5
190-194 79,5 -9
195-200 82 -10
Escursione sportiva
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69
174-179 71,5 -4,5
180-184 74 -5
185-189 76,5 -5,5
190-194 79 -6
195-200 81,5
20’’
altri
S(cm) Hs(cm) h(cm)
120-124
42
51
125-129 51,5
130-135 52
FS
120-124
45
58
125-129 59
130-135 60
24’’
Serie Boys
S(cm) Hs(cm) h(cm)
135-139
54 61
140-144
145-155 62
Serie Girls
135-139
54
57
140-144 57,5
145-155 58
󰄋
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 60 -7
155-159 62,5 -7,5
160-164 65 -8
165-169 67,5 -9
170-174 70 -9,5
174-179 72,5 -10
180-184 75 -11
185-189 77,5 -11,5
190-194 80 -12
195-200 82,5 -13
Competizione-Performance
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -6,5
155-159 62 -7,5
160-164 64,5 -8
165-169 67 -8,5
170-174 69,5 -9
174-179 72 -9,5
180-184 75
185-189 77,5 -10
190-194 80 -10,5
195-200 82,5 -11,5
Bicicletta ibrida
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 57 +7,5
155-159 59,5
160-164 62 +7
165-169 64,5
170-174 66,5
+6,5174-179 69
180-184 72
185-189 74,5 +6
190-195 77
81
     󰘵  

La garanzia copre: Esclusione della garanzia:
󰘲
󰘵󰘵

    
󰘵


             


󰘵󰘵󰘵
󰘵 󰘵󰘰󰘵󰘲
󰘵
Applicazione della garanzia:
󰘵


󰘵
󰘵󰘵󰘲
󰘵󰘵
SICUREZZA: 10 PUNTI DI CONTROLLO DELLA BICICLETTA
9/ PNEUMATICI
Controllate la pressione
Controllate l’aspetto dello pneu-
matico (nessuna deformazione,
corretto inserimento dello pneu-
matico nel cerchio, montaggio nel
󰄋
10/ FRENI
Controllate la centratura della pinza
󰄋󰄋
Controllate il contatto cerchio/
pattino dei freni
Controllate il serraggio dei pattini
dei freni
Controllate la regolazione e la
󰄋
1/SELLA
Controllate la centratura, l’orizzon-

Reggisella
Controllate il serraggio
2/ STERZO
󰄈-
la piega manubrio e dell’attacco manubrio
󰄋
Controllate il funzionamento delle
sospensioni
3/ GUAINE
Controllate il corretto
posizionamento delle guaine
nei fermi della guaina
8/ ACCESSORI
Controllate la presenza e il
funzionamento di:
- campanello
󰄉

7/ DERAGLIATORI
Controllate la regolazione
󰄋
Controllate il funzionamento
󰄋
di rapporto
6/CATENA
󰄉
della catena
󰄈󰄋
5/ PEDIVELLE
Stringete i pedali
󰄈
vite della pedivella
Controllate la posizione

automatici.
4/ RUOTE
Controllate la centratura e il
serraggio delle ruote
Controllate la deformazione
delle ruote
25. CONDIZIONI DI GARANZIA
82
l
󰘵󰘰󰘵
󰘲󰘵󰘵
󰘵󰘰󰘵󰘯
󰘯
󰘰󰘵󰘯
󰘰󰘰󰘰
󰘵
Per le biciclette dotate di portapacchi dalla portata di 15 kg Per le biciclette dotate di portapacchi dalla portata di 27 kg
 󰘵
󰘰  󰘵
󰘰
   
 󰘰󰘰
  󰘰󰘰

 󰘰
󰘵  󰘰
󰘵
 󰘵  󰘵
 
󰘰  
󰘰
 󰘰
󰘵󰘵󰘵
󰘵
 󰘰
󰘵󰘵󰘵
󰘵
 󰘰
  󰘰

   
   
󰄋
 󰘵󰘵󰘯󰘰󰘰󰘵
󰘰󰘵
 󰘵󰘵
 
 󰘰󰘰
 󰘰󰘵󰘵
 󰘵󰘰
 󰘵
 󰘵
83
« ULTERIORI INFORMAZIONI SULLA GARANZIA A VITA
DELLE BICICLETTE BTWIN ACQUISTATE A PARTIRE DAL 1° GIUGNO 2013 »
Le biciclette marca B’twin sono prodotti destinati a soddisfare appieno l’utilizzatore. È per questo motivo che
B’twin desidera impegnarsi sulla qualità e sulla resistenza delle sue biciclette.
telai, forcelle rigide (forcelle senza sospensione), strutture manubrio e attacchi manubrio (tranne che in
carbonio) delle biciclette marca B’twin. Tale garanzia è valida a decorrere dalla data d’acquisto di una delle
biciclette marca B’Twin.
- disporre della carta fedeltà DECATHLON e registravi il proprio acquisto al momento del passaggio in cassa, oppure
dall’acquisto. Al momento di tale iscrizione, l’acquirente dovrà fornire le seguenti informazioni: nome e cognome,
indirizzo di posta elettronica, data di acquisto, numero di tracciabilità (carta grigia).
In virtù di questa garanzia, B’twin propone o la sostituzione con un telaio, una forcella rigida, una struttura del
manubrio o un attacco del manubrio equivalente, o la sua riparazione entro un termine congruo dalla data di
presentazione presso il Laboratorio di un negozio DECATHLON. Si precisa che le spese di trasporto e di spostamento
restano a carico del cliente.
Tuttavia, questo impegno contrattuale non si applicherà in caso di cattiva manutenzione o uso improprio delle
Si precisa inoltre che la garanzia a vita non esclude l’applicazione della garanzia legale, prevista dal Codice del
consumo, D. Lgs 206/2005 e dalle norme del Codice Civile.
84
å





Gebruikersgids en garantie
INHOUDSOPGAVE
Soort gebruik ...............................................................................................................................................88
Voorbereiding gebruik ................................................................................................................................88
Aanwijzingen minimale zadelhoogte ........................................................................................................91
INSTELLEN VERING ...................................................................................................................................91
󰄈 ................................................................................91
󰄈󰄈 ..........................................................................92
󰄈 .......................................92
Aanbevolen aandraaiing voor bevestigingsonderdelen van het stuur, de stuurpen, het zadel, de za-
delpen en de wielen. ...................................................................................................................................92
Methode bepalen juiste afstelling van de snelsluitingen ........................................................................93
󰄈 ........................................................93
Montage van eventuele meegeleverde niet-gemonteerde onderdelen ..................................................94
Smeren .........................................................................................................................................................94
Spanning en afstelling van de ketting .......................................................................................................94
Afstellen versnellingen en het gebruik ervan ...........................................................................................94
Afstelling remmenen aanbevelingen voor de vervanging van onderdelen die wrijving ondergaan ...95
Algemene onderhoudsaanbevelingen ......................................................................................................96
Belang van het gebruik van originele onderdelen ...................................................................................96
Onderhoud velgen ......................................................................................................................................96
Geschikte vervangende onderdelen (buitenbanden, binnenbanden, wrijvingsgevoelige remonderde-
len, versnellingsonderdelen) ......................................................................................................................96
Accessoires .................................................................................................................................................96
Risico dat de vingers klem komen te zitte ................................................................................................97
󰄈 ................97
Verlichting ....................................................................................................................................................97
Waarschuwing .............................................................................................................................................97
GARANTIE ...................................................................................................................................................99
87
1. SOORT GEBRUIK
󰘵󰘰󰘰󰘵󰘵

󰄈 Fietsen voor jonge
kinderen ATB 󰄈 BMX Jongvolwassenen

   
󰘰
  󰘰 
   

    
󰘵

  󰘰  
  
   
  󰘰 
   

    
󰘵
   
    
󰘰
    
  
󰘰   
    
󰘵

  
 
   
󰘰  

  
 
 󰘰  
  
   
 
󰘵
    
    



󰘰   
     
󰘵

 󰘰

 󰘰


   
󰘰
  󰘰 
   

    
  󰘵
󰘰
  


  

2. VOORBEREIDING GEBRUIK
󰄋󰄈
  




 
 

  
 

 
 
 
 
 
 
AB
C
Ik meet mezelf op 󰄋󰄈󰄋
󰄈
󰘵󰘰
Gebruiksaanwijzing:

88
󰄋
󰘵
󰘵        
󰘰
󰘰󰘵
󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵󰘰
󰘵󰘵
󰘰
max
󰘵

󰘰
Stuurpen type headset:
󰘰󰘵

󰘵󰘵󰘵󰘵󰘵󰘵
󰄋󰄋󰄈
 󰘵󰘵󰘵
 󰘵
 󰘵
 
 󰘵
 󰘵
 󰘵
󰄋󰄈
 󰘵󰘰
 󰘵
 󰘰󰘵
 󰘵
 
Stuurpen type Easy Park:
󰄋󰄋
 󰘵
 󰘵󰘵

󰄋󰄈
 󰘵󰘰

 󰘵
 
󰄋󰄋󰄋
 󰘵
 󰘵
󰄋
󰘵󰘰󰘵

󰘵󰘰󰘵
89
󰄋󰄋
De remblokken
󰘵
󰘵
󰘲
󰘵

Breng de veren van de ‘linker en rechter’ remarm goed in balans, zoals hieronder aangegeven:
V-Brake +Easy brake




Caliper




Cantilever











    


󰘵󰘵
󰘵





 



90

󰘵
󰘵󰘵
󰘵󰘵
󰘰
Waarschuwing: De schijfrem wordt heet. Na gebruik niet aanraken
󰄈
󰘰󰘵󰘵
3. AANWIJZINGEN MINIMALE ZADELHOOGTE
󰄈 Fiets voor jonge kinderen ATB 󰄈 BMX
   󰘵
   

   󰘵
   


   󰘵
   

   󰘵
   

   󰘵
   

4. INSTELLEN VERING
󰘵
󰘵󰘵

󰄈󰄋
5. AANBEVELINGEN VOOR EEN VEILIG GEBRUIK VAN DE FIETS


󰘵
󰘵󰘰󰘵
󰘵
󰄈
󰄋󰄋󰄋
modder, smeer, veerspanning en slijtage.
󰘵󰘵
󰘰󰘵
󰄈
󰄋󰄋󰄋
󰘵󰘵󰘰

󰘵
󰘵

󰘰
91
6. MAXIMAAL TOEGESTANE GEWICHT: FIETSER + FIETS + BAGAGE
󰄈 Fiets voor jonge
kinderen ATB 󰄈 BMX Jongvolwassenen
  


   
   
  
  
󰘰



  


  






  


󰘰󰘰󰘰
󰘵󰘰󰘰
7. WAARSCHUWING VOOR DE FIETSER OMTRENT EVENTUELE WETTELIJKE NATIONALE EISEN
󰘰

8. AANBEVOLEN AANDRAAIING VOOR BEVESTIGINGSONDERDELEN VAN HET STUUR, DE STUURPEN, HET
ZADEL, DE ZADELPEN EN DE WIELEN.
󰘵󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘰󰘵
󰘵󰘵
󰘵
󰄈      
Kind (12’’)   
  
Kind (14’’, 16’’) 
  
   
Junior (20’’ & 24’’) 


   
 

BMX   󰘵
  
󰄈
 
   

󰄈 
URBAIN (Elops)
100 
   
300

500
700
ELOPS 120 E      
ELOPS 500 E      
ELOPS 900 E      
ELOPS 920 E / 940 E      
HOPRIDER 100      
HOPRIDER 500      
HOPRIDER 900      
ATB recreatief     

ATB sport    
ATB competitie 
  
󰄈   -
behoud 
   
󰄈󰄋   
   
B’Original 




    
Sport urban (nework)   
 

󰘵󰘵
92
9. METHODE BEPALEN JUISTE AFSTELLING VAN DE SNELSLUITINGEN
󰘲󰘵
󰘵

󰄈󰄋
GESLOTEN
OPEN
GESLOTEN
OPEN
Regelmoer
SNELSLUITKLEMMEN VAN HET TYPE EASY BRAKE RELEASE
󰘵
     󰘵
󰘵󰘰

10. INSTALLATIE, AFSTELLEN EN PLAATSEN VAN ZIJWIELTJES VAN KINDERFIETSEN
󰘵

  
 󰘵  
   
  󰘰  

󰘵



    
󰘵
     
  
   󰘰 
  
󰘰

93
11. MONTAGE VAN EVENTUELE MEEGELEVERDE NIET-GEMONTEERDE ONDERDELEN
󰘰
󰘵󰘵
󰘵󰘰󰘰
12. SMEREN

󰘰

󰘵󰘵
󰄈󰄋
periodieke controles.
13. SPANNING EN AFSTELLING VAN DE KETTING
󰘰󰘰󰘰
󰘵
󰘵󰘰
         
󰘵󰘵
  󰘯 

1cm
14. AFSTELLEN VERSNELLINGEN EN HET GEBRUIK ERVAN
󰘵󰘵
󰘰
󰘵


󰄋
󰘵


󰘵


󰘵


Aanslag van de
derailleur
󰄋
frame
Aanslagschroef H
Aanslagschroef L
Plaatje van de schroef
󰄋
󰄋
󰄋
Regeling van de binnenaanslag REGELMOER VAN DE BINNE-
NAANSLAG
󰄋
de kettinggeleider
Ketting
󰄋 REGELMOER VAN DE BUITENAANSLAG
󰄋
kettinggeleider
Ketting
󰘵󰘵

󰘵

󰘵

󰘵

  󰘵   
󰘵    
    󰘵 
      
󰘵
󰘵

     󰘵
     

󰄋

󰘵󰘵

󰘵

󰘵

94




󰘲
󰘵󰘵
6723
Waarschuwing:
󰘲

Plaat
Tandwiel


󰘵󰘵
Waarschuwing:
󰘵

󰘵󰘵
󰘵
15. AFSTELLING REMMENEN AANBEVELINGEN VOOR DE VERVANGING VAN ONDERDELEN DIE WRIJVING
ONDERGAAN
󰘰󰘵

󰘵
󰘵
󰘵󰘵
󰘵󰘰
󰘵
󰘵󰘵󰘰
󰘰󰘵
DEMONTAGE WIEL MET TROMMELREM MET BAND TYPE ROLLER BRAKE
󰘵
-Demonteren :
 [1]  [2]
 [5]
󰘵 [3] door het wiel los te halen van het frame en indien nodig schroef [4] 󰘵
󰄋
󰘵
󰘵 [3]
󰘰󰘵󰘵󰘵

 [5] 
 [4] 󰘵

 [6]

[1] 
󰘵 [1]󰄋
spanning van de kabel aan met behulp van de spanner [1] 󰘵
 [6] 
2
31
64
5
95
ONDERHOUD REMMEN MET BAND (TYPE ROLLER BRAKE)
󰘵

󰘵󰘰
16. ALGEMENE ONDERHOUDSAANBEVELINGEN
󰘰󰘰
󰘵
󰘵󰘵
󰘰󰘰

󰘰
17. BELANG VAN HET GEBRUIK VAN ORIGINELE ONDERDELEN
󰘰󰘵
󰘰󰘵

󰘵

󰘵
󰘰󰘰󰘵󰘰󰘰
18. ONDERHOUD VELGEN
󰘵
󰘰󰘰󰘵
󰘵󰘵
󰘵
󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵

19. GESCHIKTE VERVANGENDE ONDERDELEN (BUITENBANDEN, BINNENBANDEN, WRIJVINGSGEVOELIGE
REMONDERDELEN, VERSNELLINGSONDERDELEN)
󰘰󰘵
20. ACCESSOIRES
󰘵󰘰󰘵
󰘵󰘵󰘵󰘰
󰄈 ATB 󰄈 BMX Fietsen voor jonge kinderen Jongvolwassenen
Babyzitje JA JA JA NIET NIET NIET
Bagagedrager JA JA JA NIET JA JA

96
󰘰󰘰󰘰󰘰
󰘰
21. RISICO DAT DE VINGERS KLEM KOMEN TE ZITTE
󰘰
Waarschuwing:
󰘰

22. WAARSCHUWING DIE DE FIETSER WIJST OP EVENTUEEL GEVAAR GERELATEERD AAN INTENSIEF GE-
BRUIK
 󰘰󰘵
󰘰

23. VERLICHTING

24. WAARSCHUWING

97
STAD EN BUITENGEBIED
RACEFIETS
ATB
󰘵󰘵
󰘵
Elops
S(cm) Hs(cm) h(cm)
155-159 55,5
+12
160-164 58
165-169 60
170-174 62,5
175-179 64,5
180-184 67
185-190 69,5
Nework
S(cm) Hs(cm) h(cm)
160-165 57,5 M
165-170 61
170-175 65,5 L
175-180 68
180-185 71,5 XL
185-190 75
Sport-Wielertoerisme
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69 -4,5
174-179 71,5 -5
180-184 74 -5,5
185-189 76,5 -6
190-194 79 -6,5
195-200 82 -7,5
Recreatietochten
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 58 +1,5
155-159 60,5
160-164 63 +1
165-169 65.5
170-174 68 +0,5
174-179 70,5
180-184 73 0
185-189 75,5
190-194 78 -0,5
195-200 80,5 -1
12’’
S(cm) Hs(cm) h(cm)
85-105 31 38
14’’
90-94
32
48
95-99 49
100-105 50
16’’
105-109
37,5
48,5
110-114 49
115-12°
Sport-Wielersport
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -4,5
155-159 62 -5
160-164 64,5 -5,5
165-169 67 -6
170-174 69,5 -7
174-179 72 -7,5
180-184 74,5 -8
185-189 77 -8,5
190-194 79,5 -9
195-200 82 -10
Sportieve tochten
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69
174-179 71,5 -4,5
180-184 74 -5
185-189 76,5 -5,5
190-194 79 -6
195-200 81,5
20’’
overige
S(cm) Hs(cm) h(cm)
120-124
42
51
125-129 51,5
130-135 52
FS
120-124
45
58
125-129 59
130-135 60
24’’
Serie Boys
S(cm) Hs(cm) h(cm)
135-139
54 61
140-144
145-155 62
Serie Girls
135-139
54
57
140-144 57,5
145-155 58
󰄋󰄋
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 60 -7
155-159 62,5 -7,5
160-164 65 -8
165-169 67,5 -9
170-174 70 -9,5
174-179 72,5 -10
180-184 75 -11
185-189 77,5 -11,5
190-194 80 -12
195-200 82,5 -13
󰄋󰄋
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -6,5
155-159 62 -7,5
160-164 64,5 -8
165-169 67 -8,5
170-174 69,5 -9
174-179 72 -9,5
180-184 75
185-189 77,5 -10
190-194 80 -10,5
195-200 82,5 -11,5
HYBRIDE
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 57 +7,5
155-159 59,5
160-164 62 +7
165-169 64,5
170-174 66,5
+6,5174-179 69
180-184 72
185-189 74,5 +6
190-195 77
98


DE GARANTIE dekt: Niet in de garantie inbegrepen:
󰘵
        


 󰘵


󰘵




 

Toepassing van de garantie:
󰘵

󰘵



VEILIGHEID: 10 CONTROLEPUNTEN VAN DE FIETS
9/BANDEN
Controleer de druk
Controleer de banden (geen
vervorming, goede montage van
de banden op de velg, montage in
󰄋
10/ REMMEN
Controleer of de linker en rechter
remarm goed zijn gecentreerd
Controleer het contact velg/
remblokken
Controleer of de remblokjes goed
󰄋
Controleer de aanpassing en de
󰄋
1/ZADEL
Controleer of het zadel horizontaal
en goed gecentreerd is, en of het
󰄋󰄋
Zadelpen
󰄋
2/ STUUR
󰄋
󰄋󰄋󰄋
󰄋
Controleer de werking van de vering
3/ OMHULLING
Controleer bij de rand van
de omhullingen of deze goed
op de plaats zitten.
8/ACCESSOIRES
Controleer de aanwezigheid en
het functioneren van:
- de bel
󰄉
- verlichting en overige acces-

7/ DERAILLEURS
Controleer de aanpassing
van de derailleuraanslagen
Controleer of het wisselen
van de versnelling goed werkt
6/KETTING
󰄉
van de ketting
Controleer de demonteerbare
schakel
5/CRANKS
󰄋
Controleer of de schroef van
󰄋
Controleer de positie van

pedalen
4/ WIELEN
Controleer of de wielen
goed zijn gecentreerd en
󰄋󰄋
Controleer of de wielen
lopen zonder te slingeren
25. GARANTIE
99
l
󰘵󰘵󰘰󰘰



󰘵󰘰
󰘵

󰄈 󰄈
 
󰘵  
󰘵
 󰘵󰘰  󰘵󰘰
 󰘵
  󰘵

 
󰘵  
󰘵
   
 
󰘵󰘰  
󰘵󰘰
 󰘵󰘵󰘵


 󰘵󰘵󰘵


 󰘱
  󰘱

   
   
󰄈
 󰘰󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵󰘵󰘵
 󰘵󰘵󰘰
 󰘵󰘰
 󰘵
 󰘵󰘵
 󰘵󰘰
 󰘱
 
100
AANGESCHAFT VANAF 1 JUNI 2013"
B'twin biedt zijn klanten daarom levenslange garantie op de volgende onderdelen: frames, stijve voorvorken (dus
Voor geldigheid van de levenlange garantie dient de koper:
Onder de genoemde garantie biedt B'twin hetzij vervanging van het frame, de stijve vork, het stuur of de stuurpen
door een gelijksoortig onderdeel, dan wel reparatie van het defecte onderdeel binnen een redelijke tijd nadat het is
aangeboden bij een Decathlon-werkplaats.
het product.
Om de garantie op enige bovengenoemd onderdeel te kunnen inroepen dient u zich met uw DECLATHLON-
aan de voorwaarden van de levenslange garantie is voldaan.
101
å





Guia do Utilizador e Aviso de Garantia
ÍNDICE
Tipo de utilização ........................................................................................................................................105
Preparação para a utilização .....................................................................................................................105
Indicações sobre a altura mínima do selim ..............................................................................................108
Regulação das suspensões .......................................................................................................................108
Recomendações para uma utilização segura da bicicleta ......................................................................108
Peso total máximo autorizado: Ciclista + bicicleta + bagagem ..............................................................109
Nota de aviso para chamar a atenção do ciclista para os possíveis requisitos legais nacionais ......109
󰄈
suporte do selim e rodas ............................................................................................................................109
Método para determinar a regulação correcta dos mecanismos de bloqueio rápido ..........................110
Instalação, regulação e desmontagem de estabilizadores para bicicletas de crianças ......................110
Montagem correta de eventuais componentes fornecidos desmontados ............................................111
󰄈 .................................................................................................................................................111
Tensão e regulação da corrente ................................................................................................................111
Regulação das velocidades e a sua utilização ........................................................................................111
 ....112
 ........................................................................................113
 ...........................................................................................113
Manutenção das jantes de roda .................................................................................................................113

de transmissão) ...........................................................................................................................................113
Acessórios ...................................................................................................................................................113
Risco de entalar os dedos ..........................................................................................................................114
Aviso para chamar a atenção do ciclista para os eventuais danos relacionados com uma utilização
intensiva .......................................................................................................................................................114
Iluminaçãot ..................................................................................................................................................114
Atenção ........................................................................................................................................................114
CARTA DE GARANTIA ................................................................................................................................116
104
1. TIPO DE UTILIZAÇÃO
󰘵󰘰󰘰

Bicicleta de cidade
e lazer Bicicletas para crianças Bicicletas todo-o-terreno Bicicletas de
corrida BMX Jovens
 

 󰘵 󰘵
   
 󰘵  
   
 



  
    󰘵
   
   
  



 󰘵 󰘵 
   
  󰘵
󰘵

  

 
  
  󰘵
󰘵 

 

   󰘵
   
   
 


    󰘵
    󰘵


󰘵   
   

󰘵
 󰘵

 󰘵

 

 󰘵 󰘵
   
 󰘵  
   
 
  
   





2. PREPARAÇÃO PARA A UTILIZAÇÃO
󰄋
  




 
 

  
 

 
 
 
 
 
 
AB
C
Meço-me Regulo a minha bicicleta
Consulto o quadro de regulação da minha
bicicleta

Modo de emprego:
󰘰
105
Regulação do selim:
󰘰󰘵
󰘰󰘵
󰘰

󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘰


max


Caixa de direcção do tipo headset:
󰘵

󰘵
Regulação da caixa de direcção do tipo headset na bicicleta:
 
 
 
 
 
 󰘵
 
󰄈
 󰘰
 
 󰘰
 󰘰
 󰘵󰘰
Caixa de direção de tipo Easy Park:
󰄋
 󰘵
 󰘵
󰄈
 󰘰
 
 󰘵󰘰
󰄋
 
 󰘵
- Função e regulações dos travões
󰘰󰘵󰘵

󰘵󰘰󰘵
106
󰄋
Os patins dos travões
󰘰󰘵󰘱
󰘰󰘵󰘵

󰘵󰘵
󰘵
󰄋󰄋
V-Brake +Easy brake


󰘵


Caliper




Cantilever












       



󰘰󰘵






 



107

󰘵
󰘵󰘰
󰘰
󰄋
Aviso sobre as bicicletas de crianças
󰘰󰘵
󰘵
3. INDICAÇÕES SOBRE A ALTURA MÍNIMA DO SELIM
Bicicleta de cidade e lazer Bicicleta para crianças Bicicleta todo-o-terreno 󰄋 BMX
   󰘵 
    
     

   󰘵 



   󰘵 
    
     

   󰘵 
    

   󰘵 
    
     

4. REGULAÇÃO DAS SUSPENSÕES

󰘵󰘵󰘰󰘵
󰄋-
󰄈
5. RECOMENDAÇÕES PARA UMA UTILIZAÇÃO SEGURA DA BICICLETA

󰘵
󰘵󰘵
󰘰󰘵󰘰
󰄋
󰄈-
󰄋
󰘰
󰘵󰘰
󰄋
󰄈󰄋
adequados.
󰘵󰘵
󰘱
󰘵󰘵󰘱
󰘵󰘵

108
6. PESO TOTAL MÁXIMO AUTORIZADO: CICLISTA + BICICLETA + BAGAGEM
Bicicleta de cidade
e lazer Bicicleta para crianças Bicicleta todo-o-terreno 󰄋 BMX Jovens

   

   
   



   


   


   






   

󰘰󰘵

7. NOTA DE AVISO PARA CHAMAR A ATENÇÃO DO CICLISTA PARA OS POSSÍVEIS REQUISITOS LEGAIS
NACIONAIS

8. BINÁRIO RECOMENDADO PARA OS ELEMENTOS DE FIXAÇÃO RELATIVOS AO GUIADOR, CAIXA DE DI-
RECÇÃO, SELIM, SUPORTE DO SELIM E RODAS
󰘰
󰘰
󰘰󰘵󰘵
󰘵
Tipo de bicicleta 
 
 
  
 

Criança(12’’)     
Criança (14’’ & 16’’)      
Junior (20’’ & 24’’) 


   
 

BMX   󰘵
   
Bicicleta dobrável: Incli-
nação  
   

Bicicleta elétrica dobrável 
Urbain (Elops)
100 
   
300

500
700
ELOPS 120 E      
ELOPS 500 E      
ELOPS 900 E      
ELOPS 920 E / 940 E      
HOPRIDER 100      
HOPRIDER 500      
HOPRIDER 900      
BTT de lazer     

BTT desportiva    
BTT de competição 
  
󰄋 
   
󰄋   
   
B’Original 




    
Sport urban (nework)   
 


109
9. MÉTODO PARA DETERMINAR A REGULAÇÃO CORRECTA DOS MECANISMOS DE BLOQUEIO RÁPIDO
󰘰󰘵󰘰
󰘰

󰄈
FECHADA
ABERTA
FECHADA
ABERTA
Porca de regulação
BLOQUEIO RÁPIDO DE TIPO EASY BRAKE RELEASE
󰘵󰘵󰘵
     󰘵
󰘰
10. INSTALAÇÃO, REGULAÇÃO E DESMONTAGEM DE ESTABILIZADORES PARA BICICLETAS DE CRIANÇAS
󰘵󰘵
󰘵
  󰘵  
  󰘵 


󰘰
   
  
󰘵

    

     
 󰘵   
   󰘵

110
11. MONTAGEM CORRETA DE EVENTUAIS COMPONENTES FORNECIDOS DESMONTADOS

󰘵󰘰
󰘰





12. LUBRIFICAÇÃO
󰘰
󰘰󰘰
󰘵󰘵󰘰

󰄈󰄈
13. TENSÃO E REGULAÇÃO DA CORRENTE
󰘵
󰘰󰘰󰘵

󰘵󰘵



1cm
14. REGULAÇÃO DAS VELOCIDADES E A SUA UTILIZAÇÃO

󰘵󰘰
󰘵

1 – Regulação do curso do carreto traseiro

󰘵
󰘵󰘵

󰘵󰘵

Batente do carreto 󰄈
quadro
Parafuso de
batente H
Parafuso de
batente L
Arruela do parafuso de
󰄈
󰄈
2 - Regulação do curso do carreto dianteiro
Regulação do batente interior PARAFUSO DE REGULAÇÃO DO
BATENTE INTERIOR
Placa interior do
guia-corrente
Corrente
Regulação do batente exterior PARAFUSO DE REGULAÇÃO DO
BATENTE EXTERIOR
Placa exterior do guia-cor-
rente
Corrente



󰘵
󰘵




     󰘵
󰘵
   
󰘵

      


3- Regulação da tensão dos carretos





󰘵

111
󰘵



󰘵󰘰
󰘱
6723
Aviso:
󰘰

Base
Roda dentada



󰘵󰘵

󰘵



15. REGULAÇÃO DOS TRAVÕESE RECOMENDAÇÕES REFERENTES À SUBSTITUIÇÃO DOS COMPONENTES
DEFRICÇÃO


󰘰󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘱󰘵󰘰
󰘰󰘵󰘵
󰘵󰘰
󰘵󰘵
󰘵󰘰
DESMONTAGEM DE RODA EQUIPADA COM TRAVÃO DE CORREIA DO TIPO ROLLER BRAKE
󰘵󰘵

-Desmontagem :
 [1]  [2]
 [5]
 [3] soltando a roda do quadro e desapertando aporca [4] 
-Remontagem e regulação da tensão do cabo :

 [3]
󰘰󰘰
 [5] 
 [4] 
󰘰 [6]
 [1] 󰘵
 [1]󰄈󰄋
󰄋
porca [1] 󰘵 [6] 

2
31
64
5
112
MANUTENÇÃO DOS TRAVÕES DE CORREIA (TIPO ROLLER BRAKE)
󰘰
󰘵󰘵󰘰󰘰
󰘵
16. RECOMENDAÇÃO GERAL REFERENTE À MANUTENÇÃO
󰘰
󰘰
󰘵󰘰󰘵󰘰󰘵󰘰
󰘰󰘰
󰘵󰘰󰘵󰘰

17. IMPORTÂNCIA DA UTILIZAÇÃO DE PEÇAS ORIGINAIS
󰘵󰘰󰘰
󰘵󰘰

󰘵

󰘵
󰘵
18. MANUTENÇÃO DAS JANTES DE RODA
󰘵󰘵
󰘰󰘰󰘵󰘰󰘵

󰘱
󰘵󰘰
󰘱

19. PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO ADEQUADAS (PNEUS, CÂMARAS DE AR, ELEMENTOS DE FRICÇÃO DOS PNEUS,
ELEMENTOS DE TRANSMISSÃO)
󰘵󰘵󰘰
20. ACESSÓRIOS
󰘵󰘵󰘰󰘰

Bicicleta de cidade
e lazer Bicicleta todo-o-terreno 󰄋 BMX Bicicleta para crianças Jovens
Porta-bebé SIM SIM SIM NÃO NÃO NÃO
Porta-bagagem SIM SIM SIM NÃO SIM SIM
󰘰󰘰
113
󰘰󰘵󰘰
󰘵
21. RISCO DE ENTALAR OS DEDOS
󰘵
Aviso :


22. AVISO PARA CHAMAR A ATENÇÃO DO CICLISTA PARA OS EVENTUAIS DANOS RELACIONADOS COM UMA
UTILIZAÇÃO INTENSIVA
 
󰘵󰘵󰘵󰘵
󰘰󰘵
23. ILUMINAÇÃOT
󰘵󰘰󰘰
24. ATENÇÃO

114
CIDADE E CAMPO
ESTRADA
BTT
󰘰

Elops
S(cm) Hs(cm) h(cm)
155-159 55,5
+12
160-164 58
165-169 60
170-174 62,5
175-179 64,5
180-184 67
185-190 69,5
Nework
S(cm) Hs(cm) h(cm)
160-165 57,5 M
165-170 61
170-175 65,5 L
175-180 68
180-185 71,5 XL
185-190 75
Desporto-Cicloturismo
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69 -4,5
174-179 71,5 -5
180-184 74 -5,5
185-189 76,5 -6
190-194 79 -6,5
195-200 82 -7,5
Lazer-circuito
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 58 +1,5
155-159 60,5
160-164 63 +1
165-169 65.5
170-174 68 +0,5
174-179 70,5
180-184 73 0
185-189 75,5
190-194 78 -0,5
195-200 80,5 -1
12’’
S(cm) Hs(cm) h(cm)
85-105 31 38
14’’
90-94
32
48
95-99 49
100-105 50
16’’
105-109
37,5
48,5
110-114 49
115-12°
Desporto-Ciclodesporto
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -4,5
155-159 62 -5
160-164 64,5 -5,5
165-169 67 -6
170-174 69,5 -7
174-179 72 -7,5
180-184 74,5 -8
185-189 77 -8,5
190-194 79,5 -9
195-200 82 -10
Caminhada desportiva
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69
174-179 71,5 -4,5
180-184 74 -5
185-189 76,5 -5,5
190-194 79 -6
195-200 81,5
20’’
outros
S(cm) Hs(cm) h(cm)
120-124
42
51
125-129 51,5
130-135 52
FS
120-124
45
58
125-129 59
130-135 60
24’’
Série Boys
S(cm) Hs(cm) h(cm)
135-139
54 61
140-144
145-155 62
Série Girls
135-139
54
57
140-144 57,5
145-155 58
Competição-Desempenho
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 60 -7
155-159 62,5 -7,5
160-164 65 -8
165-169 67,5 -9
170-174 70 -9,5
174-179 72,5 -10
180-184 75 -11
185-189 77,5 -11,5
190-194 80 -12
195-200 82,5 -13
Competição-Desempenho
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -6,5
155-159 62 -7,5
160-164 64,5 -8
165-169 67 -8,5
170-174 69,5 -9
174-179 72 -9,5
180-184 75
185-189 77,5 -10
190-194 80 -10,5
195-200 82,5 -11,5
BTC
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 57 +7,5
155-159 59,5
160-164 62 +7
165-169 64,5
170-174 66,5
+6,5174-179 69
180-184 72
185-189 74,5 +6
190-195 77
115


A garantia cobre: Exclusão da garantia:
󰘰
󰘵


 
󰘵

    󰘵         
󰘵
󰘵󰘵󰘵
 󰘰󰘰
󰘵
Aplicação da garantia:
      󰘵   




󰘰
Duração da garantia:
󰘵  
SEGURANÇA: 10 PONTOS DE CONTROLO DA BICICLETA
9/PNEUMÁTICOS
Controle a pressão
Controle o aspecto do pneumá-
tico (nenhuma deformação, a
inserção correcta do pneumático
na jante, a montagem no sentido
certo).
10/TRAVÕES
󰄋
esquerdo e direito
Controle o contacto jante/patim
dos travões
Controle o aperto dos patins dos
travões
󰄋-
ção das alavancas dos travões
1/SELIM
Controle a centragem, a horizonta-
lidade e o aperto
Espigão do selim
Controle o aperto
2/ DIRECÇÃO
󰄈
guiador e da caixa de direcção
Controle a folga da direcção
Controle o funcionamento das
suspensões
3/MANGAS
Controle o posicionamento
adequado nas paragens da
manga
8/ACESSÓRIOS
Controle a presença e o funcio-
namento adequado de:
- a buzina
󰄉
- os dispositivos de iluminação

7/DESVIADORES
󰄋
encaixes do desviador
Controle o funcionamento e
o desempenho da mudança da
velocidade
6/CORRENTE
󰄉
corrente
󰄈󰄋
5/MANIVELAS
Aperte os pedais
󰄈-
so da manivela
Controle a posição dos cal-

4/RODAS
Controle a centragem e o
aperto das rodas
Controle as rodas
25. CARTA DE GARANTIA
116
l
󰘵󰘵󰘵󰘰󰘵
󰘵󰘰󰘵

󰘵
󰘰󰘵󰘵
󰘰󰘰󰘵

Para as bicicletas equipadas com porta-bagagem com menos de 15kg Para as bicicletas equipadas com porta-bagagem com menos de 27kg
 󰘵
󰘰  󰘵
󰘰
   
 󰘰󰘰
  󰘰󰘰

 󰘵
󰘵  󰘵
󰘵
 󰘵  󰘵
 󰘵
  󰘵

 󰘰󰘰
󰘵
󰘰
 󰘰󰘰
󰘵
󰘰
 󰘱󰘰
  󰘱󰘰

   
   
󰄋
 󰘵󰘰󰘵󰘰󰘵󰘰

 󰘵󰘵
 
 󰘰󰘰
 󰘵󰘰󰘵󰘵
 󰘵󰘵
 󰘰󰘵󰘱
 󰘰󰘵󰘵󰘵
117
TERMOS DE FUNCIONAMENTO E INFORMAÇÕES ÚTEIS SOBRE
A GARANTIA VITALÍCIA DA BTWIN PARA BICICLETAS COMPRADAS
A PARTIR DE 1 DE JUNHO DE 2013”
As bicicletas B'twin são produtos concebidos para assegurar a total satisfação dos seus utilizadores. É por essa
razão que a B'twin aposta na qualidade e na robustez das suas bicicletas.
Neste contexto, a B'twin oferece aos seus clientes uma garantia vitalícia gratuita aplicável apenas aos seguintes
componentes: quadros, forquetas rígidas (ou seja, sem suspensão), guiadores e avanços (que não sejam em
carbono) que equipam bicicletas B'twin. Esta garantia é válida em Portugal, desde da data de compra de qualquer
bicicleta B'Twin, a partir de 1 de junho de 2013.
Para accionar a garantia vitalícia é necessário que o cliente:
momento da sua aquisição.
a contar da data da compra. Ao efetuar esse registo, o cliente deve indicar os seguintes dados: nome e apelido,
endereço de correio eletrónico, a data da compra e o número de série da bicicleta.
Ao abrigo desta garantia, a B'twin compromete-se a reparar o quadro, a forqueta rígida, o guiador ou o avanço num
curto espaço de tempo, ou, caso a B’twin assim o entenda, a substituir aqueles elementos por outros equivalentes,
Esta obrigação contratual não se aplica, contudo, em caso de manutenção ou utilização indevida e inadequada da
bicicleta B'Twin, conforme claramente indicado nas instruções de utilização do produto.
Esta garantia aplica-se sem prejuízo da garantia de dois anos prevista nos Decreto-Lei n.º 67/2003 de 8 de Abril,
alterado e republicado pelo Decreto-Lei n.º 84/2008 de 11 de Maio.
alternativa, visite a nossa página web www.btwin.com para mais informações.
118
å





󰄋

 ....................................................................................................................................122
 .................................................................................................................122
 ..........................................................................125
Regulacja zawieszenia ...............................................................................................................................125
 .......................................................................125
 .......................................126
-
 ......................................................................................................................126

 .........................................................................................................................................126
.................................127

dzieci ............................................................................................................................................................127
 ..........128
Smarowanie .................................................................................................................................................128
 ................................................................................................................128
 .........................................................................................................128
....................................129
 .................................................................................................130
 ...................................................130
 ...........................................................................................................................130
-
go) .................................................................................................................................................................130
Akcesoria .....................................................................................................................................................130
 .............................................................................................................131

intensywnej eksploatacji ............................................................................................................................131
 ..................................................................................................................................................131
 ..................................................................................................................................................131
KARTA GWARANCYJNA ............................................................................................................................133
121
1. 
󰘵󰘵󰘵

Rowery miejskie i
󰄋 
dzieci Rowery terenowe -
gowe BMX 
  
󰘵  
  
   
   
   
  

  
   
  
  
   
  

 
 󰘵 
 
  
   
   


   󰘰



 
 
   
 
 
   
 
󰘵 
 󰘰
 

   
󰘵   
    
   
   
     
  󰘵
  󰘰 


 


 


  
󰘵  
  
   
   
   
  
  





2. 
󰄋
  




 
 

  
 

 
 
 
 
 
 
AB
C
󰄋 
     -
lacji roweru
󰘵󰘵
Stosowanie:
󰘵󰘵
122

        󰘵      󰘵



󰘵󰘵
󰘵󰘵
󰘵󰘵
󰘵


max
󰘵

Wspornik kierownicy typu headset:
󰘵󰘵

󰘵󰘵
Regulacja na rowerze wspornika kierownicy typu headset:
 
 󰘵
 
 
 
 
 

 󰘵
 󰘵
 
 󰘵
 󰘵
Wspornik kierownicy typu Easy Park:
󰄋
 󰘵󰘵
 󰘵󰘵󰘵

 󰘵

 󰘵
 󰘵
Regulacja nachylenia regulowanych wsporników kierownicy
 
 󰘵󰘵
- Funkcje i regulacja hamulców
󰘵󰘵
󰘵
󰘵󰘵󰘵󰘵
󰘵
123
󰄋
Klocki hamulcowe
󰘵
󰘵


󰘵

V-Brake +Easy brake


󰘵



Caliper




Cantilever











󰘵

     


󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘰





 



124

󰘵
󰘵󰘵
󰘵
󰘰
󰄋
󰄋
󰘵󰘵󰘵

3. 
󰄋  Rowery terenowe Rowery szosowe BMX
  󰘵 
   
  

  󰘵 
   
  

  󰘵 
   
  

  󰘵 
   
  

  󰘵 
   
  

4. REGULACJA ZAWIESZENIA
󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵󰘵󰘵
󰄋
󰄈
5. 
󰘵󰘵

󰘵
󰘵󰘵󰘵
󰘰
󰄋
󰄋-

󰘵󰘵
󰘰
󰄋 󰄋  
󰄋󰄋

󰘵󰘵

󰘵
󰘵

󰘰󰘵

125
6. 
Rowery miejskie i
󰄋 
dzieci Rowery terenowe Rowery szosowe BMXt 
 
   

  

 󰘵
 

 
   
    

 
   

 
   

 
   



 



󰘵
7. -

󰘵󰘵󰘵
8. 

󰘵󰘵󰘵
󰘵
󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵󰘵
Typ roweru 
 
 
  
Rama 
Dzieci (12’’)     
  
i 16’’)      
Junior (20’’ i 24’’) 


  󰘵

󰘵


󰘵

BMX   󰘵
 󰘵
  

 
   

  -
dany 
Rowery miejskie
(Elops)
100 
   
300

500
700
ELOPS 120 E      
ELOPS 500 E      
ELOPS 900 E      
ELOPS 920 E / 940 E      
HOPRIDER 100      
HOPRIDER 500      
HOPRIDER 900      
  󰄋-
czne   
 
 󰘵

Sport MTB    
Rowery górskie wyczy-
nowe 󰘵



 

Rowery szosowe spor-
towe/do utrzymania formy 
  
 

Rowery szosowe wyczy-
nowe   
  
 

B’Original 



   
 
Rowery sportowe miejskie
(nework)  󰘵


󰘵

󰘵

nia
󰘵󰘵󰘵
126
9. 

󰘵

󰄈

OTWARTE

OTWARTE


󰘵
     

10. -

󰘵󰘵󰘵
󰘵
󰘵  
  
 󰘵
  
   
  

  
󰘵
󰘵󰘵
  
 󰘵
   
  
   
   
󰘵  
  󰘵
  
󰘵  

127
11. -
TOWANYM
󰘵             
  󰘵  󰘵     󰘵   󰘰
 󰘰
󰘰





12. SMAROWANIE
󰘵


󰘵󰘵
󰄋          󰄈    
kontroli roweru.
13. 
󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵󰘵



   󰘵       

󰘵
1cm
14. 
󰘵󰘵
󰘵
󰘰󰘰
󰘵
󰘵󰘵
1 – Regulacja przesuwu przerzutki tylnej
󰘵
󰘵
󰘵
        󰘵   

        󰘵   

Ogranicznik przerzutki 



mocowania linki

2 – Regulacja przesuwu przerzutki tylnej
Regulacja ogranicznika dolnego -


prowadnicy


-
nego 

-





󰘵

󰘵



  
   
   
  
󰘵

   

   
    


󰘵





󰘵󰘵
128


󰘵
󰘵
󰘵
󰘵
󰘵
6723
󰄋


Platforma




󰄋

󰘵

15. 

󰘵󰘵󰘵

󰘵󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘵
󰘰
󰘵
󰘰

󰘵
󰘰󰘵󰘵
-Zdejmowanie :
 [1]  [2]
 [5]
󰘵 [3]  [4] 󰘵


 [3]

󰘵
 [5] 
 [4] 󰘵

 [6]
 [1] 󰘵󰘵
 [1]󰄋
󰄋
󰄋 [1] 
 [6] 

2
31
64
5
129


󰘵󰘵

16. 
󰘵󰘵
󰘵
󰘵
󰘵
󰘰󰘵
󰘵󰘵󰘵

17. 
ZAMIENNYCH
󰘵
󰘰







18. 
󰘵󰘵󰘵
󰘰



󰘰

19. 

󰘰
20. AKCESORIA
󰘰
󰘵
Rowery miejskie i
󰄋 Rowery terenowe  bmx  
Fotelik dla dzieci TAK TAK TAK NIE NIE NIE
 TAK TAK TAK NIE TAK TAK
󰘰
130
󰘰󰘵
󰘵󰘵󰘰
21. 
󰘵
Uwaga:


22. 
ROWERU W RAZIE INTENSYWNEJ EKSPLOATACJI
 󰘵󰘵
󰘵

󰘵󰘵
23. 
󰘰
24. 


131
ROWERY MIEJSKIE I WIEJSKIE
TRASA
Rowery górskie

󰘵󰘵
Elops
S(cm) Hs(cm) h(cm)
155-159 55,5
+12
160-164 58
165-169 60
170-174 62,5
175-179 64,5
180-184 67
185-190 69,5
Nework
S(cm) Hs(cm) h(cm)
160-165 57,5 M
165-170 61
170-175 65,5 L
175-180 68
180-185 71,5 XL
185-190 75
󰄋
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69 -4,5
174-179 71,5 -5
180-184 74 -5,5
185-189 76,5 -6
190-194 79 -6,5
195-200 82 -7,5
󰄋-
kowe
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 58 +1,5
155-159 60,5
160-164 63 +1
165-169 65.5
170-174 68 +0,5
174-179 70,5
180-184 73 0
185-189 75,5
190-194 78 -0,5
195-200 80,5 -1
12’’
S(cm) Hs(cm) h(cm)
85-105 31 38
14’’
90-94
32
48
95-99 49
100-105 50
16’’
105-109
37,5
48,5
110-114 49
115-12°
󰄋
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -4,5
155-159 62 -5
160-164 64,5 -5,5
165-169 67 -6
170-174 69,5 -7
174-179 72 -7,5
180-184 74,5 -8
185-189 77 -8,5
190-194 79,5 -9
195-200 82 -10
Wycieczki sportowe
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69
174-179 71,5 -4,5
180-184 74 -5
185-189 76,5 -5,5
190-194 79 -6
195-200 81,5
20’’
inne
S(cm) Hs(cm) h(cm)
120-124
42
51
125-129 51,5
130-135 52
FS
120-124
45
58
125-129 59
130-135 60
24’’

S(cm) Hs(cm) h(cm)
135-139
54 61
140-144
145-155 62

135-139
54
57
140-144 57,5
145-155 58

S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 60 -7
155-159 62,5 -7,5
160-164 65 -8
165-169 67,5 -9
170-174 70 -9,5
174-179 72,5 -10
180-184 75 -11
185-189 77,5 -11,5
190-194 80 -12
195-200 82,5 -13
Zawody sportowe-wyczyn
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -6,5
155-159 62 -7,5
160-164 64,5 -8
165-169 67 -8,5
170-174 69,5 -9
174-179 72 -9,5
180-184 75
185-189 77,5 -10
190-194 80 -10,5
195-200 82,5 -11,5
󰄋
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 57 +7,5
155-159 59,5
160-164 62 +7
165-169 64,5
170-174 66,5
+6,5174-179 69
180-184 72
185-189 74,5 +6
190-195 77
132


Gwarancja obejmuje: 󰄋-
cych przypadków:
󰘵       󰘵 󰘵
󰘵       


 
      󰘵   

󰘵
󰘵󰘵



    󰘰   󰘵    


     󰘵     
󰘰
󰄋
warunkom:
󰘵



󰘵󰘵


󰘵
󰘰  󰘵

9/ OPONY





10/ HAMULCE





hamulcowych
󰄋



󰄋-
mocowanie



-
mocowanie kierownicy do wspornika


3/ PRZEWODY


8/ AKCESORIA

i funkcjonowanie:
- dzwonka


7/ PRZERZUTKI
󰄋
odbojnic przerzutki

funkcjonowanie elementów
 do zmiany biegów

󰄋

-
mowane










 i

 
25. KARTA GWARANCYJNA
133
l
󰘵󰘵󰘵
󰘵
󰘵
󰘵           

󰘵


        -
         -

 󰘵
  󰘵

 
  

 󰘵
  󰘵

 󰘰
󰘵  󰘰
󰘵
 󰘵󰘵  󰘵󰘵
 󰘵󰘰
  󰘵󰘰

 󰘵󰘵


 󰘵󰘵


 
  

 󰘵󰘵  󰘵󰘵
 󰘵  󰘵

 󰘵󰘵󰘵
󰘵
 󰘵

 
 󰘵
 󰘰󰘰
󰘵
 󰘵󰘵󰘰
 󰘵󰘵

 󰘵
134
SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE NA TEMAT DOŻYWOTNIEJ GWARANCJI
NA ROWERY B’TWIN ZAKUPIONE OD DNIA 1 CZERWCA 2013 R.
Rowery marki B’twin to produkty, które mają na celu całkowite zadowolenie użytkowników. Dlatego też B’twin
chce zapewnić wysoką jakość i wytrzymałość swoich rowerów.
W ramach tego zobowiązania B’twin proponuje swoim klientom dożywotnią gwarancję obejmującą wyłącznie
następujące części roweru, poza karbonowymi: ramy, widelce sztywne (widelce bez amortyzacji), kierownice i
mostki stosowane w rowerach marki B’twin. Gwarancja ta zaczyna obowiązywać w dniu zakupu roweru/rowerów
marki B’twin, jednak nie wcześniej niż od dnia 1 czerwca 2013 roku.
Należy zaznacz, że dożywotnia gwarancja przysługuje klientowi kupującemu produkt w celu nie związanym z
działalnością zawodową lub gospodarczą (klient będący konsumentem), który:
- posiada kartę stałego klienta sieci Decathlon i zarejestrował na niej swój zakup podczas płacenia w kasie lub
- wypełnił, w ciągu jednego miesiąca od daty zakupu, dokument gwarancyjny dostępny on-line na stronie www.
btwin.com. Podczas rejestracji na stronie kupujący musi podać następujące informacje: nazwisko, imię, datę
zakupu, adres e-mail oraz numer seryjny roweru.
Na podstawie tej gwarancji B’twin oferuje wymianę ramy, sztywnego widelca, kierownicy lub mostka na ich
odpowiednik wolny od wad lub ich naprawę w rozsądnym terminie po dostarczeniu do serwisu jednego ze
sklepów sieci DECATHLON w Polsce. Należy pamiętać, że koszty dostarczenia i transportu ponosi klient.
Dożywotnia gwarancja nie znajduje jednak zastosowania w przypadku niewłaściwej konserwacji lub użytkowania
rowerów B’twin, niezgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obsługi danego produktu.
Aby skorzystać z dożywotniej gwarancji na jedną z wyżej wymienionych części, wystarczy okazać karstałego
klienta sieci DECATHLON lub dokument gwarancyjny w serwisie jednego ze sklepów sieci DECATHLON w Polsce.
B’twin zastrzega sobie prawo do sprawdzenia, czy spełnione zostały wszystkie warunki zastosowania dożywotniej
gwarancji i do wykorzystania w tym celu wszelkich niezbędnych środków.
Należy przy tym pamiętać, że dożywotnia gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza
ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.
Adres przedstawiciela Gwaranta w Polsce:
Decathlon Sp. z o.o.
Ul. Geodezyjna 76
03-290 Warszawa
* Dożywotnia gwarancja
135
å





Felhasználói kézikönyv és garancialevél
TARTALOM
A használat típusa ......................................................................................................................................139
 ..........................................................................................................................139
Útmutatások a minimális nyeregmagasságról .........................................................................................142
A felfüggesztés beállításai .........................................................................................................................142
Ajánlások a kerékpár biztonságos használatához ..................................................................................142
Megengedett összsúly: Kerékpáros + kerékpár + csomagok .................................................................143
󰄈
követelményekre .........................................................................................................................................143

szorítás .........................................................................................................................................................143
Módszer a gyorszárak jó beállításának meghatározására ......................................................................144
Gyermekkerékpárok stabilizátorainak felszerelése, beállítása és leszerelése .....................................144
Az esetleges mellékelt, de nem felszerelt tartozékok összeállítása ......................................................145
Kenés ...........................................................................................................................................................145
A lánc feszessége és beállítása .................................................................................................................145
A sebességek beállítása és használatuk ..................................................................................................145
A fékekbeállítása és a súrlódó alkatrészek cseréjére vonatkozó ajánlások .........................................146
A karbantartásra vonatkozó általános ajánlás .........................................................................................147
Az eredeti alkatrészek használatának fontossága ..................................................................................147
A kerékabroncsok karbantartása ..............................................................................................................147

alkatrészei) ...................................................................................................................................................147
 ..................................................................................................................................................147
 .............................................................................................................148
󰄈
károkra .........................................................................................................................................................148
Világítás .......................................................................................................................................................148
Figyelmeztetés ............................................................................................................................................148
GARANCIALEVÉL .......................................................................................................................................150
138
1. A HASZNÁLAT TÍPUSA



kerékpár Gyermekkerékpárok Terepkerékpárok Versenykerék-
párok BMX 
 
 
  
   
   
  

  
  
  
  
  
  

 


  
  
 


  
 
 
 
 
 

 
 

  
  
   
  
   
  


 󰘵

 󰘵

 
 
  
   
   
  
  
  󰘰 
 
 󰘵  



2. 
󰄋
  




 
 

  
 

 
 
 
 
 
 
AB
C
Megmérem magam Beállítom a kerékpáromat
Tanulmányozom a kerékpárom beállítási
táblázatát

Használati utasítás:

139
A nyereg beállítása:

󰘵



󰘵

󰘵
max


Aheadset típusú kormányszár:
         


Az aheadset típusú kormányszár beállítása a kerékpáron:
 󰘵
 
 
 
 
 
 

 
 󰘵
 
 
 

A kormányszár magasságát nem lehet beállítani.
 
 

 
 󰘵
 

 
 



󰘵󰘵󰘵
140
A fékrendszert az alábbiak szerint kell beállítani:
A fékgumik

󰘵



Az alábbi ábra szerint egyensúlyozza ki a kengyeleket visszahúzó jobb és bal oldali rugókat:
V-Brake +Easy brake




Caliper




Cantilever












     







 



141

󰘵

󰘵
Figyelem: Használat után ügyeljen a tárcsafék felületének forró részére
󰄈


3. ÚTMUTATÁSOK A MINIMÁLIS NYEREGMAGASSÁGRÓL

kerékpár Gyermekkerékpár MTB kerékpár Országúti kerékpár BMX

     
 
 


 
 

4. A FELFÜGGESZTÉS BEÁLLÍTÁSAI

󰘵

5. AJÁNLÁSOK A KERÉKPÁR BIZTONSÁGOS HASZNÁLATÁHOZ



󰘵󰘵


nyomása és az elhasználódás.


󰄋


󰘵



142
6. MEGENGEDETT ÖSSZSÚLY: KERÉKPÁROS + KERÉKPÁR + CSOMAGOK

kerékpár Gyermekkerékpár MTB kerékpár Országúti kerékpár BMX 
 
  
   

   
   

 
  
  

 
  
   

 
  
   

 
  



 
  

󰘰
󰘰

7. -
TI JOGSZABÁLYI KÖVETELMÉNYEKRE

8. 



󰘵
Kerékpártípus 
  
   
Gyermek (12’’)     
Gyermek (14’’ és 16’’)      
Ifjúsági (20’’ és 24’’) 


   
 
BMX   
   
Összehajtható kerékpár:
Tilt  
   

Összecsukható elektro-
mos kerékpár 
Városi (Elops)
100 
   
300

500
700
ELOPS 120 E      
ELOPS 500 E      
ELOPS 900 E      
ELOPS 920 E / 940 E      
HOPRIDER 100      
HOPRIDER 500      
HOPRIDER 900      
     
Verseny MTB  
  
Verseny MTB 
  
 
   
Országúti Verseny   
   
B’Original






    
Városi Sport (nework)    
󰘰
143
9. MÓDSZER A GYORSZÁRAK JÓ BEÁLLÍTÁSÁNAK MEGHATÁROZÁSÁRA



Megjegyzés: ha kétségei vannak, forduljon tapasztalt szakemberhez.
ZÁRVA
NYITVA
ZÁRVA
NYITVA
Állítócsavar
EASY BRAKE RELEASE TÍPUSÚ GYORSZÁR

     

10. GYERMEKKERÉKPÁROK STABILIZÁTORAINAK FELSZERELÉSE, BEÁLLÍTÁSA ÉS LESZERELÉSE
󰘵

  󰘵




 󰘵 
   
  
    
   
 󰘵 󰘵  
   
󰘵󰘵
  

144
11. AZ ESETLEGES MELLÉKELT, DE NEM FELSZERELT TARTOZÉKOK ÖSSZEÁLLÍTÁSA



12. KENÉS





13. A LÁNC FESZESSÉGE ÉS BEÁLLÍTÁSA

󰘵




1cm
14. A SEBESSÉGEK BEÁLLÍTÁSA ÉS HASZNÁLATUK




1 – A hátsó váltó kitérésének beállítása






 
H állítócsavar
L állítócsavar
-
jának alátéte


 -
SAVARJA

lapja
Lánc
 

Lánc








    

    




3- A váltók feszességének beállítása







145
󰘵





6723
Figyelmeztetés:


Lánckerék
Fogaskoszorú
󰘵


Figyelem!

󰘵

15. A FÉKEKBEÁLLÍTÁSA ÉS A SÚRLÓDÓ ALKATRÉSZEK CSERÉJÉRE VONATKOZÓ AJÁNLÁSOK



󰘵



A ROLLER BRAKE TÍPUSÚ SZALAGFÉKKEL ELLÁTOTT KERÉK LESZERELÉSE

-Leszerelés :
 [1]  [2]

 [5]
 [3] , szabadítsa ki a kereket a vázból, és szükség esetén lazítsa meg a [4] 
-Visszaszerelés és a bowden feszültségének beállítása:

 [3]


 [5] 
 [4] 
 [6]
 [1] 
 [1]

 [1] 
 [6] 󰘵

2
31
64
5
146
A SZALAGFÉKEK KARBANTARTÁSA ( ROLLER BRAKE TÍPUS)



16. A KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS AJÁNLÁS
󰘵󰘵
󰘵


󰘵

17. AZ EREDETI ALKATRÉSZEK HASZNÁLATÁNAK FONTOSSÁGA







18. A KERÉKABRONCSOK KARBANTARTÁSA

󰘵


󰘵


19. -
GHAJTÓRENDSZER ALKATRÉSZEI)

20. 


kerékpár Terepkerékpárok Versenykerékpárok bmx Gyermekkerékpárok 
Gyermekülés IGEN IGEN IGEN NEM NEM NEM
Csomagtartó IGEN IGEN IGEN NEM IGEN IGEN

147
󰘵

21. 

Figyelem :
󰘵

22. 
ESETLEGES KÁROKRA
 


23. VILÁGÍTÁS
󰘵
24. FIGYELMEZTETÉS

148
VÁROSI ÉS VIDÉKI
ÚT
MTB

󰘵
Elops
S(cm) Hs(cm) h(cm)
155-159 55,5
+12
160-164 58
165-169 60
170-174 62,5
175-179 64,5
180-184 67
185-190 69,5
Nework
S(cm) Hs(cm) h(cm)
160-165 57,5 M
165-170 61
170-175 65,5 L
175-180 68
180-185 71,5 XL
185-190 75
Sport-Kerékpártúra
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69 -4,5
174-179 71,5 -5
180-184 74 -5,5
185-189 76,5 -6
190-194 79 -6,5
195-200 82 -7,5

S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 58 +1,5
155-159 60,5
160-164 63 +1
165-169 65.5
170-174 68 +0,5
174-179 70,5
180-184 73 0
185-189 75,5
190-194 78 -0,5
195-200 80,5 -1
12’’
S(cm) Hs(cm) h(cm)
85-105 31 38
14’’
90-94
32
48
95-99 49
100-105 50
16’’
105-109
37,5
48,5
110-114 49
115-12°
Sport-Cyclosport
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -4,5
155-159 62 -5
160-164 64,5 -5,5
165-169 67 -6
170-174 69,5 -7
174-179 72 -7,5
180-184 74,5 -8
185-189 77 -8,5
190-194 79,5 -9
195-200 82 -10
Sportos kirándulás
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69
174-179 71,5 -4,5
180-184 74 -5
185-189 76,5 -5,5
190-194 79 -6
195-200 81,5
20’’
egyéb
S(cm) Hs(cm) h(cm)
120-124
42
51
125-129 51,5
130-135 52
FS
120-124
45
58
125-129 59
130-135 60
24’’
Boys sorozat
S(cm) Hs(cm) h(cm)
135-139
54 61
140-144
145-155 62
Girls sorozat
135-139
54
57
140-144 57,5
145-155 58
Verseny - Teljesítmény
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 60 -7
155-159 62,5 -7,5
160-164 65 -8
165-169 67,5 -9
170-174 70 -9,5
174-179 72,5 -10
180-184 75 -11
185-189 77,5 -11,5
190-194 80 -12
195-200 82,5 -13
Verseny - Teljesítmény
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -6,5
155-159 62 -7,5
160-164 64,5 -8
165-169 67 -8,5
170-174 69,5 -9
174-179 72 -9,5
180-184 75
185-189 77,5 -10
190-194 80 -10,5
195-200 82,5 -11,5
Trekking
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 57 +7,5
155-159 59,5
160-164 62 +7
165-169 64,5
170-174 66,5
+6,5174-179 69
180-184 72
185-189 74,5 +6
190-195 77
149
󰘵󰘵
Garanciát vállalunk: 

         


           

         
󰘵 
󰘵

    

A jótállás érvényesítésének feltételei:
󰘵

         





9/ KERÉKGUMIK
󰄋

állapotát (nincs-e deformálódva,
jól illeszkedik-e az abroncsba, jó
irányban van-e beszerelve).
10/ FÉKEK
-
gyel szimmetrikus elhelyezkedését

󰄋

megszorítását

1/ Nyereg

󰄋


2/ Kormányzás

központosságát és a csavarok szo-
rosságát.

-
dését
3/ BOWDENEK







󰄉

7/ VÁLTÓK


-
ségváltás  és
hatékonyságát
6/LÁNC
-
nyságát

5/ Pedálkarok
Szorítsa meg a pedálok
csavarjait

csavarjának szorosságát


4/ KEREKEK

központosságát és a csavarok
szorosságát.
 kie-
gyensúlyozását
25. GARANCIALEVÉL
150
l






A 15 kg-nál kisebb csomagtartóval ellátott kerékpárok: A 27 kg-nál kisebb csomagtartóval ellátott kerékpárok:
 
  

   
 
  

 
  

   
 
  

 
  

 󰘵
  󰘵

 󰘵  󰘵
   
5 kg-nál kisebb csomagtartóval ellátott kerékpárok
 

 
 
 
 󰘵
 
 
 
151
INFORMÁCIÓK A 2013. JÚLIUS 1. UTÁN VÁSÁROLT BTWIN KERÉKPÁROK
EGYES ALKATRÉSZEINEK HATÁRIDÔHÖZ NEM KÖTT JÓTÁLLÁSÁRÓL
A B’twin márka kerékpárjai olyan termékek, melyek célja, hogy a felhasználók maximálisan elégedettek legyenek
használatuk közben. Ezért kíván a B’twin elkötelezôdni kerékpárjaival a minôség és a tartós használat mellett. A
jótállást a B’twin a jótállási jegyen szereplô részletek szerint a Tízpróba Magyarország Kft. (Decathlon), mint
forgalmazón keresztül garantálja.
Ennek keretében a B’twin határidôhöz nem kötött jótállást kínál hûségkártyával rendelkezô vásárlóinak a
lent részletezett feltételek szerint kizárólag a következô, B’twin kerékpárokon található alkatrészekre (kivéve a
szénszálas alkatrészeket): váz, merev (felfüggesztés nélküli) villa, kormányszár és kormányfej (stucni). A felsorolt
alkatrészekre vonatkozó határidôhöz nem kötött jótálláson felül a vásárlástól számított 2 évig a kerékpárokra
teljeskörû (minden alkatrészre kiterjedô) jótállás vonatkozik. A határidôhöz nem kötött jótállás kizárólag a B’twin
márkájú kerékpár(ok)ra vonatkozik.
A jótállás érvényesítéséhez a vásárlónak:
DECATHLON Hûségkártyával kell rendelkeznie és azt a vásárlásnál fel kell mutatnia, (amelyen rögzítésre kerül a
A jótállás keretében - hibás teljesítés esetén - a B’twin a vásárló választása szerint vállalja a hibás alkatrész - váz,
merev (felfüggesztés nélküli) villa, kormányszár vagy kormányfej - azonos típusúra vagy azzal egyenértékû
alkatrészre való cseréjét, vagy a javítását. Amennyiben a B’twin mint kötelezett a kijavítást, illetve a kicserélést nem
vállalta, vagy e kötelezettségének nem tud eleget tenni, mert a választott szavatossági igény teljesítése lehetetlen,
vagy ha az a B’twinnek mint kötelezettnek a másik szavatossági igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan
többletköltséget eredményezne, a vásárló – választása szerint - megfelelô árleszállítást igényelhet vagy elállhat a
szerzôdéstôl. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye.
A garancia nem vonatkozik arra az esetre, ha a B’Twin kerékpárt nem rendeltetésének megfelelôen, illetve nem a
használati útmutatóban leírtak szerint használják és tartják karban.
A B’twin fenntartja magának a jogot, hogy ellenôrizze a határidôhöz nem kötött jótállás feltételeinek teljesülését,
és hogy ennek érdekében a szükséges minôségi bevizsgálást elvégezze.
152
å





Ghidul utilizatorului i informaii referitoare la garanie
CUPRINS
Tipul de utilizare ..........................................................................................................................................156
 ...................................................................................................................156
 ..........................................................................................159
Reglarea suspensiilor .................................................................................................................................159
 ..................................................................................159
 ........................................................160
 ......160
󰄈-
 ...............................................................................................................160
 ................................161
 .......................................161
 ......................................................162
󰄈 ....................................................................................................................................................162
 ................................................................................................................162
 .............................................................................................................162
 ..........................................163
 .................................................................164
 ......................................................................................................164
 .............................................................................................................................164

sistemului de transmisie) ...........................................................................................................................164
Accesorii ......................................................................................................................................................164
Risc de prindere a degetelor ......................................................................................................................165
-
 .................................................................................................................................................165
Sistemul de iluminare .................................................................................................................................165
Avertisment .................................................................................................................................................165
 ...................................................................................................................................................167
155
1. TIPUL DE UTILIZARE
Există numeroase tipuri de biciclete pentru ecare din modalitățile de utilizare descrise mai jos. Utilizarea bicicletei în afara condițiilor specicate în continuare poate conduce la avarierea acesteia
şi la producerea de eventuale accidente.
Biciclete pentru ora
i loisir
Biciclete pentru copii Biciclete pentru toate
tipurile de teren
Biciclete de com-
petiie
BMX Tineri
Biciclete concepute pentru a
 utilizate pe drumurile pu-
blice (drumuri, piste pentru
bicicliști şi șosele). Aceste bi-
ciclete nu au fost concepute
pentru o « utilizare pe toate
tipurile de teren » sau pentru
competiții.
Biciclete concepute pentru a
 utilizate pe un teren drept
neaccidentat în afara drumu-
rilor publice. Aceste biciclete
nu au fost concepute pentru
o « utilizare pe toate tipurile
de teren » sau pentru com-
petiții.
Biciclete concepute pentru
a  utilizate pe drumurile
publice (drumuri, piste
pentru bicicliști, șosele) şi
pentru toate tipurile de te-
ren. Aceste biciclete nu sunt
concepute pentru o utilizare
în cadrul competițiilor regle-
mentate.
Biciclete concepute
pentru a  utilizate
pe şosea. Aceste
biciclete nu sunt
concepute pentru o
utilizare « pe toate
tipurile de teren ».
Ele nu sunt destinate
unei utilizări în cadrul
competițiilor regle-
mentate.
Biciclete concepute pentru a  utili-
zate pe drumurile publice (drumuri,
șosele şi rampe). Ele sunt destinate
unei utilizări acrobatice la sol sau
în aer. Ele nu sunt destinate unei
utilizări în cadrul competițiilor re-
glementate.
Există două categorii:
 - BMX destinată bicicliștilor care
cântăresc sub 45 kg.
 - BMX destinată bicicliștilor care
cântăresc peste 45 kg.
Biciclete concepute pentru a
 utilizate pe drumurile pu-
blice (drumuri, piste pentru
bicicliști și șosele). Aceste bi-
ciclete nu au fost concepute
pentru o « utilizare pe toate
tipurile de teren » sau pentru
competiții. Bicicleta este
concepută pentru tinerii a
căror greutate nu depășește
40 kg și a căror gardă la sol
este cuprinsă între 635 mm
și 750 mm.
2. PREGĂTIRILE ÎN VEDEREA UTILIZĂRII
- Cum se măsoară i se ajustează înălimea eii în funcie de morfologia biciclistului?
  




 
 

  
 

 
 
 
 
 
 
AB
C
Mă măsor Reglez bicicleta
Consult tabelul de reglare a bicicletei
Pentru recomandări mai precise de reglare a bicicletei, accesați site-ul b’Twin.com
Mod de utilizare:
Raportaţi-vă la tabelele din anexă, la nalul instrucţiunilor p.11.
156
Reglarea eii:
Înălţimea minimă a şeii este cea determinată atunci când şaua este coborâtă până la capăt şi după ce aţi blocat sistemul de xare.Intro-
duceți tija de şa în tubul de şa. Ajustați înălțimea tubului de şa în funcție de morfologia utilizatorului. Reperul minim de inserție a tubului
de şa nu trebuie să e niciodată vizibil.
Pentru a determina înălțimea șeii, așezați-vă pe bicicletă şi puneți călcâiul pe pedală atunci când aceasta se aă în poziția cea mai joasă,
brațul pedalier ind paralel cu tija de şa. Dacă piciorul dumneavoastră este întins, atunci înălțimea șeii este corectă.
- Cum se măsoară şi se ajustează înălțimea ghidonului în funcție de morfologia biciclistului? (vezi tabelul de la nalul instrucțiunilor de utilizare.)
Introduceți pipa în tubul pivot. Reglați înălțimea pipei în funcție de morfologia utilizatorului fără a depăși re-
perul minim de inserție sau până la capăt.
max
Depășirea reperului minim de inserție indică o utilizare neconformă a produsului care poate pune utilizatorul
în pericol.
Pipă de tip headset:
Majoritatea bicicletelor de teren şi a bicicletelor de drum echipate cu o pipă de ghidon de tip headset sunt
vândute împreună cu inelele de reglare.
Poziţia ghidonului propusă în magazin este cea mai înaltă. Dacă totuşi doriţi să ridicaţi poziţia ghidonului, trebuie să optaţi pentru o pipă mai ridicată.
Reglarea pipei de tip headset pe bicicletă:
 Pentru a diminua înălţimea, este necesar să utilizaţi unelte potrivite (chei BTR 5 sau 6, în funcţie de model, vezi capitolul unelte).
 - Deşurubaţi în întregime şurubul A, apoi cele două şuruburi B ale pipei.
 - Scoateţi pipa.
 - Luaţi 1 sau mai multe inele.
 - Puneţi pipa la loc.
 - Puneţi inelele deasupra pipei.
 - Strângeţi din nou şurubul A şi şuruburile B.
Vericarea montării corecte a pipei de tip headset pe bicicletă:
 Pentru a verica montarea pipei, strângeţi frâna faţă şi mişcaţi bicicleta înainte – înapoi.
 Dacă simţiţi un joc la direcţie, strângeţi din nou şurubul A.
 A doua vericare: ridicaţi partea din faţă a bicicletei şi rotiţi ghidonul spre stânga şi spre dreapta.
 Dacă rotiţi greu ghidonul, deşurubaţi şurubul A.
 Dacă această operaţie vi se pare complexă, nu ezitaţi să vă adresaţi atelierului din magazinul dumneavoastră.
Pipă de tip Easy Park:
Imposibilitate de a regla pipa pe înălime.
 - Pentru a debloca sistemul « Easy Park », coborâți butonul de siguranță, apoi ridicați complet pârghia.
 - Pentru a bloca sistemul « Easy Park », așezați ghidonul perpendicular pe axul roţii, coborâți complet pârghia şi apoi ridicați butonul de siguranță.
Vericarea montării corecte a pipei de tip Easy Park pe bicicletă:
 Pentru a verica montarea corectă a pipei, strângeţi frâna din faţă şi deplasaţi bicicleta înainte–înapoi.
 Dacă simţiţi un joc la direcţie, strângeţi din nou şurubul A.
 Dacă această operaţie vi se pare complexă, nu ezitaţi să vă adresaţi atelierului din magazinul dumneavoastră.
Reglarea gradului de înclinare al pipelor ajustabile
 Dacă doriți să reglați gradul de înclinare al pipei, deșurubați șurubul «C»,
 ajustați unghiul şi apoi strângeți înapoi șurubul «C» la cuplul de strângere recomandat.
- Funcia i reglajele frânelor
Înainte de ecare utilizare, vericați dacă frânele din faţă şi din spate sunt în perfectă stare de funcționare. Frâna din faţă este acționată prin maneta de frână stânga (maneta de frână dreapta
în unele ţări ca India, China şi Anglia). Frâna din spate este acționată prin maneta de frână dreapta (maneta de frână stânga în unele ţări ca India, China şi Anglia). Frânele reprezintă un element
principal de siguranță pentru biciclist. Ele trebuie vericate înainte de ecare utilizare şi întreținute şi reglate în mod frecvent.
157
Pentru a regla sistemul de frânare, procedai în felul următor:
Saboii de frână
1/ Vericaţi alinierea sabotului cu ancul jantei.
2/ Vericaţi distanţa dintre saboţi şi jantă (între 1 şi 3 mm, astfel încât să se obţină o frânare perfor-
mantă).
3/ Îndepărtaţi întotdeauna puţin partea din spate a sabotului de jantă.
4/ Reglaţi simetria etrierelor V-Brakes sau Cantilevers.
Efectuai echilibrarea arcurilor de rapel ale etrierelor « dreapta i stânga », ca în imaginea de mai jos:
V-Brake +Easy brake
V-Brakes + EASY BRAKE RELEASE,
󰘰


Caliper
TRAGERE LATERALĂ
CABLU
Piuliţă
TRAGEŢI CABLUL
Cantilever
TRIUNGHI
AMPLASAREA CÂRLIGULUI DE
SIGURANŢĂ
jantă
CABLU
PIULIŢA SABOTULUI
TRAGEŢI CABLUL
PIULIŢA TRIUNGHIULUI
5/ Reglarea tensiunii cablului
Cazul frânelor de tip Calipers (Tip U)
Dispozitivul de frânare se aă în interiorul butucului: frâna poate  acționată de o manetă (frână cu
tambur) sau prin intermediul pedalelor (frânare prin retropedalare).
Este cazul frânelor tip v brake sau al frânelor cu
disc mecanic sau al frânelor tip Cantilever sau
Roller brake.
Frânarea prin retropedalare: frâna este acționată atunci când pedalați înspre înapoi. Frâna trebuie acționată înainte ca brațul pedalier să realizeze o rotație de 60 grade (1/6 tur). Lanțul roţii este acela
care acționează frâna. Vericați așadar ca tensiunea lanțului să e corectă şi ca lanțul să nu sară de pe pinioane. Plaja de mișcare verticală admisibilă a lanțului este descrisă în paragraful « Tensiunea
şi reglarea lanțului ».
TUB ALUMINIU
ŞURUBELNIŢĂ MAI
PUŢINĂ TENSIUNE
SPAŢIU SIMETRIC


MAI MULTĂ
TENSIUNE
158
6/ Frână pe disc
Saboții exercită o presiune asupra unui disc xat pe butucul roţii. Intensitatea presiunii este acționată de o manetă legată de frână printr-un cablu sau un durit hidraulic. Nu acționați această manetă
de frână atunci când roata este detașată de cadru. Pentru a alinia o frână pe disc, slăbiți șuruburile de xare a frânei, apoi strângeți complet maneta şi șuruburile la cuplul de 12 Nm. În ceea ce
privește frânele cu disc hidraulic, reglarea este efectuată în fabrică; pentru orice intervenții, ciclistul trebuie să se adreseze unui tehnician calicat.
Avertisment: Acordai atenie la suprafaa erbinte de pe discul de frână după utilizare
Avertisment cu privire la bicicletele pentru copii
Este important ca părinţii sau persoanele responsabile să se asigure că copiii sunt corect instruiți în utilizarea bicicletei, în special în ceea ce privește utilizarea sigură a sistemelor de frânare.
3. INDICAII REFERITOARE LA ÎNĂLIMEA MINIMĂ A EII
Biciclete pentru ora i loisir Bicicletă pentru copii Bicicletă toate tipurile de teren Bicicletă de osea BMX
Șaua poate  reglată la o înălțime
maximă mai mare sau egală cu
635 mm.
Șaua poate  reglată la o înălțime
mai mare de 435 mm şi mai mică
sau egală cu 635 mm.
Șaua poate  reglată la o înălțime
maximă mai mare sau egală cu
635 mm.
Șaua poate  reglată la o înălțime
maximă mai mare sau egală cu
635 mm.
Șaua poate  reglată la o înălțime
maximă mai mare sau egală cu
435 mm.
4. REGLAREA SUSPENSIILOR
Consultați reglajele furcii şi ale suspensiei recomandate de către producătorul de componente disponibile pe www.btwin.com.
Pentru sistemul NEUF, consultați instrucțiunile specice sistemului NEUF disponibile pe www.btwin.com.
Avertisment: Furca pe suspensie i amortizoarele nu trebuie să e niciodată demontate de către utilizator. Această operaie trebuie să e efectuată de un mecanic calicat.
5. RECOMANDĂRI PENTRU O UTILIZARE SIGURĂ A BICICLETEI
Pentru o utilizare sigură, se recomandă purtarea căştii, dar şi a elementelor de protecție şi/sau de semnalizare. Produsul şi utilizarea sa trebuie să e conforme cu reglementările în vigoare. Dacă
bicicleta este utilizată în ploaie sau pe o şosea umedă, vizibilitatea şi aderenţa sunt reduse, distanţele de frânare cresc, așadar utilizatorul trebuie să adapteze viteza şi să anticipeze distanţa de
frânare. Buna stare a pieselor de uzură precum jantele, frânele, roţile, direcția, sistemul de transmisie trebuie vericată regulat de utilizator înainte de orice folosire şi acestea trebuie întreținute şi
reglate de un mecanic calicat şi experimentat.
Avertisment: Utilizarea pedalelor automate i cu ratrape este delicată i necesită o perioadă de adaptare pentru evitarea eventualelor căzături : anclaai i declanai încălămintea pe
pedale înainte de a porni. Interfaa dintre opritor i pedală poate  afectată de diferii factori, precum praful, noroiul, ungerea, tensiunea arcului i uzura.
Pentru reglarea elementelor de xare a încălțămintei, consultați sfaturile producătorului de componente pe www.btwin.com.
Această operație trebuie efectuată de un mecanic calicat.
Avertisment: Pedalele BMX sunt concepute pentru a asigura o mai bună aderenă a suprafeei de sprijin a pedalei decât cea oferită de pedala unei biciclete obinuite. Se poate forma
astfel o suprafaă de sprijin a pedalei foarte aspră, cu muchii ascuite. Se recomandă aadar biciclitilor să poarte echipamente de protecie adecvate.
Utilizarea unei extensii aerodinamice sau o altă poziționare a ghidonului poate avea o inuenţă negativă asupra timpului de răspuns a biciclistului la frânare şi la efectuarea virajelor.
Umarea, dimensiunile şi sensul de montare al pneurilor: umaţi pneurile la presiunea corectă, respectând neapărat plaja de presiune indicată de către producător pe laterala pneului deoarece
rezistenţa roţii la pană depinde de acest lucru. Montaţi pneul în sensul înscris pe anc şi săgeata care indică sensul de rotaţie.
Bicicletele noastre nu sunt echipate cu roţi cu anvelope din cauciuc. În cazul în care utilizați roți cu anvelope din cauciuc, consultați instrucțiunile producătorului pentru lipirea anvelopelor pe jantă.
159
6. GREUTATEA TOTALĂ MAXIMĂ AUTORIZATĂ: BICICLIST + BICICLETĂ + BAGAJE
Biciclete pentru ora
i loisir
Bicicletă pentru copii Bicicletă toate tipurile
de teren
Bicicletă de osea BMX Tineri
Greutatea totală max. au-
torizată să nu depășească
100 kg.
Greutate totală a bicicle-
telor electrice cu utiliza-
torul: consultați manualul
electric al bicicletei.
Greutatea totală max. au-
torizată să nu depășească :
12»/14»: 33 kg 16»: 45 kg
Greutatea totală max. au-
torizată să nu depășească
100 kg.
Greutatea totală max. au-
torizată să nu depășească
100 kg.
Greutatea totală max. autori-
zată să nu depășească:
Categoria 1: 60 kg
Categoria 2: 100 kg
Greutatea totală maximă
autorizată nu trebuie să
depășească 60 kg.
Vericați la vânzător care este greutatea bicicletei. Cu titlu informativ, o bicicletă rutieră cântărește între 8 și 10 kg, o bicicletă pentru orice tip de teren între 11 și 17 kg, o bicicletă pentru copii
între 8 și 16 kg, un BMX între 14 și 17 kg, o bicicletă de oraș și de agrement între 13 și 20 kg, o bicicletă pentru tineri între 12 și 17 kg. Pentru mai multe detalii, vă recomandăm să vă adresați unui
vânzător în magazin.
7. AVERTISMENT PENTRU A ATRAGE ATENIA BICICLISTULUI ASUPRA EVENTUALELOR EXIGENE LEGALE NAIO
NALE
Utilizatorul trebuie să respecte exigenţele reglementărilor naționale atunci când utilizează bicicleta pe drumurile publice (ca de exemplu, sistemele de iluminare şi de semnalizare).
8. CUPLUL DE STRÂNGERE RECOMANDAT PENTRU ELEMENTELE DE FIXARE DE LA NIVELUL GHIDONULUI, A PIPEI
GHIDONULUI, A EII, A TIJEI DE A I A ROILOR
Pentru a se asigura o bună xare a ghidonului, a pipei, a șeii şi a tijei de şa, a roților, vă recomandăm să utilizați cheile de strângere adecvate şi să aplicați o forță de strângere conformă cuplurilor de
strângere specicate pentru ecare din componentele diferitelor tipuri de biciclete următoare (în Nm): Adăugarea unui bar end este interzisă. Pentru montare şi cuplurile de strângere a extensiilor
aerodinamice, consultați instrucțiunile producătorului. La adăugarea de stabilizatori, consultaţi instrucţiunile constructorului pentru montarea şi reglarea stabilizatorilor.
Tipul de bicicletă Pipă / Ghidon Pipă / Furcă Şa / Tijă de şa Tijă de şa / Cadru Roată faţă / Cadru Roată spate / Cadru
Copii (12’’) 14 20 Nu se aplică  14 8
Copii (14’ & 16’’) Nu se aplică 20 Nu se aplică  22/30 22/30
Junior (20’’ & 24’’) 1 șurub 18
2 șuruburi 12
1 șurub 21
2 șuruburi 12 22 Blocare rapidă sau 12/14 Blocare rapidă sau
22/30
Blocare rapidă sau
22/30
BMX 10 10 16 sau sistem
pivotal 6 Blocare rapidă sau 8/10 35/40 35/40
Bicicletă pliantă: Tilt
2 șurub 14 1 șurub 20
2 șurub 10 1 șurub 22 Blocare rapidă 

Bicicletă pliabilă electrică 
Urban (Elops)
100 17
20 21 7 25 32
300
14
500
700
ELOPS 120 E      
ELOPS 500 E      
ELOPS 900 E      
ELOPS 920 E / 940 E      
HOPRIDER 100      
HOPRIDER 500      
HOPRIDER 900      
MTB loisir 10 7 17 RR 5.1: 24 Blocare rapidă sau 8/10 Blocare rapidă Blocare rapidă sau
22/30
MTB sport 6 7 17/24 Blocare rapidă sau 8/10 Blocare rapidă Blocare rapidă
MTB competiie 5 7 8 Blocare rapidă sau 8/10
5/7 cadru carbon Blocare rapidă Blocare rapidă
Drum Sport/formă 6 6 1 șurub 15 2
șuruburi 9 6/8 cadru aluminiu Blocare rapidă Blocare rapidă
Drum Competiie   1 șurub 15 2
șuruburi 9 5/7 cadru carbon Blocare rapidă Blocare rapidă
B’Original
Easy Park 1
șurub 20 Altul1
șurub 12
Easy Park 2 șuruburi
9 Altul 1 șurub 15 22 Blocare rapidă Blocare rapidă 25/35
Sport urban (nework) 6 6 17 Blocare rapidă sau 8/10 12/16 sau blocare
rapidă
22/30 sau blocare
rapidă
*Cuplu de strângere a șurubului de înclinare a pipei = 18 Nm. În cazul în care cuplul de strângere este indicat pe piesă, luați această valoare drept referință.
160
9. METODĂ PENTRU A DETERMINA REGLAREA CORECTĂ A MECANISMELOR DE BLOCARE RAPIDĂ
Blocarea permite asigurarea păstrării poziției corecte a roților pe cadru şi furcă. Pentru o menținere ecientă, este necesar să ajustați piulița de reglare astfel încât să obțineți o forță de închidere
a pârghiei de blocare sucientă de minim 12 daN (aproximativ 12 kg). Pentru a mări forța de închidere: rotiți piulița de reglare în sensul acelor de ceasornic şi apoi invers pentru a reduce forța.
Observaie: în caz că avei îndoieli, apelai la serviciile unui mecanic calicat i experimentat.
ÎNCHIS
DESCHIS
ÎNCHIS
DESCHIS
Piuliă de reglare
BLOCAREA RAPIDĂ DE TIP EASY BRAKE RELEASE
Pentru acest tip de blocaj nu este necesar să reglați piulița opusă pârghiei.
 Închideți pârghia înspre înapoi.  Pivotaţi pârghia înspre în jos la 90°.  Închideţi pârghia înspre în sus pentru a bloca sistemul şi apoi
ridicaţi bicicleta pentru a verica strângerea corectă a roţii.
10. INSTALAREA, REGLAREA I MONTAREA ROILOR AJUTĂTOARE LA BICICLETELE PENTRU COPII
Roţile ajutătoare trebuie montate şi reglate după cum urmează:
Roţile ajutătoare B’twin nu sunt potrivite pentru bicicletele Woony de 12 inch.
Avertisment: Nu montați ni-
ciodată şi nici nu îndepărtați
roţile ajutătoare demontând
celelalte elemente ale bicicletei
(de exemplu, piulițele de xare
a roţii).
Este esențial să respectați reco-
mandările de montare şi de re-
glare a roților ajutătoare (înălți-
mea roților în raport cu solul …)
pentru a se asigura siguranța
copilului. Nu utilizați niciodată
bicicleta doar cu o singură roată
ajutătoare. Utilizați bicicleta
echipată cu roţi ajutătoare pe
un teren plat.
161
11. ASAMBLAREA CORECTĂ A EVENTUALELOR COMPONENTE LIVRATE DEMONTATE
Toate bicicletele noastre sunt asamblate conform legislației naționale. În cazul componentelor livrate demontate, acestea trebuie
asamblate de un mecanic calicat şi experimentat. Pentru bicicletele BMX, vă recomandăm să consultați mecanicii noștri calicați pentru a
se asigura compatibilitatea bicicletei cu montarea suporturilor pentru picioare (pegs).
12. LUBRIFIEREA
Este necesară o lubriere a componentelor pentru o funcționare şi o durată de viață optimă a bicicletei, dar şi pentru a se evita coroziunea componentelor.
Utilizați ulei special pentru sistemul de transmisie şi pentru organele de transmisie. Pentru lanț, vă recomandăm să utilizați un ulei specic. După spălare: uscați, lubriați componentele sistemului de
transmisie (schimbător, braț pedalier), suspensiile, manetele de frânare, axele etrierelor şi frânele, dar şi lanțul. Pentru o bună etanșeitate, lubriați cu grijă tija de şa şi jocul de direcție.
Avertisment: Cu excepia lanului, lubrierea componentelor trebuie să e realizată de un mecanic calicat i experimentat după efectuarea vericărilor periodice.
13. TENSIONAREA I REGLAREA LANULUI
Dacă bicicleta este echipată cu un schimbător, lanțul este tensionat în mod automat. Pentru bicicletele mono-viteză sau echipate cu sistem de schimbare a vitezei integrat în butuc, este necesar să
vericați periodic tensiunea lanțului (un lanț insucient de tensionat poate provoca deraieri şi leziuni, un lanț prea tensionat inuențând în mod negativ randamentul bicicletei).
Pentru o funcționare optimă, lanțul trebuie să aibă la mijlocul distanţei care separă pinionul
de sistemul pedalier o mișcare verticală de 1 cm. Tensionarea şi reglarea oricărui alt sistem de
transmisie trebuie să e efectuate conform recomandărilor producătorului de componente
disponibile pe www.btwin.com
1cm
14. REGLAREA VITEZELOR I UTILIZAREA LOR
În vederea reglării vitezelor, consultați recomandările producătorului de componente disponibile pe www.btwin.com. Reglarea vitezelor trebuie să e efectuată după cum urmează:
Aceste operații sunt delicate, așadar vă recomandăm să consultați pe unul din tehnicienii noștri calicați.
Observație: Schimbarea vitezelor este o problemă foarte frecvent legată de tensiunea cablului schimbătorului,
reglarea cursei schimbătorului ind mai puțin frecventă.
1 - Reglarea cursei schimbătorului din spate
Pentru a se evita ca lanțul să sară de pe pinioane (în spițele roţii sau între piciorul din spate a cadrului şi pinioane),
este important să reglați cursa schimbătorului cu ajutorul reglajului șuruburilor opritoare H şi L:
Șurubul H permite ajustarea opririi inferioare (în partea pinionului mic): slăbirea acestui șurub îi permite lanțului să
se poziționeze mai în exteriorul pinionului mic .
Șurubul L permite ajustarea opririi superioare (în partea pinionului mare): slăbirea acestui șurub îi permite lanțului
să se poziționeze mai în exteriorul pinionului mare.
urub schimbător urub de xare a cablului
urub opritor H
urub opritor L
aibă a urubului de xare
a cablului
urub de xare a cablului
2 - Reglarea cursei schimbătorului din faă
Reglarea urubului inferior URUB DE REGLARE INFERIOR
Plăcuă interioară a
ghidajului de lan
Lan
Reglarea urubului exterior URUB DE REGLARE EXTERIOR
Plăcuă exterioară a ghidaju-
lui de lan
Lan
Rotind șurubul exterior al schimbătorului faţă
în sensul A, se apropie furca schimbătorului
de foaia mică, rotindu-l în sensul B, se îndepăr-
tează furca schimbătorului de foaia mare.
Efectuați reglajele necesare astfel încât jocul
dintre plăcuţa interioară a ghidajului de lanț şi
lanț să e de 0 - 0,5 mm.
Rotind șurubul interior al schimbăto-
rului faţă în sensul A, se îndepărtează
furca schimbătorului de foaia mică,
rotindu-l în sensul B, se apropie furca
schimbătorului de foaia mare. Efectuați
reglajele pentru ca jocul dintre plăcuţa
exterioară a ghidajului de lanț şi lanț să
e de 0 - 0,5 mm.
3 - Reglarea tensiunii schimbătoarelor
Reglarea tensiunii cablului permite realizarea unei corespondenţe între poziția de pe manetă şi o poziție de pe transmisie. Slăbiți sau strângeți șurubul de tensionare a cablului la ieșirea din manetă sau
în partea din spate a schimbătorului astfel încât să realizați corespondenţa între ecare treaptă a manetei și un pinion:

󰘵


Schimbarea vitezei trebuie să e efectuată după cum urmează:
162
Schimbați viteza: continuați să pedalați fără a forța, acționând asupra manetei schimbătorului (levier sau mâner turnant), până când lanțul este poziționat pe foaia sau pinionul ales.
Fiecărei trepte a manetei îi corespunde o poziție a lanțului pe pinioane. • Dacă lanțul are tendința de a nu urca pe pinion: puteți să « supra-schimbați » vitezele, împingând maneta ușor dincolo de
treapta curentă fără a ajunge totuși la treapta următoare.
Dacă în ciuda tuturor eforturilor, această operație nu este ecientă: va trebui să reglați tensiunea cablului.
• Dacă lanțul nu coboară rapid, consultați capitolul « Reglarea transmisiei ». Schimbarea de pinion trebuie să se facă în mod uid.
6723
Atenie:
Pentru o funcționare ecientă şi pentru a nu reduce durata de viață a elementelor sistemului de
transmisie (lanț, roată liberă, sistem pedalier):
Platou
Pinion
Evitați schimbările de viteze brutale şi în forță. Evitați să încrucișați lanțul (lanț poziționat pe pinionul mare şi pe
foaia mică sau lanț poziționat pe pinionul mic şi foaia mare).
Dacă lanțul este încrucișat (schema 2), el poate intra în contact cu schimbătorul din faţă.
Atenie:
Pentru o utilizare optimă a sistemelor de schimbare manuală sau automată a vitezelor, schimbați vitezele în
afara secvențelor de efort de pedalare importante şi treceți înainte de oprire pe combinația de transmisie cea
mai potrivită pentru a facilita pornirea.
15. REGLAREA FRÂNELOR I SFATURI PRIVIND ÎNLOCUIREA COMPONENTELOR DE FRICIUNE
Maneta de frână nu trebuie să intre în contact cu ghidonul. Cablurile nu trebuie să e supuse la traiectorii în unghi închis pentru a culisa cu un grad minim de frecare.
Cablurile defecte, sfâșiate, ruginite trebuie imediat înlocuite.
Saboții trebuie să e aliniați cu ancul jantei, la o distanţă de 1-3 mm de aceasta. Ei nu trebuie să atingă roţile. Frânele pe disc trebuie vericate frecvent; vericați toate șuruburile frânelor şi uzura
saboților de frână a căror grosime nu trebuie să e mai mică de 1 mm. Reglarea frânelor trebuie efectuată conform recomandărilor de la secțiunea « Pregătirile în vederea utilizării ». Vă recomandăm
ca aceste reglaje să e efectuate de un mecanic calicat.
La o eventuală înlocuire a componentelor de fricțiune a sistemului de frânare, utilizarea pieselor originale garantează o păstrare a performanţelor bicicletei. Această operație trebuie efectuată de un
mecanic calicat.
DEMONTAREA ROII ECHIPATE CU FRÂNĂ CU BANDĂ DE TIPUL ROLLER BRAKE
Demontarea – remontarea roții astfel echipate este o operațiune delicată; astfel, vă sfătuim să vă adresați unui tehnician agreat de compania noastră. Totuși, puteți efectua următoarea operațiune,
pe propria răspundere:
-Demontarea :
. deconectați cablul, deșurubând piulița [1] , apoi scoateți capătul cablului [2]
. deșurubați piulițele de strângere ale roții [5]
. desprindeți de pe suport clema frânei [3] , demontând roata de cadru i deurubând piulia [4] dacă este cazul (suportul clemei este închis)
-Remontarea i reglarea tensiunii cablului :
xați roata la capătul clemelor cadrului, fără a o înșuruba.montați clema pentru frână
󰘰󰘰
󰘵󰘵
󰘵 [3]
la cuplul recomandat
.strângeți la loc piulița clemei de frână [5] dacă este necesar (suportul clemei este închis)
.strângeți până la capăt tendorul de cablu [4] .montați la loc cablul; montați la loc piulița
[6]
și întindeți cablul astfel încât piesele să nu mai joace; strângeți piulița [1] 󰘰
󰘵󰘵
󰘵󰘵 [1], ajustai ten-
siunea cablului, dacă este necesar, folosind tendorul de cablu [1] și repoziționați un
capăt de cablu [6] .efectuați un test cu scopul de a identica eventualele disfuncționalități.
2
31
64
5
163
ÎNTREINEREA FRÂNELOR CU BANDĂ (DE TIPUL ROLLER BRAKE)
.Vericați tensiunea din cablu (în acest sens, consultați capitolul « Remontarea roții »)
.Gradul de uzură al frânelor cu tambur impune demontarea tamburului însuși: această operațiune trebuie să e efectuată de un tehnician din atelierul service.
.Schimbarea frânei cu tambur trebuie să e efectuată la fel de ecare dată, pentru a asigura performanțele sistemului de frânare prevăzute pentru ecare tip de bicicletă.
16. RECOMANDĂRI GENERALE REFERITOARE LA ÎNTREINEREA PRODUSULUI
Bicicleta dumneavoastră necesită o întreținere minimă şi efectuarea de revizii regulate, durata sa de viață depinzând de maniera în care o utilizați: lubriați regulat lanțul, periați pinioanele şi foile,
introduceți periodic câteva picături de ulei în învelitorile cablurilor de frână şi a schimbătorului şi curățați de praf saboții de frână. Vericați în mod regulat pneurile şi identicați semnele de uzură,
eventualele tăieturi, suri, ciupiri şi înlocuiți pneurile avariate dacă este necesar. Vericați starea jantelor şi absenţa semnelor de uzură excesivă, de deformare, lovire şi surare. Întreținerea bicicletei
se efectuează regulat de un mecanic calicat. Cadrul, furca şi toate componentele trebuie vericate regulat de Serviciul nostru Post-Vânzare b’Twin pentru a identica indicatorii de uzură şi/sau de
deteriorare potenţială (sură, coroziune, crăpare…). E vorba despre vericări de siguranţă importante pentru a evita accidentele şi leziunile şi pentru a asigura durata de viaţă a bicicletei.
17. IMPORTANA UTILIZĂRII PIESELOR ORIGINALE
La înlocuirea unei piese componente, trebuie să utilizați piese originale pentru a păstra performanţele şi abilitatea bicicletei.
Această operație trebuie efectuată de un mecanic calicat.
Atenție!
La înlocuirea pedalelor, a roților, pneurilor, apărătoarelor de roţi sau a manetei, spațiul minim între extremitatea roţii sau apărătoarei
de roată şi axul pedalei trebuie să e mai mare decât indicațiile de mai sus.
Distanţă minimă D
D>89 mm pentru bicicletele de drum şi pentru copii D>100 mm pentru bicicletele de teren, City şi trekking
18. ÎNTREINEREA JANTELOR ROII
La fel ca toate piesele de uzură, janta trebuie să e vericată în mod frecvent. Dacă constatați anomalii (uzură anormală sau o eventuală deformare), duceți bicicleta la un atelier pentru a  vericată
de un mecanic calicat şi experimentat. Dacă jantele bicicletei sunt echipate cu martori de uzură, vericați-i şi înlocuiți-i dacă este necesar. O diminuare a grosimii peretelui jantei poate cauza
avarierea pneului, fapt ce poate conduce la leziuni.
În cazul roților din carbon, umați cauciucurile la presiunea maximă indicată pe jantă, independent de presiunea maximă indicată pe cauciuc. Atenție!
Jantele din carbon pot prezenta o uzură invizibilă; în cazul în care aveți îndoieli, vă recomandăm să vă adresați unui tehnician calicat. Jantele din carbon
pot avea o presiune maximă diferită și inferioară celei a cauciucurilor; vă recomandăm să umați cauciucurile în funcție de presiunea maximă cea mai
redusă care se regăsește pe jantă sau pe cauciuc.
19. PIESELE DE SCHIMB RECOMANDATE ROI, CAMERE DE AER, ELEMENTE DE FRICIUNE A FRÂNELOR, ELEMENTE ALE
SISTEMULUI DE TRANSMISIE
La înlocuirea pieselor componente, utilizați doar piese originale. Această operație trebuie efectuată de un mecanic calicat.
20. ACCESORII
Întreținerea şi înlocuirea accesoriilor propuse trebuie să e realizate de un mecanic calicat. Utilizarea unui portbebe sau a unui portbagaj prevăzute cu sistem de xare pe ghidon este interzisă în
cazul unei biciclete din carbon.
Biciclete pentru ora
i loisir
Biciclete pentru toate tipurile
de teren
Biciclete competiie bmx Biciclete pentru copii Tineri
Portbebe DA DA DA NU NU NU
Portbagaj DA DA DA NU DA DA
Pentru a verica compatibilitatea, vă recomandăm să vă adresați unui tehnician calicat.
164
Atenție! Bicicletele noastre sunt compatibile cu o remorcă! Vă rugăm să vericați compatibilitatea adresându-vă unui tehnician calicat și să urmați măsurile de precauție care trebuie respectate în
timpul condusului. Bicicleta se comportă diferit atunci când la aceasta este atașată o remorcă (distanță de frânare prelungită, manevrabilitate).
21. RISC DE PRINDERE A DEGETELOR
Un scaun pentru copii poate  montat pe o bicicletă, dacă arcurile de șa sunt protejate.
Avertisment:
Pentru a se evita prinderea degetelor unui copil între componentele bicicletei, nu montați un portbebe pe o bicicletă echipată cu o șa cu arc neprotejat. Atenție! Atunci când efectuați operațiuni de
întreținere a sistemului de transmisie, aveți grijă să nu vă prindeți degetele între pinioane și lanț.
22. AVERTISMENTE CARE ATRAG ATENIA UTILIZATORULUI CU PRIVIRE LA LEZIUNILE EVENTUALE PROVENITE DINTRO
UTILIZARE INTENSĂ
ATENŢIE! Ca orice altă componentă mecanică, o bicicletă este supusă unor constrângeri ridicate şi se uzează. Diferitele materiale şi componente pot reacționa în mod diferit la uzură sau la oboseală.
Dacă durata de viață prevăzută pentru o anumită componentă a fost depășită, aceasta se poate avaria dintr-o singură mişcare, riscând astfel integritatea zică a biciclistului. Fisurile, zgârieturile şi
decolorările din zonele supuse la constrângeri ridicate vă sugerează faptul că o anumită componentă a depășit perioada de viață indicată şi că trebuie înlocuită.
23. SISTEMUL DE ILUMINARE
Dacă este cazul, puteți schimba becul sau bateriile sistemului de iluminare. Vericați marcajul sau duceți becul sau bateria unui tehnician calicat.
24. AVERTISMENT
NU LĂSAȚI NICIODATĂ ÎNTR-UN LOC ÎNCHIS, EXPUS LA CĂLDURĂ (ex.: mașină închisă, aată în plin soare) componentele din carbon (exemplu: roțile).
165
ORA I ARĂ
DRUM
MTB
Tabelul următor vă permite să optimizați poziția de pilotaj, S (cm) cores-
punzând înălțimii pilotului.
Elops
S(cm) Hs(cm) h(cm)
155-159 55,5
+12
160-164 58
165-169 60
170-174 62,5
175-179 64,5
180-184 67
185-190 69,5
Nework
S(cm) Hs(cm) h(cm)
160-165 57,5 M
165-170 61
170-175 65,5 L
175-180 68
180-185 71,5 XL
185-190 75
Sport - Cicloturism
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69 -4,5
174-179 71,5 -5
180-184 74 -5,5
185-189 76,5 -6
190-194 79 -6,5
195-200 82 -7,5
Loisir - drumeie
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 58 +1,5
155-159 60,5
160-164 63 +1
165-169 65.5
170-174 68 +0,5
174-179 70,5
180-184 73 0
185-189 75,5
190-194 78 -0,5
195-200 80,5 -1
12’
S(cm) Hs(cm) h(cm)
85-105 31 38
14’
90-94
32
48
95-99 49
100-105 50
16’
105-109
37,5
48,5
110-114 49
115-12°
Sport - Ciclosport
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -4,5
155-159 62 -5
160-164 64,5 -5,5
165-169 67 -6
170-174 69,5 -7
174-179 72 -7,5
180-184 74,5 -8
185-189 77 -8,5
190-194 79,5 -9
195-200 82 -10
Plimbare sportivă
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69
174-179 71,5 -4,5
180-184 74 -5
185-189 76,5 -5,5
190-194 79 -6
195-200 81,5
20’
altele
S(cm) Hs(cm) h(cm)
120-124
42
51
125-129 51,5
130-135 52
FS
120-124
45
58
125-129 59
130-135 60
24’
Seria Băiei
S(cm) Hs(cm) h(cm)
135-139
54 61
140-144
145-155 62
Seria Fete
135-139
54
57
140-144 57,5
145-155 58
Competiie-Performană
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 60 -7
155-159 62,5 -7,5
160-164 65 -8
165-169 67,5 -9
170-174 70 -9,5
174-179 72,5 -10
180-184 75 -11
185-189 77,5 -11,5
190-194 80 -12
195-200 82,5 -13
Competiie-Performană
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -6,5
155-159 62 -7,5
160-164 64,5 -8
165-169 67 -8,5
170-174 69,5 -9
174-179 72 -9,5
180-184 75
185-189 77,5 -10
190-194 80 -10,5
195-200 82,5 -11,5
DRUM
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 57 +7,5
155-159 59,5
160-164 62 +7
165-169 64,5
170-174 66,5
+6,5174-179 69
180-184 72
185-189 74,5 +6
190-195 77
166
* în funcţie de model (amortizor spate, apărătoare de noroi, portbagaj…).
Garania acoperă: Excludere din garanie:
Orice defect material sau de fabricaţie constatat de echipele de reparaţii bTwin, înlocuirea piese-
lor defecte cu piese conforme şi cu aceeaşi întrebuinţare, precum şi manopera.
Daunele care angajează răspunderea unui terţ sau care sunt produse cu intenţie. Daunele care
rezultă din întreţinerea şi din utilizarea neconformă cu recomandările producătorului sau din
neglijenţă.
Toate produsele marca « b’Twin » sunt garantate timp de 2 ani, în lipsă de indicaţii contrare şi în
condiţiile normale de utilizare recomandate.
Piesele de uzură (becuri, cabluri şi învelişuri, saboţi de frână, foi de angrenaj, lanţ, jante, pinioane,
pneuri, camere, rotile anti-schimbător...) şi manopera de înlocuire.
Această garanţie bTwin nu împiedică cu nimic aplicarea garanţiei legale pentru vicii ascunse. Produsul a fost modicat în afara atelierelor noastre. Piesele originale au fost înlocuite cu piese
neautorizate.
Aplicarea garaniei:
Daunele provocate de incendiu, trăsnet, furtună, vandalism sau de nerespectarea măsurilor de
siguranţă în timpul transportului.
Absenţa loviturilor: produsul nu trebuie să prezinte defecte cauzate de condiţii necorespu-
nzătoare de utilizare.
Produsul trebuie să e utilizat în conformitate cu modul său de folosire şi întreţinut în mod regulat
prin atelierele noastre.
Piesele originale nu au fost înlocuite cu piese neautorizate.
SIGURANĂ: 10 PUNCTE DE VERIFICARE A BICICLETEI
9/ PNEURILE
Vericai presiunea.
Vericai aspectul pneului (să nu
e deformat, să e corect montat pe
jantă, să e montat în sensul corect).
10/ FRÂNELE
Vericai centrarea etrierelor stânga
i dreapta.
Vericai contactul jantă / sabot de
frâne.
Vericai strângerea saboilor de frână.
Vericai ajustarea i reglarea mane-
telor de frână.
1/ AUA
Vericai centrarea, orizontalitatea i
strângerea sa.
Tijă de a
Vericai strângerea sa.
2/ DIRECIA
Vericai centrarea i strângerea ghidonu-
lui i a pipei.
Vericai jocul de direcie.
Vericai funcionarea suspensiilor.
3/ ÎNVELIURILE
CABLURILOR
Vericai buna poziionare a
învelitorilor în opritoare.
8/ ACCESORIILE
󰄈-
narea:
- claxonului
󰄋󰄉
󰄋
7/ SCHIMBĂTOARELE
Controlai ajustarea opritoare-
lor de schimbător.
Vericai funcionarea i per-
formana schimbării vitezelor.
6/ LANUL
󰄈󰄉

󰄈
5/ BRAELE PEDA-
LIERE
Strângei pedalele.
Strângei uruburile mani-
velelor.
Vericai poziia calelor*
pedalelor automate.
4/ ROILE
Vericai centrarea i strânge-
rea roilor.
Vericai membrana roilor.
25. GARANIE
167
l
Sistemul de iluminare este un echipament de siguranță a bicicletei care nu trebuie să lipsească de pe aceasta. Înainte de utilizare, vericați dacă sistemele de iluminare
funcționează şi dacă bateriile sunt sucient de încărcate. Bateriile uzate conțin metale nocive pentru mediul înconjurător (Hg: mercur, Cd: Cadmiu, Pb: plumb): ele vor
putea  colectate în magazinele noastre pentru a  tratate în mod adecvat; nu le eliminați împreună cu deșeurile menajere. Bateriile trebuie să e colectate separat.
Simbolul « pubelă barată » semnică faptul că acest produs şi bateriile pe care le conține nu pot  aruncate împreună cu deșeurile menajere. Acestea fac obiectul unei trieri selective specice.
Depozitați bateriile, dar şi produsul electronic uzat, într-un spațiu de colectare autorizat pentru a  reciclate. Această valoricare a deșeurilor electronice permite protecția mediului înconjurător
şi a sănătății dumneavoastră.
Pentru bicicletele echipate cu portbagaj care cântăresc sub 15 kg Pentru bicicletele echipate cu portbagaj care cântăresc sub 27 kg
 a) Acest portbagaj este conceput pentru a  folosit cu o sarcină maximă admisă de 15 kg.
Nu se recomandă xarea unui scaun pentru copii deasupra portbagajului.
 a) Acest portbagaj este conceput pentru a  folosit cu o sarcină maximă admisă de 27 kg.
Nu se recomandă xarea unui scaun pentru copii deasupra portbagajului.
 b) Nu depășiți sarcina maximă admisă a bicicletei.  b) Nu depășiți sarcina maximă admisă a bicicletei.
 c) Elementele de xare trebuie să e strânse şi vericate în mod frecvent (6 - 8 Nm / 20 - 27
N.ft).
 c) Elementele de xare trebuie să e strânse şi vericate în mod frecvent (6 - 8 Nm / 20 - 27
N.ft).
 d) Orice modicare a portbagajului adusă de către utilizator antrenează anularea acestor
instrucțiuni.
 d) Orice modicare a portbagajului adusă de către utilizator antrenează anularea acestor
instrucțiuni.
 e) Acestui portbagaj nu i se poate atașa o remorcă.  e) Acestui portbagaj nu i se poate atașa o remorcă.
 f) Atenție! Atunci când portbagajul este încărcat, comportamentul bicicletei se poate
modica (în special comportamentul pe şosea şi la frânare).
 f) Atenție! Atunci când portbagajul este încărcat, comportamentul bicicletei se poate
modica (în special comportamentul pe şosea şi la frânare).
 g) Bagajele trebuie xate solid pe portbagaj, conform instrucțiunilor producătorui. Cu-
relușele de xare nu trebuie să atârne pentru a nu se agăţa în spițele roţii din spate.
 g) Bagajele trebuie xate solid pe portbagaj, conform instrucțiunilor producătorui. Cu-
relușele de xare nu trebuie să atârne pentru a nu se agăţa în spițele roţii din spate.
 h) Semnalizatoarele şi farurile nu trebuie să e acoperite de bagajele xate pe portbagaj.  h) Semnalizatoarele şi farurile nu trebuie să e acoperite de bagajele xate pe portbagaj.
 i) Sarcina trebuie să e egal repartizată între cele 2 laterale ale portbagajului.  i) Sarcina trebuie să e egal repartizată între cele 2 laterale ale portbagajului.
 j) Avertisment: Acel bagaj poate  transportat în siguranță pe portbagaj.  j) Avertisment: Acel bagaj poate  transportat în siguranță pe portbagaj.
Pentru bicicletele echipate cu un co cu o sarcină mai mică de 5 kg
 a) Coșul trebuie montat în partea din faţă a bicicletei. Sistemele de xare sunt montate pe furcă cu ajutorul piuliței roţii (20 - 25 Nm / 66 - 82 N.ft), coșul ind montat pe suportul pipei şi soclu
cu ajutorul unor șuruburi (6 - 7 Nm / 17 - 23 N.ft).
 b) Coșul este conceput pentru a suporta o sarcină maximă admisă de 5 kg şi nu este destinat spre a suporta un portbebe sau o remorcă.
 c) Nu depășiți sarcina maximă admisă a bicicletei.
 d) Elementele de xare trebuie să e strânse şi vericate în mod regulat.
 e) Utilizatorul nu trebuie să aducă nicio modicare coșului. Orice eventuală modicare antrenează anularea acestor instrucțiuni.
 f) Atunci când coșul este încărcat, comportamentul bicicletei se poate modica (în special comportamentul pe şosea şi la frânare).
 g) Asigurați-vă că produsele cu care este umplut coșul se aă în interiorul acestuia, că nu se pot agăţa în roată şi că nu obturează lampa de iluminare şi catadioptrul.
 h) Asigurați-vă că sarcina este repartizată în mod uniform în coş.
168
DETALII DESPRE GARANŢIA PE VIAŢĂ A BICICLETELOR ACHIZIŢIONATE ÎNCEPAND
CU 1 IUNIE 2013
Bicicletele marca B’twin sunt produse care au ca scop mulţumirea totală a utilizatorilor. De aceea, B’twin doreşte
garanteze calitatea şi rezistenţa bicicletelor sale. Atfel, B’twin le ofera clienţilor o garanţie pe viaţă, aplicabilă
exclusiv pieselor următoare (cu excepţia celor confecţionate din carbon): cadrele, furcile rigide (furci fără suspensie),
ghidoanele si pipele de la bicicletele marca B’twin. Această garanţie intră în vigoare la data achiziţionării unei
biciclete marca B’twin, dar nu mai devreme de 1 iunie 2013.
-
nume, prenume, data achiziţionării produsului, adresa de email şi numărul de înregistrare al bicicletei.
Se precizează după o perioadă de 2 ani de la achiziţionarea bicicletelor toate cheltuielile de transport şi de
deplasare sunt achitate de client.
Totuşi, acest angajament contractual nu se va aplica în cazul întreţinerii sau utilizării necorespunzatoare a
de garanţia pe viaţă pentru una din piesele de mai sus, trebuie doar prezentaţi la atelierul din magazinul
Se precizează garanţia pe viaţă nu exclude aplicarea garanţiei sau garanţiilor legale prevăzute în legislaţia în
vigoare.
169
å






OBSAH
 ...............................................................................................................................................173
 ....................................................................................................................................173
Informácie o minimálnej výške sedla ........................................................................................................176
Nastavenie pérovania .................................................................................................................................176
 ...................................................................176
 ..............................................................177
-
 ...............................................................................................................................177
󰄈
a kolies .........................................................................................................................................................177
 .........................................178
 .........................178
 ........................................179
Mazanie ........................................................................................................................................................179
 ....................................................................................................................179
 ...........................................................................................................179
 ................................................180
 ...........................................................................................181
 ...................................................................................181
󰄈 .............................................................................................................................................181
 ....................................181
Príslušentsvo ...............................................................................................................................................181
 .......................................................................................................182

182
Osvetlenie ....................................................................................................................................................182
Upozornenie ................................................................................................................................................182
INFORMÁCIE O ZÁRUKE ............................................................................................................................184
172
1. 
󰘵󰘰
󰄋
bicykel Bicykel premalé deti Horský bicykel Pretekový bicykel BMX Mladí dospelí

  
 󰘵 󰘵
    
    
   

   
    
   
  




󰘵 󰘵 
     
    

  
  󰘵
  

  
  


 󰘵   󰘵

     
     

󰘵
 󰘵

 󰘵


  
 󰘵 󰘵
    
    
  
   

󰘵
    

2. 
󰄋󰄋
  




 
 

  
 

 
 
 
 
 
 
AB
C
Zmeriam sa 󰄋
     󰄋 -
cykla
󰘵

󰘵
173
󰄋
󰘰󰘵
 

󰘵󰘵

󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵󰘵

max
    

󰄋
󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘵
󰄋󰄋
 
 󰘵
 󰘵
 
 󰘵󰘵
 󰘵󰘵
 
󰄋
 󰘵
 
 
 
 
󰄋
󰄋󰄋
 󰘵󰘵
 󰘵󰘵
󰄋
 󰘵󰘵󰘵
 
 󰘵
󰄋󰄋󰄋
 󰘵󰘵
 
󰄋
󰘵

󰘵󰘵󰘵
174
󰄋󰄋󰄋
Brzdové kolíky
󰘵󰘰
󰘰󰘵

󰘰
󰘵󰘵
󰄋
V-Brake +Easy brake




Caliper




Cantilever



󰘰




󰘵

  󰘵

     
    

󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘵



 


175

󰘵󰘵
󰘰󰘰
󰘵󰘵󰘰

Upozornenie týkajúce sa detských bicyklov
󰘵󰘵
3. INFORMÁCIE O MINIMÁLNEJ VÝŠKE SEDLA
󰄋 Bicykel pre malé deti Horský bicykel 󰄋 BMX
   󰘵 
   

󰘵


   󰘵 
   

   󰘵 
   

   󰘵 
   

4. NASTAVENIE PÉROVANIA
󰘵󰘵
󰘵󰘰󰘵
󰄈
5. 

󰘵󰘵
󰘰
󰘵󰘰
󰄋


󰘵󰘰󰘵
󰘰

󰄋󰄋
󰘵
󰘵󰘵
󰘵
󰘰
176
6. 
󰄋
bicykel Bicykel pre malé deti Horský bicykel 󰄋 BMX Mladí dospelí
 



  
  

 
 
   

 


 


 
 



 


󰘵
󰘵
7. 

󰘵
8. 
SEDLOVEJ OBJÍMKY A KOLIES
󰘵󰘵󰘵
󰘵
󰘵󰘵󰘵
Druh bicykla 󰘵
 󰘵
   
 
     
      
Junior (20’’ & 24’’) 


   
 

BMX   󰘵
   
Skladací bicykel: Tilt
 
   

Skladací elektrobicykel 
󰄋
100 
   
300

500
700
ELOPS 120 E      
ELOPS 500 E      
ELOPS 900 E      
ELOPS 920 E / 940 E      
HOPRIDER 100      
HOPRIDER 500      
HOPRIDER 900      
Horský bicykel rekreácia     

Horský bicykel šport    
Horský bicykel preteky 
  
󰄋 
   
󰄋   
   
B’Original 



    
󰄋   
 

󰘵󰘵
177
9. 
󰘵󰘵󰘵󰘵
󰘵
󰄋󰄋󰄈
ZATVORENÉ
OTVORENÉ
ZATVORENÉ
OTVORENÉ
󰄋
RÝCHLE BLOKOVANIE TYPU EASY BRAKE RELEASE
󰘵󰘵
     󰘵

10. 
󰘵

  
  
󰘵󰘵
󰘵
 󰘰 

   
  
  󰘵 󰘵
  
   
󰘵󰘵
  
    󰘵
  
 󰘵
  

178
11. 
󰘵󰘵
󰘰󰘰
󰘵
12. MAZANIE
󰘵󰘵
󰘵󰘰󰘵
󰘵
󰄋󰄈
13. 
󰘵󰘵
󰘵
  󰘵󰘵  
󰘵󰘵
󰘵
1cm
14. 
󰘵󰘵󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘰
󰘵󰘵󰘵

󰄋

󰘵󰘵
󰘵
󰘵
󰘵
󰘵
 


󰄈
kábla

󰄋
󰄋 NASTAVOVACIA SKRUTKA

Vnútorná doska vo-


󰄋 NASTAVOVACIA SKRUTKA VONKAJŠEJ

Vonkajšia doska






󰘵


   
    

     
󰘵

    

󰄋
󰘵󰘵󰘵

󰘵
󰘵

󰘵
󰘵
179
󰘵󰘵󰘵

󰘵

󰘵󰘵
󰘵󰘵
6723
Upozornenie:
󰘵 Disk
Ozubenie
󰘵󰘵
󰘵
󰘵
Upozornenie:
󰘵󰘵
󰘵

15. 
󰘵
󰘵
󰘵󰘵󰘰
󰘵󰘵
󰘵󰘰
󰘵󰘵󰘵󰘰

󰘵
󰘵

 [1]  [2]
 [5]
 [3]  [4] 
󰄋
󰘵󰘵
 [3]
󰘰󰘵
nie
 [5] 
 [4] 
 [6]
󰘵 [1] 󰘵󰘵
 [1]
󰄋 [1] 󰘵󰘵
 [6] 
󰘵
2
31
64
5
180



󰘵
16. 
󰘵
󰘵
󰘰󰘰
󰘵
󰘵󰘵
17. 
󰘵
󰘰

󰘵


󰘵
18. 
󰘰
󰘰󰘰󰘵

󰘵󰘰󰘵
󰘰󰘵󰘰
󰘵󰘰󰘵
󰘵󰘵󰘰
19. 
󰘵󰘰
20. PRÍSLUŠENTSVO
󰘵󰘰

󰄋
bicykel Horský bicykel Pretekový bicykel bmx Bicykel premalé deti Mladí dospelí
 áno áno áno nie nie nie
 áno áno áno nie áno áno
󰘰
181
󰘰󰘵

21. 

Pozor :
󰘵󰘵

22. 

 󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵󰘵󰘵
󰘵
23. OSVETLENIE
󰘵󰘰
24. UPOZORNENIE

182
MESTO A VIDIEK
CESTA
VTT
  
     
󰘵󰘵
Elops
S(cm) Hs(cm) h(cm)
155-159 55,5
+12
160-164 58
165-169 60
170-174 62,5
175-179 64,5
180-184 67
185-190 69,5
Nework
S(cm) Hs(cm) h(cm)
160-165 57,5 M
165-170 61
170-175 65,5 L
175-180 68
180-185 71,5 XL
185-190 75
󰄋
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69 -4,5
174-179 71,5 -5
180-184 74 -5,5
185-189 76,5 -6
190-194 79 -6,5
195-200 82 -7,5
Rekreácia-výlet
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 58 +1,5
155-159 60,5
160-164 63 +1
165-169 65.5
170-174 68 +0,5
174-179 70,5
180-184 73 0
185-189 75,5
190-194 78 -0,5
195-200 80,5 -1
12’’
S(cm) Hs(cm) h(cm)
85-105 31 38
14’’
90-94
32
48
95-99 49
100-105 50
16’’
105-109
37,5
48,5
110-114 49
115-12°
Šport-Cyklošport
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -4,5
155-159 62 -5
160-164 64,5 -5,5
165-169 67 -6
170-174 69,5 -7
174-179 72 -7,5
180-184 74,5 -8
185-189 77 -8,5
190-194 79,5 -9
195-200 82 -10
Športový výlet
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69
174-179 71,5 -4,5
180-184 74 -5
185-189 76,5 -5,5
190-194 79 -6
195-200 81,5
20’’
autres
S(cm) Hs(cm) h(cm)
120-124
42
51
125-129 51,5
130-135 52
FS
120-124
45
58
125-129 59
130-135 60
24’’
Séria Boys
S(cm) Hs(cm) h(cm)
135-139
54 61
140-144
145-155 62
Séria Girls
135-139
54
57
140-144 57,5
145-155 58

S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 60 -7
155-159 62,5 -7,5
160-164 65 -8
165-169 67,5 -9
170-174 70 -9,5
174-179 72,5 -10
180-184 75 -11
185-189 77,5 -11,5
190-194 80 -12
195-200 82,5 -13

S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -6,5
155-159 62 -7,5
160-164 64,5 -8
165-169 67 -8,5
170-174 69,5 -9
174-179 72 -9,5
180-184 75
185-189 77,5 -10
190-194 80 -10,5
195-200 82,5 -11,5
Trekkingový bicykel
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 57 +7,5
155-159 59,5
160-164 62 +7
165-169 64,5
170-174 66,5
+6,5174-179 69
180-184 72
185-189 74,5 +6
190-195 77
183

Záruka kryje: 
    󰘵   
           
      


   󰘵󰘰 


 




󰘵


󰘵

9/PNEUMATIKY
Skontrolujte tlak.


󰄈

10/BRZDY

󰄋
󰄈
󰄋
Skontrolujte utiahnutie brzdových
󰄋
󰄋

1/SEDLO
Skontrolujte centrovanie, hori-
󰄋
Sedlovka
Skontrolujte utiahnutie

Skontrolujte centrovanie a utiahnutie
󰄋


3/DUŠE
Skontrolujte správne
󰄋
8/PRÍSLUŠENSTVO

fungovaní:

󰄉


󰄋

Skontrolujte fungovanie a
výkon zmeny 󰄋






Utiahnite pedále
Skontrolujte utiahnutie

Skontrolujte pozíciu vašich

pedále
4/KOLESÁ
Skontrolujte centrovanie a
utiahnutie kolies
Skontrolujte deformáciu
kolies
25. INFORMÁCIE O ZÁRUKE
184
l
󰘵󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘵

󰘰
󰘵
󰘵
󰄋 󰄋
 󰘵
  󰘵
󰘵
   
 
  

 
  

   
 
  

 
  

   
 󰘵  󰘵
   
󰄋
 󰘵󰘵󰘵

 
 
 
 
 
 󰘵󰘵
 󰘵
185
186
å






OBSAH
 ..............................................................................................................................................190
 .................................................................................................................................190
 ....................................................................................................................193
 ...................................................................................................................................193
..................................................................193
Maximální dovolená celková hmotnost Cyklista + jízdní kolo + zavazadla...........................................194
 .......................................194
 .....................194
 ...............................................................................195
 ........................................195
 ................................................................................196
Mazání ..........................................................................................................................................................196
 ........................................................................................................................196
 ......................................................................................................196
............................................197
 ................................................................................................198
 .......................................................................................................198
 ..........................................................................................................................................198
 ...................198
 ................................................................................................................................................198
 ..........................................................................................................................199
 ...........199
Svícení ..........................................................................................................................................................199
 ..................................................................................................................................................199
INFORMACE O ZÁRUCE .............................................................................................................................201
189
1. 
󰘵󰘰󰘵
󰄋
  Jízdní kola do terénu  BMX Adolescenti
   
  
  󰘵
󰘵
    
   

   
  
  
  
   
   

   
  
  󰘵
󰘵
   
   
 

  


  
  
  
  
  

 
   
󰘵




󰘵
 󰘵
󰘵
 󰘵
󰘵
   

󰘵󰘵
   

   
    
  󰘵


2. 
󰄋󰄋󰄋󰄋
  




 
 

  
 

 
 
 
 
 
 
AB
C
 󰄋
     󰄋 -
ního kola
󰘵󰘵

󰘵
190
󰄋
󰘰󰘵
󰘵󰘵󰘵



󰘵󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵󰘵󰘵
󰘵
max
󰘵
󰘵
󰄋
󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵
󰄋󰄋
 󰘵󰘵
 󰘵
 󰘵
 
 󰘵󰘵
 󰘵󰘵
 
󰄋
 󰘵
 
 󰘵
 
 
󰄋
󰄋󰄋
 󰘵󰘵󰘵󰘱
 󰘵󰘵󰘵󰘵󰘱
󰄋
 󰘵
 
 
󰄋󰄋󰄋
 󰘵󰘵
 󰘵
󰄋
󰘵

󰘵󰘵󰘵
191
󰄋󰄋󰄋
Brzdové špalky
󰘵
󰘵󰘵


󰘵

V-Brake +Easy brake




Caliper




Cantilever









󰘵


󰘵
      


󰘵
󰘵󰘵󰘵



 


192

󰘵󰘵

󰘵󰘵󰘰


 󰘵  
󰘵
3. 
󰄋
  Horská kola  BMX
   󰘵 


   󰘵 
    

   󰘵 


   󰘵 


   󰘵 


4. 
󰘵
󰘵󰘰󰘵
󰄋󰄈
5. 
󰘵
󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘵
󰘰󰘵
󰄋󰄋


󰘵󰘵
󰘵󰘰
󰄋
󰄋󰄋󰄋
󰘵󰘵󰘵󰘵

󰘵

193
6. MAXIMÁLNÍ DOVOLENÁ CELKOVÁ HMOTNOST CYKLISTA + JÍZDNÍ KOLO + ZAVAZADLA
󰄋
  Horská kola  BMX Adolescenti
  
 󰘵 

󰘵 
  
  

  
 󰘵 
  

  
 󰘵 

  
 󰘵 

  
 󰘵 



  
 󰘵 

󰘵󰘵
󰘵
7. 
󰘵
8. 
󰘵
󰘰󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵
Typ jízdního kola 󰘵
 󰘵
    
     
󰄋      
 


   
 

BMX   
󰘵   
Skládací jízdní kolo: Tilt
 
   

Skládací elektrokolo 
󰄋
100 
   
300

500
700
ELOPS 120 E      
ELOPS 500 E      
ELOPS 900 E      
ELOPS 920 E / 940 E      
HOPRIDER 100      
HOPRIDER 500      
HOPRIDER 900      
   
  

MTB sport  
 
 
MTB závody 
 
 
󰄋 
  
 
   
  
 
B’Original 



    
Sport urban (nework)   
 

󰘵󰘵
194
9. 
󰘵󰘵󰘵󰘵
󰘵

󰄋󰄈




󰄋
RYCHLOUPÍNÁK EASY BRAKE RELEASE
󰘵
     󰘵

10. 
󰘵

󰘵
󰘵
   
󰘵   
  


    
󰘵󰘵
     
 󰘵 
  
󰘵
   
󰘵  

195
11. 

󰘰
󰘰󰘵󰘵
12. MAZÁNÍ
󰘵
󰘵󰘰󰘵
󰘵󰘵󰘵󰘵
󰄈
13. 
󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵
󰘵
1cm
14. 
󰘵󰘵󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘰
󰘵󰘵󰘵
󰘵
󰄋
󰘵󰘵󰘵

󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘵
 
k rámu
Šroub dorazu H
Šroub dorazu L



󰄋
󰄋 
DORAZU



󰄋 










     
    
      
   󰘵 
     
      

󰄋
󰘵󰘵󰘵
󰘵
󰘵󰘵
󰘵
󰘵󰘵
󰘵
󰘵
196
󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵

󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵󰘵
6723

󰘵󰘵


Ozubené kolo
󰘵󰘵
󰘵


󰘵󰘵󰘵
󰘵

15. 
󰘵

󰘵
󰘵󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘰
󰘵󰘵󰘵󰘰


󰘵󰘵
󰘵

 [1]  [2]
 [5]
 [3]  [4]


󰘵
 [3]
󰘰
 [5] 
 [4] 
󰘵 [6]

 [1] 
 [1]

󰄋 [1] 
󰘵 [6] 
󰘵󰘵
2
31
64
5
197



󰘵󰘵󰘵
16. 
󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘵

󰘰󰘵
󰘵󰘵󰘵
󰘵
17. 
󰘵󰘵
󰘵󰘰

󰘵

󰘵
󰘵
18. 
󰘵
󰘰󰘵󰘵
󰘵
󰘵
󰘵󰘰
󰘵

19. 
󰘵󰘰
20. 
󰘵󰘰
󰄋
 Jízdní kola do terénu  bmx  Adolescenti

na kolo ANO ANO ANO NE NE NE
 ANO ANO ANO NE ANO ANO
󰘰
198
󰘰
󰘵
21. 

Varování :
󰘵󰘵󰘵

22. 
 󰘵
󰘵󰘵󰘵󰘵

23. SVÍCENÍ
󰘵󰘰
24. 

199


MTB
      
󰘵
Elops
S(cm) Hs(cm) h(cm)
155-159 55,5
+12
160-164 58
165-169 60
170-174 62,5
175-179 64,5
180-184 67
185-190 69,5
Nework
S(cm) Hs(cm) h(cm)
160-165 57,5 M
165-170 61
170-175 65,5 L
175-180 68
180-185 71,5 XL
185-190 75
󰄋
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69 -4,5
174-179 71,5 -5
180-184 74 -5,5
185-189 76,5 -6
190-194 79 -6,5
195-200 82 -7,5

S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 58 +1,5
155-159 60,5
160-164 63 +1
165-169 65.5
170-174 68 +0,5
174-179 70,5
180-184 73 0
185-189 75,5
190-194 78 -0,5
195-200 80,5 -1
12’’
S(cm) Hs(cm) h(cm)
85-105 31 38
14’’
90-94
32
48
95-99 49
100-105 50
16’’
105-109
37,5
48,5
110-114 49
115-12°
Sport-Cyklosport
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -4,5
155-159 62 -5
160-164 64,5 -5,5
165-169 67 -6
170-174 69,5 -7
174-179 72 -7,5
180-184 74,5 -8
185-189 77 -8,5
190-194 79,5 -9
195-200 82 -10
Sportovní vycházka
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69
174-179 71,5 -4,5
180-184 74 -5
185-189 76,5 -5,5
190-194 79 -6
195-200 81,5
20’’
󰄋
S(cm) Hs(cm) h(cm)
120-124
42
51
125-129 51,5
130-135 52
FS
120-124
45
58
125-129 59
130-135 60
24’’
Série Boys
S(cm) Hs(cm) h(cm)
135-139
54 61
140-144
145-155 62
Séria Girls
135-139
54
57
140-144 57,5
145-155 58
󰄋
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 60 -7
155-159 62,5 -7,5
160-164 65 -8
165-169 67,5 -9
170-174 70 -9,5
174-179 72,5 -10
180-184 75 -11
185-189 77,5 -11,5
190-194 80 -12
195-200 82,5 -13
󰄋󰄋
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -6,5
155-159 62 -7,5
160-164 64,5 -8
165-169 67 -8,5
170-174 69,5 -9
174-179 72 -9,5
180-184 75
185-189 77,5 -10
190-194 80 -10,5
195-200 82,5 -11,5
Trekkingové
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 57 +7,5
155-159 59,5
160-164 62 +7
165-169 64,5
170-174 66,5
+6,5174-179 69
180-184 72
185-189 74,5 +6
190-195 77
200

Záruka kryje: Ze záruky jsou vyjmuty:

󰘵󰘵 󰘵 


 


 

             

󰘵   



󰘵

9/ PNEUMATIKY
Zkontrolujte tlak.
Zkontrolujte vzhled pneumatiky

zasunutí pneumatiky do ráfku,

10/ BRZDY
Zkontrolujte centrování levého a

Zkontrolujte kontakt ráfku/brzdo-
vého špalku.


󰄋

1/Sedlo
Zkontrolujte centrování, hori-
󰄋




󰄋
󰄋

3/ POUZDRA
Zkontrolujte správné
󰄋


󰄋
fungování:
- zvonek
- odrazky


󰄋

Zkontrolujte fungování a
 󰄋

󰄋

Zkontrolujte odnímatelný

5/ Kliky


kliky

pro automatické šlapky
4/ KOLA
Zkontrolujte centrování a

Zkontrolujte disk kola
25. INFORMACE O ZÁRUCE
201
l
󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵
󰘵

󰘰
󰘵󰘵󰘵
󰘵
 
 󰘵
  󰘵

   
 󰘵  󰘵
 󰘵  󰘵
 󰘵  󰘵
 
  

 
󰘵  
󰘵
 
󰘵  
 󰘵  󰘵
   
Jízdní kola vybavená košíkem do 5 kg
 󰘵
󰘵
 
 
 󰘵
 
 
 󰘵
 󰘵󰘵
202
SKEJTE VÍCE INFORMACÍ O DOŽIVOTNÍ ZÁRUCE
NA KOLA BTWIN ZAKOUPENÁ PO 1. ČERVNU 2013
Kola značky B'twin jsou navržena a zpracována tak, aby zajistila svým uživatelům maximální spokojenost. Proto se
chce B'twin pevně zaručit za kvalitu a odolnost svých kol.
V této souvislosti se značka B'twin rozhodla poskytnout svým zákazníkům doživotní záruku na následující díly:
rámy, pevné vidlice (tzn. nikoli odpružené vidlice), řídítka a představce (mimo karbonových), které jsou součástí
vybavení kol B'twin. Platnost záruky počíná dnem nákupu kola B'twin.
Doživotní záruka je platná, pouze pokud zákazník splní následující podmínky:
- je-li držitelem věrnostní karty DECATHLON, nechá si na ni nákup kola zaznamenat na pokladně příslušné prodejny,
www.btwin.com. Při registraci je zákazník povinen uvést následující informace: jméno a příjmení, e-mailovou
adresu, datum nákupu a výrobní číslo zakoupeného kola.
B'twin v rámci této záruky nabízí náhradu poškozeného dílu odpovídajícím rámem, pevnou vidlicí, řídítky či
představcem, anebo jeho opravu v přiměřené lhůtě po osobní návštěvě v servisu prodejny DECATHLON.
Tato smluvní povinnost se ovšem netýká případů nevhodného používání či údržby kola B'twin, které jsou jasně
K uplatnění záruky na jakýkoli díl kola uvedený výše je třeba pouze dostavit se do servisu v jakékoli prodejně
B'twin si vyhrazuje právo ověřit, zda byly všechny podmínky doživotní záruky dodrženy, a k tomuto účelu provést
všechna vhodná a nezbytná opatření.
203
å





Användarhandbok och garanti
INNEHÅLL
Typ av användning ......................................................................................................................................207
Förberedelser före användning .................................................................................................................207
Information om minsta sadelhöjd ..............................................................................................................210
Justering av fjädringen ...............................................................................................................................210
Rekommendationer för en säker användning av cykeln .........................................................................210
Tillåten totalvikt: Cyklist + cykel + bagage ...............................................................................................211
Anmärkning för att göra cyklisten medveten om eventuella nationella lagenliga föreskrifter ............211
Rekommenderad åtdragning för fästelementen på styret, styrstammen, sadelstolpen och hjulen ...211
Metod för att bestämma korrekt inställning för snabblåsningsmekanismerna ....................................212
Montering, justering och borttagning av stödhjul för barncyklar ..........................................................212
Korrekt montering av alla komponenter som levereras omonterade ....................................................213
Smörjning ....................................................................................................................................................213
Spänning och justering av kedjan .............................................................................................................213
Justering och användning av växlarna .....................................................................................................213
Inställning av bromsar och rekommendationer avseende utbyte av friktionskomponenter ...............214
Allmänna rekommendationer för underhåll ..............................................................................................215
Vikten av att använda originaldelar ...........................................................................................................215
Underhåll av fälgarna ..................................................................................................................................215
Lämpliga reservdelar (däck, slangar, friktionskomponenter för bromsarna, växelkomponenter) .....215
Tillbehör .......................................................................................................................................................215
󰄈 ...........................................................................................................................216
Anmärkning för att göra cyklisten medveten om eventuella problem på grund av intensiv användning
216
Belysning .....................................................................................................................................................216
Varning .........................................................................................................................................................216
GARANTIBREV ............................................................................................................................................218
206
1. TYP AV ANVÄNDNING
󰘰

Stads- och fritidscykel Cyklar för små barn Terrängcyklar Tävlingscyklar BMX Unga vuxna
   
   
󰘵
    
  

   
   
    

    

   
   
  
󰘵
    

 
 

   
  
   
  

   
    󰘵 

    


󰘰
 󰘵

 󰘵
   
   
󰘵
    
  



   
   

2. FÖRBEREDELSER FÖRE ANVÄNDNING
󰄋󰄋
  




 
 

  
 

 
 
 
 
 
 
AB
C
Jag mäter mig 󰄋
󰄋
󰘵
Bruksanvisning:

207
󰄋
󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵
󰘵
󰘵
󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵󰘵󰘵󰘵
󰘵
max
󰘵

󰄋󰄋
󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵󰘵󰘵󰘵
󰄋󰄋󰄋
 󰘵󰘵
 󰘵󰘵
 󰘵󰘵
 󰘱
 󰘵󰘵
 󰘵󰘵󰘵
 
󰄋󰄋
 󰘵󰘵
 󰘵
 󰘵󰘵
 󰘵
 󰘵
󰄋
󰄋󰄋󰄋
 󰘵
 󰘵󰘵
󰄋󰄋
 󰘵󰘵
 󰘵
 󰘵
󰄋󰄋󰄋
 󰘵󰘵󰘵
 󰘵
󰄋
󰘵󰘵
󰘵󰘵
󰘵󰘵
208
󰄋󰄋
Bromsbelägg

󰘵󰘯


󰘵
󰄋󰄈
V-broms +Easy brake





Caliperbromsar




Cantilever








󰘵

󰘰󰘵

     
    

󰘵
󰘵




 



209

󰘵󰘵

󰘵󰘵󰘵󰘰
Varning: Observera att ytan på skivbromsen blir varm efter användning
Varning avseende barncyklar

󰘵
3. INFORMATION OM MINSTA SADELHÖJD
Stads- och fritidscykel Cykel för små barn Terrängcykel Vägcykel BMX
󰘵


󰘵


󰘵


󰘵


󰘵


4. JUSTERING AV FJÄDRINGEN
󰘵󰘯
󰘵󰘵
󰓐󰄋󰄈
5. REKOMMENDATIONER FÖR EN SÄKER ANVÄNDNING AV CYKELN
󰘱󰘵
󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘰
󰄋
innan du ger dig ut. Ytan mellan klossen och pedalen kan påverkas av olika faktorer som t.ex. damm, lera, olja, fjäderspänning och slitage.
󰘵󰘰󰘰
󰘵󰘰
󰄋
󰄋󰄋
󰘵󰘵󰘵
󰘵

󰘵󰘵
210
6. TILLÅTEN TOTALVIKT: CYKLIST + CYKEL + BAGAGE
Stads- och fritidscykel Cykel för små barn Terrängcykel Vägcykel BMX Unga vuxna
 󰘵  
   󰘵

    
  

 󰘵  
   󰘵

 󰘵  
   󰘵

 󰘵  
   󰘵

 󰘵  
󰘵


 󰘵  
   󰘵


󰘵
7. ANMÄRKNING FÖR ATT GÖRA CYKLISTEN MEDVETEN OM EVENTUELLA NATIONELLA LAGENLIGA
FÖRESKRIFTER
󰘵󰘱
8. REKOMMENDERAD ÅTDRAGNING FÖR FÄSTELEMENTEN PÅ STYRET, STYRSTAMMEN, SADELSTOLPEN
OCH HJULEN
󰘵󰘵󰘵󰘵󰘵󰘵
󰘵
󰘵󰘵󰘵
Cykeltyp 󰘵 󰘵󰘯 󰘵 󰘵  
Barn (12’’)     
Barn (14’’ & 16’’)      
Junior (20’’ & 24’’) 


   
 

BMX   
   
Vikbar cykel Tilt
 
   

Hopfällbar elcykel 
Urban (Elops)
100 
   
300

500
700
ELOPS 120 E      
ELOPS 500 E      
ELOPS 900 E      
ELOPS 920 E / 940 E      
HOPRIDER 100      
HOPRIDER 500      
HOPRIDER 900      
Terrängcykel fritid     

Terrängcykel sport    
Terrängcykel tävling 
󰘰  
Vägcykel Sport/form 
   
Vägcykel Tävling   
 󰘰  
B’Original 




    
Sport urban (nework)   
 

󰘵󰘵
211
9. METOD FÖR ATT BESTÄMMA KORREKT INSTÄLLNING FÖR SNABBLÅSNINGSMEKANISMERNA
󰘵󰘯󰘯󰘵󰘵
󰘵󰘵
󰄈
STÄNGD
ÖPPEN
STÄNGD
ÖPPEN
󰄋
SNABBLÅS AV TYPEN: EASY BRAKE RELEASE
󰘵
 󰘵    󰘵
󰘵
10. MONTERING, JUSTERING OCH BORTTAGNING AV STÖDHJUL FÖR BARNCYKLAR
󰘵
󰘵

    󰘵
     

     
  
 󰘵  󰘵


   
    󰘵
󰘵
󰘵
212
11. KORREKT MONTERING AV ALLA KOMPONENTER SOM LEVERERAS OMONTERADE
󰘵󰘵
󰘰󰘵
󰘵
12. SMÖRJNING

󰘰
󰘵󰘵
󰄈
13. SPÄNNING OCH JUSTERING AV KEDJAN
󰘵󰘵
󰘵
󰘵
󰘵

1cm
14. JUSTERING OCH ANVÄNDNING AV VÄXLARNA
󰘵󰘰󰘵
󰘰
󰘵

󰄋

󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵
󰘵
󰘵󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘵
󰄋 󰄋
ramen
Stoppskruven H
Stoppskruven L
Bricka för vajerns
󰄋
Skruvarna som håller vajern
󰄋
󰄋󰄋 JUSTERSKRUV FÖR DET INRE
STOPPET
󰄋-
raren
Kedja
󰄋󰄋 JUSTERSKRUV FÖR DET YTTRE
STOPPET
󰄋-
raren
Kedja


󰘯
󰘵
󰘵󰘵
󰘵󰘵


󰘵
󰘯

   󰘵 
 󰘵  󰘵 
󰘵
󰘵
󰄋
󰘵


󰘵

󰘵

213

󰘱
󰘵
󰘵
󰘵
6723
Varning:
󰘯

Ståplatta
Drev
󰘵
󰘵
󰘰
Varning:
󰘵
󰘵󰘵
󰘵󰘵
15. INSTÄLLNING AV BROMSAR OCH REKOMMENDATIONER AVSEENDE UTBYTE AV FRIKTIONSKOMPONEN-
TER
󰘵
󰘵
󰘵
󰘵
󰘵󰘰
󰘵󰘵󰘵󰘰
AVLÄGSNA HJUL MED BROMSBAND AV TYPEN ROLLER BRAKE
󰘵󰘵
-Demontering :
 [1]  [2]
 [5]
󰘵 [3] , ta bort hjulet från ramen och lossa muttern [4] 󰘵󰘵
󰄋
󰘵
 [3]
󰘵
 [5] 
󰘵 [4] 󰘵󰘵
 [6]
󰘵 [1] 
[1]provisoriskt och kontrollera att hjulet inte bromsas när bromsen inte
används.
󰄋 [1] 󰘵
 [6] 

2
31
64
5
214
UNDERHÅLL AV BROMSBAND (TYP ROLLER BRAKE)

󰘵󰘵
󰘵
16. ALLMÄNNA REKOMMENDATIONER FÖR UNDERHÅLL
󰘵󰘵

󰘵󰘰󰘯
󰘵󰘵

17. VIKTEN AV ATT ANVÄNDA ORIGINALDELAR
󰘵
󰘵󰘰

󰘵󰘵󰘵
󰘵
󰘵

18. UNDERHÅLL AV FÄLGARNA
󰘰


󰘰󰘵
󰘰󰘰󰘰
󰘵󰘵

19. LÄMPLIGA RESERVDELAR (DÄCK, SLANGAR, FRIKTIONSKOMPONENTER FÖR BROMSARNA, VÄXELKOM-
PONENTER)
󰘵󰘰
20. TILLBEHÖR
󰘵󰘰󰘵
󰘰
Stads- och fritidscykel Terrängcykel Vägcykel BMX Cykel för små barn Unga vuxna
Babysits JA JA JA NEJ NEJ NEJ
Bagagehållare JA JA JA NEJ JA JA
󰘰󰘵
215
󰘰󰘵
󰘵
21. RISK FÖR ATT FINGRAR KLÄMS.
󰘵
Varning:
󰘰󰘵
󰘰
22. ANMÄRKNING FÖR ATT GÖRA CYKLISTEN MEDVETEN OM EVENTUELLA PROBLEM PÅ GRUND AV INTENSIV
ANVÄNDNING
 󰘵
󰘵

23. BELYSNING
󰘰
24. VARNING
󰘵
216
STAD OCH LANDSBYGD
RACER
Terrängcykling
  󰘵  
󰘵
Elops
S(cm) Hs(cm) h(cm)
155-159 55,5
+12
160-164 58
165-169 60
170-174 62,5
175-179 64,5
180-184 67
185-190 69,5
Nework
S(cm) Hs(cm) h(cm)
160-165 57,5 M
165-170 61
170-175 65,5 L
175-180 68
180-185 71,5 XL
185-190 75
Sport-Turismcykling
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69 -4,5
174-179 71,5 -5
180-184 74 -5,5
185-189 76,5 -6
190-194 79 -6,5
195-200 82 -7,5
Friluft-Ströva
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 58 +1,5
155-159 60,5
160-164 63 +1
165-169 65.5
170-174 68 +0,5
174-179 70,5
180-184 73 0
185-189 75,5
190-194 78 -0,5
195-200 80,5 -1
12’’
S(cm) Hs(cm) h(cm)
85-105 31 38
14’’
90-94
32
48
95-99 49
100-105 50
16’’
105-109
37,5
48,5
110-114 49
115-12°
Sport-Cykelsport
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -4,5
155-159 62 -5
160-164 64,5 -5,5
165-169 67 -6
170-174 69,5 -7
174-179 72 -7,5
180-184 74,5 -8
185-189 77 -8,5
190-194 79,5 -9
195-200 82 -10
Sportbetonade cykelturer
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69
174-179 71,5 -4,5
180-184 74 -5
185-189 76,5 -5,5
190-194 79 -6
195-200 81,5
20’’
övrigt
S(cm) Hs(cm) h(cm)
120-124
42
51
125-129 51,5
130-135 52
FS
120-124
45
58
125-129 59
130-135 60
24’’
Boys-sortimentet
S(cm) Hs(cm) h(cm)
135-139
54 61
140-144
145-155 62
Girls-sortimentet
135-139
54
57
140-144 57,5
145-155 58
󰄋
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 60 -7
155-159 62,5 -7,5
160-164 65 -8
165-169 67,5 -9
170-174 70 -9,5
174-179 72,5 -10
180-184 75 -11
185-189 77,5 -11,5
190-194 80 -12
195-200 82,5 -13
󰄋
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -6,5
155-159 62 -7,5
160-164 64,5 -8
165-169 67 -8,5
170-174 69,5 -9
174-179 72 -9,5
180-184 75
185-189 77,5 -10
190-194 80 -10,5
195-200 82,5 -11,5
HYBRIDCYKEL
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 57 +7,5
155-159 59,5
160-164 62 +7
165-169 64,5
170-174 66,5
+6,5174-179 69
180-184 72
185-189 74,5 +6
190-195 77
217
󰘵󰘵
Garantin täcker: Garantin gäller inte:
󰘵󰘵󰘵
  󰘵 
󰘵


 
󰘵

󰘵  󰘰   󰘵      

Garantin gäller:
󰘵󰘵
󰘵    

󰘵
󰘵

SÄKERHET: 10 PUNKTER VID INSPEKTION AV CYKELN
9/ DÄCK
Kontrollera tycket
Kontrollera däckens utseende
(inga skevheter, korrekt placering
av däcket i fälgen, montering i rätt
riktning).
10/ BROMSAR
Kontrollera centreringen av höger
󰄋
Kontrollera kontakten fälg/
bromsbelägg
Kontrollera åtdragningen av
bromsbeläggen
󰄋-
gen av bromsreglage
1/ SADEL
Kontrollera centreringen, horison-
talitet och åtdragning
󰄋
Inspektera åtdragningen
2/ STYRNING
Inspektera centreringen och åtdragnin-
󰄋󰄋󰄋
󰄋
Kontrollera att fjädringen fungerar
3/ HÖLJEN
Kontrollera att alla höljen
󰄋
8/ TILLBEHÖR
󰄋
funktionen hos:
- ringklockan
󰄉

7/ VÄXLAR
Kontrollera växlarnas
ändlägen
Kontrollera växlarnas
funktion och 󰄋
6/ KEDJA
Kontrollera kedjans
󰄉
󰄋
länken
5/ VEVARMAR
Dra åt pedalerna
Inspektera åtdragningen av
vevarmsskruven

lägen om du har SPD-pedaler
4/ HJUL
Kontrollera centreringen
och åtdragningen av hjulen
Kontrollera så att hjulen inte
är krökta
25. GARANTIBREV
218
l
󰘵󰘰󰘵

󰘵
󰘵

För cyklar med pakethållare på under 15kg För cyklar med pakethållare på 27kg
 󰘵󰘵
󰘵  󰘵󰘵
󰘵
 󰘵  󰘵
 󰘵󰘵  󰘵󰘵
 󰘰󰘵  󰘰󰘵
   
 󰘵
  󰘵

 󰘵󰘵󰘵
󰘵  󰘵󰘵󰘵
󰘵
 󰘱󰘵  󰘱󰘵
 󰘵  󰘵
 󰘵  󰘵
För cyklar med en cykelkorg på under 5kg
 󰘵󰘵󰘯󰘵

 󰘵
 󰘵
 󰘵󰘵
 󰘵
 󰘵
 󰘵󰘱
 󰘵
219
220
å





󰄋

Vrsta uporabe ..............................................................................................................................................224
Priprema bicikla za uporabu ......................................................................................................................224
Informacije o minimalnoj visini sjedala ....................................................................................................227
D. Podešavanje suspenzija ........................................................................................................................227
Preporuke za sigurno korištenje bicikla ...................................................................................................227
 ........................................................228
Upozorenje za biciklistu da obrati pozornost na eventualne nacionalne zakonske zahtjeve. ............228
 ................228
 .....................................229
 ...........................................229
 .........................................................230
Podmazivanje ..............................................................................................................................................230
Podešavanje napetosti lanca: ....................................................................................................................230
 ..........................................................................................230
 ...........................................................231
 ...................................................................................................................232
 .....................................................................................................232
 ..........................................................................................................................................232

 .................................................................................................................................232
Pribor ............................................................................................................................................................232
Rizik od priklještenja prstiju ......................................................................................................................233
Budite oprezni prilikom servisiranja prijenosa, budite oprezni kako ne bi došlo do priklještenja prstiju
 ..........233
Rasvjeta .......................................................................................................................................................233
Upozorenje...................................................................................................................................................233
JAMSTVO .....................................................................................................................................................235
223
1. VRSTA UPORABE
󰘵󰘵󰘵󰘵󰘵
󰘵
Bicikl za grad i slobodno
vrijeme Bicikli za malu djecu Bicikli za sve terene  BMX Za mlade odrasle osobe
  
   
 󰘵 󰘵
󰘵    



   󰘯
   

   
   

  
   
 󰘵 󰘵
󰘵     
   
   

  
  󰘵
   
  


  
  

   
  󰘵 󰘵 󰘵
     
    
      
    

󰘵
 󰘵

 󰘵

   
   󰘵
󰘵 󰘵 󰘵
  󰘵  

   
   
 

    

2. PRIPREMA BICIKLA ZA UPORABU
󰄋
  




 
 

  
 

 
 
 
 
 
 
AB
C
Izmjerite svoju visinu Podesite svoj bicikl
󰄋
󰘵󰘵
Upute za uporabu:
󰘵
224
Podešavanje sjedala:



󰘵󰘵󰘵



󰘵
max


Lula volana tipa headset :
󰘵󰘵


Podešavanje lule volana tipa headset na biciklu:
 󰘵
 
 
 󰘵
 
 󰘵󰘵
 

 󰘵
 󰘵
 󰘵
 
 󰘵
Lula volana tipa Easy Park:
󰄋
 󰘵󰘵󰘵
 󰘵󰘵󰘵󰘵

 󰘵
 󰘵
 󰘵
Podešavanje nagiba podesivih lula volana
 
 

󰘵󰘵

󰘵󰘵
225
󰄋󰄋

󰘵
  󰘵           

󰘵

󰄋
V-Brake +Easy brake




Caliper




Cantilever










      
     

󰘵




 



226

󰘵
󰘵
󰘵󰘵󰘰


󰘵
3. INFORMACIJE O MINIMALNOJ VISINI SJEDALA
Bicikl za grad i slobodno
vrijeme  󰄋 󰄋 BMX
    
    

    
    

    
    

    
    

    
    

4. D. PODEŠAVANJE SUSPENZIJA
󰘵
󰘵󰘵󰘵
󰄈
5. PREPORUKE ZA SIGURNO KORIŠTENJE BICIKLA
󰘵
󰘵
󰘵󰘵󰘰
󰄋

󰘵
󰘰
󰄋
󰄋

󰘱󰘵󰘵
󰘵
󰘵󰘵
227
6. 
Bicikl za grad i slobodno
vrijeme  Bicikl za sve terene 󰄋 BMX Za mlade odrasle osobe
  

  
 
  

  
    

  
   
   



 
   

󰘵

7. UPOZORENJE ZA BICIKLISTU DA OBRATI POZORNOST NA EVENTUALNE NACIONALNE ZAKONSKE ZAHT-
JEVE.
󰘵󰘵
8. 

󰘵󰘵

󰘵󰘵󰘵
Tip bicikla 
  
   
     
      
Junior (20’’ i 24’’) 


   
 

BMX   
󰘵   
Sklopivi bicikl: Tilt
 
   

 
Gradski (Elops)
100 
   
300

500
700
ELOPS 120 E      
ELOPS 500 E      
ELOPS 900 E      
ELOPS 920 E / 940 E      
HOPRIDER 100      
HOPRIDER 500      
HOPRIDER 900      
VTT zabava     

VTT sport    
VTT natjecanje 
  
󰄋    
󰄋      
B’Original 



    
Sportski gradski (nework)   
 

󰘵
228
9. 
󰘵

󰄋󰄈
ZATVORENO
OTVORENO
ZATVORENO
OTVORENO
Matica za podešavanje
BRZA BLOKADA TIPA EASY BRAKE RELEASE
󰘵
     󰘵
󰘵
10. 



   
  

󰘰

    
  
    
     
󰘵   
󰘵    
  󰘵
  

229
11. 
󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘵
󰘵
12. PODMAZIVANJE
󰘵󰘵
󰘵󰘵


13. PODEŠAVANJE NAPETOSTI LANCA:
󰘵

󰘵
󰘵󰘵󰘵
 1cm
14. 

󰘵󰘰
󰘵󰘵

󰄋
󰘵
󰘵




 
sajle
󰄋
󰄋
-
vanje sajle


 PODEŠAVANJE UNUTARNJI


vodilice lanca
Lanac
 PODEŠAVANJE VANJSKOG ZAUSTA-
VNOG VIJKA

vodilice lanca
Lanac







   


      

    
     

󰄋
󰘵󰘵󰘵󰘵󰘵󰘵


󰘵

󰘵

230
󰘵󰘵󰘵



󰘵
6723
Upozorenje:


Tanjur

󰘵
󰘵

Upozorenje:
󰘵
󰘵

15. 


󰘵
󰘵󰘵
󰘰
󰘵󰘵󰘵󰘰




-Skidanje :
 [1]  [2]
󰘵 [5]
 [3]  [4] 
󰄋
󰘵
󰘵󰘵 [3]
󰘵󰘰󰘵󰘵

 [5] 
 [4] 
 [6]
󰘵󰘵 [1] 
 [1]
pritisnuta.
 [1] 󰘵
 [6] 󰘵
2
31
64
5
231

󰘵
󰘵󰘵
󰘵󰘵
16. 

󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘰
󰘵󰘵

17. 
󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘰



󰘵
󰘵
18. 
󰘰
󰘵󰘵󰘵


󰘵󰘵󰘰


19. 

󰘵󰘵󰘵
20. PRIBOR
󰘵
Bicikl za grad i slobod-
no vrijeme Bicikli za sve terene  bmx Bicikli za malu djecu Za mlade odrasle osobe
Sjedalica DA DA DA NE NE NE
 DA DA DA NE DA DA
󰘵
232
󰘵
󰘵
21. RIZIK OD PRIKLJEŠTENJA PRSTIJU

Upozorenje:
󰘵󰘵
22. BUDITE OPREZNI PRILIKOM SERVISIRANJA PRIJENOSA, BUDITE OPREZNI KAKO NE BI DOŠLO DO PRIKL-
-
ZIVNOM UPORABOM.
 
󰘵󰘵
󰘵
23. RASVJETA
󰘰
24. UPOZORENJE

233
GRAD I SELO
CESTA
VTT


Elops
S(cm) Hs(cm) h(cm)
155-159 55,5
+12
160-164 58
165-169 60
170-174 62,5
175-179 64,5
180-184 67
185-190 69,5
Nework
S(cm) Hs(cm) h(cm)
160-165 57,5 M
165-170 61
170-175 65,5 L
175-180 68
180-185 71,5 XL
185-190 75
Sport-Cikloturizam
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69 -4,5
174-179 71,5 -5
180-184 74 -5,5
185-189 76,5 -6
190-194 79 -6,5
195-200 82 -7,5
Razonoda-planinarenje
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 58 +1,5
155-159 60,5
160-164 63 +1
165-169 65.5
170-174 68 +0,5
174-179 70,5
180-184 73 0
185-189 75,5
190-194 78 -0,5
195-200 80,5 -1
12’’
S(cm) Hs(cm) h(cm)
85-105 31 38
14’’
90-94
32
48
95-99 49
100-105 50
16’’
105-109
37,5
48,5
110-114 49
115-12°
Sport-Ciklosport
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -4,5
155-159 62 -5
160-164 64,5 -5,5
165-169 67 -6
170-174 69,5 -7
174-179 72 -7,5
180-184 74,5 -8
185-189 77 -8,5
190-194 79,5 -9
195-200 82 -10
Sportsko planinarenje
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69
174-179 71,5 -4,5
180-184 74 -5
185-189 76,5 -5,5
190-194 79 -6
195-200 81,5
20’’
󰄋
S(cm) Hs(cm) h(cm)
120-124
42
51
125-129 51,5
130-135 52
FS
120-124
45
58
125-129 59
130-135 60
24’’
Serija Boys
S(cm) Hs(cm) h(cm)
135-139
54 61
140-144
145-155 62
Serija Girls
135-139
54
57
140-144 57,5
145-155 58
Natjecanje-Performanse
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 60 -7
155-159 62,5 -7,5
160-164 65 -8
165-169 67,5 -9
170-174 70 -9,5
174-179 72,5 -10
180-184 75 -11
185-189 77,5 -11,5
190-194 80 -12
195-200 82,5 -13
Natjecanje-Performanse
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -6,5
155-159 62 -7,5
160-164 64,5 -8
165-169 67 -8,5
170-174 69,5 -9
174-179 72 -9,5
180-184 75
185-189 77,5 -10
190-194 80 -10,5
195-200 82,5 -11,5
VTC
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 57 +7,5
155-159 59,5
160-164 62 +7
165-169 64,5
170-174 66,5
+6,5174-179 69
180-184 72
185-189 74,5 +6
190-195 77
234
󰘵󰘵
󰄋 󰄋
      󰘵   
󰘵 󰘵 

󰘵
 

󰘵󰘵󰘵
󰘵 

󰄋
󰘵


󰘵



9/GUME
Provjerite tlak
Provjerite izgled gume (da nisu
deformirane, da je guma pravilno
umetnuta u felgu, da je okrenuta u
pravilnom smjeru).

󰄋
󰄋


󰄋

󰄋

1/SJEDALO
Provjerite dali su centrirane,
vodoravne i zategnute

󰄋

󰄋󰄋


Provjerite dali ovjes radi

Provjerite jeli ovojnica
󰄋

8/PRIBOR

󰄋
- zvono
󰄉
󰄋

󰄋

Provjerite dali poluge mjen-
 pravilno rade
6/LANAC
󰄋󰄋
Provjerite odvojive karike
lanca
5/PEDALE
Zategnite pedale
Provjerite jesu li vijci pedala
zategnuti
-



centrirani i zategnuti
 nisu
izvijeni
25. JAMSTVO
235
l

󰘵󰘵

󰘵󰘵
󰘵
󰄋 󰄋
 󰘵
  󰘵

   
 󰘵
  󰘵

 󰘵󰘵  󰘵󰘵
   
 
  

 󰘵󰘵
󰘵󰘵  󰘵󰘵
󰘵󰘵
 󰘱󰘵  󰘱󰘵
 󰘵󰘵  󰘵󰘵
   
Za bicikle s košarom za prtljagu lakšu od 5 kg
 󰘵󰘵
󰘵
 
 
 󰘵󰘵
 󰘵
 
 󰘵󰘵󰘱
 
236
237
å






VSEBINA
Vrsta uporabe .............................................................................................................................................241
PRIPRAVA ZA UPORABO ..........................................................................................................................241
 .....................................................................244
Nastavitev vzmetenja .................................................................................................................................244
 .......................................................................................................244
 ...................................................................245
Opozorilo kolesarjem v zvezi z morebitnimi nacionalnimi predpisi .....................................................245
 ........245
 ..........................................246
 .........................................246
 ............................................................................247
Podmazovanje ............................................................................................................................................247
Napetost in nastavitev verige ...................................................................................................................247
Nastavitev prestav in njihova uporaba ....................................................................................................247
 ...............................................248
 ..........................................................................................................249
Pomembnost uporabe originalnih delov ..................................................................................................249
 ........................................................................................................................249
-
ma) ................................................................................................................................................................249
Dodatki .........................................................................................................................................................249
 .....................................................................................................................250
Opozorilo kolesarjem glede morebitne škode v primeru intenzivne uporabe .....................................250
 ...............................................................................................................................................................250
Pozor ............................................................................................................................................................250
GARANCIJSKA LISTINA .............................................................................................................................252
240
1. VRSTA UPORABE
󰘵󰘵󰘵
󰄋
󰄋 Otroška kolesa Gorska kolesa Dirkalna kolesa BMX Mladi
  
  󰘵 󰘵
 󰘵  
 
    

  
   
󰘵
   


  
  󰘵 󰘵
 󰘵  
    
  
   
󰘰
 
  󰘵 
  
  
  
 
  
  
󰘰
   
 󰘵 󰘵  


 
   󰘰

󰘵
 

 

  
  󰘵 󰘵
 󰘵  
   
   
    

     


2. PRIPRAVA ZA UPORABO
󰄋
  




 
 

  
 

 
 
 
 
 
 
AB
C
Izmerim se 󰄋
󰄋
󰘵󰘵
Uporaba:
󰘵
241
󰄋
󰘰󰘵
󰘵󰘵󰘵

󰘵
󰘵
󰘵
󰘵󰘵
󰘵󰘵
max
󰘵

󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘵
󰄋
 󰘵
 
 󰘵
 
 󰘵
 󰘵
 
󰄋󰄋
 󰘵
 
 
 
 󰘵󰘵
Nosilec krmila tipa Easy park:
󰄋
 󰘵󰘵󰘵
 󰘵󰘵󰘵󰘵
󰄋󰄋
 󰘵
 
 󰘵󰘵
󰄋󰄋
 󰘵
 󰘵
󰄋
󰘵󰘵

󰘵󰘵
242
󰄋󰄋󰄋
Zavorne obloge




󰘵󰘵
󰄋
V-zavora +Easy brake zavora

󰘵

Kolutne zavore
(Caliper)




Dvoosne zavore
(Cantilever)








󰘵󰘵

󰘵



󰘵
󰘵󰘵󰘵󰘵




 



243

󰘵󰘵
󰘵
󰘵

Opozorilo glede otroških koles
󰘵
3. 
󰄋
󰄋 Otroško kolo Gorsko kolo 󰄋 BMX
󰘵
 󰘵
 󰘵
 󰘵
 󰘵

4. NASTAVITEV VZMETENJA
󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵
󰄋󰄋󰄋
5. 

󰘵󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵
󰘵

󰄋
󰘵󰘵
󰘵󰘵

󰄋󰄋
󰘵
󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘵

244
6. 
󰄋
󰄋 Otroško kolo Gorsko kolo 󰄋 BMX Mladi

   


   


   


   


   






   

󰘵
󰘵󰘵󰘵
7. OPOZORILO KOLESARJEM V ZVEZI Z MOREBITNIMI NACIONALNIMI PREDPISI
󰘵
8. 
KOLES
󰘵
󰘵󰘵
󰘵󰘵
󰄋 
 
 
  
 
Otroško (12 ‘’)     
Otroško (14’’ & 16’’)      
Mladinsko (20’’ & 24’’) 


   
 

BMX   󰘵

   

 
   

 
Urbano (Elops)
100 
   
300

500
700
ELOPS 120 E      
ELOPS 500 E      
ELOPS 900 E      
ELOPS 920 E / 940 E      
HOPRIDER 100      
HOPRIDER 500      
HOPRIDER 900      
Gorsko rekreativno     

Gorsko športno    
Gorsko tekmovalno   
󰄋 
 󰘵  
󰄋   
   
B’Original 



    
   
 


245
9. 
󰘵

Opomba : v primeru dvoma se posvetujte z usposobljenim in izkušenim serviserjem.
Zaprta
Odprta
Zaprta
Odprta
󰄋
HITRO VPENJANJE TIPA EASY BRAKE RELEASE
󰘵󰘵
     󰘵

10. 
󰘵󰘵
󰘵
  
 󰘵 
󰘵

    

   
  󰘵 
󰘵  
    
   
    
   
   
  

246
11. 
󰘵󰘵
󰘵
󰘵

󰘵󰘵󰘵
󰘵
󰘵
󰘵󰘵
12. PODMAZOVANJE
󰘵
󰘵
󰘵󰘵
Opozorilo: Z izjemo verige mora podmazovanje delov izvajati usposobljen in izkušen serviser na rednih servisih.
13. NAPETOST IN NASTAVITEV VERIGE
󰘵󰘵󰘵󰘵

  
󰘵󰘵
󰘵

1cm
14. NASTAVITEV PRESTAV IN NJIHOVA UPORABA
󰘵󰘵󰘵󰘵󰘵
󰘵
󰘵󰘵󰘵󰘵
󰘵
󰄋

󰘵
󰘵󰘵
󰘵
󰘵󰘵
󰘵
Omejilec menjalnika Vijak za pritrditev
okvirja
Omejilni vijak H
Omejilni vijak L

pletenice
Pritrdilni vijak pletenice
󰄋
󰄋 VIJAK ZA NASTAVITEV NOTRAN-
JE OMEJITVE


Veriga
󰄋 VIJAK ZA NASTAVITEV ZUNANJE
OMEJITVE


Veriga




󰘵


   
    
    

    
 󰘵    
    

󰄋󰄋
󰘵󰘵󰘵󰘵󰘵󰘵󰘵
󰘵
󰘵
󰘵󰘵
󰘵
󰘵
󰘵
247
󰘵󰘵
󰘵
󰘵󰘵
󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵󰘵
6723
Opozorilo:
󰘵
󰘵
Sprednji
zobniki
Zadnji zobniki
󰘵


󰘵
Opozorilo:
󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘵

15. 
󰘵


󰘵
󰘵
󰘵󰘵󰘵
󰘵

󰘵󰘵󰘵󰘵
󰘵
󰄋
 [1] 󰘵 [2]
󰘵 [5]
 [3] 󰄋 [4] 
󰄋󰄋󰄋
󰘵
󰘵 [3]
󰘵

 [5] 
 [4] 
 [6]
󰘵 [1] 
 [1]
matico [1] 󰘵
 [6] 󰘵
󰘵
2
31
64
5
248

󰘵󰘵
󰘵󰘵
󰘵
16. 

󰘵

󰘵󰘵

17. POMEMBNOST UPORABE ORIGINALNIH DELOV
󰘵󰘵
󰘵󰘵




󰘵󰘵
18. 

󰘵


󰘵󰘵

19. -
TAVNEGA SISTEMA)
󰘵󰘵
20. DODATKI

󰄋
󰄋 Gorsko kolo 󰄋 bmx Otroško kolo Mladi
 DA DA DA NE NE NE
 DA DA DA NE DA DA
󰘵
249
󰘵󰘵

21. 
󰘵
Opozorilo:
󰘵󰘵󰘵󰘵

22. OPOZORILO KOLESARJEM GLEDE MOREBITNE ŠKODE V PRIMERU INTENZIVNE UPORABE
 


23. 

24. POZOR

250

CESTNO
Gorsko kolesarjenje


Elops
S(cm) Hs(cm) h(cm)
155-159 55,5
+12
160-164 58
165-169 60
170-174 62,5
175-179 64,5
180-184 67
185-190 69,5
Nework
S(cm) Hs(cm) h(cm)
160-165 57,5 M
165-170 61
170-175 65,5 L
175-180 68
180-185 71,5 XL
185-190 75
󰄋
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69 -4,5
174-179 71,5 -5
180-184 74 -5,5
185-189 76,5 -6
190-194 79 -6,5
195-200 82 -7,5
󰄋
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 58 +1,5
155-159 60,5
160-164 63 +1
165-169 65.5
170-174 68 +0,5
174-179 70,5
180-184 73 0
185-189 75,5
190-194 78 -0,5
195-200 80,5 -1
12’’
S(cm) Hs(cm) h(cm)
85-105 31 38
14’’
90-94
32
48
95-99 49
100-105 50
16’’
105-109
37,5
48,5
110-114 49
115-12°
Športno kolesarjenje
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -4,5
155-159 62 -5
160-164 64,5 -5,5
165-169 67 -6
170-174 69,5 -7
174-179 72 -7,5
180-184 74,5 -8
185-189 77 -8,5
190-194 79,5 -9
195-200 82 -10
Športno izletništvo
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69
174-179 71,5 -4,5
180-184 74 -5
185-189 76,5 -5,5
190-194 79 -6
195-200 81,5
20’’
Drugo
S(cm) Hs(cm) h(cm)
120-124
42
51
125-129 51,5
130-135 52
FS
120-124
45
58
125-129 59
130-135 60
24’’
Serija za fante
S(cm) Hs(cm) h(cm)
135-139
54 61
140-144
145-155 62
Serija za dekleta
135-139
54
57
140-144 57,5
145-155 58
Tekmovanje - kondicijski trening
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 60 -7
155-159 62,5 -7,5
160-164 65 -8
165-169 67,5 -9
170-174 70 -9,5
174-179 72,5 -10
180-184 75 -11
185-189 77,5 -11,5
190-194 80 -12
195-200 82,5 -13
Tekmovanje - kondicijski trening
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -6,5
155-159 62 -7,5
160-164 64,5 -8
165-169 67 -8,5
170-174 69,5 -9
174-179 72 -9,5
180-184 75
185-189 77,5 -10
190-194 80 -10,5
195-200 82,5 -11,5
VTC
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 57 +7,5
155-159 59,5
160-164 62 +7
165-169 64,5
170-174 66,5
+6,5174-179 69
180-184 72
185-189 74,5 +6
190-195 77
251

Garancija krije: Garancija ne krije:

󰘵󰘵 󰘵 󰘵
󰘵
󰘵

 
󰘵
 

Uveljavljanje garancije:
󰘵
󰘵


Garancijska doba:
  󰘵󰘵

9/PNEVMATIKE
Preverite tlak
Preverite videz pnevmatike
󰄋
󰄋
󰄋
10/ZAVORE
Preverite centriranje leve in desne
󰄋
󰄋
zavornimi oblogami
Preverite zategnitev zavornih oblog
󰄋


Preverite centriranje, vodoravno
󰄋

Preverite zategnitev
2/KRMILNI MEHANIZEM
Preverite centriranje in zategnitev krmila
ter nosilca krmila

Preverite delovanje vzmetenja
3/BOVDNI
Preverite, ali so bovdni
󰄋
8/DODATKI
󰄋
delovanje:
- zvonca
- odsevnikov

7/MENJALNIK
󰄋-
jilcev menjalnika
Preverite delovanje -
󰄋 󰄋
6/VERIGA
󰄋
Preverite snemljivo spojko
5/GONILKA
Zategnite pedale
󰄋
vijaka gonilke

pri pedalih za vpenjanje
4/KOLESA
Preverite centriranje in
zategnitev koles
Preverite diske koles
25. GARANCIJSKA LISTINA
252
l
󰘵󰘵
󰘵󰘵



󰄋 󰄋
 
  

   
   
 󰘵  󰘵
   
 
  

 
󰘵  
󰘵
   
 󰘵  󰘵
   
󰄋
 󰘵
󰘵
 󰘵
 
 
 
 
 󰘵󰘵
 󰘵
253
254
å







 ...............................................................................................................................................258
 ..................................................................................................................................258
 ...............................................................................................261
 ...............................................................................................................................261
 ........................................................................261
 .............................................262
 ....262

262
 ..............................................................263
 ..........................263
 .............................................264
 .......................................................................................................................................................264
 ..........................................................................................................................264
 ......................................................................................................264
 .............265
 ..........................................................................................................................266
 ..............................................................................................................266
 .........................................................................................................................266
 266
Aksesuarlar ..................................................................................................................................................266
 ...........................................................................................................................267

267
 .................................................................................................................................................267
Dikkat ...........................................................................................................................................................267
 ..............................................................................................................................269
257
1. KULLANIM TÜRÜ


 Küçük çocuklar için
bisikletler Her türlü arazi bi-
sikletleri  BMX 
  
  
   
  󰘵

   
   

   
   
   
 
   
   
  

  
  
󰘵    
   
 
  
  

  
  
 
  
 
  
 
 
  
 

   
    

   
   
   


 

 

  
  
   
  󰘵

   
  
 
   
 
   


2. KULLANIM IÇIN HAZIRLIK

  




 
 

  
 

 
 
 
 
 
 
AB
C
Kendimi ölçüyorum 




258

    󰘵         







max



󰘵

 
 
 
 
 
 󰘵
 

 
 
 
 
 


 󰘵
 󰘵

 
 
 

 󰘵
 

󰘵
󰘵

259
󰄋






󰄋
V-Brake +Easy brake



Kaliper




Cantilever




















 



260



󰘰


󰘵

3. 
 Küçük çocuklar için bisiklet  Yol bisikleti BMX

   
    






   
    


   
    


   
    

4. SÜSPANSIYONLARIN AYARI

󰘵󰘵
󰄉
5. 


󰘵
󰘱



󰘱
󰄋


󰘵󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘵

261
6. 
 Küçük çocuklar için
bisiklet  Yol bisikleti BMX 
   
   




   

   

   
   

   
   

   




   





7. BISIKLET SÜRÜCÜSÜNÜN DIKKATINI MUHTEMEL ULUSAL YASAL GEREKLILIKLER ÜZERINE ÇEKMEK IÇIN
UYARILAR

8. 
ÖNERILEN SIKMA


󰘵
Bisiklet türü 
    
 

Çocuk (12 inç)     
Çocuk (14’’ & 16’’)      
Junior (20’’ & 24’’) 


   
 

BMX   
󰘵   
Katlanabilir bisiklet : Tilt
 
   

Elektrikli katlanabilir bi-
siklet 
Kent (Elops)
100 
   
300

500
700
ELOPS 120 E      
ELOPS 500 E      
ELOPS 900 E      
ELOPS 920 E / 940 E      
HOPRIDER 100      
HOPRIDER 500      
HOPRIDER 900      
     

    
 
  
Yol spor/form 
   
   
   
B’Original 



    
   
 


262
9. 


󰄉
KAPALI
AÇIK
KAPALI
AÇIK
Ayar somunu
EASY BRAKE RELEASE TÜRÜ HIZLI BLOKAJ

   
  󰘵

10. KÜÇÜK ÇOCUK BISIKLETLERI IÇIN STABILIZATÖRLERIN TAKILMASI, AYARLANMASI VE ÇIKARILMASI

󰘵
  
  



  
  󰘵
   
 
  
  
  󰘵 
  
    

263
11. 

󰘱
󰘱
12. 



󰄉
13. 






1cm
14. VITESLERIN AYARLANMASI VE KULLANIMLARI


󰘵󰘱

󰘵





󰘵

 






 


Zincir
 


Zincir







     
   
    
    

  
    









264


󰘰


6723

󰘵

Tabla





󰘵


15. -
LAR


󰘵

󰘱
󰘵󰘱




-Sökme:
 [1]  [2]

 [5]

 [3]  [4] 


 [3]

 [5] 
 [4] 
 [6]
 [1] 
 [1]

 [1] 
 [6] 

2
31
64
5
265




16. BAKIM ILE ILGILI GENEL ÖNERI

󰘵
󰘵󰘱
󰘵


17. ORIJINAL PARÇA KULLANIMININ ÖNEMI

󰘱

󰘵



18. TEKERLEK JANTLARININ BAKIMI

󰘱󰘵

󰘵󰘵
󰘰󰘵
󰘵󰘵

19. -
MISYON PARÇALARI)
󰘱
20. AKSESUARLAR
󰘱


bisikleti  Yol bisikleti bmx Küçük çocuklar için bisiklet 
 EVET EVET EVET HAYIR HAYIR HAYIR
 EVET EVET EVET HAYIR EVET EVET
󰘰
266
󰘰

21. 


󰘵

22. 
AMAÇLAYAN UYARI
 󰘵


23. 
󰘰
24. DIKKAT

267

YOL



Elops
S(cm) Hs(cm) h(cm)
155-159 55,5
+12
160-164 58
165-169 60
170-174 62,5
175-179 64,5
180-184 67
185-190 69,5
Nework
S(cm) Hs(cm) h(cm)
160-165 57,5 M
165-170 61
170-175 65,5 L
175-180 68
180-185 71,5 XL
185-190 75
Spor- Bisiklet turizmi
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69 -4,5
174-179 71,5 -5
180-184 74 -5,5
185-189 76,5 -6
190-194 79 -6,5
195-200 82 -7,5

S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 58 +1,5
155-159 60,5
160-164 63 +1
165-169 65.5
170-174 68 +0,5
174-179 70,5
180-184 73 0
185-189 75,5
190-194 78 -0,5
195-200 80,5 -1
12’’
S(cm) Hs(cm) h(cm)
85-105 31 38
14’’
90-94
32
48
95-99 49
100-105 50
16’’
105-109
37,5
48,5
110-114 49
115-12°
Spor-Bisiklet sporu
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -4,5
155-159 62 -5
160-164 64,5 -5,5
165-169 67 -6
170-174 69,5 -7
174-179 72 -7,5
180-184 74,5 -8
185-189 77 -8,5
190-194 79,5 -9
195-200 82 -10
Sportif gezi
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69
174-179 71,5 -4,5
180-184 74 -5
185-189 76,5 -5,5
190-194 79 -6
195-200 81,5
20’’

S(cm) Hs(cm) h(cm)
120-124
42
51
125-129 51,5
130-135 52
FS
120-124
45
58
125-129 59
130-135 60
24’’
Erkek çocuk serisi
S(cm) Hs(cm) h(cm)
135-139
54 61
140-144
145-155 62

135-139
54
57
140-144 57,5
145-155 58
Müsabaka-Performans
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 60 -7
155-159 62,5 -7,5
160-164 65 -8
165-169 67,5 -9
170-174 70 -9,5
174-179 72,5 -10
180-184 75 -11
185-189 77,5 -11,5
190-194 80 -12
195-200 82,5 -13

S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -6,5
155-159 62 -7,5
160-164 64,5 -8
165-169 67 -8,5
170-174 69,5 -9
174-179 72 -9,5
180-184 75
185-189 77,5 -10
190-194 80 -10,5
195-200 82,5 -11,5
Hibrid bisiklet
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 57 +7,5
155-159 59,5
160-164 62 +7
165-169 64,5
170-174 66,5
+6,5174-179 69
180-184 72
185-189 74,5 +6
190-195 77
268

 

 
 


 󰘱
󰘵


 










󰄋

󰄋


10/FRENLER
-


edin

kontrol edin

1/SELE


Sele mesnedi






edin
3/KILIFLAR
󰄉-


8/AKSESUARLAR



kontrol edin:

- lambalar ve

-

-

-
 
kontrol edin


edin

kontrol edin
5/KRANK KOLLARI



Otomatik pedallarda ayak

kontrol edin
4/TEKERLEKLER


edin
Tekerleklerde 
kontrol edin
25. 
269
l
󰘵󰘵





 
 
  

   
 
  

 
  

   
 
  

 


 


 󰘱
  󰘱

   
   

 

 
 
 
 
 
 
 
270
“ 1 HAZİRAN 2013'TEN İTİBAREN ALACAĞINIZ B'TWIN BİSİKLETLERDE
ÖMÜR BOYU GARANTİ AVANTAJI”
daha kaliteli ve sağlam bisikletler üretmektir.
B'twin, müşteri memnuniyetini sağlamak için, müşterilerine B'twin marka bisikletlerin bazı özel parçalarında ömür
boyu garanti hizmeti sunuyor: KADROLAR (karbon kadro hariç), SABİT MAŞALAR, GİDONLAR VE GİDON BOĞAZLARI.
Ürünlerin garantileri, bisikletin alındığı tarihte başlatılıyor.
Garantinin geçerli olması için aşağıdaki şartların gerçekleştirilmiş olması gerekiyor:
-Bisiklet DECATHLON KART ile satın alınmış olmalıdır, ya da www.btwin.com'daki garanti belgesi, satın alım işlemini
takiben bir ay içinde doldurmuş olmalıdır. Kayıt yaparken müşteri adını, soyadını, elektronik posta adresini, satın
alım tarihini ve bisikletin takip edilebilirlik numarasını eksiksiz ve hatasız olarak doldurmalıdır.
Bu kapsamda, B'twin müşterilerine kadro, sabit maşa, gidon ya da gidon boğazı parçalarının eşdeğeriyle değişimini
ya da 20 iş günü içerisinde atölyede onarımını garantiliyor.
Ancak, Btwin bisikletlerin kullanım talimatında yazılandan farklı kullanımı sonucunda doğan hasarlar, söz konusu
garanti kapsamının dışındadır.
B'twin'in Ömür Boyu Garantisi, 24.03.2011'te Resmi Gazete'de çıkan Garanti Belgesi Uygulama Esasları'nda
belirtilen iki yıllık garanti kapsamını etkilemez.
Yukarıda belirtilen parçaların garantilerinden yararlanmak için tek yapmanız gereken, Decathlon Kartınız ve garanti
belgenizle birlikte mağazaya gelerek atölyeye danışmak.
B'twin ömür boyu garanti kapsamında belirttiği hakları düzenleme ve değiştirme hakkını saklı tutar.
271
å







 ........................................................................................................................................................275
 .......................................................................................................................275
 ...................................................................................278
 ................................................................................................................................278
 .......................................................................................278
 .......................................................279

279

 .......................................................................................279
 ......280
 ......280
 ....................281
 .......................................................................................................................................................281
 ............................................................................................................281
...........................................................................................................281
 ................................................282
 .............................................................................................283
 ....................................................................................283
 ........................................................................................................................283

283
 .....................................................................................................................................................283
 ...........................................................................................................284

 ............................................................................................................284
 .....................................................................................................................................................284
 ......................................................................................................................................................284
 .......................................................................................................................................286
274
1. 



 
  
 BMX 
 

 
  
   
  
    

 
   
  

   
   

 
  
  
 
   
   
  
  



  
  
 
 
  
 
 
  


  
    
  
  
    
   
   


 

 

 

 
  
   
   

  

     
   

2. 

  




 
 

  
 

 
 
 
 
 
 
AB
C
 
    




275

            





            
   

max
            






 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 


 
 


 
 
 

 
 





276









V-Brake + Easy brake




Caliper




Cantilever









           


      









 



277









3. 

    BMX



mm







mm



mm




4. 


                 

5. 




                    













278
6. 

 
   BMX 
  



  
 
  

  



  


  


  




  





7. 


8. 


          


 



 
  
 

     
      
Junior (20’’ & 24’’) 


  






BMX   
   

  
   


 

100 
   
300

500
700
ELOPS 120 E      
ELOPS 500 E      
ELOPS 900 E      
ELOPS 920 E / 940 E      
HOPRIDER 100      
HOPRIDER 500      
HOPRIDER 900      
     

    
   
  
 
   
   
   
B’Original 



    
Sport urban (network)   
 


279
9. 

                       










     


10. 


   
  
 

   
  

  
  
 
  
 
    
   
   
  

  
   

280
11. 
              








12. 





13. 



             
   


1cm
14. 













 








 





 














   
   
   
    
   
     
   
     
    
    









281







6723













15. 













 [1]  [2]
 [5]
 [3]  [4] 



 [3]


 [5] 
 [4] 
 [6]
 [1] 
 [1]

 [1] 
 [6] 

2
31
64
5
282




16. 






17. 








18. 








19. 


20. 



   BMX  
      
      

283


21. 




22. 

 



23. 

24. 

284





Elops
S(cm) Hs(cm) h(cm)
155-159 55,5
+12
160-164 58
165-169 60
170-174 62,5
175-179 64,5
180-184 67
185-190 69,5
Nework
S(cm) Hs(cm) h(cm)
160-165 57,5 M
165-170 61
170-175 65,5 L
175-180 68
180-185 71,5 XL
185-190 75

S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69 -4,5
174-179 71,5 -5
180-184 74 -5,5
185-189 76,5 -6
190-194 79 -6,5
195-200 82 -7,5

S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 58 +1,5
155-159 60,5
160-164 63 +1
165-169 65.5
170-174 68 +0,5
174-179 70,5
180-184 73 0
185-189 75,5
190-194 78 -0,5
195-200 80,5 -1
12’’
S(cm) Hs(cm) h(cm)
85-105 31 38
14’’
90-94
32
48
95-99 49
100-105 50
16’’
105-109
37,5
48,5
110-114 49
115-12°

S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -4,5
155-159 62 -5
160-164 64,5 -5,5
165-169 67 -6
170-174 69,5 -7
174-179 72 -7,5
180-184 74,5 -8
185-189 77 -8,5
190-194 79,5 -9
195-200 82 -10

S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69
174-179 71,5 -4,5
180-184 74 -5
185-189 76,5 -5,5
190-194 79 -6
195-200 81,5
20’’

S(cm) Hs(cm) h(cm)
120-124
42
51
125-129 51,5
130-135 52
FS
120-124
45
58
125-129 59
130-135 60
24’’

S(cm) Hs(cm) h(cm)
135-139
54 61
140-144
145-155 62

135-139
54
57
140-144 57,5
145-155 58

S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 60 -7
155-159 62,5 -7,5
160-164 65 -8
165-169 67,5 -9
170-174 70 -9,5
174-179 72,5 -10
180-184 75 -11
185-189 77,5 -11,5
190-194 80 -12
195-200 82,5 -13

S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -6,5
155-159 62 -7,5
160-164 64,5 -8
165-169 67 -8,5
170-174 69,5 -9
174-179 72 -9,5
180-184 75
185-189 77,5 -10
190-194 80 -10,5
195-200 82,5 -11,5
VTC
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 57 +7,5
155-159 59,5
160-164 62 +7
165-169 64,5
170-174 66,5
+6,5174-179 69
180-184 72
185-189 74,5 +6
190-195 77
285

 



            
            

           
           
        

            
 









  























































 

 

25. 
286
l







 
 
  

   
 
  

 
  

   
 
  

 


 


 
  

 
  

 
  


 

 
 
 
 
 
 
 
287
288
å







 ....................................................................................................................................292
 ......................................................................................................................292
 .......................................................................................................295
 .......................................................................................................................295
 ............................................................................295
 ......................................................296

 ......................................................................................................................................296

 ........................................................................................296
 .........................297
 ....................297
 .....................................298
 ...................................................................................................................................................298
 .......................................................................................................298
 ..................................................................................298
 ..............299
 ................................................................................300
 .........................................................................................300
 ..........................................................................................................300
 ........300
 ...................................................................................................................................................300
 .................................................................................................301

301
 .................................................................................................................................................301
 ....................................................................................................................................................301
 ..................................................................................................................................................303
291
1. 



    BMX 


  
 
 
   





  
  
 
   
  
   



  
 
 
   
   
 




  
  
  
 
 
  
 


 
   
  
   




 

 



  
 
 
   
  
  
  
 
 

    


2. 

  




 
 

  
 

 
 
 
 
 
 
AB
C
 





292












max








 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 


 
 


 

 
 

 
 





293








V-Brake +Easy brake




Caliper




Cantilever












     
    








 




294









3. 

    BMX
  


   

     

  


  


  


4. 




5. 

                      



              













295
6. 

    BMX 

  
   

  
 
 
 
 


  



  
   


  
   


  




  
   




7. 

                   

8. 





   
  
 
     
      
 


   
 

BMX      

 
   

 
 


(Elops)
100 
   
300

500
700
ELOPS 120 E      
ELOPS 500 E      
ELOPS 900 E      
ELOPS 920 E / 940 E      
HOPRIDER 100      
HOPRIDER 500      
HOPRIDER 900      

   
 
 

 
  
 
 


 
 
 

 
  
  


  
 

 
   
  
 

B’Original






   
 
 
(nework)  
 
 


296
9. 















 
    


10. 



   
 
  

 

  
  
   
  
  
    
  
   
 
   

   
    

297
11. 




12. 




  

13. 






1cm
14. 






              
              






 








 




  
 












    
    
    
   
      

   











298






6723















15. 












 [1]  [2]
 [5]
 [3]  [4]



 [3]


 [5] 
 [4] 

 [6]
 [1] 
 [1]

 [1] 
 [6] 


2
31
64
5
299




16. 







17. 







18. 







19. 

20. 



   BMX  
      
      

300


21. 



22. 

 


23. 

24. 


301



     

Elops
S(cm) Hs(cm) h(cm)
155-159 55,5
+12
160-164 58
165-169 60
170-174 62,5
175-179 64,5
180-184 67
185-190 69,5
Nework
S(cm) Hs(cm) h(cm)
160-165 57,5 M
165-170 61
170-175 65,5 L
175-180 68
180-185 71,5 XL
185-190 75

S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69 -4,5
174-179 71,5 -5
180-184 74 -5,5
185-189 76,5 -6
190-194 79 -6,5
195-200 82 -7,5

S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 58 +1,5
155-159 60,5
160-164 63 +1
165-169 65.5
170-174 68 +0,5
174-179 70,5
180-184 73 0
185-189 75,5
190-194 78 -0,5
195-200 80,5 -1
12’’
S(cm) Hs(cm) h(cm)
85-105 31 38
14’’
90-94
32
48
95-99 49
100-105 50
16’’
105-109
37,5
48,5
110-114 49
115-12°

S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -4,5
155-159 62 -5
160-164 64,5 -5,5
165-169 67 -6
170-174 69,5 -7
174-179 72 -7,5
180-184 74,5 -8
185-189 77 -8,5
190-194 79,5 -9
195-200 82 -10

S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69
174-179 71,5 -4,5
180-184 74 -5
185-189 76,5 -5,5
190-194 79 -6
195-200 81,5
20’’

S(cm) Hs(cm) h(cm)
120-124
42
51
125-129 51,5
130-135 52
FS
120-124
45
58
125-129 59
130-135 60
24’’

S(cm) Hs(cm) h(cm)
135-139
54 61
140-144
145-155 62

135-139
54
57
140-144 57,5
145-155 58

S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 60 -7
155-159 62,5 -7,5
160-164 65 -8
165-169 67,5 -9
170-174 70 -9,5
174-179 72,5 -10
180-184 75 -11
185-189 77,5 -11,5
190-194 80 -12
195-200 82,5 -13

S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -6,5
155-159 62 -7,5
160-164 64,5 -8
165-169 67 -8,5
170-174 69,5 -9
174-179 72 -9,5
180-184 75
185-189 77,5 -10
190-194 80 -10,5
195-200 82,5 -11,5
VTC
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 57 +7,5
155-159 59,5
160-164 62 +7
165-169 64,5
170-174 66,5
+6,5174-179 69
180-184 72
185-189 74,5 +6
190-195 77
302

 
        
           

 
         




           
          

 

         

          












































 
 
















 



25. 
303
l




                      


 
 
  

   
 
  

 
  

   
 
  

 


 


 
  

   
 
  


 

 
 
 
 
 
 
 
304
ВЪЗПОЛЗВАЙТЕ СЕ ОТ ДОЖИВОТНАТА ГАРАНЦИЯ НА BTWIN ЗА
ВЕЛОСИПЕДИ, ЗАКУПЕНИ СЛЕД 1 ЮНИ 2013 Г
B'twin създава велосипедите си така, че да носят пълно удовлетворение на тези, които ги използват ето защо най-
важното в концепцията за B'twin са качеството и здравината на велосипедите, които произвежда.
В този дух, B'twin предлага на клиентите си доживотна гаранция, приложима само за следните части на велосипедите:
рамки, твърди вилки (тоест не амортисьорни) кормило и лапи (освен карбонови). Тази гаранция влиза в сила от деня
на зкупуване на велосипед B'Twin.
За да е валидна доживотната гаранция, купувачът трябва:
- или да получи гаранционна карта в магазин Декатлон и ако има карта за лоялност, покупката да бъде записана на нея,
- или да попълни гаранционната карта, налична на уебсайта www.btwin.com, в срок до 1 месец след покупката. При
регистриране, купувачът трябва да предостави следната информация: име, фамилия, имейл адрес, дата на покупка и
референтен номер за проследяване на велосипеда.
С тази гаранция B'twin предлага или да замени, или да поправи съответната рамка, твърда вилка, кормило или лапа в
срок от 1 месец след представянето му в работилница на магазин Декатлон.
Задълженията по договора обаче не са валидни в случай на неправилна поддръжка или употреба на велосипеда
B'Twin, както изрично е посочено в инструкциите за употреба на велосипеда.
За да се възползвате от гаранцията на някоя от изброените части, трябва само да се явите в ателието на някой магазин
Декатлон с вашата карта за лоялност, с касова бележка или с фактура и с нашата гаранционна карта.
B'twin си запазва правото да проверява дали са спазени всички условия на доживотната гаранция и да извършва
всички необходими за проверката действия.
Търговската гаранция не засяга потребителските права по чл. 112 до 115 от Закона за защита на потребителя и
независимо от търговската гаранция продавачът носи отговорност за всяко несъответствие на продуктите,
предмет на покупко-продажба, с гаранцията, осигурена по чл. 112 до 115 от Закона за защита на потребителя.
Чл. 112. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба потребителят има право да
предяви рекламация, като поиска от продавача да приведе стоката в съответствие с договора за продажба. В този
случай потребителят може да избира между извършване на ремонт на стоката или замяната й с нова, освен ако това е
невъзможно или избраният от него начин за обезщетение е непропорционален в сравнение с другия.
(2) Смята се, че даден начин за обезщетяване на потребителя е непропорционален, ако неговото използване налага
разходи на продавача, които в сравнение с другия начин на обезщетяване са неразумни, като се вземат предвид:
1. стойността на потребителската стока, ако нямаше липса на несъответствие;
2. значимостта на несъответствието;
3. възможността да се предложи на потребителя друг начин на обезщетяване, който не е свързан със значителни
неудобства за него.
Чл. 113. (1) Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба, продавачът е длъжен да я
приведе в съответствие с договора за продажба.
(2) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките
на един месец, считано от предявяването на рекламацията от потребителя.
(3) След изтичането на срока по ал. 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена
заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл. 114.
(4) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба е безплатно за потребителя. Той не
дължи разходи за експедиране на потребителската стока или за материали и труд, свързани с ремонта й, и не трябва
да понася значителни неудобства.
(5) Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответствието вреди.
Чл. 114. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба и когато потребителят не е
удовлетворен от решаването на рекламацията по чл. 113, той има право на избор между една от следните възможности:
1. разваляне на договора и възстановяване на заплатената от него сума;
2. намаляване на цената.
(2) Потребителят не може да претендира за възстановяване на заплатената сума или за намаляване цената на стоката,
когато търговецът се съгласи да бъде извършена замяна на потребителската стока с нова или да се поправи стоката в
рамките на един месец от предявяване на рекламацията от потребителя.
(3) Потребителят не може да претендира за разваляне на договора, ако несъответствието на потребителската стока с
договора е незначително.
Чл. 115. (1) Потребителят може да упражни правото си по този раздел в срок до две години, считано от доставянето
на потребителската стока.
(2) Срокът по ал. 1 спира да тече през времето, необходимо за поправката или замяната на потребителската стока или
за постигане на споразумение между продавача и потребителя за решаване на спора.
(3) Упражняването на правото на потребителя по ал. 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск,
различен от срока по ал. 1.
305
å







 ......................................................................................................................................309
 .....................................................................................................................309
 .......................................................................................312
 ..............................................................................................................................312
 ................................................................312
 .....................................................313

 ......................................................................................................................................313

 ...........................................................................................................313
 ..........................................................314
 .....................314
 .315
 .........................................................................................................................................................315
 ..............................................................................................................315
 ............................................................................................315
 .............................316
 ...................................................................................317
 .............................................................................317
 ...................................................................................................................317

 ..............................................................................................................................................317
 .................................................................................................................................................317
 .....................................................................................................................318

 .................................................................................................................318
 ..................................................................................................................................................318
 ................................................................................................................................................318
 ...................................................................................................................................................320
308
1. 



  
 
  

 
 
 
 
 
 
  
 
 


 
  
  
  
 
  
 
 


 
 
 
 
 
  
  

 
 
 



 
  
 

 
  




 
   
 
   
  
  
   
  
 
 


 

 


 
 
 
 
 
 
  
 
 
  

  
    
  

2. 

  




 
 

  
 

 
 
 
 
 
 
AB
C
 
    




309

              

          




  

max
        


          



 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 


 
 

 

 
 

 
 





310









V-Brake + Easy brake


















   

         


  















311

                   





                   

3. 

    BMX
 


 
     

 


 
 
   

 
 
   

4. 


            

5. 
                



               
            




              


                



312
6. 

  
  BMX 

  
  

 

 



  
  


  
  


  
  


  




  
  

                   


7. 



8. 





 
  

  
 
     
      
  
24’’)



   
 

BMX   
   
 
: Tilt  
   


 
URBAIN (Elops)
100 
   
300

500
700
ELOPS 120 E      
ELOPS 500 E      
ELOPS 900 E      
ELOPS 920 E / 940 E      
HOPRIDER 100      
HOPRIDER 500      
HOPRIDER 900      
 
     


    

   

 
   
 
   
   
B’Original 



    
 
(nework)   
 


313
9. 











     

10. 


 
   
 

 

 
  
 
 
   
  
 
  
  
 
  
 

314
11. 


 







12. 

                
                 


13. 



  
           
        

1cm
14. 
    





            
          



   


 









 
 





 
 














  
  
   
   
  
    
    
  











315
              





6723














15. 











 [1]  [2]
 [5]
 [3]  [4] 


 [3]


 [5] 
 [4] 
 [6]
 [1] 
 [1]

 [1] 
 [6] 

2
31
64
5
316




16. 







17. 








18. 








19. 


20. 



  
 bmx  
      
      

317
                

21. 


     

22. 

                 



23. 
  

24. 


318



    

Elops
S(cm) Hs(cm) h(cm)
155-159 55,5
+12
160-164 58
165-169 60
170-174 62,5
175-179 64,5
180-184 67
185-190 69,5
Nework
S(cm) Hs(cm) h(cm)
160-165 57,5 M
165-170 61
170-175 65,5 L
175-180 68
180-185 71,5 XL
185-190 75

S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69 -4,5
174-179 71,5 -5
180-184 74 -5,5
185-189 76,5 -6
190-194 79 -6,5
195-200 82 -7,5

S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 58 +1,5
155-159 60,5
160-164 63 +1
165-169 65.5
170-174 68 +0,5
174-179 70,5
180-184 73 0
185-189 75,5
190-194 78 -0,5
195-200 80,5 -1
12’’
S(cm) Hs(cm) h(cm)
85-105 31 38
14’’
90-94
32
48
95-99 49
100-105 50
16’’
105-109
37,5
48,5
110-114 49
115-12°

S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -4,5
155-159 62 -5
160-164 64,5 -5,5
165-169 67 -6
170-174 69,5 -7
174-179 72 -7,5
180-184 74,5 -8
185-189 77 -8,5
190-194 79,5 -9
195-200 82 -10

S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69
174-179 71,5 -4,5
180-184 74 -5
185-189 76,5 -5,5
190-194 79 -6
195-200 81,5
20’’

S(cm) Hs(cm) h(cm)
120-124
42
51
125-129 51,5
130-135 52
FS
120-124
45
58
125-129 59
130-135 60
24’’

S(cm) Hs(cm) h(cm)
135-139
54 61
140-144
145-155 62

135-139
54
57
140-144 57,5
145-155 58

S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 60 -7
155-159 62,5 -7,5
160-164 65 -8
165-169 67,5 -9
170-174 70 -9,5
174-179 72,5 -10
180-184 75 -11
185-189 77,5 -11,5
190-194 80 -12
195-200 82,5 -13

S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -6,5
155-159 62 -7,5
160-164 64,5 -8
165-169 67 -8,5
170-174 69,5 -9
174-179 72 -9,5
180-184 75
185-189 77,5 -10
190-194 80 -10,5
195-200 82,5 -11,5

S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 57 +7,5
155-159 59,5
160-164 62 +7
165-169 64,5
170-174 66,5
+6,5174-179 69
180-184 72
185-189 74,5 +6
190-195 77
319

 
      



 

       
   



         
          


        






  








































7/






 












 


 
25. 
320
l
            
              





 
 
  

   
 
  

 
  

   
 
  

 


 


 
  

   
   

 

 
 
 
 
 
 
 
321
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПОЖИЗНЕННОЙ ГАРАНТИИ НА
ВЕЛОСИПЕДЫ,ПРИОБРЕТЕННЫЕ ПОСЛЕ 1 ИЮНЯ 2013Г.
Производитель велосипедов марки bTwin стремится к тому, чтобы покупатели всегда были полностью
довольны его продукцией. С этой целью он самым внимательным образом следит за качеством выпускаемых
велосипедов.
В этой связи компания bTwin принимает на себя дополнительные гарантийные обязательства, касающиеся
следующих (некарбоновых) элементов продукции: рамы, жестких вилок (без амортизации), рулей и выносов
руля. Такая гарантия действует бессрочно с момента приобретения любого велосипеда марки bTwin.
Однако, пожизненная гарантия действительна тольков случае, если покупатель выполнил одно из двух
следующих условий:
- получил карту постоянного клиента «ДЕКАТЛОН» и зарегистрировал на нее свою покупку при прохождении
товара через кассу;
- либо в течение одного месяца с момента совершения покупки оформил в электронном виде специальный
гарантийный сертификат на сайте www.btwin.com, указав при этом следующую информацию о себе:
фамилию, имя, дату покупки, адрес электронной почты и заводской номер изделия.
В соответствии с указанной гарантией компания b’Twin готова заменить неисправную деталь (раму,жесткую
вилку, руль или вынос руля) на аналогичную либо отремонтировать ее в разумные сроки. При этом
доставка неисправной детали в мастерскую магазина торговой сети «ДЕКАТЛОН» производится клиентом
своими силами и за свой счет. Гарантия не действительна в случае несоблюдения правил использования
или обслуживания велосипедов b’Twin, определенных инструкцией по эксплуатации на соответствующее
изделие. Чтобы воспользоваться гарантией на вышеуказанные детали достаточно явиться в мастерскую
любого магазина торговой сети «ДЕКАТЛОН» и предъявить неисправную деталь, а также карту
постоянногоклиента «ДЕКАТЛОН» или гарантийный сертификат. Компания b’Twin сохраняет за собой право
проверки соблюдения условий предоставления указанной пожизненной гарантии и выполнения всех
необходимых для этого действий.
При этом указанная пожизненная гарантия не исключает предоставления других гарантий,
предусмотренных законодательством, в частности, следующими статьями закона Российской Федерации
о правах потребителей:
1.- Статья 18. Права потребителя при обнаружении в товаре недостатков
6. В отношении товара, на который установлен гарантийный срок, продавец (изготовитель), уполномоченная
организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер отвечает за недостатки
товара, если не докажет, что они возникли после передачи товара потребителю вследствие нарушения
потребителем правил использования, хранения или транспортировки товара, действий третьих лиц или
непреодолимой силы».
2.- Статья 5. Права и обязанности изготовителя (исполнителя, продавца) вобласти установления срока
службы, срока годности товара (работы), а также гарантийного срока на товар (работу)
7. Продавец вправе установить на товар гарантийный срок, если он не установлен изготовителем.
Продавец вправе принять обязательство в отношении недостатков товара, обнаруженных по истечении
гарантийногосрока, установленного изготовителем (дополнительное обязательство). Содержание
дополнительного обязательства продавца, срок действия такого обязательства и порядок осуществления
потребителем прав по такому обязательству определяются договором между потребителем и продавцом.
(п. 7 в ред. Федерального законаот 21.12.2004 N 171-ФЗ).
322
å







 .......................................................................................................................................326
 .............................................................................................................................326
 .........................................................................................329
 ......................................................................................................................329
 .......................................................................329
 ..............................................330

 .........................................................................................................................................330

 .............................................................................................................................................330
 ...............................331
 ..............................................................331
 .......................................................332
 ...................................................................................................................................................332
 .....................................................................................................................332
 ........................................................................................332
.....................333
 ....................................................................................................................334
 ........................................................................334
 ....................................................................................................................334

 ................................................................................................................................................334
 .......................................................................................................................................................334
 ......................................................................................................................335

 ....................................................................................................................335
................................................................................................................................................................335
Chú ý ............................................................................................................................................................335
 ................................................................................................................................337
325
1. 


     

    
   
    
    



     


    
    
     
    

     
    
   
    
    

    



   
   




  





    
    
     

    

      


 

 

     
    
   

    
    


     
    

     

2. 

  




 
 

  
 

 
 
 
 
 
 
AB
C
 





326









max







 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 


 
 

 

 
 

 
 




327

Các má phanh






 + Easy brake




















   









 



328









3. 
    



      
      
     










4. 



5. 














329
6. 

     
    


    
   
    

    

    

    


    


    




    





7. 


8. 




 
  
  
 
     
      
 


   
 

   
   

 
   

 

100 
   
300

500
700
ELOPS 120 E      
ELOPS 500 E      
ELOPS 900 E      
ELOPS 920 E / 940 E      
HOPRIDER 100      
HOPRIDER 500      
HOPRIDER 900      
     

    
   
  
 
   
   
   
B’Original 



    
    
   
nhanh

nhanh

330
9. 



Khép

Khép




     

10. 


     




     
      
     
      
     
  
      
 


331
11. 








12. 





13. 






1cm
14. 












 
khung xe






 


Xích
 


Xích







       
      
        
     












332





6723




Líp







15. 










Tháo:
 [1]  [2]
 [5]
 [3]  [4] 


 [3]


 [5] 
 [4] 
 [6]
 [1] 
 [1]

 [1]  [6] 

2
31
64
5
333




16. 






17. 







18. 







19. 


20. 



     
 KHÔNG KHÔNG KHÔNG
 KHÔNG

334


21. 




22. 

 


23. 

24. CHÚ Ý

335

HÀNH TRÌNH



Xe Elops
S(cm) Hs(cm) h(cm)
155-159 55,5
+12
160-164 58
165-169 60
170-174 62,5
175-179 64,5
180-184 67
185-190 69,5

S(cm) Hs(cm) h(cm)
160-165 57,5 M
165-170 61
170-175 65,5 L
175-180 68
180-185 71,5 XL
185-190 75

S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69 -4,5
174-179 71,5 -5
180-184 74 -5,5
185-189 76,5 -6
190-194 79 -6,5
195-200 82 -7,5

S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 58 +1,5
155-159 60,5
160-164 63 +1
165-169 65.5
170-174 68 +0,5
174-179 70,5
180-184 73 0
185-189 75,5
190-194 78 -0,5
195-200 80,5 -1
12’’
S(cm) Hs(cm) h(cm)
85-105 31 38
14’’
90-94
32
48
95-99 49
100-105 50
16’’
105-109
37,5
48,5
110-114 49
115-12°

S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -4,5
155-159 62 -5
160-164 64,5 -5,5
165-169 67 -6
170-174 69,5 -7
174-179 72 -7,5
180-184 74,5 -8
185-189 77 -8,5
190-194 79,5 -9
195-200 82 -10

S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69
174-179 71,5 -4,5
180-184 74 -5
185-189 76,5 -5,5
190-194 79 -6
195-200 81,5
20’’

S(cm) Hs(cm) h(cm)
120-124
42
51
125-129 51,5
130-135 52
FS
120-124
45
58
125-129 59
130-135 60
24’’

S(cm) Hs(cm) h(cm)
135-139
54 61
140-144
145-155 62

135-139
54
57
140-144 57,5
145-155 58

S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 60 -7
155-159 62,5 -7,5
160-164 65 -8
165-169 67,5 -9
170-174 70 -9,5
174-179 72,5 -10
180-184 75 -11
185-189 77,5 -11,5
190-194 80 -12
195-200 82,5 -13

S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -6,5
155-159 62 -7,5
160-164 64,5 -8
165-169 67 -8,5
170-174 69,5 -9
174-179 72 -9,5
180-184 75
185-189 77,5 -10
190-194 80 -10,5
195-200 82,5 -11,5

S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 57 +7,5
155-159 59,5
160-164 62 +7
165-169 64,5
170-174 66,5
+6,5174-179 69
180-184 72
185-189 74,5 +6
190-195 77
336

 



 



 


 







  







10/PHANH





má phanh














PHANH
















 
6/XÍCH











4/BÁNH XE

 
bánh xe
 
các bánh xe
25. 
337
l







 
 
  

   
 
  

 
  

   
 
  

 
  

 
  

   
   

 

 
 
 
 
 
 
 
338
339
å





Panduan pengguna dan kebijakan garansi
RINGKASAN
Jenis penggunaan .......................................................................................................................................343
PERSIAPAN PENGGUNAAN ......................................................................................................................343
Petunjuk ketinggian minimum sadel .........................................................................................................346
Mengatur suspensi.....................................................................................................................................346
Rekomendasi untuk penggunaan sepeda ...............................................................................................346
Berat total maksimum yang diizinkan: Pengguna + sepeda + beban barang ......................................347
Panduan pengguna tentang ketentuan hukum nasional bagi pesepeda...............................................347
Nilai torsi yang direkomendasikan untuk komponen pengencangan pada setang, stem, sadel, tiang
sadel, dan roda ............................................................................................................................................347
Metode untuk menentukan pengaturan yang tepat dari mekanisme pelepas cepat ............................348
Memasang, mengatur, dan melepas stabilisator untuk sepeda anak ....................................................348
Merakit komponen terpisah yang disertakan dengan sepeda ................................................................349
Pelumasan ...................................................................................................................................................349
Mengatur tegangan rantai ..........................................................................................................................349
Mengatur kecepatan dan penggunaannya................................................................................................349
Pengaturan rem dan saran mengenai penggantian komponen gesekan ..............................................350
Rekomendasi umum mengenai perawatan...............................................................................................351
Penting untuk menggunakan suku cadang asli .......................................................................................351
Pemeliharaan pelek roda ............................................................................................................................351
Suku cadang yang sesuai (ban, ban dalam , komponen gesekan rem, komponen transmisi) ...........351
Aksesori .......................................................................................................................................................351
Risiko jari terjepit ........................................................................................................................................352
Peringatan bagi pengguna tentang kemungkinan kerusakan yang disebabkan oleh penggunaan seca-
ra intensif .....................................................................................................................................................352
Penerangan ..................................................................................................................................................352
Perhatian ......................................................................................................................................................352
KARTU GARANSI ........................................................................................................................................354
342
1. JENIS PENGGUNAAN


Sepeda perkotaan dan
rekreasi Sepeda untuk anak kecil Sepeda untuk semua
medan Sepeda balap BMX Remaja
  

   
   
   
  


  
  
   
   
  


  
  
   


   
  

  
 
 
  
  
 
   
   
  
 

   
    
     

   
    
   



 


 


  

   
   
   
  

   

   
   


2. PERSIAPAN PENGGUNAAN

  




 
 

  
 

 
 
 
 
 
 
AB
C
Mengukur sendiri Mengatur sendiri sepeda saya
Mengacu pada tabel pengaturan sepeda
saya

Petunjuk penggunaan:

343
Pengaturan sadel:

󰘵





󰘵󰘵

max
 󰘵           

Stem tipe headset:
󰘵
󰘵
󰄋
 󰘵
 󰘵
 󰘵
 
 󰘵
 󰘵
 
󰄋
 󰘵
 
 
 
 󰘵
Stem tipe Easy Park:
󰄋
 󰘵
 󰘵
󰄋
 󰘵

 
 󰘵

󰄋󰄋
 󰘵
 
Penggunaan dan pengaturan rem
󰘵


344
󰄋
Kampas rem
󰘵
󰘵




V-Brake + Easy brake



Kaliper




Cantilever










󰘵


󰘵
󰘵




 



345



󰘵

Peringatan: Perhatikan permukaan panas pada rem cakram setelah penggunaan
Peringatan untuk sepeda anak-anak
󰘵
󰘵
3. PETUNJUK KETINGGIAN MINIMUM SADEL
Sepeda perkotaan dan
rekreasi Sepeda untuk anak kecil Sepeda untuk semua medan Sepeda untuk di jalanan
(road bike) BMX
    
     
    

    
     
     

4. MENGATUR SUSPENSI

󰘰󰘵
Peringatan: Garpu suspensi dan peredam kejut tidak boleh dilepas sendiri oleh pengguna. Pengoperasian ini harus dilakukan oleh teknisi yang memenuhi syarat.
5. REKOMENDASI UNTUK PENGGUNAAN SEPEDA
󰘵

󰘵

Peringatan: Penggunaan pedal otomatis dan sepatu cleat dapat menjadi sedikit sulit dan dibutuhkan waktu beradaptasi untuk mencegah dari terjatuh: letakkan dan le-
paskan sepatu Anda dari pedal sebelum mengayuh. Antarmuka antara cleat dan pedal dapat dipengaruhi oleh sejumlah faktor, misalnya debu, lumpur, pelumas, tekanan
pegas, dan keausan.


Peringatan: Pedal BMX dirancang khusus untuk memberikan cengkeraman terhadap permukaan bantalan pedal yang lebih baik dari sepeda biasa. Ini berarti pedal mung-
kin akan memiliki permukaan bantalan yang lebih kasar dengan tepi yang tajam. Oleh karena itu, pengguna harus memakai peralatan pelindung yang baik.
󰘵




346
6. BERAT TOTAL MAKSIMUM YANG DIIZINKAN: PENGGUNA + SEPEDA + BEBAN BARANG
Sepeda perkotaan dan
rekreasi Sepeda untuk anak kecil Sepeda untuk semua
medan Sepeda untuk di jalanan
(road bike) BMX Remaja
  
   

   󰘵
 
󰘵
  
   
    

  
   

  
   

  
   



  
   

󰘰

7. PANDUAN PENGGUNA TENTANG KETENTUAN HUKUM NASIONAL BAGI PESEPEDA

8. NILAI TORSI YANG DIREKOMENDASIKAN UNTUK KOMPONEN PENGENCANGAN PADA SETANG, STEM,
SADEL, TIANG SADEL, DAN RODA
󰘵󰘵

󰘵󰘵
󰘵
Tipe sepeda     
 

Anak-anak (12”)     
Anak-anak (14” & 16”)      
Junior (20” & 24”) 


   
 

BMX   󰘵
   
Sepeda lipat: Kemiringan
 
   

Sepeda lipat elektrik 
Perkotaan
(Elops)
100 
   
300

500
700
ELOPS 120 E      
ELOPS 500 E      
ELOPS 900 E      
ELOPS 920 E / 940 E      
HOPRIDER 100      
HOPRIDER 500      
HOPRIDER 900      
BMT untuk rekreasi     

MTB olahraga    
MTB kompetisi   
Road olahraga/latihan 
   
Road kompetisi   
   
B’Original






    
Sport perkotaan (network)   
 

󰘵
347
9. METODE UNTUK MENENTUKAN PENGATURAN YANG TEPAT DARI MEKANISME PELEPAS CEPAT
󰘰


Catatan : jika Anda ragu untuk mengoperasikannya, mintalah bantuan pada teknisi yang berpengalaman dan memenuhi syarat.
Tertutup
Terbuka
Tertutup
Terbuka
Mur pengaturan
PELEPAS CEPAT TIPE EASY BRAKE RELEASE

     󰘵󰘵

10. MEMASANG, MENGATUR, DAN MELEPAS STABILISATOR UNTUK SEPEDA ANAK


  
  
󰘵  
  
  

  
   
  
  
󰘵  
   
   

  
󰘵  
   
󰘵  

348
11. MERAKIT KOMPONEN TERPISAH YANG DISERTAKAN DENGAN SEPEDA


󰘵





12. PELUMASAN

 󰘵    

Peringatan: Pelumasan komponen (kecuali rantai) harus dilakukan oleh teknisi berpengalaman dan memenuhi syarat saat servis berkala.
13. MENGATUR TEGANGAN RANTAI
󰘵






1cm
14. MENGATUR KECEPATAN DAN PENGGUNAANNYA




1 – Mengatur pergerakan derailleur belakang






Hentian derailleur Sekrup pengencang
rangka
Sekrup hentian H
Sekrup hentian L
Ring sekrup pengencang
kawat
Sekrup pengencang kawat
2 – Mengatur pergerakan derailleur depan
Mengatur hentian bagian dalam SEKRUP PENGATUR HENTIAN
BAGIAN DALAM
Chainset bagian
dalam dari chaine-
guide
Rantai
Mengatur hentian bagian luar SEKRUP PENGATUR HENTIAN BAGIAN
LUAR
Chainset bagian dalam dari
chaine-guide
Rantai








    


    
    
    

    

3 - Mengatur tegangan derailleur
󰘵





󰘵
349






󰘵
6723
Peringatan:
󰘰

Chainset
Roda Gigi Belakang



Peringatan:
󰘵


15. PENGATURAN REM DAN SARAN MENGENAI PENGGANTIAN KOMPONEN GESEKAN





󰘵

PENGGANTIAN RODA DILENGKAPI DENGAN REM BAND TIPE REM ROLLER


Penggantian :
 [1]  [2]
 [5]
 [3] dengan melepaskan roda dari rangka dan longgarkan mur [4] 
Pemasangan dan pengaturan tegangan kabel :

 [3]


 [5] 
 [4] 
 [6]
 [1] 
 [1]󰄋
mengerem ketika rem tidak digunakan. Jika pengaturannya telah benar,
kencangkan mur [1]  [6]

2
31
64
5
350
Pemeliharaan rem band (tipe roller brake)
PEMELIHARAAN REM BAND (TIPE REM ROLLER)


󰘵
16. REKOMENDASI UMUM MENGENAI PERAWATAN






17. PENTING UNTUK MENGGUNAKAN SUKU CADANG ASLI







18. PEMELIHARAAN PELEK RODA

󰘵





19. SUKU CADANG YANG SESUAI (BAN, BAN DALAM , KOMPONEN GESEKAN REM, KOMPONEN TRANSMISI)

20. AKSESORI


Sepeda perkotaan dan
rekreasi Sepeda untuk semua
medan Sepeda untuk di
jalanan (road bike) Bmx Sepeda untuk anak kecil Remaja
Gendongan bayi YA YA YA TIDAK TIDAK TIDAK
Bagasi YA YA YA TIDAK YA YA
󰘵
351
󰘰󰘵

21. RISIKO JARI TERJEPIT

Peringatan:


22. PERINGATAN BAGI PENGGUNA TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN YANG DISEBABKAN OLEH PENG-
GUNAAN SECARA INTENSIF
 


23. PENERANGAN


24. PERHATIAN

352
PERKOTAAN DAN PEDESAAN
ROAD
VTT


Elops
S(cm) Hs(cm) h(cm)
155-159 55,5
+12
160-164 58
165-169 60
170-174 62,5
175-179 64,5
180-184 67
185-190 69,5
Network
S(cm) Hs(cm) h(cm)
160-165 57,5 M
165-170 61
170-175 65,5 L
175-180 68
180-185 71,5 XL
185-190 75
Touring sepeda
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69 -4,5
174-179 71,5 -5
180-184 74 -5,5
185-189 76,5 -6
190-194 79 -6,5
195-200 82 -7,5
Rekreasi-trekking
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 58 +1,5
155-159 60,5
160-164 63 +1
165-169 65.5
170-174 68 +0,5
174-179 70,5
180-184 73 0
185-189 75,5
190-194 78 -0,5
195-200 80,5 -1
12’’
S(cm) Hs(cm) h(cm)
85-105 31 38
14’’
90-94
32
48
95-99 49
100-105 50
16’’
105-109
37,5
48,5
110-114 49
115-12°
Olahraga cyclosport
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -4,5
155-159 62 -5
160-164 64,5 -5,5
165-169 67 -6
170-174 69,5 -7
174-179 72 -7,5
180-184 74,5 -8
185-189 77 -8,5
190-194 79,5 -9
195-200 82 -10
󰓐
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69
174-179 71,5 -4,5
180-184 74 -5
185-189 76,5 -5,5
190-194 79 -6
195-200 81,5
20’’
Lainnya
S(cm) Hs(cm) h(cm)
120-124
42
51
125-129 51,5
130-135 52
FS
120-124
45
58
125-129 59
130-135 60
24’’
Seri Anak Lelaki
S(cm) Hs(cm) h(cm)
135-139
54 61
140-144
145-155 62
Seri Anak Perempuan
135-139
54
57
140-144 57,5
145-155 58
Kompetisi-pertunjukan
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 60 -7
155-159 62,5 -7,5
160-164 65 -8
165-169 67,5 -9
170-174 70 -9,5
174-179 72,5 -10
180-184 75 -11
185-189 77,5 -11,5
190-194 80 -12
195-200 82,5 -13
Kompetisi-pertunjukan
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -6,5
155-159 62 -7,5
160-164 64,5 -8
165-169 67 -8,5
170-174 69,5 -9
174-179 72 -9,5
180-184 75
185-189 77,5 -10
190-194 80 -10,5
195-200 82,5 -11,5
Sepeda hibrid
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 57 +7,5
155-159 59,5
160-164 62 +7
165-169 64,5
170-174 66,5
+6,5174-179 69
180-184 72
185-189 74,5 +6
190-195 77
353
       

Garansi mencakup: Pengecualian garansi:




 


 


 󰘰

Garansi berlaku jika:
         





Masa garansi:
  
KESELAMATAN: 10 POIN KENDALI SEPEDA
9/BAN
Periksalah tekanan ban
Periksa tampilan ban (tanpa ca-
cat, ban dimasukkan dan dipaskan
ke dalam pelek dengan benar).
10/REM
Periksa apakah kaliper kiri dan
kanan sudah terpusat
Periksa kontak antara pelek dan
kampas rem
Periksa kekencangan kampas rem
Periksa penyesuaian dan pengatu-
ran tuas rem
1/SADEL
Periksa apakah sadel sudah terpu-
sat, horizontal, dan kekencangannya
sudah benar
Tiang sadel
Periksa kekencangannya
2/SISTEM KEMUDI
󰄋
terpusat dan kencang
Periksa headset
Periksa apakah suspensi berfungsi
dengan baik
3/HOUSING
Periksa apakah housing
dalam hentian kawat sudah
berada di posisi yang benar
8/AKSESORI
Periksa apakah komponen
berikut ada dan berfungsi dengan
baik:
- bel
󰄉
- penerangan, dan lainnya
7/DERAILLEUR
Periksa pengaturan hentian
derailleur
󰄋
pemindahan gigi berfungsi
dengan baik
6/RANTAI
󰄉
Periksa sambungan rantai
yang dapat dilepas
5/ENGKOL
Kencangkan pedal
Periksa kekncangan sekrup
engkol
Periksalah posisi cleat pedal
otomatis
4/RODA
Periksa pemusatan dan
kekencangan roda
󰄋 tidak me-
lengkung
25. KARTU GARANSI
354
l
󰘵
󰘵󰘵





Untuk sepeda yang dilengkapi dengan bagasi kurang dari 15 kg Untuk sepeda yang dilengkapi dengan bagasi kurang dari 27 kg
 
  

   
 
  

 󰘰
  󰘰

   
 
  

 


 


 󰘱
  󰘱

 󰘵  󰘵
   
Untuk sepeda yang dilengkapi dengan keranjang kurang dari 5 kg
 

 
 
 
 󰘰
 
 󰘵󰘱
 󰘵
355
356
å





󳣌󲙋󲙞󱗒󱣌󱐪󱐻󴽋󲨖󱊺
󳪋󲍲
󱏍󳣌󴀉󱯄 ........................................................................................................................................................360
󱏍󳣌󱘌󱴻 ........................................................................................................................................................360
󵊹󲋆󲬂󱎞󵸍󲋅󲟢󳳒 .........................................................................................................................................363
󵏍󵩃󴽚󴗺 ........................................................................................................................................................363
󴕤󴮨󵊹󱾵󱖮󱏍󳣌󲌘󴼅 ......................................................................................................................................363
󲬂󱵚󲑖󲚒󵔕󰑲󳣌󲙋󴕤󴮨󵊹󴮨󲭐 ..................................................................................................................364
󱬸󱿠󵎢󵅅󱋵󵍩󳂾󴴞󲟢󳳒 ..................................................................................................................................364
󵊹󲚝󰑤󵊹󲚝󳹞󳼰󰑤󵊹󲋆󰑤󵊹󲋆󳼰󱣌󵊹󵋁󱬵󱿅󵨲󱍇󳨡󵡀󱿅󱛟󲋅 .........................................................................364
󲐆󵍮󵡀󱿅󴰡󴋯󲽖󳰈󴽚󴗺󲧄󳂾 ...........................................................................................................................365
󱖆󳹷󴕤󴮨󵊹󳨡󱾵󴰡󰑤󴽚󴗺󱣌󳷆󱿅󱪦󱾵󴰡 .........................................................................................................365
󵧍󵊹󲬬󱾵󴰡󵐳󱍇󳨡󴉅󴰡 ..................................................................................................................................366
󳆊󳊮 ...............................................................................................................................................................366
󵠽󲭣󳨡󲌾󴂳󲋅󱣌󴽚󴗺 ......................................................................................................................................366
󵍮󲋅󳨡󴽚󴗺󱣌󱏍󳣌󲧄󲌭 ..................................................................................................................................366
󱙾󵊹󴽚󴗺󱣌󲡹󲣲󵐳󱍇󳨡󲫶󲝴󲌘󴼅 ....................................................................................................................367
󱉔󴖥󱐪󱗁󲌘󴼅 .................................................................................................................................................368
󱏍󳣌󱟠󱟃󵨲󱍇󳨡󵔕󴳛󲑂 ..................................................................................................................................368
󵋁󵋞󳨡󱐪󱗁 ....................................................................................................................................................368
󱴻󳣌󱍇󰑠󵋁󴑊󰑤󱗋󴑊󰑤󱙾󵊹󲡹󲣲󵐳󱍇󰑤󱍰󱛬󵐳󱍇󰑡 ...................................................................................368
󵦂󱍇 ...............................................................................................................................................................368
󵏍󱖔󱵬󱍴󲙞󲜚 .................................................................................................................................................369
󵸍󶗡󲋅󱏍󳣌󱉟󳨡󴕤󴮨󵊹󱠰󴑹󲝱󱮊󲓞󱗻󴺽󳳒......................................................................................................369
󵊹󳐼 ..........................................................................................................................................................369
󴺽󱢊 ...............................................................................................................................................................369
󵁿󵔗󱐪󴼘󱊺 ....................................................................................................................................................371
359
1. 󱏍󳣌󴀉󱯄
󱄕󱀻󲑰󲗿󵈠󳢴󱘴󳯽󲵮󲄿󳢴󴐚󴩼󵆖󱥷󱸩󲃄󱀰󱷊󳢴󱆯󳝘󳺫󱦻󰆎󱮲󴾵󱐪󴷮󴷑󴔳󱤤󱆯󳝘󱑉󱘟󴌭󱸬󴐤󴐚󴩼󵆖󲖏󱥿󲑆󱂻󲝵󰆎
󱰇󲈢󱣌󱍡󵤰󴀉󴕤󴮨󵊹 󱖆󳹷󴕤󴮨󵊹 󲂖󱭫󴕤󴮨󵊹 󱖲󵅅󴕤󴮨󵊹 󲀷󵋁󵊹 󵪎󲊔󲼲
󵈲󱘸󱥘󱎜󱎡󱃔󵉊󵊃󵀟󱀺󰦅
󱎜󵀟󰦉󴾋󵊃󱚼󱺡󵀟󰦆󱆯󳝘
󳢴󴐚󴩼󵆖󰆎 󴸕󳺫󴐚󴩼󵆖
󱀽󱘟󳝘󱂾󱺡󱥠󴾺󵏾󲑆󱎜󵀟
󳴎󴾋󰆎
󵈲󱘸󱥘󵢔󱎜󵀟󱭆󳢴󲂣󱦖󵊃
󵀟󱀺󱆯󳝘󳢴󴐚󴩼󵆖󰆎 󴸕󳺫
󴐚󴩼󵆖󱀽󱘟󳝘󱂾󱺡󱥠󴾺󵏾
󲑆󱎜󵀟󳴎󴾋󰆎
󵈲󱘸󱥘󱎜󱎡󱃔󵉊󵊃󵀟󱀺
󰦅󱎜󵀟󰦉󴾋󵊃󱚼󱺡󵀟󰦆󱄕
󱗺󱺡󱥠󵀟󱏥󱀻󱆯󳝘󳢴󴐚󴩼
󵆖󰆎 󴸕󳺫󴐚󴩼󵆖󱀽󱘟󳝘󱂾
󱁃󱁊󴐚󴩼󵆖󳴎󴾋󰆎
󵈲󱘸󱥘󱎜󵀟󱀺󱆯󳝘
󳢴󴐚󴩼󵆖󰆎 󴸕󳺫󴐚
󴩼󵆖󱀽󱘟󳝘󱂾󱺡󱥠
󴾺󵏾󰆎 󴸕󳺫󴐚󴩼󵆖
󱀽󱘟󳝘󱂾󱁃󱁊󴐚󴩼
󵆖󳴎󴾋󰆎
󵈲󱘸󱥘󱎜󱎡󱃔󵉊󵊃󵀟󱀺󰦅󱎜󵀟󰦉󱺡
󵀟󱚼󱦑󵊃󰦆󱆯󳝘󳢴󴐚󴩼󵆖󰆎 󴸕󳺫
󴐚󴩼󵆖󱁪󳒩󲒰󴪘󳅄󱚼󵬎󴿳󱓘󱆌󴈼󴷮
󴷑󰆎 󴸕󳺫󴐚󴩼󵆖󱀽󱘟󳝘󱂾󱁃󱁊󴐚
󴩼󵆖󳴎󴾋󰆎
󱐶󱁪󱁔󳯽󳺫󱦻󰦗
 󵈲󱘸󱆃󵏽󱥘󱎜󲟔󱄕󱀻󳝘󲑧󳢴
󱸿󵆞󵆖
 󵈲󱘸󱆃󵏽󱥘󱎜󲟔󱄕󱀺󳝘󲑧󳢴
󱸿󵆞󵆖
󵈲󱘸󱥘󱎜󱎡󱃔󵉊󵊃󵀟󱀺󰦅
󱎜󵀟󰦉󴾋󵊃󱚼󱺡󵀟󰦆󱆯󳝘
󳢴󴐚󴩼󵆖󰆎 󴸕󳺫󴐚󴩼󵆖󱀽
󱘟󳝘󱂾󱺡󱥠󴾺󵏾󲑆󱎜󵀟󳴎
󴾋󰆎 󴸕󴐚󴩼󵆖󱁃󱁪󱆃󵏽󱀽
󴾵󵇷󱎜󲟔󳢴󵦂󲂤󳝘󲑧󴈼
󴷮󴷑󰦉󱎦󲃗󲬵󵴈󲃖󱃻󱂾
󲸛󳺣󱑠󲸛󳺣󱁻󵠤󰆎
2. 󱏍󳣌󱘌󱴻
󱶵󱎥󲰶󲞀󳣌󲙋󳨡󱎣󱯄󲭧󳄱󵔗󱣌󴽚󴗺󵊹󲋆󵸍󲋅󰑷
  




 
 

  
 

 
 
 
 
 
 
AB
C
󴕤󲈑󳄱󵔗 󴕤󲈑󴽚󴗺󴕤󴮨󵊹
󴕤󲈑󱠃󴎂󴕤󴮨󵊹󴽚󴗺󴯄
󲤤󴸖󴃶󳢴󴸳󴒲󴸤󲠾󴸧󳢫󵡶󲨕󳤻
󱏍󳣌󲧄󳂾󰑲
󱗲󴯱󴸤󲠾󱂖󵪥󳢴󵡴󲆅󴪘󰆎
360
󵊹󲋆󳨡󴽚󴗺󰑲
󱸶󲃗󱅽󵡽󴐣󲛁󱦇󱬴󲂦󱤪󱷊󱘾󳢴󵴈󲃖󱖣󱁪󵆖󲃗󳢴󲤰󱅾󵴈󲃖󰆎󱸶󵆖󲃗󳷑󲘂󱎕󳳻󳷑󱎵󰆎 󲩩󲖞󳝘󲑧󱆃󱦻󲦕󴸳󴒲󵆖󲃗󳷑󳢴󵴈󲃖󰆎 󵆖󲃗󳷑󲤰
󱸿󲘂󱎕󵢀󲃖󲨷󲈇󱀽󱘟󵥢󱐪󰆎
󱁪󳪞󱷊󵆖󲃗󳢴󵴈󲃖󰦉󴸧󲋘󱦀󱂾󴐚󴩼󵆖󱀺󰦉󴍊󵀏󱸶󴍊󵀿󲦯󵁙󱑠󲤰󱅾󱬴󰦉󲂦󱆯󵀿󲦯󲤢󲧴󱀾󵆖󲃗󳷑󲂣󴩼󰆎 󲆃󲋘󳢴󱭗󴎯󱅨󳤤󱘾󰦉󵆖󲃗󵴈󲃖
󱖣󱁪󱘸󵈲󰆎
󱮲󱆅󲩩󲖞󳝘󲑧󱆃󱦻󲦕󲽻󵏿󱚼󴸳󴒲󵆖󲒺󵴈󲃖󰦅󱗲󴈳󴸤󲠾󱂖󴄃󱹮󱬴󳢴󴪘󲩬󰦆
󱸶󵆖󲒺󳳻󳷑󲘂󱎕󱁝󲧒󳷑󱎵󰆎 󲩩󲖞󳝘󲑧󱆃󱦻󲦕󴸳󴒲󵆖󲒺󳳻󳷑󳢴󵴈󲃖󰦉󱄕󱀽󴾵󵇷󲤰󱸿󲘂󱎕󵢀󲃖󲨷󲈇󳋩󲑆󱑊󱮭
󲓥󱅿󵢀󱅽󱦇󱁪󱏶󰆎
max
󱮲󴾵󵇷󲤰󱸿󲘂󱎕󲨷󲈇󳋩󱑉󱃗󱛱󱆯󳝘󱀽󲆃󰦉󱸶󱸬󴐤󳝘󲑧󱖡󵢙󰆎
󱯄󵊹󲚝󳹞󳼰󰑲
󱆯󳝘󱦻󵆖󲒺󳳻󳷑󳢴󱺡󱥠󵆖󱚼󱎜󵀟󵆖󱥷󲁖󲤹󴸳󴒲󳗟󰆎
󱝞󱐪󲠦󵆖󲒺󴸳󴒲󱥘󲤰󵴈󱅽󴆞󰆎󱮲󲧌󵤰󴸳󵴈󵆖󲒺󰦉󲋘󵤰󴮱󵈹󲔙󱅽󴆞󲤤󵴈󳢴󲒺󳳻󰆎
󱭣󴕤󴮨󵊹󱉞󴽚󴗺󱯄󵊹󲚝󳹞󳼰󰑲
 󱁪󵡽󱅾󵴈󲃖󰦉󵤰󱆯󳝘󱁃󵠘󲀕󱎧󰦅󲑆󱦻󲒣󲑻󰦉󱎧󱆃󴯶󵆖󱦻󴈼󱷊󰦉󱗲󴯱󲀕󱎧󳴐󰦆󰆎
 󲔗󱀻󴧪󱁍󰦉󱁻󱘾󱸶󵆖󲒺󳳻󳷑󱀺󳢴󱁔󱁚󴧪󱁍󲔗󱀻󰆎
 󱖨󱀻󵆖󲒺󳳻󳷑󰆎
 󱘆󱁚󲑆󱭊󱁚󴸳󴒲󳗟󰆎
 󵏽󲟠󱶹󱮭󵆖󲒺󳳻󳷑󰆎
 󱸶󴸳󴒲󳗟󱶹󴫵󱥘󵆖󲒺󳳻󳷑󱀺󰆎
 󵏽󲟠󲔗󳽗󴧪󱁍󱚼󴧪󱁍󰆎
󳰈󴻻󱯄󵊹󲚝󳹞󳼰󱾵󴰡󴗧󱶰󰑲
 󱁪󲫰󲨕󵆖󲒺󳳻󳷑󳢴󱶹󴫵󲋵󱏥󰦉󴸧󲘑󳽗󱑽󵆞󱑩󵆖󲂦󱑽󱘾󲙷󲡳󴐚󴩼󵆖󰆎
 󱮲󲧌󲋘󴯹󲇇󲀖󱘣󲡳󱓘󴸧󵏽󲟠󲔗󳽗󴧪󱁍󰆎
 󳵜󱂼󲵑󳪞󴷔󰦗󱸶󴐚󴩼󵆖󱑽󵌘󲓜󴾧󰦉󱃾󲀖󱑠󱘣󵆜󱓘󵆖󲒺󰆎
 󱮲󲧌󲋘󲍏󱑠󵆜󱓘󵆖󲒺󱤠󵣮󰦉󴸧󱸶󴧪󱁍󲟻󲦮󰆎
 󱮲󲧌󲋘󴯹󲇇󵈉󱃋󲛽󱆌󱸩󲋘󲦕󴸤󲸄󵆳󱬽󲥲󰦉󴸧󱚼󲋘󴽝󱂠󱃗󱛱󳢴󱝶󲃇󳢴󴫵󵍽󵆖󵠤󴊄󳼫󰆎
󱯄󵊹󲚝󳹞󳼰󰑲
󵊹󲚝󳹞󳼰󵸍󲋅󱉡󱠰󴽚󱈫
 󱮲󲌣󲦮󲄰󱦻󵆖󲒺󳳻󳷑󰦉󴸧󱸶󱶹󱎘󲟻󵛞󲟻󴐣󱅾󱅽󰦉󳍦󱘾󱸶󲒺󲑻󲓹󴐣󲤰󵴈󱅽󰆎
 󱮲󲌣󵜱󳽗󱦻󵆖󲒺󳳻󳷑󰦉󴸧󱸶󵆖󲒺󱀾󵆖󵆞󵆤󴃯󱙸󱦲󳤤󲟩󱙁󱶹󱮭󰦉󱸶󲒺󲑻󲓹󴐣󲤰󱅾󱅽󰦉󳍦󱘾󱸶󱶹󱎘󲟻󵛞󲟻󴐣󵴈󱅽󰆎
󳰈󴻻󱯄󵊹󲚝󳹞󳼰󱾵󴰡󲽖󳰈󰑲
 󱁪󲫰󲨕󵆖󲒺󳳻󳷑󳢴󱶹󴫵󲋵󱏥󰦉󴸧󲘑󳽗󱑽󵆞󱑩󵆖󲂦󱑽󱘾󲙷󲡳󴐚󴩼󵆖󰆎
 󱮲󲧌󲋘󴯹󲇇󲀖󱘣󲡳󱓘󴸧󵏽󲟠󲔗󳽗󴧪󱁍󰆎
 󱮲󲧌󲋘󴯹󲇇󵈉󱃋󲛽󱆌󱸩󲋘󲦕󴸤󲸄󵆳󱬽󲥲󰦉󴸧󱚼󲋘󴽝󱂠󱃗󱛱󳢴󱝶󲃇󳢴󴫵󵍽󵆖󵠤󴊄󳼫󰆎
󱠰󴽚󲌭󵊹󲚝󳹞󳼰󳨡󱒇󲦧󲋅󴽚󴗺
 󱮲󲧌󲋘󲀼󲥋󴸳󴒲󵆖󲒺󳳻󳷑󳢴󱉮󲟌󲃖󰦉󱘟󱍸󲟻󲦮󱦻󴧪󱁍󰦉
 󵢿󱘾󲩩󲖞󲄪󴷞󱤪󱷊󱓋󲃖󱎽󱸶󱦻󴧪󱁍󲔗󳽗󰆎
󱙾󵊹󱛣󴑹󱉢󴽚󴗺
󲷿󲵑󱆯󳝘󱑽󰦉󳪞󴷔󱑽󱘾󱑩󵆖󱥷󱓏󴌭󴒟󱮭󰆎 󱑽󱑩󵆖󳝡󲀖󱇗󱑩󵆖󲑻󲧴󲗗󱑦󰦅󱖠󲃖󰦉󱁝󱤭󱚼󴔡󱤭󳵹󱤭󱷦󱁪󱘣󱇗󱑩󵆖󲑻󲧴󲗗󱑦󰦆󰆎 󱘾󱑩󵆖󳝡󱘣󱇗󱑩󵆖󲑻󲧴󲗗󱑦󰦅󱖠󲃖󰦉󱁝󱤭󱚼󴔡󱤭󳵹󱤭󱷦󱁪󲀖
󱇗󱑩󵆖󲑻󲧴󲗗󱑦󰦆󰆎󱑩󵆖󱁪󴐚󴩼󵆖󱀺󳢴󵏽󴮱󱶹󱎘󵌘󱄦󰆎󲷿󲵑󱆯󳝘󱑽󵪫󲫰󲨕󱑩󵆖󱓏󴌭󲂦󱷊󲥏󱈍󱎫󱚼󴸳󴒲󰆎
361
󱙾󵊹󴂉󴉠󳨡󴽚󴗺󲧄󲌭󱶵󱉟󰑲
󱙻󱛬󱮒
󲫰󲨕󱑦󱓘󱦇󱀾󵆞󵆻󵇩󴅈󳢴󱸩󶆀󲋵󱏥󰆎
󲫰󲨕󱑦󱓘󱦇󱁻󵠤󳤨󱸩󱂾󵆞󱤸󳢴󵠤󵀍󰦅󰦊󲸛󳺣󰦉󱄕󴗧󲇇󲤰󱆣󱑦󱓘󲝸󲧌󰆎
󱑩󵆖󱦇󱘾󳴟󱯻󴃸󱀾󵆞󵆻󱈍󲔱󱀰󲷥󵀍󳯫󰆎
󴸳󴒲󱦻󲑆󲋜󴏲󲄿󱑩󵆖󳢴󲀖󱘣󱸩󳰠󲃖󰆎
󲰶󲞀󱉟󱬹󵌭󴮨󱙾󵊹󲚆󲙞󲍗󳾵󳨡󲈆󱠴󲊓󴮽󴽚󴗺󰑲
󱯄󱙾󵊹 󱯄󱙾󵊹
󱦻󱑩󵆖󰦉
󵐁󱺎󴃯󳷑󳢴󱁝󵆤󲇵󵪫󲘂󱎕󱑩󵆖󲒺󲑻󱎵󰆎
󱶹󴫵󱑩󵆖󱘾󵪫󲫰󲨕󱓏󴌭󲡟󱙖󲶓󲁨
󱞣󵟲
󱇗󵦒󲓹󱅨
󴃯󴄶
󴧪󲁭
󲓹󱓘󴃯󴄶
󲓆󴔼󲌭󱙾󵊹
󱀹󴰂󲧦
󱶹󱎘󲔲󵛙
󵆞󱤸
󴃯󴄶
󱑩󵆖󱦇󴧪󲁭
󲓹󱓘󴃯󴄶
󱀹󴰂󲧦󴧪󲷽
󴸳󴒲󴃯󴄶󳢴󲅐󳽗󲃖
󱦻󱑩󵆖
󱑩󵆖󵌘󱄦󱅽󱂾󵆞󲷲󱎵󵌘󰦗 󱑩󵆖󱘟󱄕󳝡󲑻󱑩󲧴󲗗󱑦󰦅󶅃󲄿󱑩󵆖󰦆󰦉󲑆󳝡󴍊󵀿󲦯󲗗󱑦󰦅󱗽󵀿󲄿󱑩
󵆖󰦆󰆎
󱑩󵆖󳺫󱦻󱁪󱑩󲑆󲥪󲫠󳫏󱑩󰦉󲑆󱅐󴄏󱑩󵆖
󱗽󵀿󲄿󱑩󵆖󰦗󱙁󱘾󵀿󲦯󱘟󵈋󴩼󱑩󵆖󰆎󱗽󵀿󱑩󵆖󲠦󰦉󲤢󲧴󱙁󱘾󲟻󵆜󱀽󱘟󴾵󵇷󲃖󰦅󱤸󰦆󰆎󳝡󵆖󵜮󲦑󵈋󴩼󱑩󵆖󰆎󳪞󴷔󵜮󲦑󲅐󳽗󲃖󵈲󱁝󱁄󱀽󱅊󲦮󴍡󰆎󵜮󲦑󳢴󱦲󳤤󳰫󱓘󴷨󱘟󴔳󱤤󴸧󴯱󵆖󵜮󲦑
󲅐󳽗󲃖󱚼󴸳󴒲󱀰󳴐󱁝󳢴󲗿󵈠󰆎
󵜍󳷑
󲅐󳽗󲃖󴸳󴒲󴧪
󱁍󴾧
󱸩󳰠󵦒 󲅐󳽗󲃖󲗗󱑦󲅩󳹗
󴸳󴒲󴧪󱁍
󱫎󱓐󲅐󳽗󲃖
362
󳤈󲄿󱑩󵆖
󱑩󵆖󳼫󴄏󵉊󵇷󱸩󵆞󲷲󱀺󳢴󱑩󵆖󳤈󲟭󱓐󱖻󱓋󴈼󵈋󴩼󱑦󱓘󰆎 󱑩󵆖󱓋󲃖󳝡󲑻󱑩󲧴󲑆󲿢󱖻󱑩󵆖󳷑󵀟󲗗󱑦󰆎 󲆃󵆖󵆞󱃾󵆖󲧦󱀺󲓶󱀻󲠦󱀽󱘟󵈋󴩼󱑩󵆖󰆎󱁪󱸶󳤈󲄿󱑩󵆖󱸩󶆀󰦉󱘟󲟻󲦮󱑩󵆖󱤪󱷊󴧪󲩃󰦉󱁻
󱘾󱸶󱑩󵆖󲧴󱶼󱎘󲔗󳽗󰦉󱎽󵏽󲟠󱄕󱓋󲃖󲔗󳽗󱤪󱷊󴧪󲩃󰆎󲿢󱖻󱓙󱓋󲄿󳫏󱑩󱥘󱐪󱖲󲠦󲀢󱶼󲑀󴸳󴸅󰦘󱮲󵤰󵈋󴩼󴸳󴒲󰦉󴸧󱛘󴸒󱁃󱁊󲒰󲀸󲌿󴯱󰆎
󴺽󱢊󰑲󴽎󳃑󲔨󳩵󲌭󱙻󱛬󱭣󱏍󳣌󱡏󴯄󵪞󱍪󱠒󳒹
󱖆󳹷󴕤󴮨󵊹󱏍󳣌󳃑󲔨󱋝󵮳
󱷦󵞯󲑆󳤁󲓔󱃪󵪫󱈍󴷱󱍯󳴕󲀢󲶓󳪞󲖼󲘑󴐚󴩼󵆖󳢴󱆯󳝘󲟩󲼅󰦉󱹔󱎦󲡟󱶹󱎘󱑩󵆖󲟩󲄿󰆎
3. 󵊹󲋆󲬂󱎞󵸍󲋅󲟢󳳒
󱰇󲈢󱣌󱍡󵤰󴀉󴕤󴮨󵊹 󱖆󳹷󴕤󴮨󵊹 󲂖󱭫󴕤󴮨󵊹 󱖲󵅅󴕤󴮨󵊹 BMX
󵆖󲃗󵴈󲃖󱘟󴸳󴒲󴐣󲸛󳺣󱄕󱀺
󳢴󲤰󵴈󵴈󲃖󰆎 󵆖󲃗󵴈󲃖󱘟󴸳󴒲󴐣󲸛󳺣󴐣
󲸛󳺣󳢴󲤰󵴈󵴈󲃖󰆎 󵆖󲃗󵴈󲃖󱘟󴸳󴒲󴐣󲸛󳺣󱄕󱀺
󳢴󲤰󵴈󵴈󲃖󰆎 󵆖󲃗󵴈󲃖󱘟󴸳󴒲󴐣󲸛󳺣󱄕󱀺
󳢴󲤰󵴈󵴈󲃖󰆎 󵆖󲃗󵴈󲃖󱘟󴸳󴒲󴐣󲸛󳺣󱄕󱀺
󳢴󲤰󵴈󵴈󲃖󰆎
4. 󵏍󵩃󴽚󴗺
󱂶󴰓󱑦󵉐󱝶󱎣󱂾󱑽󱗹󱚼󵊯󵤷󳼫󴄏󳢴󴸳󴒲󴸤󲠾󰦉󴸧󳢫󵡶󳢫󵡶
󱂶󴰓󳼫󴄏󳢴󴸤󲠾󱃻󴃽󰦉󴸧󳢫󵡶󳢫󵡶
󴺽󱢊󰑲󳣌󲙋󱉡󱠰󴕤󴮨󲛙󱞹󵏍󵩃󱚒󱠊󱠋󱡏󱘕󵩃󱪦󱈫󴼼󲣚󱎬󲊳󳣕󱉧󱉮󲚓󲈨󵌭󴮨󱈫
5. 󴕤󴮨󵊹󱾵󱖮󱏍󳣌󲌘󴼅
󱁪󳪞󱈍󱶹󱎘󱆯󳝘󰦉󲄪󴷞󳝘󲑧󱆙󲑤󱭤󳤄󰦉󲓔󱎧󱚼󱶹󱎘󴶖󳭪󴫵󱬷󰆎 󱆯󳝘󴐚󴩼󵆖󲠦󵪫󵊥󱶸󳗠󴩼󱶹󱎘󲼅󴯴󰆎 󵤘󱭙󳂯󳄁󵀟󵦒󵳁󴩼󲠦󰦉󳝘󲑧󴯶󵏾󱚼󵆞󴋾󲓃󱥠󱓋󱸶󱘈󲀞󰦉󱁄󱑩󵆖󵀍󳯫󱘈󵞯󰦉󱤐󲶔󵪫󴹘
󲍾󲗗󱑦󵉏󲃖󲂦󱊊󱮭󱑩󵆖󵪴󱑔󰆎󲷿󲵑󱆯󳝘󱑽󰦉󳝘󲑧󲃄󲫰󲨕󲡃󳬘󲖏󵌘󱄦󳢴󳓦󱏥󰦉󱮲󵆞󵆻󰦉󱑩󵆖󰦉󵆞󴋾󰦉󵆜󱙁󳷑󰦉󱅐󱓘󴫵󴆞󳵹󰦉󱁄󱷊󲥏󱈍󱎫󲑆󳝡󱁃󱁊󲒰󲀸󵈋󴩼󴸳󴒲󰆎
󴺽󱢊󰑲󱏍󳣌󴕤󱛬󵅥󲮀󱣌󲠽󴒕󲮀󲨀󵮵󱏍󳣌󱖼󵌢󵊿󲸙󲌭󰑤󵏍󱖔󵄢󴞥󰑲󱭣󱏍󳣌󱚒󴽎󱠎󱵁󱭣󴒕󵇂󱉞󱶊󱖬󱣌󲛐󱘿󵫇󱽽󱈫󲠽󴒕󲮀󱣌󴒕󵇂󱊟󵤲󳨡󵤲󵄳󱍪󱠘󱙵󱡅󳵡󱬛󴂬󱶵󳐽󲁀󱈪󳃎󱭚󱈪󳆊󳊮󱈪󲍗󳾵󲍗󲑂
󱣌󳲀󲝱󳻚󳨡󲎍󱤍󱈫
󱂶󴰓󱑦󵉐󱝶󱎣󱂾󵦻󱶀󱤪󱷊󳢴󴸳󴒲󴸤󲠾󰦉󴸧󳢫󵡶󳢫󵡶
󲄪󴷞󳝡󱁃󱁊󲒰󲀸󵈋󴩼󲛽󱆌󰆎
󴺽󱢊󰑲󲀷󵋁󵊹󳨡󴒕󵅥󲮀󱉧󱊎󱳓󱛤󴯄󵪞󳨡󲡹󲣲󱣌󲤺󲢠󴎊󴼕󴻸󱈫󱬛󲽗󴒕󵅥󲮀󳨡󴯄󵪞󱞃󱙋󴀥󴁧󱉨󲉆󲬋󲀾󵡏󲳫󴴬󱈫󲀷󵋁󵊹󳨡󳣌󲙋󱭣󱏍󳣌󲨀󵮵󳸒󳫜󱉧󱉮󲚷󱖽󱈫
󱥘󵆖󲒺󱀺󱓐󴫵󱎦󱄆󳲪󲹄󱓘󱓋󱶖󴫵󴆞󱸶󲆡󱛽󳝘󲑧󱥘󱑩󵆖󲑆󵆜󲅟󲠦󳢴󲶓󲁨󱗽󲃄󰆎
󵆞󴋾󱶹󴫵󳢴󲟩󱙁󰆍󱆃󳰟󱚼󱍵󲹄󰦗 󱸶󵆖󴋾󱍵󲹄󴐣󱘸󵈲󲹄󱖻󰦉󲇵󵪫󵊥󳎗󳝏󱃗󱝶󲨷󱂾󵆞󴋾󱇗󵦒󳢴󲹄󱖻󴔳󱤤󵈋󴩼󱍵󲹄󰦉󵆞󴋾󳢴󲓇󳐶󲉗󴌭󱀾󲶔󲤹󱎣󰆎 󲩩󲖞󵆖󵆞󱇗󵦒󳢴󳷝󱭤󲨷󴷠󲟻󵆜󲟩󱙁󱶹󴫵󵆖
󵆞󰆎
󲑁󱄜󳢴󴐚󴩼󵆖󱀽󵍽󱬷󴾋󵆖󱁃󳝘󴋾󰆎󱤐󲶔󰦉󱮲󳝘󲑧󱥘󵆞󵆻󱀺󱆯󳝘󴾋󵆖󱁃󳝘󴋾󰦉󴸧󱗲󴈳󱑦󵉐󱝶󲘀󱇋󳢴󱶹󴫵󴸤󲠾󰆎
363
6. 󲬂󱵚󲑖󲚒󵔕󰑲󳣌󲙋󴕤󴮨󵊹󴮨󲭐
󱰇󲈢󱣌󱍡󵤰󴀉󴕤󴮨󵊹 󱖆󳹷󴕤󴮨󵊹 󲂖󱭫󴕤󴮨󵊹 󱖲󵅅󴕤󴮨󵊹 󲀷󵋁󵊹 󵪎󲊔󲼲
󲤰󱭗󲉫󲒯󵏽󱀽󱘟󴾵󵇷
󱎜󲟔󰆎
󱙛󱆯󳝘󴈵󱥘󱎵󳢴󳝥󱓘󴐚󴩼
󵆖󲉫󵏽󰦗󴸧󱗲󵠵󳝥󱓘󴐚󴩼
󵆖󳝘󲑧󲑻󱎼󰆎
󲤰󱭗󲉫󲒯󵏽󱀽󱘟󴾵󵇷󰦗
󰦗  󱕳󱍻 󰦗
󱕳󱍻
󲤰󱭗󲉫󲒯󵏽󱀽󱘟󴾵󵇷
󱎜󲟔󰆎 󲤰󱭗󲉫󲒯󵏽󱀽󱘟󴾵󵇷
󱎜󲟔󰆎 󲤰󱭗󲉫󲒯󵏽󱀽󱘟󴾵󵇷󰦗
󳺫󰦗󱎜󲟔
󳺫󰦗󱕳󱍻
󲤰󱭗󲉫󲒯󵏽󱀽󱘟󴾵󵇷
󱎜󲟔
󴸧󱙁󴃿󵜰󱝶󳪞󴷔󴐚󴩼󵆖󵏽󵏿󰆎 󲩩󲖞󴸤󲠾󱂖󲨷󲼘󰦉󱎜󵀟󴐚󴩼󵆖󵏽󵏿󱁪󱑠󱎜󲟔󰦉󱺡󱥠󴐚󴩼󵆖󵏽󵏿󱁪󱑠󱎜󲟔󰦉󱍯󳴕󲵮󴐚󴩼󵆖󵏽󵏿󱁪󱑠󱎜󲟔󰦉󱸿󵆞󵆖󵏽󵏿󱁪󱑠󱎜󲟔󰦉󱧾
󲀲󱅁󵠢󲵮󴐚󴩼󵆖󵏽󵏿󱁪󱑠󱎜󲟔󰦉󵦂󲂤󲵮󴐚󴩼󵆖󵏽󵏿󱁪󱑠󱎜󲟔󰦉󲤤󱭊󱈑󲊟󴸧󱛘󴸒󱝶󲃇󱝞󴽗󱚈󰆎
7. 󱬸󱿠󵎢󵅅󱋵󵍩󳂾󴴞󲟢󳳒
󳝘󲑧󱥘󱆯󳝘󴐚󴩼󵆖󲠦󵪫󵊥󱶸󲑰󱥘󱤭󳗠󴩼󳢴󱃔󵉊󱶹󱎘󲼅󴯴󰦅󱆻󱮲󱸩󵆖󳊟󱚼󱶹󱎘󴶖󳭪󴫵󱬷󳢴󴯴󱷊󰦆󰆎
8. 󵊹󲚝󰑤󵊹󲚝󳹞󳼰󰑤󵊹󲋆󰑤󵊹󲋆󳼰󱣌󵊹󵋁󱬵󱿅󵨲󱍇󳨡󵡀󱿅󱛟󲋅
󱁪󳪞󱈍󵆖󲒺󰦉󵆖󲒺󳳻󳷑󰦉󵆖󲃗󰦉󵆖󲃗󳷑󱚼󵆖󵆞󳢴󱤪󱷊󴒟󱮭󰦉󲄪󴷞󲩩󲖞󱀽󱘼󲵮󲄿󳢴󴐚󴩼󵆖󱤪󱷊󱓋󲃖󴮱󲹲󰦅󰦆󰦉󱆯󳝘󱁃󳝘󲒣󲑻󱸩󱄕󱀺󵌘󱄦󵈋󴩼󱤪󱷊󰦗󱀽󱘟󱓐󴫵󱒟󵆖󲒺󰆎󴸧󱗲󴈳󱑦󵉐󱝶󲘀
󱇋󳢴󴸤󲠾󱂖󲦕󵈹󲔙󳲪󲹄󱓘󱓋󵡴󱄦󳢴󱶹󴫵󱤪󱷊󱓋󲃖󰆎󱎣󱂾󳱣󱷊󴫵󴆞󱓐󴫵󱄦󰦉󴸧󱗲󳤻󱆯󳝘󴸤󲠾󱀺󱸩󱎦󱶹󴫵󱚼󴸳󴒲󳢴󴸤󲠾󰆎
󴕤󴮨󵊹󴀉󱯄 󵆖󲒺󳳻󳷑󵆖󲒺 󵆖󲒺󳳻󳷑󱑽󱗹 󵆖󲃗󵆖󲃗󳷑 󵆖󲃗󳷑󵆖󲧦 󱑽󵆞󵆖󲧦 󱘾󵆞󵆖󲧦
󱖆󳹷󲼲   󱀽󵈲󳝘  
󱖆󳹷󲼲󰑠󰑡 󱀽󵈲󳝘  󱀽󵈲󳝘   
󵪎󲀹󲊔󲼲󰑠󰑡 󱁚󱘧󴧪󱁍󰦉
󱁚󱘧󴧪󱁍
󱁚󱘧󴧪󱁍󰦉
󱁚󱘧󴧪󱁍  󲈛󵉏󵜱󱷊󲑆 󲈛󵉏󵜱󱷊󲑆 󲈛󵉏󵜱󱷊󲑆
BMX   󲑆󱁝󵆤󳼫󴄏 󲈛󵉏󵜱󱷊󲑆  
󲚫󱠡󴕤󴮨󵊹󰑲
󱁚󱘧󴧪󱁍 󱁚󱘧󴧪󱁍
󱁚󱘧󴧪󱁍 󱁚󱘧󴧪󱁍 󲈛󵉏󱑦󱓘 

󳣙󱛬󲚫󱠡󴕤󴮨󵊹 
󱰇󲈢󲼲󰑠󰑡
100 
   
300

500
700
ELOPS 120 E      
ELOPS 500 E      
ELOPS 900 E      
ELOPS 920 E / 940 E      
HOPRIDER 100      
HOPRIDER 500      
HOPRIDER 900      
󱍡󵤰󲼲󲂖󱭫󵊹   󲈛󵉏󱑦󱓘󲑆 󲈛󵉏󱑦󱓘 󲈛󵉏󵜱󱷊󲑆
󵌢󱛬󲼲󲂖󱭫󵊹  󲈛󵉏󱑦󱓘󲑆 󲈛󵉏󱑦󱓘 󲈛󵉏󱑦󱓘
󳹰󵍮󲼲󲂖󱭫󵊹 󲈛󵉏󵜱󱷊󲑆
󳫣󴃔󴄤󵆖󲧦 󲈛󵉏󱑦󱓘 󲈛󵉏󱑦󱓘
󵌢󱛬󱒮󵈁󲼲󱖲󵅅󵊹 󱁚󴯴󲩬󳢴󴧪
󱁍󰦉󱁚󴯴󲩬
󳢴󴧪󱁍 󵜍󴽘󵆖󲧦 󲈛󵉏󱑦󱓘 󲈛󵉏󱑦󱓘
󳹰󵍮󲼲󱖲󵅅󵊹   󱁚󴯴󲩬󳢴󴧪
󱁍󰦉󱁚󴯴󲩬
󳢴󴧪󱁍 󳫣󴃔󴄤󵆖󲧦 󲈛󵉏󱑦󱓘 󲈛󵉏󱑦󱓘
B’Original
󱦻󱁚
󴯴󲩬󳢴󴧪󱁍󰦉
󱎦󱄆󱦻󱁚󴯴
󲩬󳢴󴧪󱁍
󱦻󱁚󴯴
󲩬󳢴󴧪󱁍󰦉󱎦󱄆󱦻
󱁚󴯴󲩬󳢴󴧪󱁍  󲈛󵉏󱑦󱓘 󲈛󵉏󱑦󱓘 
󱰇󲈢󵌢󱛬󴕤󴮨󵊹
󰑠󰑡  󲈛󵉏󵜱󱷊󲑆 󲑆󲈛󵉏󵜱󱷊 󲑆󲈛󵉏󵜱󱷊
󵆖󲒺󳳻󳷑󱉮󲟌󲃖󴸳󴒲󴧪󱁍󱤪󱷊󱓋󲃖󱮲󱃗󱛱󵌘󱄦󱀺󲨷󲤹󴧪󱁍󱤪󱷊󱓋󲃖󰦉󴸧󱗲󴈳󱆯󳝘
364
9. 󲐆󵍮󵡀󱿅󴰡󴋯󲽖󳰈󴽚󴗺󲧄󳂾
󵜱󱷊󴫵󴆞󱘟󱈍󴷱󵆖󵆞󱀾󵆖󲧦󱚼󱑽󱗹󳢴󴒟󱮭󱤪󱷊󰆎󱁪󱈍󴷱󲤹󲝸󱤪󱷊󰦉󵪫󱸶󴸳󴒲󴧪󲷽󴐣󱹁󱄕󳢴󱓋󲃖󰦅󴃖󱎜󲟔󰦆󱤪󱷊󰦉󱄕󳪞󱈍󵜱󱷊󲒣󲑻󲔕󲤹󴿣󱭏󳢴󵠝󱘸󱓋󲃖󰆎󱁪󱫎󱓐󵠝󱘸󱓋󲃖󰦗
󵪪󲠦󵚸󲟻󱓘󴸳󴒲󴧪󲷽󱫎󱓐󱓋󲃖󰦉󵈶󲠦󵚸󱏿󱹁󱓋󲃖󰆎
󲟢󳳒󰑲󱶵󲬋󳤳󵤬󰑤󴽎󱣨󴼹󱉧󱉮󲚓󲈨󱈫
󱖹󵤫
󲙦󲌞
󱖹󵤫
󲙦󲌞
󴽚󴗺󴬗󲾽
󱯄󲐆󵍮󱙻󱛬󱙾󵊹
󵈉󳯽󲈛󵉏󱑦󱓘󱀽󵤰󴮱󴸳󲞤󱚼󱑩󵆖󲒺󲑻󳤨󱸩󳢴󴧪󲁭
 󱙁󱘾󵠝󱘸󲒺󲑻  󱙁󱀻󲟻󵆜󲒺󲑻󲃖󰆎  󱙁󱀺󵠝󱘸󲒺󲑻󱄕󱶼󲑀󱑦󱓘󰦉󲂦󲓜󴾧󴐚󴩼󵆖󲫰󲨕󵆖󵆞󳢴󵜱
󱷊󳓦󱏥󰆎
10. 󱖆󳹷󴕤󴮨󵊹󳨡󱾵󴰡󰑤󴽚󴗺󱣌󳷆󱿅󱪦󱾵󴰡
󳱣󱷊󱢘󳢴󱶹󴫵󱚼󴸳󴒲󲟩󲄿󱮲󱀻󰦗
󱛱󳑼󳢴󳱣󱷊󱢘󲠐󲼅󳝘󱂾󱸨󴐚󴩼󵆖󰆎
󴶖󱙺󰦗 󱶹󴫵󲑆󲓶󱖨󳱣󱷊󱢘󲠦
󱀽󱘟󲓶󱖨󴐚󴩼󵆖󱎦󱄆󵌘󱄦󰦅󱆻
󱮲󵆞󴋾󱤪󱷊󴧪󲷽󰦆󰆎
󲇵󵪫󵊥󳎗󳱣󱷊󱢘󳢴󱶹󴫵󱚼󴸳󴒲
󲄪󴷞󲛽󱆌󰦅󵆖󵆞󳯫󱥠󵴈󲃖󳵹󰦆
󱄕󱈍󴷱󱍯󳴕󱶹󱎘󰆎 󱀽󱘟󱘚󱆯
󳝘󱀰󱁚󳱣󱷊󱢘󰆎 󴐚󴩼󵆖󱶹󴫵
󳱣󱷊󱢘󱘾󲃄󱥘󲂣󱦖󵀟󵦒󱆯󳝘󰆎
365
11. 󵧍󵊹󲬬󱾵󴰡󵐳󱍇󳨡󴉅󴰡
󲑁󱄜󳢴󱎘󵌘󴐚󴩼󵆖󱃗󱛱󱥷󲔹󳎗󱤭󱷦󱶹󱎘󴯴󱷊󵈋󴩼󱶹󴫵󰆎󱮲󵢿󵆖󲁖󲤹󲥚󱶹󴫵󵌘󱄦󰦉󲃄󳝡󱁃󱁊󲒰󲀸󵈋󴩼󱶹󴫵󰆎󱁪󱸿󵆞󵆖󱶹󴫵󲙝󴍊
󲦯󲠦󰦉󵪫󱛘󴸒󱁃󱁊󲒰󲀸󲌿󴯱󱄕󳪞󴷔󵌘󱄦󱕩󵍽󲋵󱏥󰆎
12. 󳆊󳊮
󵌘󱄦󵪫󵈋󴩼󲿖󳄁󱄕󱈍󴷱󲶓󲁨󱓏󴌭󰆍󱆯󳝘󱸯󱚭󱄕󱗺󵊯󱍽󱘁󳝏󴎀󴢰󰆎
󱅐󱓘󳼫󴄏󵌘󱄦󲿖󳄁󲠦󲃄󱆯󳝘󱁃󳝘󲿖󳄁󲻩󰆎󵜮󲦑󲃄󱆯󳝘󱁃󳝘󲿖󳄁󲻩󰆎󳀵󲽇󱘾󰦗󲆵󵌘󱄦󲢮󲂢󰦉󱁪󱅐󱓘󳼫󴄏󰦅󱘈󵉏󱢘󰦉󲑻󲧴󰦆󰆍󵊯󵤷󱢘󰆍󲑻󱑩󲧴󰆍󲑻󱑩󲧴󵆤󱄕󱗺󵜮󲦑󱀺󲻩󲿖󳄁󰆎 󱁪󱈍󴷱󴒟󱮭󳢴
󵡢󲹤󲉗󰦉󴸧󱁪󵆖󲃗󳷑󱚼󵆜󱙁󳷑󱍵󱐶󲿖󳄁󰆎
󴺽󱢊󰑲󵦢󵠽󲭣󱵉󰑤󱖼󱌧󵐳󱍇󳨡󳆊󳊮󲊳󳣕󱉧󱉮󲚓󲈨󱿅󲬡󵌭󴮨󱈫
13. 󵠽󲭣󳨡󲌾󴂳󲋅󱣌󴽚󴗺
󱮲󴐚󴩼󵆖󵍽󲤹󱘈󵉏󱢘󰦉󵜮󲦑󱸶󴐚󱓘󲅐󳽗󰆎󵦎󱘈󵉏󴐚󴩼󵆖󲑆󵍽󲤹󵆞󲷲󱎵󴆞󱘈󵉏󱢘󳢴󴐚󴩼󵆖󵪫󱷊󲥏󲫰󲨕󵜮󲦑󲅐󳽗󲃖󰦅󵜮󲦑󵇷󲦮󱸶󱸬󴐤󲦮󴍡󲑆󵳁󴩼󲠦󲚄󱉂󰦉󵇷󳽗󱸶󲆡󱛽󱅐󱓘󲉗󴌭󰦆󰆎
󱁪󱈍󴷱󱅐󱓘󴒟󱮭󰦉󵜮󲦑󱀾󱘾󶆯󵆞󵈎󲗕󲷥󳢴󱁝󱭞󵌘󱐶󲃄󱍱󴷨󲤹󱀺󱀻󱗈󳺣󳢴󵈀󱓘󳲪󵠤󰆎 󱎦
󱄆󳺫󱦻󳢴󵜮󲦑󲅐󳽗󲃖󴸳󴒲󲟩󲄿󴸧󱗲󴈳󱑦󵉐󱝶󲘀󱇋󳢴󴸤󲠾󰦉󳝘󲑧󱘟󳢫󵡶 󱂶
󴰓󰆎
1cm
14. 󵍮󲋅󳨡󴽚󴗺󱣌󱏍󳣌󲧄󲌭
󵉏󲃖󳢴󴸳󴒲󴸧󱗲󴈳󱑦󵉐󱝶󴸤󲠾󰦉󱎧󱆃󴸧󳢫󵡶󵉏󲃖󳢴󴸳󴒲󲟩󲄿󱮲󱀻󰦗
󲄪󴷞󱥘󱁃󱁊󲒰󲀸󲔷󱸬󱀻󵈋󴩼󴸕󲛽󱆌
󴸤󲠾󰦗󱘈󵉏󱐷󲖒󵠞󵫈󲁨󱀾󵜮󲦑󳢴󲅐󳽗󲃖󲤹󱎣󰦉󱘈󵉏󱢘󳢴󴩼󳰻󴸳󴒲󵠞󵫈󱀽󱭊󴯱󰆎
󱡏󱠙󵍮󱪦󴮨󳶞󴽚󴗺
󱁪󵊯󱍽󵜮󲦑󱃾󶆯󵆞󱀺󲦮󴍡󰦅󲖹󴙭󱥘󵆖󵇀󲦑󱁝󵠤󲑆󱅽󱂾󶆯󵆞󱚼󱘾󵆖󲧦󱁻󵠤󰦆󰦉󵪫󵉊󵇷󵢀󱅽󱦇󱚼󲦕󴸳󴒲󱘈󵉏󱢘
󴩼󳰻󰦗
󴧪󱁍󳝘󱂾󴸳󴒲󱀻󲟩󵢀󱅽󱦇󰦅󱸿󶆯󵆞󱇗󰦆󰦗󲟻󲦮󴸕󴧪󱁍󱘟󱆯󵜮󲦑󱙁󱸿󶆯󵆞󱭆󱇗󵦐󵈁󰆎
󴧪󱁍󳝘󱂾󴸳󴒲󱀺󲟩󵢀󱅽󱦇󰦅󱭗󶆯󵆞󱇗󰦆󰦗󲟻󲦮󴸕󴧪󱁍󱘟󱆯󵜮󲦑󱙁󱭗󶆯󵆞󱭆󱇗󵦐󵈁󰆎
󱠙󵍮󱪦󵦎󱎝󱮒 󵊹󲮶󱬵󱿅󴬗󱉱
󵦎󱎝󴬗󱉱
󵦎󱎝󴬗󱉱
󴉀󳼰󱬵󱿅󴬗󱉱󱯤󱭃
󴉀󳼰󱬵󱿅󴬗󱉱
󱚒󱠙󵍮󱪦󴮨󳶞󴽚󴗺
󱗋󱏴󵦎󱎝󱮒󳨡󴽚󴗺 󱗋󱏴󵦎󱎝󱮒󴽚󴗺󴬗󱉱
󲀤󵠽󱪦󱗋󱏴󲜴󳘌
󵠽󲭣
󱵉󱏴󵦎󱎝󱮒󳨡󴽚󴗺 󱵉󱏴󵦎󱎝󱮒󴽚󴗺󴬗󱉱
󲀤󵠽󱪦󱵉󱏴󲜴󳘌
󵠽󲭣
󲻯󲟩󱙁󲟻󵆜󱑽󱘈󵉏󱢘󳢴󱭆󱇗󴸳󴒲󴧪󱁍󰦉󱘈
󵉏󱗹󱸶󵦐󵈁󲤰󱸿󳢴󵜮󵆞󰦉󲻯󲟩󱙁󲟻󵆜󰦉󵈌
󳯫󱭗󵜮󵆞󰆎󱁻󱘾󱸶󱸬󵜮󱢘󱎵󱇗󲕑󳑷󱚼󵜮󲦑󳢴
󵠤󵀍󴸳󴒲󱑠󲸛󳺣󰆎
󲻯󲟩󱙁󲟻󵆜󱑽󱘈󵉏󱢘󳢴󱎵󱇗󴸳󴒲󴧪
󱁍󰦉󱘈󵉏󱗹󱸶󵈌󳯫󲤰󱸿󳢴󵜮󵆞󰦉󲻯
󲟩󱙁󲟻󵆜󰦉󵦐󵈁󱭗󵜮󵆞󰆎 󱁻󱘾󱸶󱸬
󵜮󱢘󱭆󱇗󲕑󳑷󱚼󵜮󲦑󳢴󵠤󵀍󴸳󴒲󱑠
󲸛󳺣󰆎
󵠽󲭣󳨡󲌾󴂳󲋅󴽚󴗺
󵜮󲦑󳢴󲅐󳽗󲃖󴸳󴒲󱇯󱂾󱆯󱘈󵉏󵆞󳢴󱅽󴆞󱀾󱅐󱓘󱅽󴆞󱸩󲃄󰆎󲟻󲦮󲑆󲔗󳽗󵜮󲦑󲅐󳽗󲃖󴸳󴒲󴧪󱁍󱆯󲇇󱘈󵉏󵆞󲑆󱘾󱘈󵉏󱢘󲷿󲪓󱸩󲃄󱀰󱁚󱘈󵉏󶆯󵆞󰦗
󱮲󱘈󵉏󵆞󲖒󲕑󱘾󵜮󲦑󲥚󵡽󱀻󰦗
󵪪󲠦󵚸󲟻󵆜󴸳󴒲󴧪󱁍󱄕󲝮󲦮󵜮󲦑󰆎
󱮲󱘈󵉏󵆞󲖒󲕑󱘾󵜮󲦑󲥚󱕷󴾧󰦗
󵈶󲠦󵚸󲟻󵆜󴸳󴒲󴧪󱁍󱄕󴄧󳽗󵜮󲦑󰆎
󱘈󵉏󲟩󲄿󱮲󱀻󰦗
366
󱘈󲖒󵉏󲃖󰦗󴄗󴄝󵀿󱀻󴍊󵀿󲦯󰦉󱀽󲇵󵇷󲃖󳝘󱓋󰦉󱘼󲠦󵆜󱓘󱘈󵉏󵆞󴐣󵜮󲦑󱐷󲖒󱑠󳤨󲃄󶆯󵆞󱅽󴆞󱀺󰆎
󱘈󵉏󵆞󲷿󲪓󱥷󱸩󲃄󵜮󲦑󱥘󶆯󵆞󱀺󳢴󱀰󱁚󱅽󴆞󰆎󱮲󵜮󲦑󲠐󲼅󱕷󱀺󶆯󵆞󰦗󲋘󱘟󱄕󵀣󵇷󱀰󲪓󲦕󱘈󵉏󰆎
󱮲󱃽󲠐󲼅󱘈󵉏󰦉󱑉󴸕󲛽󱆌󲠐󲝸󲧌󰦗󵪫󴸳󴒲󵜮󲦑󲅐󳽗󲃖󰆎
󱮲󵜮󲦑󲠐󲼅󲈛󵉏󵡽󱀻󰦉󴸧󲨕󳤻󱅐󱓘󳼫󴄏󴸳󴒲󱀰󳴐󱁝󳢴󴸤󲠾󰆎󶆯󵆞󳢴󱐷󲖒󲃄󵪪󳄁󰆎
6723
󴺽󱢊󰑲
󱁪󱈍󴷱󱃗󱛱󱓏󴌭󱚼󱅐󱓘󳼫󴄏󰦅󵜮󲦑󰦉󵬎󵆞󰦉󴍊󵀿󴫵󴆞󰦆󱆯󳝘󱸯󱚭󲶓󲁨󰦗 󳘞󳩵
󶊯󵋁
󱀽󱘟󳻇󲣤󵈋󴩼󲖒󲕑󰆎󵊯󱍽󵜮󲦑󱃔󵝉󰦅󱭗󵜮󵆞󵜮󲦑󱅽󱂾󱭗󶆯󵆞󰦉󲑆󱸿󵜮󵆞󵜮󲦑󱅽󱂾󱸿󶆯󵆞󰦆󰆎
󱮲󵜮󲦑󱃔󵝉󰦅󱤮󰦆󰦉󱑉󱘟󴌭󳫠󱑠󱑽󱘈󵉏󱢘󰆎
󳃑󲔨󱋝󵮳
󱁪󲶓󲁨󵈋󴩼󲑻󱓘󲑆󴐚󱓘󱘈󵉏󰦉󲄪󴷞󵊯󲄰󱎘󱓋󵀿󲦯󵡦󲷥󴈼󱥘󱅐󱓘󳼫󴄏󱊌󲶒󵈀󱓘󱑽󵈋󴩼󲖒󲕑󱄕󱇯󱂾󱎽󲵑󱙟󱓘󰆎
15. 󱙾󵊹󴽚󴗺󱣌󲡹󲣲󵐳󱍇󳨡󲫶󲝴󲌘󴼅
󱑩󵆖󲑻󲧴󱀽󱘟󲗕󴰖󵆖󲒺󰆎󴃯󵧈󱀽󱘟󲓈󱘐󵈀󱓘󱄕󱈍󴷱󱎵󵌘󴃯󴄶󲒯󱘇󳢴󲚙󲜖󲤰󱸿󰆎
󲖏󱥿󰦉󲞓󲦏󲑆󳝏󵜸󳢴󴃯󴄶󲃄󳳻󱖣󲤤󲖒󰆎
󱑩󵆖󱦇󲃄󱀾󵆞󵆻󵇩󴅈󱸩󶆀󰦉󲂦󱈍󲔱󱑠󲸛󳺣󵀍󳯫󰆎󱐷󱔯󱆯󱑩󵆖󱦇󲗕󴰖󵆖󵆞󰆎󲃄󱷊󲥏󲫰󲨕󳤈󲄿󱑩󵆖󳢴󳓦󱏥󰦉󱄕󱗺󴧪󲩃󱑩󵆖󱦇󳢴󳬘󲖏󲋵󱏥󰦉󱘾󴈵󳢴󱗊󲃖󱀽󱘟󱅾󱂾󲸛󳺣󰆎󴸧󵊥󳎗󱆯󳝘󱏶󱬷󱀰
󳴐󱁝󳢴󴸤󲠾󵈋󴩼󱑩󵆖󴸳󴒲󰆎󲄪󴷞󳝡󱁃󱁊󲒰󲀸󵈋󴩼󴸳󴒲󰆎
󲆃󱑩󵆖󳼫󴄏󲚙󲜖󵌘󱄦󵪫󵈋󴩼󲤤󲖒󲠦󰦉󱆯󳝘󱗏󱖲󵤦󱄦󱘟󱈍󴷱󴐚󴩼󵆖󳢴󲉗󴌭󰆎󲄪󴷞󳝡󱁃󱁊󲒰󲀸󵈋󴩼󲛽󱆌󰆎
󲛙󱞹󲉆󲬋󵋁󱽽󱯄󲉆󲌭󵊹󱙾󳨡󵊹󵋁
󲓶󱖨󰦗󲓶󱖨󲶔󳺫󵆖󵆞󵪫󱕱󱐶󴹘󲍾󲑁󱄜󲄪󴷞󲋘󱛘󴸒󲑁󱄜󳢴󲒰󲥟󱃪󱚈󰆎󱀽󵇷󰦉󲋘󱂏󱘟󱄕󲒯󲓵󴽓󱄫󳢴󱑽󲘀󱀻󰦉󴐚󲀡󵈋󴩼󱄕󱀻󲛽󱆌󰦗
󲛙󱞹
󲟻󲦮󴧪󲩃 [1] 󲦮󲄰󱑩󵆖󴃯󰦉󲂦󱘆󱀻󱑩󵆖󴃯󱔵󱭤 [2]
󲟻󲦮󵆖󵆞󱤪󱷊󴧪󲩃 [5]
󱸶󵆖󵆞󱃾󵆖󲧦󱀺󱘆󱀻󰦉󲇵󴮱󲠦󰦅󱑩󵆖󴏲󲃅󲃗󱎣󵠝󲠦󰦆󲦮󲄰󴧪󲩃 [3] 󱠗󱉟󱙾󵊹󴔼󲊴󲋆 [4]
󵔕󲦻󱾵󴰡󰑤󲊖󴽚󲥿󱙾󵊹󴉀󲌾󱛟󰑲
󱸶󵆖󵆞󲝮󱎕󵆖󲧦󴏲󲃅󲃗󰦉󲢲󲠦󱀽󴮱󱀺󳽗
󱶹󴫵󱑩󵆖󴏲 [3]
󱗲󳎗󵆖󵜮󲅐󱓋󳴐󴒲󰦉󲫰󲨕󵆖󵆞󱁝󲇳󱸩󱏶󰦉󳍦󱘾󱶹󴫵󵆖󵆞
󲔹󳎗󴸤󲠾󳢴󱓋󳨙󰦉󱀺󳽗󵆖󵆞󴧪󲩃 [5] 󲇵󴮱󲠦󰦅󱑩󵆖󴏲󲃅󲃗󱎣󵠝󲠦󰦆󰦉
󱀺󳽗󱑩󵆖󴏲󴧪󲩃 [4]
󳒒󳒒󱀺󳽗󱑩󵆖󴃯󲝦󳽗󱢘 [6]
󵏽󲟠󱶹󴫵󱑩󵆖󴃯󰦉󵏽󲟠󱶹󱀺󴧪󲩃 [1] 󲂦󲦮󲄰󱑩󵆖󴃯󰦉󱄕󲾸󵢔󵠤󵣉󰦉󱎽󲢲󲠦󱀺󳽗󴧪󲩃 [1]󰑤󲲻󲯣󱙾󵊹
󴰡󴋯󲭿󲌞󲨀󰑤󵊹󵋁󱉡󱴸󱋠󴰇󱙻󱛬󳙻󲐜󱈫
󱶵󲮝󴽚󲥿󲽖󳰈󰑤󱗓󱉞󴂳󴬗󲰐 [1] 󲇵󴮱󲠦󰦉󱆯󳝘󲝦󳽗󱢘 [6] 󴸳󲞤󱑩󵆖󴃯󲅐󱓋󰦉󲂦󱶹󱀺󱑩󵆖󴃯
󱔵󱭤
󲽻󴸅󰦉󲨕󳤻󲡟󱙖󲤹󱀽󲶓󲁨󳢴󱥠󲟩󰆎
2
31
64
5
367
󰑠󵋁󱽽󱯄󰑡󲉆󲌭󵊹󱙾󳨡󴉵󲚷
󲫰󲨕󱑩󵆖󴃯󲅐󱓋󰦅󱗲󳎗󰆖󵏽󲟠󱶹󴫵󵆖󵆞󰆗󱀰󳴐󰦆
󶅃󵆞󲄿󱑩󵆖󳢴󳬘󲖏󳰻󲃖󳢴󲫰󲨕󵤰󴮱󱸩󶅃󵆞󵈋󴩼󲓶󱖨󰦗󵈉󱀰󲶕󵳔󲃄󳝡󱝶󲃇󲒰󲥟󱃪󱚈󲛽󱆌󰆎
󶅃󵆞󲄿󱑩󵆖󲤤󲖒󲠦󰦉󲃄󴸕󱆯󳝘󱘼󱀰󳯽󵤦󱄦󰦉󱄕󱈍󴷱󲷿󳯽󴐚󴩼󵆖󲥜󲦕󴷮󴷑󳢴󱑩󵆖󲉗󴌭󰆎
16. 󱉔󴖥󱐪󱗁󲌘󴼅
󲋘󳢴󴐚󴩼󵆖󲠐󵤰󱬽󲥲󱈍󱎫󰦉󱘟󴯶󱆯󳝘󲋵󱏥󴈼󵈋󴩼󱷊󲥏󲫰󲨕󱖣󱘟󰦗󱷊󲥏󲿖󳄁󵜮󲦑󰦉󳝘󱑧󱶀󳀵󳘶󵜮󵆞󱚼󶆯󵆞󰦉󱷊󲥏󱁪󱑩󵆖󱚼󱘈󵉏󱢘󴃯󳷑󱎵󳄤󲻩󲿖󳄁󰦉󱄕󱗺󱁪󱑩󵆖󴌦󳣞󵢔󱹈󰆎󱷊󲥏󲫰󲨕󵆞󴋾󳓦
󱏥󰦉󲨕󳤻󲡟󱙖󱶈󱥘󳬘󲖏󰦉󱐷󱘓󰦉󱑂󳠅󳵹󰦉󱮲󲤹󲇵󴮱󴸧󲤤󲖒󰆎󲫰󲨕󵆞󵆻󲡟󱙖󱶈󱥘󵇷󲃖󳬘󲖏󰆍󱘈󲆒󰆍󲛎󱐫󰆍󴫲󳠅󳵹󰆎󲃄󳝡󱁃󱁊󲒰󲀸󱷊󲥏󱁪󴐚󴩼󵆖󵈋󴩼󱈍󱎫󰆎󴸧󱷊󲥏󱑠󳢴󱝞󱘾󲤽󱓑󵌘󲫰
󲨕󵆖󲧦󰆍󱑽󱗹󱚼󵌘󱄦󴃴󱄕󲨕󳤻󲡟󱙖󱐪󳗠󳬘󲖏󵈩󴺑󱚼󲑆󲤹󱐪󳗠󲖏󱥿󳢴󵫾󵢙󰦅󴫲󳠅󰦉󴎀󴢰󰦉󲟝󴫲󰦆󰆎󴸕󱶹󱎘󲫰󲨕󱕱󱐶󵏽󴮱󰦉󱘟󵊯󱍽󱐪󳗠󱂻󲝵󱚼󱃪󱚈󱘇󱅔󰦉󲂦󴄤󲓔󲋘󳢴󴐚󴩼󵆖󳢴󱆯󳝘󱸯󱚭󰆎
17. 󱏍󳣌󱟠󱟃󵨲󱍇󳨡󵔕󴳛󲑂
󲤤󲖒󵤦󱄦󲠦󲃄󵏷󳝘󱗏󱖲󱄦󱄕󳪞󱈍󴐚󴩼󵆖󲉗󴌭󰆎󲄪󴷞󳝡󱁃󱁊󲒰󲀸󵈋󴩼󲛽󱆌󰆎
󴶖󱙺󰥾
󲤤󲖒󴍊󵀿󲦯󰦉󵆖󵆞󰦉󲕑󲼕󲦯󲑆󵀿󲦯󲤢󲧴󲠦󰦉󵆖󵆞󲑆󲕑󲼕󲦯󱀾󵀿󲦯󱁝󵆤󳢴󵠤󵀍󲃄󵴈󱂾󱀺󵈠󲘀󳭪󵢀󲃖󰆎
󲤰󱸿󵀍󳯫
󱎜󵀟󵆖󱀾󱍯󳴕󴐚󴩼󵆖󲸛󳺣󰦉󱺡󱥠󵆖󱀾󱧾󱂑󴐚󴩼󵆖󲸛󳺣
18. 󵋁󵋞󳨡󱐪󱗁
󵆞󵆻󱘼󱎦󱄆󲡃󳬘󲖏󵌘󱄦󱀰󲩧󰦉󲃄󱷊󲥏󵈋󴩼󲫰󲨕󰆎󱮲󱘁󳗠󲄲󲁨󰦅󲄲󲁨󳬘󲖏󲑆󱘈󲆒󰦆󰦉󴸧󳝡󱁃󱁊󲒰󲀸󵈋󴩼󲫰󲨕󰆎󱮲󵆞󵆻󱐪󳗠󳬘󲖏󰦉󴸧󲫰󲨕󲑆󲤤󲖒󰆎
󱮲󵆞󵆻󱫱󱗊󲃖󱏿󱹁󰦉󱘟󴌭󱸬󴐤󵆖󵆞󱤪󱷊󱀽󳽗󲑆󳝘󲑧󱘇󱅔󰆎󳫣󴃔󴄤󵆖󵆞󱍵󲹄󲠦󰦉󱘟󲔹󳎗󵆞󵆻󱀺󳢴󳔜󳳻󲨷󳭪󱍵󲹄󴐣󲤰󱭗󲹄󱖻󰆎󲘀󳭪󰦗󳫣󴃔󴄤󵆞󵆻󱘟
󴌭󱐪󳗠󳬘󲖏󳠅󵈩󰦉󱮲󲤹󳟁󵠞󰦉󴸧󱛘󴸒󱁃󱁊󲒰󲀸󰆎󳫣󴃔󴄤󵆞󵆻󱀺󱘟󴌭󲨷󲼘󱅾󱂾󵆞󴋾󳢴󲤰󱭗󴋾󱖻󰦘󲄪󴷞󱗲󳎗󵆞󵆻󲑆󵆖󴋾󱀺󲨷󲼘󳢴󲤰󱅾󲹄󱖻󱍵󲹄󰆎
19. 󱴻󳣌󱍇󰑠󵋁󴑊󰑤󱗋󴑊󰑤󱙾󵊹󲡹󲣲󵐳󱍇󰑤󱍰󱛬󵐳󱍇󰑡
󲤤󲖒󵌘󱄦󲠦󴸧󵏷󳝘󱗏󱖲󱄦󰆎󲄪󴷞󳝡󱁃󱁊󲒰󲀸󵈋󴩼󲛽󱆌󰆎
20. 󵦂󱍇
󲄪󴷞󳝡󱁃󱁊󲒰󲀸󵈋󴩼󵡴󱄦󱈍󱎫󱚼󲤤󲖒󰆎󳫣󴃔󴄤󴐚󴩼󵆖󱀺󱀽󱘟󱆯󳝘󳳻󳷑󱤪󱷊󲧦󱶹󴫵󱍯󳴕󲬵󲑆󴩼󲥾󲧦󰆎
󱰇󲈢󱣌󱍡󵤰󴀉󴕤󴮨󵊹 󲂖󱭫󴕤󴮨󵊹 󱖲󵅅󴕤󴮨󵊹 󲀷󵋁󵊹 󱖆󳹷󴕤󴮨󵊹 󵪎󲊔󲼲
󱖆󳹷󲳿 󲨵󳨡 󲨵󳨡 󲨵󳨡 󱉡 󱉡 󱉡
󴮨󲭐󲮶 󲨵󳨡 󲨵󳨡 󲨵󳨡 󱉡 󲨵󳨡 󲨵󳨡
󱁪󳪞󱈍󵡴󱄦󳢴󱎬󱷩󲉗󴸧󱛘󴸒󱁃󱁊󲒰󲀸󲌿󴯱󰆎
368
󲘀󳭪󰦗󴸕󲵮󴐚󴩼󵆖󱘟󱀾󲔆󵆖󲙝󵍽󱆯󳝘󰥾󴸧󱛘󴸒󱁃󱁊󲒰󲀸󲌿󴯱󲂦󳪞󴷔󲀢󱂶󴰓󵊃󵀟󱶹󱎘󲼅󴯴󰆎󴐚󴩼󵆖󳢴󴩼󵲦󲉗󴌭󱸶󱘇󲔆󵆖󳢴󲆡󱛽󰦅󱑩󵆖󵀍󳯫󲄦󵞯󰦉󲛽󴃥󲉗󰦆
21. 󵏍󱖔󱵬󱍴󲙞󲜚
󱮲󵆖󲃗󱀻󲅩󳹗󲤹󱈍󲓔󴷮󴷑󱑉󱘟󱶹󴫵󱍯󳴕󲃗󲬵󰆎󱮲󵆖󲃗󱀻󲅩󳹗󲠐󱈍󲓔󴷮󴷑󱀽󱘟󱶹󴫵󱍯󳴕󲃗󲬵󰦉󱄕󱍽󱭩󱅔󱍯󳴕󲑻󲔷󰆎
󲟢󳳒󰑲
󱈍󱎫󱅐󱓘󳼫󴄏󲠦󰦉󲼘󲌿󵊯󱍽󵜮󲦑󳤂󱚼󵜮󲦑󱭩󱅔󲑻󲔷󰆎
22. 󵸍󶗡󲋅󱏍󳣌󱉟󳨡󴕤󴮨󵊹󱠰󴑹󲝱󱮊󲓞󱗻󴺽󳳒
󴶖󱙺󰥾 󴐚󴩼󵆖󱮲󱘼󱎦󱄆󲥪󲫠󵌘󱄦󱀰󲩧󰦉󲤹󱆯󳝘󵢀󲃖󱁄󱅊󱘁󳝏󳬘󲖏󰆎󱀽󱘼󳢴󲦀󲟉󲑆󵌘󱄦󱥷󱅊󱐪󳗠󳟢󱓣󱚼󳬘󲖏󰆎󱮲󵌘󱄦󳢴󱆯󳝘󱸯󱚭󵇷󲥏󰦉󱑉󱘟󴌭󱐪󳗠󳲱󳍦󲟝󴫲󰦉󱤐󴈼󱅊󱸬󴐤󳝘󲑧󱘇󱅔󰆎󱮲󱆯󳝘
󵢀󲃖󵌘󱅽󱐪󳗠󴫲󳠅󰆍󱑂󳠅󲑆󴭚󴒢󱑉󴪘󲠾󵌘󱄦󲀢󴾵󱐪󱆯󳝘󱸯󱚭󰦉󵪫󵈋󴩼󲤤󲖒󰆎
23. 󵊹󳐼
󱮲󲤹󲇵󴮱󰦉󴸧󲤤󲖒󳊟󲼑󲑆󵆖󳊟󳝥󲺐󰆎󴸧󱛘󴸒󱁃󱁊󲒰󲀸󱄕󳪞󴷔󳊟󲼑󲑆󳝥󲺐󳢴󱦻󱘧
24. 󴺽󱢊
󱐷󱔯󱸶󳫣󴃔󴄤󵌘󱄦󰦅󱮲󵆖󵆞󰦆󴆞󱂾󵴈󳁙󳗟󱪳󱀻󰦅󱮲󲠕󱍹󲣤󲢂󳢴󵆖󱎵󰦆
369
󱰇󲈢󱣌󱊵󲭓
󱖲󵅅󵊹
VTT
󱄕󱀻󴷑󳷇󱤮󴪘󱇯󱂾󲋘󴷑󳷇󲤰󱆣󵳁󴩼󱅽󴆞󰦉󱸩󲃄󳝘󲑧󳢴󵃛󵴈󰆎
Elops
S(cm) Hs(cm) h(cm)
155-159 55,5
+12
160-164 58
165-169 60
170-174 62,5
175-179 64,5
180-184 67
185-190 69,5
Nework
S(cm) Hs(cm) h(cm)
160-165 57,5 M
165-170 61
170-175 65,5 L
175-180 68
180-185 71,5 XL
185-190 75
󵌢󱛬󲧐󴮨󲼲
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69 -4,5
174-179 71,5 -5
180-184 74 -5,5
185-189 76,5 -6
190-194 79 -6,5
195-200 82 -7,5
󱍡󵤰󲙋󱵉󲼲
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 58 +1,5
155-159 60,5
160-164 63 +1
165-169 65.5
170-174 68 +0,5
174-179 70,5
180-184 73 0
185-189 75,5
190-194 78 -0,5
195-200 80,5 -1
12’’
S(cm) Hs(cm) h(cm)
85-105 31 38
14’’
90-94
32
48
95-99 49
100-105 50
16’’
105-109
37,5
48,5
110-114 49
115-12°
󵌢󱛬󳹰󵂲󲼲
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -4,5
155-159 62 -5
160-164 64,5 -5,5
165-169 67 -6
170-174 69,5 -7
174-179 72 -7,5
180-184 74,5 -8
185-189 77 -8,5
190-194 79,5 -9
195-200 82 -10
󳹰󲚓󵌮󵄊
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69
174-179 71,5 -4,5
180-184 74 -5
185-189 76,5 -5,5
190-194 79 -6
195-200 81,5
20’’
󱖼󱌧
S(cm) Hs(cm) h(cm)
120-124
42
51
125-129 51,5
130-135 52
FS
120-124
45
58
125-129 59
130-135 60
24’’
󳣛󱾖󴂉󱙜
S(cm) Hs(cm) h(cm)
135-139
54 61
140-144
145-155 62
󱶦󱾖󴂉󱙜
135-139
54
57
140-144 57,5
145-155 58
󳹰󲚓󲑂󴑹
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 60 -7
155-159 62,5 -7,5
160-164 65 -8
165-169 67,5 -9
170-174 70 -9,5
174-179 72,5 -10
180-184 75 -11
185-189 77,5 -11,5
190-194 80 -12
195-200 82,5 -13
󳹰󵂲󲑂󴑹󲼲
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -6,5
155-159 62 -7,5
160-164 64,5 -8
165-169 67 -8,5
170-174 69,5 -9
174-179 72 -9,5
180-184 75
185-189 77,5 -10
190-194 80 -10,5
195-200 82,5 -11,5
󱰇󱊵󴕤󴮨󵊹
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 57 +7,5
155-159 59,5
160-164 62 +7
165-169 64,5
170-174 66,5
+6,5174-179 69
180-184 72
185-189 74,5 +6
190-195 77
370
󲩩󲖞󱀽󱘼󲵮󲄿󰦅󱘾󵊯󵤷󰦉󲕑󲼕󲦯󰦉󴩼󲥾󲧦
󵁿󵔗󱐪󴼘󱝇󲛿󰑲 󱌶󱉟󲓞󱗻󱉡󱋼󱠘󵁿󱐪󰑲
󴰓󱏣󱀰󱐷󴃿󱤒󵡏󱗺󴄤󱈞󵌘󴷔󱘟󳢴󲦀󲟉󱗺󱑦󵉐󴅪󵢧󵠞󵫈󰦉󱸩󳚅󳟥󱄦󳢴󲤤󲖒󱄕󱗺󱃪󲀕󴄤
󱈞󲤽󱓑󰆎 󱤐󳵜󱀹󲟩󴽓󱄫󱗏󱤐󲑆󱂻󲝵󴈼󱸬󴐤󳢴󲖏󱥿󰆎 󲠐󴯶󴸤󲠾󴮱󲹲󱀽󲆃󱆯󳝘󲑆󱈍󱎫󴈼󵉐󲑀󳢴󲖏󱥿󰆎
󲶓󲁨󱆯󳝘󲦑󱄦󱀻󰦉󲑰󲤹󱛱󳑼󱃗󱛱󳢴󳝘󲑧󱥷󱘟󱃛󱘇󱁪󲥏󲂤󳢴󱈍󱈞󲤽󱓑󰆎 󲡃󳬘󲖏󱄦󰦅󳊟󲼑󰦉󴃯󴄶󱗺󱭆󵧈󰦉󱑩󵆖󱦇󰦉󳒉󳤈󰦉󵜮󲦑󰦉󵆞󵆻󰦉󶆯󵆞󰦉󱭆󴋾󰦉󱎵󴋾󰦉󲖒󵉏󱗹
󶆯󵆞󳵹󰦆󱗺󲤤󲖒󵤦󱄦󳢴󱃪󲀕󲤽󱓑󰆎
󳢴󴸕󴽘󱈍󴸤󲠾󱀾󲼅󲆻󲌿󱁹󱀺󳢴󴽘󱈍󱀽󱃗󳝏󱏢󳲱󰆎 󱃗󱛱󳝡󵦎󲑁󲟩󴄤󱈞󵌘󱃪󱚈󴄤󱈞󰆎󲤤󲖒󳢴󵤦󱄦󵦎󱗏󱖲󱄦󰆎
󱐪󱐻󲊳󳣌󴙲󱬯󰑲
󱤐󳊛󳊮󰦉󵤧󳝥󰦉󲣤󵫾󵤘󰦉󳩤󱥿󱎜󱎡󴷮󲟭󲑆󵦎󱶹󱎘󵈀󵇃󴈼󱸬󴐤󳢴󱃗󱛱󲖏󱥿󰆎
󲠐󱏢󲛎󳠅󵈩󰦗󱃗󱛱󱀽󱘟󱐪󳗠󱤐󱀽󲆃󱆯󳝘󴈼󱸬󴐤󳢴󲖏󱥿󰆎
󱃗󱛱󲃄󲔹󳎗󲶓󳪞󱆯󳝘󲟩󲄿󱆯󳝘󲂦󳝡󲑁󲟩󴄤󱈞󵌘󱷊󲥏󱈍󱎫󰆎
󱀽󱘟󳝘󱎦󱄆󲥚󴃿󴷔󱘟󳢴󵤦󱄦󲦕󲤤󲖒󱗏󱖲󵤦󱄦󰆎
󱾵󱖮󲑂󳒅󴕤󴮨󵊹󳨡󲲻󲯣
󵊹󵋁
󲲻󲯣󴑊󱟌
󲲻󲯣󵊹󵋁󲓞󱗻󰑠󲧫󱠙󲍾󰑤󱵉󴑊
󱭣󵋁󵋞󱗋󳨡󱎝󴋯󲽖󳰈󰑤󱾵󴰡󲧄󱡒
󲽖󳰈󰑡󱈫
󱙾󵊹
󲲻󲯣󲈆󱠴󱙾󵊹󲙞󲯃󳨡󲀡󱊁󲓞󱗻
󲲻󲯣󱙾󵊹󱮒󱉢󵋁󵋞󳨡󲞷󴵀󲓞󱗻
󲲻󲯣󱙾󵊹󱮒󳨡󱬵󱿅󲓞󱗻
󲲻󲯣󱙾󵊹󲙞󲯃󳨡󴽚󴼬󲓞󱗻
󵊹󲋆
󲲻󲯣󲀡󱊁󲓞󱗻󰑤󲊓󴮨󲋅󱠋󱡅󵐳󱙋󱬵󱿅
󲓞󱗻󰑠󴬗󱉱󲨵󱡧󲛺󴂳󰑡
󵊹󲋆󲤺󳼰
󲲻󲯣󱬵󱿅󲓞󱗻
󵊿󱡒
󲲻󲯣󵊹󲚝󱣌󳹞󳼰󳨡󲀡󱊁󱣌󱬵󱿅󲓞󱗻
󲲻󲯣󲧄󱡒󵋇󳸍󵧗
󲲻󲯣󵏍󵩃󲓞󱗻
󴉀󵫔
󲲻󲯣󴉀󵫔󲽕󱛬󳘌󱎝󴋯󲓞󱗻
󵦂󱍇
󲲻󲯣󱌶󱉟󱛣󴑹󰑲
󱧆󱠮
󱠎󱖐󵢛
󵊹󳐼󱠋󱖼󱌧
󲝴󵍮󱠊
󲲻󲯣󱙻󱛬󱮒
󲲻󲯣󲝴󵍮󲨀󳨡󲑂󴑹󲓞󱗻
󵠽󲭣
󲲻󲯣󵠽󲭣󲯒󵬣󲑂󲲻󲯣󵠽󳝭
󲫴󲯃
󵡀󴂳󴒕󵇂
󲲻󲯣󲫴󲯃󴬗󱉱󱬵󱿅󲓞󱗻
󲲻󲯣󴕤󱛬󴒕󵅥󲮀󱉞󲠽󴒕󲮀
󳨡󱎝󴋯
󵊹󵋁
󲲻󲯣󵊹󵋁󳨡󲀡󱊁󱣌󱬵󱿅󲓞󱗻
󲲻󲯣󴑊󴉀󲓞󱗻
25. 󵁿󵔗󱐪󴼘󱊺
371
l
󵆖󳊟󳼫󴄏󲡟󴐚󴩼󵆖󱀺󳢴󵏽󴮱󱶹󱎘󴷮󱬷󰦉󱆯󳝘󱑽󲇵󵪫󱶹󴫵󰆎 󵳁󴩼󱑽󴸧󳪞󴷔󵆖󳊟󱓏󴌭󴒟󱮭󱁄󳝥󲺐󳝥󵏿󱍵󴿣󰆎 󲃏󳝥󲺐󱁝󱙛󲤹󱸩󳗟󱪳󲤹󱷣󳢴󳒙󴽘󰦅󰦗 󲺎󰦉󰦗
󵝹󰦉󰦗󵛵󰦆󰦗󴸧󱔯󱸶󱎦󲆃󱊊󳝏󲽫󱦳󱥮󱬴󳘶󰦉󱘟󵈱󲆰󲑁󱄜󳢴󱁃󱖆󲃇󵈋󴩼󱐶󳺫󱬴󳘶󰆎
󳝥󲺐󵪫󱐶󳺫󱬴󳘶󰆎󱑂󲦐󱦳󱥮󳷡󲨷󲈇󲨷󲠾󲥜󱃗󱛱󱗺󱎦󳝥󲺐󱀽󱘟󱆌󱁪󳝏󲽫󱦳󱥮󱁒󲄳󰆎󵪫󳒩󱑛󱐶󲔓󰆎󱥘󲋘󳢴󳝥󱶀󱃗󱛱󱗺󳝥󲺐󱆯󳝘󱸯󱚭󴄃󲦏󱁻󱘾󰦉󴸧󱸶󱎦󴆞󱂾󱁃󵠘󱤎󲝦󱬴󱄕󱇯󱤎󲝦󱑙󳝘󰆎󴸕
󱬴󳘶󲤹󱑙󱂾󳗟󱈍󰦉󱁄󱸩󲋘󳢴󱊕󲃧󲤹󳣺󰆎
󵒘󲬋󱖲󲦯󱌶󱉟󴮨󲭐󲮶󳨡󴕤󴮨󵊹 󵒘󲬋󱖲󲦯󱌶󱉟󴮨󲭐󲮶󳨡󴕤󴮨󵊹
 󴸕󴩼󲥾󲧦󲤰󱭗󴽏󵆭󱁪󱎜󲟔󰆎󱀽󱘟󱥘󱎦󱀺󱶹󴫵󱍯󳴕󲃗󲬵󰆎  󴸕󴩼󲥾󲧦󲤰󱭗󴽏󵆭󱁪󱎜󲟔󰆎󱀽󱘟󱥘󱎦󱀺󱶹󴫵󱍯󳴕󲃗󲬵󰆎
 󱀽󱘟󴾵󵇷󴐚󴩼󵆖󲉫󴽏󵆭󵢀󲃖󰆎  󱀽󱘟󴾵󵇷󴐚󴩼󵆖󲉫󴽏󵆭󵢀󲃖󰆎
 󵪫󱷊󲥏󲫰󲨕󱤪󱷊󱄦󳢴󱤪󱷊󲋵󱏥󰦅󱤪󱷊󱓋󲃖󰦆󰆎  󵪫󱷊󲥏󲫰󲨕󱤪󱷊󱄦󳢴󱤪󱷊󲋵󱏥󰦅󱤪󱷊󱓋󲃖󰦆󰆎
 󱸩󴩼󲥾󲧦󵈋󴩼󲝩󵉐󱸶󱸬󴐤󲥜󴸤󲠾󲠐󲝸󰆎  󱸩󴩼󲥾󲧦󵈋󴩼󲝩󵉐󱸶󱸬󴐤󲥜󴸤󲠾󲠐󲝸󰆎
 󴸕󴩼󲥾󲧦󵦎󱁪󲔆󵆖󱆯󳝘󴈼󴷮󴷑󰆎  󴸕󴩼󲥾󲧦󵦎󱁪󲔆󵆖󱆯󳝘󴈼󴷮󴷑󰆎
 󴶖󱙺󰥾󲆃󴩼󲥾󲧦󱁝󲤹󴫵󵆭󳒙󲠦󰦉󴐚󴩼󵆖󳢴󴩼󵲦󲉗󴌭󱸶󲝩󱘈󰦅󱹔󱎦󲡟󱑩󵆖󲉗󴌭󰦆󰆎  󴶖󱙺󰥾󲆃󴩼󲥾󲧦󱁝󲤹󴫵󵆭󳒙󲠦󰦉󴐚󴩼󵆖󳢴󴩼󵲦󲉗󴌭󱸶󲝩󱘈󰦅󱹔󱎦󲡟󱑩󵆖󲉗󴌭󰦆󰆎
 󴸧󵊥󳎗󱑦󵉐󱝶󴸤󲠾󱸶󴩼󲥾󳒒󱤪󱤪󱷊󱂾󴩼󲥾󲧦󱀺󰆎󱀽󱘟󱆯󱤪󱷊󲁖󲋜󲔲󱀻󱦲󱄕󱍽󱖧󱎕
󵆖󵆞󰆎  󴸧󵊥󳎗󱑦󵉐󱝶󴸤󲠾󱸶󴩼󲥾󳒒󱤪󱤪󱷊󱂾󴩼󲥾󲧦󱀺󰆎󱀽󱘟󱆯󱤪󱷊󲁖󲋜󲔲󱀻󱦲󱄕󱍽󱖧󱎕
󵆖󵆞󰆎
 󱗽󱍹󵞌󱚼󵆖󳊟󱀽󱘟󴫛󴩼󲥾󲑰󵡫󲕑󰆎  󱗽󱍹󵞌󱚼󵆖󳊟󱀽󱘟󴫛󴩼󲥾󲑰󵡫󲕑󰆎
 󵏽󵏿󲃄󱥷󱔰󱐶󵌘󱥘󴩼󲥾󲧦󱁔󱇗󰆎  󵏽󵏿󲃄󱥷󱔰󱐶󵌘󱥘󴩼󲥾󲧦󱁔󱇗󰆎
 󴶖󱙺󰦗󵋓󱄦󴩼󲥾󱃵󱘟󱥘󲒈󲧦󱀺󱶹󱎘󲙪󲁖󰆎  󴶖󱙺󰦗󵋓󱄦󴩼󲥾󱃵󱘟󱥘󲒈󲧦󱀺󱶹󱎘󲙪󲁖󰆎
󵒘󲬋󱖲󲦯󱌶󱉟󵊹󳻡󳨡󴕤󴮨󵊹
 󵆖󳶀󲃄󱶹󴫵󱂾󴐚󴩼󵆖󱑽󲟩󰆎󱤪󱷊󳑷󲃄󱤪󱷊󱥘󱑽󱗹󱀺󰦅󱤪󱷊󱓋󲃖󰦆󰦉󵆖󳶀󱤪󱷊󱂾󵆖󲒺󳳻󳷑󲝟󲛁󱬴󰦉󳝘󴧪󱁍󱤪󱷊󲃅󲃗󰦅󱤪󱷊󱓋󲃖󰦆󰆎
 󵆖󳶀󳢴󲤰󱭗󵆭󵏽󵏿󱁪󱎜󲟔󰦉󱀽󱘟󳝘󱂾󲙪󲁖󱲤󱍯󲑆󱑽󲟩󲔆󵆖󰆎
 󱀽󱘟󴾵󵇷󴐚󴩼󵆖󲉫󴽏󵆭󵢀󲃖󰆎
 󵪫󱷊󲥏󲫰󲨕󱤪󱷊󱄦󱤪󱷊󲋵󱏥󰆎
 󳝘󲑧󱀽󱘟󱸩󵆖󳶀󵈋󴩼󲝩󵉐󰆎󱸩󵆖󳶀󵈋󴩼󲝩󵉐󱸶󱸬󴐤󲥜󴸤󲠾󲠐󲝸󰆎
 󴶖󱙺󰥾󲆃󵆖󳶀󱁝󲤹󴫵󵆭󳒙󲠦󰦉󴐚󴩼󵆖󳢴󴩼󵲦󲉗󴌭󱸶󲝩󱘈󰦅󱹔󱎦󲡟󱑩󵆖󲉗󴌭󰦆󰆎
 󳪞󴷔󲑰󲤹󴫵󵆭󳒙󱥷󱅽󱂾󵆖󳶀󱎵󰦉󱁄󱀽󱅊󴰖󱗺󱑽󵆞󲑆󲆡󱛽󵆖󳊟󱗺󱗽󱍹󵞌󰆎
 󵏽󵏿󲃄󱥷󱔰󱐶󵌘󱥘󵆖󳶀󱁔󱇗󰆎
372
BTWIN 自行车部分零部件终生质保
A LIFETIME WARRANTY FOR SOME SPARE PARTS OF BTWIN BICYCLE
鉴于,BTWIN品牌一直致力于确保自行车的质量,旨在令客户完全满意。
Whereas, BTWIN has been committed to ensure the quality of its bicycles so as to get complete customer satisfaction;
因此,自2013年9月10日起,BTWIN向此日期之后购买BTWIN自行车的客户推出下列自行零部件的终生质
务: 自行车配备的车架、硬叉(指没有任何避震的前叉)、把横和把立(以上享受终生质保服务的自行车零部
件均不包括碳纤维材质)(“终生质保”)。
Now, therefore, BTWIN proposes a lifetime warranty service regarding to the following spare parts after the purchase
after 10th September 2013 to customers: Frame, hard fork (the fork without any suspension), handlebar and bicycle
本终生质保服务始于BTWIN自行车购买之日(发票等购买凭证开具之日)。
The lifetime warranty service shall enter into force from the date of purchasing BTWIN bicycle (the issuing date of the
proof of purchase such as invoice).
为享受终生质保服务,客户需持“迪卡侬”会员卡购买BTWIN自行车并在结账时按要求填写自行车质量
卡。
For the access of the lifetime warranty service, our customers shall hold the “Decathlon membership card to purchase
客户购买自行车,在享受终生质保时,BTWIN有可能提供与原车不同号、款式和颜色但性能相同的车架
叉、把横或把立进行替换。客户可在任何一家中国境内的迪卡侬零售实体门店享受终生质保服务,迪卡侬实体
店的自行车修理部门将视具体情况在合理的时间内完成维修工作。
When our customer who purchased the bicycle enjoys the lifetime warranty, BTWIN may provide frame, hard fork,
replace. Our customer can enjoy our lifetime warranty service in any Decathlon physical retailing store in China, and the
bicycle repair department of Decathlon physical store will complete the repair work within reasonable time as the case
may be.
属下列情况之一的不享受终生质保服务:客户因使用、维护、保管不当造成损坏的;非由迪卡侬店的自行车修
部门拆动造成损坏的;无自行车质量保证卡及有效购买凭证的;自行车质量保证卡载明的自行车型号与修理自
车型号不相符或自行车质量保证卡被涂改的;因不可抗拒力造成损坏的。
Customers shall not be entitled to enjoy lifetime warranty service under the following circumstances: Any damage due
to the improper use, maintenance, and storage of the customer; any damage not caused by the disassemble or remove
purchase; the bicycle with discrepancies between the model on the bicycle quality warranty card and that of the bicycle
to be repaired, or the bicycle with an altered bicycle quality warranty card; any damage due to force majeure.
BTWIN有权核实客户要求享受的自行车是否满足终生质保的所有条件,及采取所有适当的必要措施进行检查。
BTWIN shall have the right to verify whether the bicycle of the customer meet all the conditions of the lifetime quality
warranty, and take reasonable and necessary measures to examine.
373
å





󰰝󰰳󰯭󰰳󰯣󰯛󰰀󱠋󰮰󱐪󴶖󲫺
󳪋󲼕
󱌶󱉟󲙓󲟡󵍂󳨡󱡅󳵡󲼲󲌭󳨡󴕤󴮨󵊹󱮂󲀡󲊳󱉔󱿅󳨡󱏍󳣌󴀉󱯄󱈫󱶵󵃜󱘿󴼕󴻸󴙲󱬯󱏍󳣌󱙞󱠰󴑹󲀤󴕮󴕤󴮨󵊹󲝱󱮊󲘫󱋝󲥐󱈫
377
󱏍󳣌󰮨󰭿󰮜󰮠󰮣󰮫󳉴󱓢 ..................................................................................................................................377
󰯬󰰀󰰢󰮫󲬂󱎞󵦎󰮫󵸍󰮒󰮨󵣡󰮖󰯈󲓞󱱨 .............................................................................................................380
󰯬󰯰󰰑󰰪󰯮󰰞󰰪󰮫󴸗󳽏 .................................................................................................................................380
󴕤󵈷󵈟󰮫󱾵󱖮󰮧󱊫󰯇󲧄󰮨󵣡󰮖󰯈󲞺󱶛󱋝󵭀.....................................................................................................380
󴶋󱿣󰮒󰯉󰮣󰮁󰯈󲬂󱵚󵔕󵔗󰑲󰯬󰯛󰯦󰰡󰯰󰯿󰑣󴕤󵈷󵈟󲬮󱎣󰑣󴛤󳘮 ....................................................................381
󴕤󵈷󵈟󰯏󱏍󳣌󰮖󰯈󱬸󰮫󱈪󴷌󲍰󰮖󰯈󳂾󴳩󰮨󰯅󰯈󴳛󳀰󱋝󵭀󰮵󰮫󳃑󲔨󰮫󱢼󰮰󰮈󰮎................................................381
󰰆󰰪󰰀󰰢󱈪󰯰󰯽󰰗󱈪󰯬󰰀󰰢󱈪󰯮󰰳󰯿󰰋󰰠󰰳󱈪󵈟󵉽󰮨󵣡󰮖󰯈󵐳󱤁󰮫󱠗󰯇󱌩󰮎󰮨󲞺󱶛󰮒󰯉󰮣󰮁󰯈󴅩󰮾󱌩󰮎󰯿󰰢󰯦
381
󰯦󰯛󰯺󰯦󰰡󰰡󰰳󰯰󰰆󰰍󰮫󴸗󲥿󰮉󲽖󰮔󰮌󰮧󰮒󰯉󰮣󰮁󰯈󰮈󰯏󳱔󴷦󰮖󰯈󲧄󳂾 .......................................................382
󱽽󱏨󴕤󵈷󵈟󰮫󴰸󱛭󵈟󵉽󰮫󱠗󰯇󱌩󰮎󱈪󴸗󲥿󱈪󱠗󰯇󱵉󰮔....................................................................................382
󴕤󵈷󵈟󰮨󴃐󰮻󰯉󰮣󰮁󰮧󰮁󱡍󲲬󵐳󱤁󰮉󰭿󰯈󱱫󱡉󰮫󱠗󰯇󱌩󰮎󲧄 .........................................................................383
󳃑󳂣󱎬󲵧 ........................................................................................................................................................383
󰯸󰯞󰰳󰰪󰮫󲍓󰯇󱖽󱡉󰮥󴸗󲥿 ...........................................................................................................................383
󰯥󰯙󰯸󰯞󰰪󰯯󰮫󴸗󲥿󰮥󱏍󰮁󲧄........................................................................................................................383
󰰍󰰣󰰳󰯤󰮫󴸗󲥿󰮥󲡹󲣲󵐳󱤁󰮫󱋵󲟭󰮨󵣡󰮖󰯈󲞺󱶛󱋝󵭀....................................................................................384
󰰘󰰪󰯽󰰁󰰪󰯰󰮨󵣡󰮖󰯈󴅘󱡉󳨡󰮧󲞺󱶛󱋝󵭀......................................................................................................385
󴂠󲽖󵐳󱤁󰮫󵔕󴳛󲑂 .........................................................................................................................................385
󵈟󵉽󰮫󰰡󰰗󰮫󰰘󰰪󰯽󰰁󰰪󰯰 ...........................................................................................................................385
󵎷󰮔󰮜󱋵󲟭󵐳󱤁󰑠󰯶󰯛󰰛󱈪󰯶󰯛󰰛󰯸󰰜󰰳󰰍󱈪󰰍󰰣󰰳󰯤󰮫󲡹󴎕󰮖󰯈󵐳󱤁󱈪󰯥󰯙󵣡󵍲󰮫󵐳󱤁󰑡 ......................385
󱌩󲂄󱤁 ...........................................................................................................................................................385
󲜚󰯏󰮬󰮒󰮽󱞲󵦸󲑂 ........................................................................................................................................386
󳎔󰮔󰮌󴕤󵈷󵈟󰯏󱏍󳣌󰮔󰮜󵧙󰮨󵃎󰮐󰯇󰮃󰯈󳯏󲠟󰮨󵣡󰮖󰯈󱈪󰯬󰯛󰯦󰰡󰯰󰯿󱡒󰮎󰮫󳃑󲔨󳒅 ................................386
󰰠󰯛󰯽󰯚󰰪󰯧 .................................................................................................................................................386
󰮑󳃑󲔨󰮌󰮝󰮒󰮁 .............................................................................................................................................386
󱐪󴶖󲫺 ...........................................................................................................................................................388
376
1. 󱌶󱉟󲙓󲟡󵍂󳨡󱡅󳵡󲼲󲌭󳨡󴕤󴮨󵊹󱮂󲀡󲊳󱉔󱿅󳨡󱏍󳣌󴀉󱯄󱈫󱶵󵃜󱘿󴼕󴻸󴙲󱬯󱏍󳣌󱙞󱠰󴑹󲀤󴕮󴕤󴮨󵊹󲝱󱮊󲘫󱋝󲥐󱈫
󱄕󱀻󰇯󴰓󴳜󰇝󰈏󰇡󰈐󰇢󰈐󰇲󱂇󰈎󲟩󰇯󰈌󰇧󰇪󰆍󲰈󰆑󰇮󴐚󵄒󵃺󰈖󲘀󱇋󰇛󰇪󰇎󰈎󰈂󰇝󰆎󰇗󰇲󴰓󴳜󰇯󰇆󰈏󳝘󵉄󱄕󱭆󰇲󲦑󱄦󱀻󰇯󰇎󰇈󰇪󱆯󳝘󰇝󰈏󰇬󰆍󴐚󵄒󵃺󰇲󳩤󲘽󰈈󱂻󲝵󰈖󲅅󰇑󴾧󰇗󰇝󰇗󰇬󰇐󰇆
󰈎󰈂󰇝󰆎
󰯮󰯽󰯚󰯬󰯛󰯦󰰢 󱽽󱏨󴕤󵈷󵈟 󰰕󰯝󰰪󰯽󰰪󰰇󰯛󰯦 󰰤󰰳󰰀󰰣󰰳󰯬󰰳 󰰇󰯛󰯦 󴙖󲊔󲂉󰮫󰰝󰰳󰯭󰰳
󴐚󱔅󵃺󵊃󰆍󴐚󵄒󵃺󵊃󰆍
󵋺󱭆󰇲󱸿󵊃󰇬󰇈󰇧󰇣󰆍󱎜
󵊃󰈖󴾠󰈏󰇣󰈅󰇲󴐚󵄒󵃺󰇫
󰇝󰆎󰇗󰈐󰈍󰇲󴐚󵄒󵃺󰇳󰆍
󰈨󰉓󰉫󰉺󰉇󰈈󳴦󲒰󰇫󰇲󱆯
󳝘󰇯󴉀󰇌󰈏󰈌󰇊󰇯󴱝󴰸󰇙
󰈐󰇪󰇈󰈂󰇟󰈗󰆎
󱎜󵊃󱭆󰇫󱐨󱐩󰇲󳍑󰇈󲂣
󱦖󰇮󵊃 󰇫󰇲󱆯󳝘󰇯󵊙󰇛
󰇪󰇈󰈏󴐚󵄒󵃺󰇫󰇝󰆎󰇗󰈐
󰈍󰇲󴐚󵄒󵃺󰇳󰆍󰈨󰉓󰉫󰉺
󰉇󰈈󳴦󲒰󰇫󰇲󱆯󳝘󰇯󴉀󰇌
󰈏󰈌󰇊󰇯󴱝󴰸󰇙󰈐󰇪󰇈󰈂
󰇟󰈗󰆎
󴐚󱔅󵃺󵊃󰆍󴐚󵄒󵃺󵊃󰆍
󵋺󱭆󰇲󱸿󵊃󰇬󰇈󰇧󰇣󰆍󱎜
󵊃 󱗺󰇷󰈨󰉓󰉫󰉺󰉇󰇫󰇲󱆯
󳝘󰇯󵊙󰇛󰇣󴐚󵄒󵃺󰇫󰇝󰆎
󰇗󰈐󰈍󰇲󴐚󵄒󵃺󰇳󰆍󱎜󳢴
󴮿󱑷󰇯󳃆󰇜󰇣󳴦󲒰󰇯󰇎󰇈
󰇪󱆯󳝘󰇝󰈏󰇗󰇬󰇳󰇫󰇑󰈂
󰇟󰈗󰆎
󴐚󱔅󵃺󵊃󰇯󰇪󱆯
󰇊󰇣󰈅󰇯󴱝󴰸󰇙󰈐
󰇣󴐚󵄒󵃺󰇫󰇝󰆎󰇗
󰈐󰈍󰇲󴐚󵄒󵃺󰇳󰆍
󰈨󰉓󰉫󰉺󰉇󰇫󰇲󱆯
󳝘󰇯󴉀󰇌󰈏󰈌󰇊󰇯
󴱝󴰸󰇙󰈐󰇪󰇈󰈂󰇟
󰈗󰆎󰇗󰈐󰈍󰇲󴐚󵄒
󵃺󰇳󰆍 󱎜󳢴󴮿󱑷󰇯
󳃆󰇜󰇣󳴦󲒰󰇯󰇎󰇈
󰇪󱆯󳝘󰇝󰈏󰇗󰇬󰇳
󰇫󰇑󰈂󰇟󰈗
󴐚󱔅󵃺󵊃󰆍󵋺󱭆󰇲󱸿󵊃󰆍󱋮󲟌󵀟
󰇬󰇈󰇧󰇣󰆍󱎜󵊃󰈖󴾠󰈏󰇣󰈅󰇲󴐚󵄒
󵃺󰇫󰇝󰆎󵀟󵦒󰈈󳲪󱁝󰇫󰇲 󰉓󰉨󰉺
󰈷󰈽󰈢󰉩󰇯󱆯󰈓󰈐󰈏󴐚󵄒󵃺󰇫󰇝󰆎
󰇗󰈐󰈍󰇲󴐚󵄒󵃺󰇳󰆍 󱎜󳢴󴮿󱑷󰇯
󳃆󰇜󰇣󳴦󲒰󰇯󰇎󰇈󰇪󱆯󳝘󰇝󰈏󰇗󰇬
󰇳󰇫󰇑󰈂󰇟󰈗󰆎
󱂼󰇨󰇲󰈩󰉄󰈲󰉨󰉺󰇯󱐶󰇏󰈐󰈂󰇝󰦗
 󰑨󲥚󳂰󰇲󰈳󰈢󰈭󰉨󰈷󰉆󳝘󰇲
󰉎󰈢󰈭
 󰑨󱄕󱀺󰇲󰈳󰈢󰈭󰉨󰈷󰉆󳝘󰇲
󰉎󰈢󰈭󰆎
󴐚󱔅󵃺󵊃󰆍󴐚󵄒󵃺󵊃󰆍
󵋺󱭆󰇲󱸿󵊃󰇬󰇈󰇧󰇣󰆍󱎜
󵊃󰈖󴾠󰈏󰇣󰈅󰇲󴐚󵄒󵃺󰇫
󰇝󰆎󰇗󰈐󰈍󰇲󴐚󵄒󵃺󰇳󰆍
󰈨󰉓󰉫󰉺󰉇󰈈󳴦󲒰󰇫󰇲󱆯
󳝘󰇯󴉀󰇌󰈏󰈌󰇊󰇯󴱝󴰸󰇙
󰈐󰇪󰇈󰈂󰇟󰈗󰆎󰑨󰈖
󴾵󰇌󰇮󰇈󱆃󵏽󰇲󴔕󴈵󱙁󰇕
󰇲󴐚󵄒󵃺󰇫󰆍󰈳󰉇󰉩󰇲󵴈
󰇙󰇳󰇏󰈍
󰇫󰇝󰆎
2. 󱏍󳣌󰮨󰭿󰮜󰮠󰮣󰮫󳉴󱓢
󱌶󱉟󰮬󱈪󰯬󰯛󰯦󰰡󰯰󰯿󰮫󱎣󱯄󰮨󱡉󰯌󰮘󰮣󰯬󰰀󰰢󰮫󵸍󰮒󰯏󴸗󲥿󰮖󰯈󲧄󳂾󰮤󰮖
  




 
 

  
 

 
 
 
 
 
 
AB
C
󵈁󵢶󰯏󳈍󰯈 󴕤󵈷󵈟󰯏󴸗󲥿󰮖󰯈
󴕤󵈷󵈟󰮫󴸗󲥿󴯄󰯏󱠃󳔭󰮖󰯈
󰇆󰇮󰇣󰇲󴐚󵄒󵃺󰇲󰈌󰈎󴲣󰇛󰇈󴳯󲞤󰈪󰈢󰉇󰇳󰆍󰈢󰉱󰈽󰉺󰉋󰉁󰉆󰈳󰈢󰉆󰇯󰇪󰇘󴯗󰇯󰇮󰈏󰇗󰇬󰇐󰇫󰇑󰈂󰇝
󱏍󳣌󳂾󰑲
󰇗󰇲󰉤󰉺󰈴󰉺󰈪󰈢󰉇󲤰󲆼󰇲󰇲󴪘󰈖󰇘󴯗󰇯󰇮󰇧󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
377
󰯬󰰀󰰢󰮫󴸗󲥿󰑲
󰈳󰉇󰉩󰈖󲶒󰈂󰈏󱅽󴆞󰈂󰇫󱀻󰇖󰆍󰈵󰉺󰉆󰉒󰉱󰈖󴀐󰈅󰇣󳓦󲍻󰇐󰈳󰉇󰉩󰇲󱀻󵢀󱅽󴆞󰇬󰇮󰈎󰈂󰇝󰆎󰈵󰉺󰉆󰈿󰉣󰉺󰉔󰇯󰈵󰉺󰉆󰉒󰉧󰉺󰈖󲀞
󰇛󵇬󰈃󰈂󰇝󰆎󰉤󰉺󰈴󰉺󰇲󱆃󱦻󰇯󱘸󰈓󰇟󰇪󰈵󰉺󰉆󰉒󰉧󰉺󰈖󴳯󲞤󰇛󰈂󰇝󰆎󴳯󲞤󰇝󰈏󵣋󰇯󰆍󰈵󰉺󰉆󰉒󰉧󰉺󰇲󲤰󵞧󱅽󴆞󰈖󳭪󰇝󱖠󰇳󱭆󵌘
󰇯󴮻󰇌󰇪󰇳󰇈󰇕󰈂󰇟󰈗󰆎
󰇆󰇮󰇣󰇯󱘸󰇧󰇣󰈳󰉇󰉩󰇲󵴈󰇙󰈖󲺪󰈅󰈏󰇯󰇳󰆍󴐚󵄒󵃺󰇯󱂇󰇧󰇪󰉘󰈾󰉩󰈖󱀻󰇖󰈭󰉧󰉱󰈭󰇐󰈵󰉺󰉆󰉒󰉧󰉺󰇯󲂣󴩼󰇯󰇮󰈏󱅽󴆞󰇯󱊌󲶒󰇙
󰇟󰆍󰇏󰇏󰇬󰈖󰉘󰈾󰉩󰇯󰇲󰇟󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󰇆󰇮󰇣󰇲󴿣󰇐󰇡󰇲󳓦󲍻󰇫󰈂󰇧󰇝󰇔󰇯󰇮󰇧󰇪󰇈󰈐󰇴󰆍󰈳󰉇󰉩󰇲󵴈󰇙󰇳󵊙󱐷󰇫󰇝󰆎
󱄕󱀻󰇳󰆍󰈳󰈢󰈭󰉨󰈷󰉆󰇲󱆃󱦻󰇯󱘸󰈓󰇟󰇪󰉍󰉱󰉇󰉩󰇲󵴈󰇙󰈖󴳯󲞤󰇝󰈏󲟩󲼅󰇫󰇝󰦅󰇗󰇲󰉤󰉺󰈴󰉺󰈪󰈢󰉇󰇲󲤰󲆼󰇲󴪘󰈖󰇘󴯗󰇓󰇤󰇙󰇈󰦆
󰉍󰉱󰉇󰉩󰈷󰉄󰉞󰈖󰉖󰉁󰉇󰈿󰉣󰉺󰉔󰇯󲀞󰇛󵇬󰈗󰇫󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󱀻󵢀󰇫󲶒󰈂󰈏󱅽󴆞󰇏󰈍󰈷󰉄󰉞󰇲󲤰󵞧󱅽󴆞󰈖
󳭪󰇝󱖠󰈖󴾵󰇌󰇮󰇈󳷴󱤢󱎵󰇯󰇎󰇈󰇪󰆍󰉤󰉺󰈴󰉺󰇲󱆃󱦻󰇯󱘸󰈓󰇟󰇪󴳯󲞤󰇛󰈂󰇛󰈋󰇊󰆎
max
󲤰󵞧󱅽󴆞󰈖󳭪󰇝󱖠󰈖󴾵󰇌󰈏󰇬󰆍󴬭󱛱󰇯󵊙󰇛󰇣󱆯󳝘󳷴󱤢󰈖󱭆󰈐󰆍󱑙󳝘󴈵󰇳󱖡󵢪󰇯󰇙󰈍󰇙󰈐󰈂󰇝󰆎
󰰏󰯺󰰀󰯲󰯺󰯿󰯶󰯛󰰎󰮫󰯰󰯽󰰗󰑲
󰉜󰈤󰉱󰉄󰉱󰉎󰈢󰈭󰇬󰉫󰉺󰉇󰉪󰉺󰈳󰉺󰇲󰈩󰉄󰈲󰉨󰉺󰇫󰉖󰉁󰉇󰈹󰉁󰉆󰈽󰈢󰉕󰇲󰈷󰉄󰉞󰇐󱆯󳝘󰇙󰈐󰇪󰇈󰈏󴐚
󵄒󵃺󰈖󰇘󴼬󱎕󰇯󰇮󰈏󰇬󰆍󲞠󱈻󰇲󰈠󰈶󰉡󰈷󰈽󰉔󰉩󰉖󰉁󰉇󰈹󰉁󰉆󰈷󰉘󰉺󰈳󰉺󰇐󱄈󰇈󰇪󰇈󰈂󰇝󰆎
󲃇󴑇󰇫󰇳󰉍󰉱󰉇󰉩󰇳󲤰󰈆󵴈󰇈󱅽󴆞󰇯󰈹󰉁󰉆󰇛󰇣󳓦󲍻󰇫󲘀󱇋󰇙󰈐󰇪󰇈󰈂󰇝󰆎󰉍󰉱󰉇󰉩󰈖󰇡󰈐󰈌󰈎󰈆󵴈󰇓󰇛󰇣󰇈󱩤󱘸󰇳󰆍󰈌󰈎󵴈󰇙󰇲󰇆󰈏󰈷󰉄󰉞󰈖󵊨󰇺󲇵󴮱󰇐󰇆󰈎󰈂󰇝󰆎
󰰏󰯺󰰀󰯲󰯺󰯿󰯶󰯛󰰎󰮫󰯰󰯽󰰗󰮫󴸗󲥿󰑲
 󵴈󰇙󰈖󱅾󰇓󰇛󰇣󰇈󱩤󱘸󰇳󰆍󰇡󰇲󲛽󱆌󰇯󵊙󰇛󰇣󲀕󱎧󰇐󲇵󴮱󰇫󰇝󰦅󱦻󰇯󰈌󰈎󱎝󴰂󲬂󰉪󰉱󰈿󰇲󰉝󰉨󰇆󰈏󰇈󰇳󰉝󰉨󰈖󱆯󳝘󰇛󰈂󰇝󰆎󴲣󰇛󰇓󰇳󲀕󱎧󰇲󵨵󰈖󰇘󱗲󳎗󰇓󰇤󰇙󰇈󰦆󰆎
 󰈷󰉄󰉞󰇲󰇱󰇜󰈖󱭆󰇛󳽲󰈓󰇧󰇪󰇏󰈍󰆍󰇱󰇜󲥜󰈖󱭆󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
 󰈷󰉄󰉞󰈖󱭆󰇛󰈂󰇝󰆎
 󰉖󰉁󰉇󰈹󰉁󰉆󰈷󰉘󰉺󰈳󰉺󰈖󱈻󰇆󰈏󰇈󰇳󱈻󱭆󰇛󰈂󰇝󰆎
 󰈷󰉄󰉞󰈖󲀞󰇛󵇬󰈃󰈂󰇝󰆎
 󰈷󰉄󰉞󰇲󱀺󰇯󰉖󰉁󰉇󰈹󰉁󰉆󰈷󰉘󰉺󰈳󰉺󰈖󱘆󰈎󱄈󰇕󰈂󰇝󰆎
 󰇱󰇜󰇬󰆍󲥜󰇲󰇱󰇜󰈖󴀐󰈅󰇨󰇕󰈂󰇝󰆎
󴕤󵈷󵈟󰮵󰮫󰰏󰯺󰰀󰯲󰯺󰯿󰯶󰯛󰰎󰮫󰯰󰯽󰰗󰮫󱠗󰯇󱌩󰮎󰯏󳱔󴷦󰮖󰯈󰮨󰮬󰑲
 󰈷󰉄󰉞󰇐󰇛󰇧󰇏󰈎󱘆󰈎󱄈󰇕󰈍󰈐󰇪󰇈󰈏󰇏󳫪󰇏󰈅󰈏󰇯󰇳󰆍󱑽󰉔󰉪󰉺󰈫󰈖󰇏󰇕󰇪󴐚󵄒󵃺󰈖󱑽󲆼󰇯󲘪󰈍󰇛󰇪󰈃󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
 󱑽󲆼󲟩󱙁󰇯󰇞󰈐󰇐󰇆󰈏󰈌󰇊󰇮󰈍󰆍󰇱󰇜󰈖󴀐󰈅󰇨󰇕󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
 󳞚󳤞󰇲󳫪󴲽󲟩󲼅󴐚󵄒󵃺󰇲󱑽󵅚󱊤󰈖󵀟󵦒󰇏󰈍󱀺󰇯󱗽󰈍󰇟󰆍󰉍󰉱󰉇󰉩󰈖󲀖󱘣󰇯󱔅󰇏󰇛󰇪󰈃󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
 󰉍󰉱󰉇󰉩󰈖󱐷󰈎󰇯󰇓󰇈󰇬󲍏󰇜󰇣󰈍󰇱󰇜󰈖󴀙󰈅󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
 󰇗󰈐󰈍󰇲󲛽󱆌󰇐󵤓󰇛󰇈󰇬󲍏󰇜󰈍󰈐󰈏󲟩󰇳󰆍󰇘󴼬󱎕󰇯󰇮󰇧󰇣󲃇󴑇󰇯󰇘󳤨󴳷󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
󰯛󰰳󰯯󰰳󰰈󰰳󰯦󰯶󰯛󰰎󰮫󰯰󰯽󰰗
󰯰󰯽󰰗󰮫󵸍󰮒󰯏󴸗󲥿󰮖󰯈󰮐󰮥󰮬󰮤󰮊󰮻󰮘󰯐󱈫
 󰈢󰉺󰈶󰉺󰉏󰉺󰈭󰇲󱘆󰈎󱄈󰇕󰈖󴰓󵢔󰇝󰈏󰇯󰇳󰆍󱶹󱎘󰉚󰈽󰉱󰈖󱀻󰇖󰇪󰉪󰉎󰉺󰈖󲤰󱭗󵢀󰇯󲅅󰇑󱀺󰇖󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
 󰈵󰉺󰈶󰉺󰉏󰉺󰈭󰈵󰈷󰉄󰉞󰈖󴀐󰈅󱄈󰇕󰈏󰇯󰇳󰆍󰉍󰉱󰉇󰉩󰇐󵃺󵅚󰇯󱦲󳤤󰇯󰇮󰈏󰈌󰇊󰇯󱔅󰇏󰇛󰆍󰉪󰉎󰉺󰈖󱶼󱎘󰇯󲅅󰇑󱀻󰇖󰆍󱶹󱎘󰉚󰈽󰉱󰈖󱀺󰇖󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
󴕤󵈷󵈟󰮵󰮫󰯛󰰳󰯯󰰳󰰈󰰳󰯦󰯶󰯛󰰎󰮫󰯰󰯽󰰗󰮫󱠗󰯇󱌩󰮎󰯏󳱔󴷦󰮖󰯈󰮨󰮬󰑲
 󰈷󰉄󰉞󰇐󰇛󰇧󰇏󰈎󱘆󰈎󱄈󰇕󰈍󰈐󰇪󰇈󰈏󰇏󳫪󰇏󰈅󰈏󰇯󰇳󰆍󱑽󰉔󰉪󰉺󰈫󰈖󰇏󰇕󰇪󴐚󵄒󵃺󰈖󱑽󲆼󰇯󲘪󰈍󰇛󰇪󰈃󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
 󱑽󲆼󲟩󱙁󰇯󰇞󰈐󰇐󰇆󰈏󰈌󰇊󰇮󰈍󰆍󰇱󰇜󰈖󴀐󰈅󰇨󰇕󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
 󰇗󰈐󰈍󰇲󲛽󱆌󰇐󵤓󰇛󰇈󰇬󲍏󰇜󰈍󰈐󰈏󲟩󰇳󰆍󰇘󴼬󱎕󰇯󰇮󰇧󰇣󲃇󴑇󰇯󰇘󳤨󴳷󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
󴸗󲥿󱠰󴑹󰮧󰯰󰯽󰰗󰮫󱔇󰮊󴶇󱿅
 󰇆󰇮󰇣󰇲󰈷󰉄󰉞󰇲󱋮󰇑󰈖󱬹󰇌󰇣󰇈󱩤󱘸󰇳󰆍󰇱󰇜󰈖󰈊󰈏󰈅󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈
 󴰂󲃖󰈖󴱝󱷊󰇛󰆍󰇱󰇜󰈖󲗘󱮘󰇙󰈐󰈏󴀐󰈅󱄈󰇕󰉆󰉩󰈭󰇯󰇪󴀐󰈅󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
󰰍󰰣󰰳󰯤󰮫󲹕󴑹󰮥󴸗󲥿
󴐚󵄒󵃺󰇯󱂇󰈏󱑽󰇯󰉓󰉫󰉱󰉆󰉔󰉪󰉺󰈫󰇬󰉨󰈠󰉔󰉪󰉺󰈫󰇐󱶼󳛗󰇯󲲏󴌭󰇛󰇪󰇈󰈏󰇲󰈖󲇵󰇞󰇘󳫪󴲽󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󰉓󰉫󰉱󰉆󰉔󰉪󰉺󰈫󰇳󲀖󰇲󰉔󰉪󰉺󰈫󰉪󰉎󰉺󰇫󲛽󱆌󰇛󰈂󰇝󰦅󰈢󰉱󰉇󰆍󱁝󱤭󰆍󰈢󰈬󰉨
󰈷󰈖󱙛󰈄󱀰󵌘󰇲󱤭󰇯󰇎󰇈󰇪󰇳󱘣󰇲󰉔󰉪󰉺󰈫󰉪󰉎󰉺󰇫󲛽󱆌󰇛󰈂󰇝󰦆󰆎󰉨󰈠󰉔󰉪󰉺󰈫󰇳󱘣󰇲󰉔󰉪󰉺󰈫󰉪󰉎󰉺󰇫󲛽󱆌󰇛󰈂󰇝󰦅󰈢󰉱󰉇󰆍󱁝󱤭󰆍󰈢󰈬󰉨󰈷󰈖󱙛󰈄󱀰󵌘󰇲󱤭󰇯󰇎󰇈󰇪󰇳󲀖󰇲󰉔󰉪
󰉺󰈫󰉪󰉎󰉺󰇫󲛽󱆌󰇛󰈂󰇝󰦆󰆎󰉔󰉪󰉺󰈫󰇳󰈳󰈢󰈭󰉨󰈷󰉆󰇲󱶹󱎘󰇯󲵐󰇏󰇟󰇮󰇈󵌘󱅽󰇫󰇝󰆎󲷾󱤎󱆯󳝘󰇝󰈏󱑽󰇯󳫪󴲽󰇛󰆍󱷊󲥏󳢴󰇯󰉟󰉱󰉄󰉈󰉱󰈷󰇬󴳯󲞤󰈖󴩼󰇊󲇵󴮱󰇐󰇆󰈎󰈂󰇝󰆎
378
󰰍󰰣󰰳󰯤󴰡󴋯󰯏󴸗󲥿󰮖󰯈󰮨󰮬󱈪󱌶󱉟󰮫󲙞󵭁󰮨󲎯󰮠󰮣󰮌󰮝󰮒󰮁
󰰍󰰣󰰳󰯤󰮫󰰈󰯺󰰀
󰉔󰉪󰉺󰈫󰉏󰉁󰉇󰇐󰉨󰉞󰇲󱊤󵦒󰇯󲻯󰇧󰇪󱘆󰈎󱄈󰇕󰈍󰈐󰇪󰇈󰈏󰇏󳫪󴲽󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
 󰉏󰉁󰉇󰇝󰇑󵟃󰈖󳫪󴲽󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰦅󰉔󰉪󰉺󰈫󰇐󱓩󲧌󳢴󰇯󲲏󴌭󰇝󰈏󰇯󰇳󰇏󰈍󰑵󰇲󰇝󰇑󵟃󰇐
󴒟󰇈󰇬󰇙󰈐󰈂󰇝󰦆󰆎
󰉔󰉪󰉺󰈫󰉏󰉁󰉇󰇲󲆼󰈑󱊤󰇳󰆍󱑽󱊤󰈌󰈎󰉏󰉁󰉇󰇝󰇑󵟃󰈖󵞻󰇕󰈏󰈌󰇊󰇯󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
󰉔󰉪󰉺󰈫󰇆󰈏󰇈󰇳󰈩󰉱󰉄󰈡󰉔󰉪󰉺󰈫󰇲󰈠󰉺󰉞󰇲󰈵󰉱󰉟󰉆󰉨󰉺󰈖󴳯󲞤󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
󰯙󰰳󰰗󲈆󱠴󰮫󰯢󰯝󰰪󰯶󰰳󰰇󰰄󰮫󰰇󰰠󰰪󰯰󰯏󱈪󱌶󱉟󰮫󰯛󰰠󰯰󰯿󰯏󱠃󳔭󰮔󰮣󴸗󲥿󰮔󰮣󰮌󰮝󰮒󰮁
󰰍󰰣󰰳󰯤 + Easy brake
󰉔󰉪󰉺󰈫󰈢󰉺󰈶󰉺󰉔󰉪󰉺󰈫󰉨󰉨󰉺󰈸
󰈯󰉺󰉔󰉩󰇲󵐁󱺎󰈠󰈤󰈽󰉺󰇲󵄨󰇳󰆍󰈠󰉺󰉞󰇲󳲤󰇯󰇛󰇧󰇏󰈎󰇬󲀞󵇬󰈂󰈐󰇪󰇈󰇮󰇕󰈐󰇴󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎
󰉔󰉪󰉺󰈫󴫵󴆞󰈖󱘆󰈎󱄈󰇕󰇣󲆼󰇯󰉔󰉪󰉺󰈫󰇐󰇏󰇏󰈏󰇏󳫪󴲽󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈
󰯤󰰚󰰡󰰈󰰳󰰍
󰰣󰰳󰯤
󰉫󰉺󰉕󴳯󲞤󰉎󰉪󰉩
󰈯󰉺󰉔󰉩
󰉈󰉁󰉆
󰈯󰉺󰉔󰉩󰈖󲅅󰇓
󰯢󰰪󰯽󰯚󰰍󰰣󰰳󰯤
󰇥󰇭󰈎
󱶹󱎘󰉓󰉁󰈭󰇲󱅽󴆞
󱭆󵅚
󰈯󰉺󰉔󰉩
󰉏󰉁󰉇󰇲󰉈󰉁󰉆
󰈯󰉺󰉔󰉩󰈖󲅅󰇓
󰇥󰇭󰈎󰇲󰉈󰉁󰉆
󰈯󰉺󰉔󰉩󰇲󲅥󰈎󱎧󱘸󰇲󴳯󲞤
󰈫󰉡󰉨󰉏󰉺󰈽󰈢󰉕󰇲󰉔󰉪󰉺󰈫󰦅󰈽󰈢󰉕󰦆󰇲󱩤󱘸
󵃺󵅚󰉍󰉔󱎵󰇯󱘆󰈎󱄈󰇕󰈍󰈐󰇪󰇈󰈏󰉔󰉪󰉺󰈫󰦗󰉪󰉎󰉺󰦅󰉅󰈡󰈷󰈭󰉔󰉪󰉺󰈫󰇲󱩤󱘸󰦆󰇆󰈏󰇈󰇳
󰈱󰉺󰈷󰈽󰉺󰉔󰉪󰉺󰈫󰇲󰈌󰇊󰇯󰉘󰈾󰉩󰈖󱃻󰇛󰇪󰉔󰉪󰉺󰈫󰈖󰇏󰇕󰈂󰇝󰆎
󰉔󰉪󰉺󰈫󰆍󰉅󰈡󰈷󰈭󰉔󰉪󰉺󰈫󰆍󰈩󰉱󰉄󰈡
󰉔󰉪󰉺󰈫󰆍󰉫󰉺󰉧󰉺󰉔󰉪󰉺󰈫󰇲󱩤󱘸
󰈱󰉺󰈷󰈽󰉺󰉔󰉪󰉺󰈫󰦗󰉘󰈾󰉩󰈖󵈶󱤎󵄒󰇙󰇟󰈏󰇬󰉔󰉪󰉺󰈫󰇐󱆌󱔅󰇛󰈂󰇝󰆎󰉔󰉪󰉺󰈫󰇳 󰈭󰉧󰉱󰈭󰇐󰦅󰇝󰇮󰈓󰇥󱎝󱐶󰇲󱀰󱤎󵄒󰦆󰇛󰇣󲡲󳋩󰇫󱆌󱔅󰇛󰇮󰇕󰈐󰇴󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎󰈿󰈥󰉺󰉱󰈖󱃻󰇛
󰇪󰉔󰉪󰉺󰈫󰈖󰇏󰇕󰈂󰇝󰆎󰇡󰇲󰇣󰈅󰆍󰈿󰈥󰉺󰉱󰇲󲅥󰈎󱎧󱘸󰇐󵊙󰇛󰇪󰇎󰈎󱭆󰈐󰇮󰇈󰈌󰇊󰇯󰇮󰇧󰇪󰇈󰈏󰇏󳫪󴲽󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󰆘󰈿󰈥󰉺󰉱󰇲󲅥󰈎󱎧󱘸󰇬󴳯󳷰󰆙󰇲󵨵󰇯󴁖󲟩󱙁󰇼󰇲󱔅󰇑󰇲󴱡󱷩󳷴
󱤢󰇐󴱈󵄹󰇙󰈐󰇪󰇈󰈂󰇝󰆎
󰈠󰉩󰉝󰉉󰈤󰉞󰈠󰈤󰈽󰉺
󰉇󰉧󰈢󰉎󰉺󰇫󲅥
󱓋󰈖󱀻󰇖󰈏
󲀖󱘣󱸮󳰠󰇲󰇝󰇑󵟃 󰉎󰉋󴳯󲞤󰇱󰇜
󲅥󱓋󰈖󱀺󰇖󰈏
379
󰉅󰈡󰈷󰈭󰉔󰉪󰉺󰈫
󰉏󰉁󰉇󰇐󵃺󵅚󰉍󰉔󰇯󱘆󰈎󱄈󰇕󰇣󰉅󰈡󰈷󰈭󰈖󴀐󰈅󱄈󰇕󰇪󰉔󰉪󰉺󰈫󰇐󱆌󱔅󰇝󰈏󱄅󳽴󰈃󰇫󰇝󰆎󰈯󰉺󰉔󰉩󰇆󰈏󰇈󰇳󲻩󱥗󰈿󰉣󰉺󰉕󰇯󰈌󰇧󰇪󰉔󰉪󰉺󰈫󰇯󰇨󰇮󰇐󰈐󰇣󰉪󰉎󰉺󰇯󰈌󰈎󰆍󰉔󰉪󰉺󰈫󰇲󲅧
󰇙󱓐󳁋󰈖󲛽󱆌󰇛󰈂󰇝󰆎󵃺󵅚󰇐󰉓󰉪󰉺󰉞󰇏󰈍󱭆󰇙󰈐󰇪󰇈󰈏󰇬󰇑󰇯󰇳󰆍󰉔󰉪󰉺󰈫󰉪󰉎󰉺󰈖󲛽󱆌󰇛󰇮󰇈󰇫󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󰉔󰉪󰉺󰈫󰈖󰉅󰈡󰈷󰈭󰇯󲂣󴩼󰇯󳀫󰈓󰇟󰈏󰇯󰇳󰆍󰉔󰉪󰉺󰈫󰈠󰉺󰉞󰇲󱤪󱷊󰇱
󰇜󰈖󰈊󰈏󰈅󰆍󰉪󰉎󰉺󰈖󲤰󱭗󵢀󰇯󰈂󰇫󲅅󰇑󰆍󱤪󱷊󰇱󰇜󰈖󰇲󰉆󰉩󰈭󰇯󰇪󴀐󰈅󱄈󰇕󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󲻩󱥗󰉅󰈡󰈷󰈭󰈖󳝘󰇈󰇣󰉔󰉪󰉺󰈫󰇳󰆍󴬭󵉐󲀕󱩤󰇯󰇪󴳯󲞤󰇐󴩼󰈓󰈐󰈂󰇝󱎘󰇪󰇲󱈞󳘶󰆍
󰉟󰉱󰉄󰉈󰉱󰈷󰆍󱬹󲤤󰇯󰇎󰇈󰇪󰆍󰈳󰈢󰈭󰉨󰈷󰉆󰇳󴻷󲩬󰈖󲔱󰇧󰇣󲒰󴪃󴈵󰇯󳫪󴲽󰇛󰇪󰈆󰈍󰇊󲇵󴮱󰇐󰇆󰈎󰈂󰇝󰆎
󴺽󱢊󱏍󳣌󲎨󰮨󰮬󰯾󰯚󰯰󰯦󰮶󰯉󰰳󰮌󰮫󴯄󵪞󰮉󳕶󰮁󰮫󰮤󰮑󳃑󲔨󰮌󰮝󰮒󰮁
󱽽󱏨󴕤󵈷󵈟󰮨󵣡󰮖󰯈󳃑󲔨󳒅
󱶀󱇋󰇲󴯚󰇆󰈏󰇈󰇳󴻜󱄫󴈵󰇳󰆍󱆯󰇊󲥜󱃪󰇐󱶀󱇋󴐚󵄒󵃺󰇲󱂇󰈎󲟩󰈖󲶓󰇛󰇓󳨕󰇧󰇪󰇈󰈏󰇗󰇬󰈖󳫪󴲽󰇝󰈏󰇗󰇬󰇐󵏽󴮱󰇫󰇝󰆎󳒩󰇯󰆍󱶀󱇋󰇳󰉔󰉪󰉺󰈫󰇲󱄅󳽴󰈃󰈖󳨕󰈎󳫪󱷏󰇮󰉔󰉪󰉺󰈫󰇲󰇏󰇕󲟩󰈖
󵃛󰇯󳥰󰇕󰇪󰇈󰇮󰇕󰈐󰇴󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎
3. 󰯬󰰀󰰢󰮫󲬂󱎞󵦎󰮫󵸍󰮒󰮨󵣡󰮖󰯈󲓞󱱨
󰯮󰯽󰯚󰯬󰯛󰯦󰰢 󱽽󱏨󴕤󵈷󵈟 󰰕󰯝󰰪󰯽󰰪󰰇󰯛󰯦 󰰤󰰳󰰀󰰠󰯛󰯷󰰳 󰰇󰯛󰯦
󰈳󰉇󰉩󰇳󲤰󵴈󰇫󱄕󱀺󰇲󵴈
󰇙󰇯󴳯󳷰󰇝󰈏󰇗󰇬󰇐󰇫󰇑󰈂󰇝 󰈳󰉇󰉩󰇳󱄕󱀺󱄕
󱎵󰇲󳷴󱤢󱎵󰇯󰇎󰇈󰇪󴳯󳷰󰇝󰈏󰇗
󰇬󰇐󰇫󰇑󰈂󰇝󰆎
󰈳󰉇󰉩󰇳󲤰󵴈󰇫󱄕󱀺󰇲󵴈
󰇙󰇯󴳯󳷰󰇝󰈏󰇗󰇬󰇐󰇫󰇑󰈂󰇝 󰈳󰉇󰉩󰇳󲤰󵴈󰇫󱄕󱀺󰇲󵴈
󰇙󰇯󴳯󳷰󰇝󰈏󰇗󰇬󰇐󰇫󰇑󰈂󰇝 󰈳󰉇󰉩󰇳󲤰󵴈󰇫󱄕󱀺󰇲󵴈
󰇙󰇯󴳯󳷰󰇝󰈏󰇗󰇬󰇐󰇫󰇑󰈂󰇝󰆎
4. 󰯬󰯰󰰑󰰪󰯮󰰞󰰪󰮫󴸗󳽏
󰇲󰈳󰈢󰉆󰇯󲗢󵄹󰇙󰈐󰇪󰇈󰈏󰆍󵌘󱛱󰉟󰉺󰈩󰉺󰇐󲗘󱮘󰇝󰈏󰉓󰉫󰉱󰉆󰉓󰈧󰉺󰈭󰇬󰈳󰈷󰉘󰉱󰈵󰉥󰉱󰇲󴳯󳷰󲟩󲼅󰈖󰇘󱗲󳎗󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
󰈵󰈷󰉄󰉞󰉱󰇯󰇨󰇑󰈂󰇛󰇪󰇳󰆍󰇲󰈳󰈢󰉆󰇯󲗢󵄹󰇙󰈐󰇪󰇈󰈏󰆍󰇗󰇲󰈵󰈷󰉄󰉞󱙁󰇕󰇲󰉜󰉉󰉣󰈠󰉩󰈖󰇘󱗲󳎗󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
󴺽󱢊󰰝󰰳󰯭󰰳󰮬󱈪󰯬󰯰󰰑󰰪󰯮󰰞󰰪󱌩󰮊󰮫󰰌󰰤󰰪󰯿󰰌󰯠󰰳󰯦󰮥󰯷󰰪󰰈󰰳󰯏󳁦󰮔󰮣󱙋󴴽󰮔󰮣󰮬󰮧󰯇󰮻󰮘󰯐󱈫󰮚󰮫󱎬󲵧󰮬󱈪󵀞󲰹󰯏󲜔󰮠󰮜󲥿󱓢󱴟󰮉󴮨󰯌󰮪󰮭󰮧󰯇󰮻󰮘󰯐󱈫
5. 󴕤󵈷󵈟󰮫󱾵󱖮󰮧󱊫󰯇󲧄󰮨󵣡󰮖󰯈󲞺󱶛󱋝󵭀
󱶹󱎘󰇯󴐚󵄒󵃺󰈖󱆯󰇊󰇯󰇳󰆍󰉖󰉩󰉟󰉁󰉆󰈖󰇏󰇺󰈎󰆍󱈍󴶧󳝘󱛱󱗺󰇷󱄆󱃪󰇯󴮻󰇌󰈈󰇝󰇈󰈤󰈥󰈠󰈈󰈠󰈭󰈹󰈳󰉨󰉺󰈖󱆯󰇊󰇗󰇬󴟖󰈅󰈂󰇝󰆎󱆯󰇊󴬭󱛱󰇬󰇡󰇲󱆯󳝘󲼅󰇳󰆍󳘮󱥘󲤹󱓩󰇮󴮿󱑦󰇯󲇃󰇧󰇪󰇈
󰇮󰇕󰈐󰇴󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎󵤘󱭙󲡲󰇆󰈏󰇈󰇳󵀟󵦒󰇐󳈑󰈐󰇪󰇈󰈏󲡲󰇳󰆍󴯆󳝼󰇐󲋚󰇓󵃺󵅚󰇐󳄁󰈎󰈈󰇝󰇓󰇮󰈎󰆍󰉔󰉪󰉺󰈫󰇲󱓩󲧌󰇐󳁋󰈏󰇣󰈅󰆍󰉤󰉺󰈴󰉺󰇳󵊙󰇛󰇣󵉏󲃖󰇫󴾠󰈎󲠙󰈅󰇯󰉔󰉪󰉺󰈫󰈖󰇏󰇕
󰈏󲇵󴮱󰇐󰇆󰈎󰈂󰇝󰆎󰉤󰉺󰈴󰉺󰇳󰆍󵃺󵅚󰇲󰉨󰉞󰆍󰉔󰉪󰉺󰈫󰆍󰈽󰈢󰉢󰆍󰉍󰉱󰉇󰉩󰆍󱬹󵉏󲲏󰇬󰇈󰇧󰇣󲾸󴉇󰇝󰈏󵌘󱛱󰈖󰆍 󲷾󱤎󱑙󳝘󰇝󰈏󱑽󰇯󳫪󴲽󰇛󰇮󰇕󰈐󰇴󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎󰇡󰈐󰈍󰇲󵌘󱅽󰇳󴻷
󲩬󰈖󳽼󵱃󰇲󰇆󰈏󲞤󱋉󲀕󰇯󰈌󰇧󰇪󰆍󱷊󲥏󳢴󰇯󲭌󲨫󰆍󰉟󰉱󰉄󰉈󰈷󰆍󴳯󲞤󰇙󰈐󰈏󲇵󴮱󰇐󰇆󰈎󰈂󰇝󰆎
󴺽󱢊  󴃜󱡉󰰑󰯷󰰢󰮥󰰆󰰳󰰌󰯦󰰡󰯺󰰎󰮬󲕧󵔕󰮨󱏍󳣌󰮔󰮧󰮎󰯉󰮭󰮧󰯆󰮗󱈪󵈷󴞥󰯏󵥰󰮍󰮜󰮾󱉔󱿅󲬡󵣒󴅼󴍒󰯏󰮖󰯈󲏠󴳛󰮉󰭿󰯇󰮻󰮖 󱊫󰯇󱷽󰮾󰯈󱚒󰮨󰰑󰯷󰰢󰮨󴃜󱡉󵪰󰯏󱠗󰯇󱌩󰮎󱈪󵅥󵌎󰯐󰮤󴷀
󰮔󰮣󰮼󰮣󰮌󰮝󰮒󰮁󱈫󱯼󱈪󳃎󱈪󳌽󳊮󱚨󰮉󰮡󰮁󰮣󰮁󰮜󰯇󱈪󰰇󰰄󰮫󲍓󱛟󰯁󲠟󴎕󰮨󰯅󰯇󱈪󰰆󰰳󰰌󰯦󰰡󰯺󰰎󰮉󰰑󰯷󰰢󰮨󰮔󰮠󰮈󰯇󰮥󱠗󰯇󱌩󰮎󰯆󰯉󰮣󰮁󰮧󰮁󰮐󰮥󰮉󰭿󰯇󰮻󰮖󱈫
󰇲󰈳󰈢󰉆󰇯󰇪󰆍󳾀󱘸󵦤󰇲󱘆󰈎󱄈󰇕󴳯󲞤󰇯󵟒󰇝󰈏󴬭󵉐󴈵󰇲󲗘󱮘󱂻󵨵󰈖󰇘󴯗󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
󰇡󰇲󱆌󲮝󰇳󰆍󴻷󲩬󰈖󲔱󰇧󰇣󲞤󱋉󱬛󰇐󴩼󰈓󰇱󰇴󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎
󴺽󱢊󰰑󰯷󰰢󰮬󱈪󵍩󲉘󰮫󴕤󵈷󵈟󰮫󰰑󰯷󰰢󰮥󳤓󰮧󰯇󱈪󵪰󲊴󰮉󰰑󰯷󰰢󰮥󰮫󵣒󰮤󳊮󰯇󰮨󰮌󰮌󰮧󰯈󰯅󰮃󰮨󱎬󰯆󰯉󰮣󰮁󰮻󰮖󱈫󰮚󰮫󰮜󰮾󱈪󰰑󰯷󰰢󰮨󲀾󰮠󰮜󰰋󰰪󰮉󱠗󰯇󱌩󰮎󰯆󰯉󰮣󰮇󰯇󴯄󵪞󰮉
󱵚󱴽󴀥󰮌󰮧󰮠󰮣󰮇󰯇󰮻󰮖󱈫󰰑󰯷󰰢󰮨󰯅󰮠󰮣󲑅󲘦󰯏󰮔󰮧󰮁󰯅󰮃󱈪󰰇󰯛󰯦󰮨󵎷󰮔󰮜󱐪󴻎󱖽󰯏󵈁󰮨󳫜󰮎󰯈󰮐󰮥󰮉󲬝󰮻󰮔󰮁󰮤󰮖󱈫
󳲪󲹇󲓥󲓇󰈖󵄭󳁋󰇝󰈏󰈠󰈭󰈹󰈳󰉨󰉺󰇮󰇭󰈖󰉍󰉱󰉇󰉩󰇯󱘆󰈎󱄈󰇕󰈏󰇬󰆍󰉔󰉪󰉺󰈫󲛽󱆌󰈈󰈩󰉺󰉔󴾠󴩼󲡲󰇯󰈳󰈢󰈭󰉨󰈷󰉆󰇲󵉻󱔅󳮎󳽼󰇯󲋚󲆡󵨯󰈖󱗺󰈀󰇝󱘟󴌭󲉗󰇐󰇆󰈎󰈂󰇝󰆎
󰈽󰈢󰉢󰇲󳲪󲹇󱎕󰈐󰆍󱸨󲼅󰆍󱘆󰈎󱄈󰇕󲟩󱙁󰇯󰇨󰇈󰇪󰦗󰈽󰈢󰉢󰇲󱊤󵦒󰇯󴬭󵉐󴈵󰇯󰈌󰇧󰇪󴱈󰇙󰈐󰇪󰇈󰈏󳲪󲹇󱥗󰇯󲇵󰇞󲇃󰇧󰇪󰆍 󰈽󰈢󰉢󰇯󰇳󵊙󲃖󰇯󳲪󲹇󰈖󱎕󰈐󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󰇡󰇊󰇝󰈏󰇗󰇬󰇯
󰈌󰇧󰇪󰆍󰉏󰉱󰈭󰈖󵡢󰇔󰇗󰇬󰇐󰇫󰇑󰈂󰇝󰆎󰈽󰈢󰉢󰇲󱊤󵦒󰇯󴱈󰇙󰈐󰇪󰇈󰈏󲟩󱙁󰇯󲻯󰇧󰇪󱘆󰈎󱄈󰇕󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󳨒󱖠󰇳󱤎󵄒󰇝󰈏󲟩󱙁󰈖󳭪󰇛󰇪󰇈󰈂󰇝󰆎
󲆃󰉔󰉧󰉱󰉇󰇲󴐚󵄒󵃺󰇯󰇳󰆍󰈿󰉣󰉺󰉔󰉧󰉺󰈽󰈢󰉢󰇳󱆯󳝘󰇙󰈐󰇪󰇈󰈂󰇟󰈗󰆎󰈿󰉣󰉺󰉔󰉧󰉺󰈽󰈢󰉢󰈖󱆯󳝘󰇝󰈏󱩤󱘸󰇳󰆍󴬭󵉐󴈵󰇲󱘆󲒡󰇈󴳜󲠾󲤨󰇯󲇃󰇧󰇪󰆍󰈽󰈢󰉢󰈖󰉨󰉞󰇯󴻬󰈎󱄈󰇕󰇪󰇓󰇤󰇙
󰇈󰆎
380
6. 󴶋󱿣󰮒󰯉󰮣󰮁󰯈󲬂󱵚󵔕󵔗󰑲󰯬󰯛󰯦󰰡󰯰󰯿󰑣󴕤󵈷󵈟󲬮󱎣󰑣󴛤󳘮
󰯮󰯽󰯚󰯬󰯛󰯦󰰢 󱽽󱏨󴕤󵈷󵈟 󰰕󰯝󰰪󰯽󰰪󰰇󰯛󰯦 󰰤󰰳󰰀󰰠󰯛󰯷󰰳 󰰇󰯛󰯦 󴙖󲊔󲂉󰮫󰰝󰰳󰯭󰰳
󴱡󱷩󰇙󰈐󰇪󰇈󰈏󲤰󱭗󵏽󵏿
󰇳󰑨󲥚󳂰󰇫󰇝󰆎
󱆯󳝘󴈵󰈖󱙛󰈄󴐚󵄒󵃺󰇲󳿿
󵏽󵏿󵤫󱔅󴐚󵄒󵃺󰇲󱘆󲒡󴳜
󲠾󲤨󰈖󰇘󱗲󳎗󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
󴱡󱷩󰇙󰈐󰇪󰇈󰈏󲤰󱭗󵏽󵏿
󰇳󱄕󱀻󰇲󲞠󱉔󰈖󴾵󰇌󰇪󰇳
󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰦗󰦗
󰦗
󴱡󱷩󰇙󰈐󰇪󰇈󰈏󲤰󱭗󵏽󵏿
󰇳󰑨󲥚󳂰󰇫󰇝󰆎 󴱡󱷩󰇙󰈐󰇪󰇈󰈏󲤰󱭗󵏽󵏿
󰇳󰑨󲥚󳂰󰇫󰇝󰆎 󴱡󱷩󰇙󰈐󰇪󰇈󰈏󲤰󱭗󵏽󵏿
󰇳󱄕󱀻󰇲󲞠󱉔󰈖󴾵󰇌󰇪󰇳
󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰦗
󰈩󰉄󰈲󰉨󰉺󰦗
󰈩󰉄󰈲󰉨󰉺󰦗
󴱡󱷩󰇙󰈐󰇪󰇈󰈏󲤰󱭗󵏽󵏿
󰇳󰑨󲥚󳂰󰇫󰇝
󰇎󴻧󰇈󱀺󰇖󰇯󰇮󰇧󰇣󲃇󴑇󰇯󰇪󰆍󴐚󵄒󵃺󲥜󱆃󰇲󵏽󵏿󰈖󰇘󳫪󴲽󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󳤞󱶹󰇬󰇛󰇪󰆍󰉫󰉺󰉇󰉪󰉺󰈳󰉺󰇳󰇏󰈍 󰆍󰉜󰈤󰉱󰉄󰉱󰉎󰈢󰈭󰇳󰇏󰈍 󰆍󱶀󱇋󴐚󵄒󵃺󰇳󰇏󰈍 󰆍
󰉎󰈢󰈭󰇳󰇏󰈍󰆍󰈵󰉄󰈡󰈳󰈢󰈭󰉩󰇳󰇏󰈍󰆍󴔕󲂤󱺔󰇲󰈳󰈢󰈭󰉨󰈷󰉆󱙁󰇕󴐚󵄒󵃺󰇳󰇏󰈍󰇫󰇝󰆎󰈌󰈎󴲣󰇛󰇈󲋵󱩡󰇳󰆍󲃇󴑇󰇲󲓵󲆃󱜑󰇯󰇎󴱚󰇱󰇓󰇤󰇙󰇈
7. 󴕤󵈷󵈟󰯏󱏍󳣌󰮖󰯈󱬸󰮫󱈪󴷌󲍰󰮖󰯈󳂾󴳩󰮨󰯅󰯈󴳛󳀰󱋝󵭀󰮵󰮫󳃑󲔨󰮫󱢼󰮰󰮈󰮎
󴐚󵄒󵃺󰈖󱎜󵊃󰇯󰇪󱆯󳝘󰇛󰇮󰇕󰈐󰇴󰇮󰈍󰇮󰇈󱩤󱘸󰇳󰆍󰈳󰈢󰈭󰉨󰈷󰉆󰇳󰇡󰇲󱤭󰇲󲼅󴮿󰇐󴮱󲹲󰇝󰈏󱂻󵨵󰇯󲇃󰈓󰇮󰇓󰇪󰇳󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰦅󰉧󰈢󰉆󰈈󱗽󱸴󲦀󰇲󱆯󳝘󰇮󰇭󰦆󰆎
8. 󰰆󰰪󰰀󰰢󱈪󰯰󰯽󰰗󱈪󰯬󰰀󰰢󱈪󰯮󰰳󰯿󰰋󰰠󰰳󱈪󵈟󵉽󰮨󵣡󰮖󰯈󵐳󱤁󰮫󱠗󰯇󱌩󰮎󰮨󲞺󱶛󰮒󰯉󰮣󰮁󰯈󴅩󰮾󱌩󰮎󰯿󰰢󰯦
󰉍󰉱󰉇󰉩󰆍󰈷󰉄󰉞󰆍󰈳󰉇󰉩󰆍󰈵󰉺󰉆󰉒󰉧󰉺󰆍󵃺󵅚󰈖󲶓󰇛󰇓󱘆󰈎󱄈󰇕󰈏󰇯󰇳󰆍󱆌󲮝󰇯󵊙󰇛󰇣󰉆󰉩󰈭󰉪󰉱󰈿󰈖󱆯󰇈󰆍󱄕󱀻󰇲󴐚󵄒󵃺󰇲󳱞󵪎󲷾󰇯󳒩󱷊󰇙󰈐󰇪󰇈󰈏󴀐󰈅󱄈󰇕󰉆󰉩󰈭󱉔 󰈖
󱶸󰇧󰇪󱆌󲮝󰇝󰈏󰈌󰇊󲗘󱮘󰇙󰈐󰇪󰇈󰈂󰇝 󰉎󰉺󰈦󰉱󰉇󰇲󱘆󰈎󱄈󰇕󰇳󳮱󲶒󰇙󰈐󰇪󰇈󰈂󰇝󰆎󳲪󲹇󲓥󲓇󰈖󳁋󰈍󰇝󳝘󱛱󰈖󱘆󰈎󱄈󰇕󰈏󵣋󰇲󴀐󰈅󱄈󰇕󰉆󰉩󰈭󱉔󰇯󰇨󰇑󰈂󰇛󰇪󰇳󰆍󴬭󵉐󴈵󰇲󱘆󲒡󴳜󲠾
󲤨󰈖󰇘󴯗󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󴬌󱓙󵃺󵅚󰈖󵈭󱓐󰇝󰈏󵣋󰇯󰇳󰆍󱘆󰈎󱄈󰇕󰇬󴳯󲞤󰇯󵟒󰇛󴬭󵉐󴈵󰇲󱘆󲒡󴳜󲠾󲤨󰈖󰇘󴯗󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
󴕤󵈷󵈟󰮫󳷁󵮘 󰈷󰉄󰉞󰉍󰉱󰉇󰉩 󰈷󰉄󰉞󰉓󰉫󰉱󰉆󰉓
󰈧󰉺󰈭 󰈳󰉇󰉩󰈵󰉺󰉆
󰉒󰉧󰉺 󰈵󰉺󰉆󰉒󰉧󰉺󰉓󰉪󰉺󰉞 󱑽󵃺󵅚󰉓󰉪󰉺󰉞 󲆼󵃺󵅚󰉓󰉪󰉺󰉞
󲊛󱖗   󵊙󳝘󳍑󰇛  
󲊛󱖗 󵊙󳝘󳍑󰇛  󵊙󳝘󳍑󰇛   
󱽽󱏨 󰇱󰇜󱈻󰇫
󰇱󰇜󱈻󰇫
󰇱󰇜󱈻󰇫
󰇱󰇜󱈻󰇫  󰈭󰈢󰉁󰈭󰉨󰉨󰉺󰈷󰉍󰉔󰇆󰈏
󰇈󰇳 󰈭󰈢󰉁󰈭󰉨󰉨󰉺󰈷󰉍
󰉔󰇆󰈏󰇈󰇳 󰈭󰈢󰉁󰈭󰉨󰉨󰉺󰈷󰉍
󰉔󰇆󰈏󰇈󰇳
󰰇󰯛󰯦   󰇆󰈏󰇈󰇳󰈳󰉇󰉩
󰇲󱋮󰇑󴳯󲞤󰇐󰇫󰇑
󰈏󰈵󰈷󰉄󰉞
󰈭󰈢󰉁󰈭󰉨󰉨󰉺󰈷󰉍󰉔󰇆󰈏
󰇈󰇳  
󲚫󰯇󳤖󰮼󴕤󵈷󵈟
󰇱󰇜󱈻󰇫 󰇱󰇜󱈻󰇫
󰇱󰇜󱈻󰇫 󰇱󰇜󱈻󰇫 󳹑󱖈󰉫󰉁󰈭 

󲚫󰯇󰮜󰮜󰮼󵨷󱜙󴕤󵈷󵈟 
󰯶󰯝󰰪󳣌󴕤󵈷󵈟
(Elops)
100 
   
300

500
700
ELOPS 120 E      
ELOPS 500 E      
ELOPS 900 E      
ELOPS 920 E / 940 E      
HOPRIDER 100      
HOPRIDER 500      
HOPRIDER 900      
󰯙󰰕󰯸󰰜󰯙󰰕󰯝󰰪󰯽󰰪󰰇
󰯛󰯦   󰈭󰈢󰉁󰈭󰉨󰉨󰉺󰈷󰉍󰉔󰇆󰈏
󰇈󰇳 󳹑󱖈󰉫󰉁󰈭 󰈭󰈢󰉁󰈭󰉨󰉨󰉺󰈷󰉍
󰉔󰇆󰈏󰇈󰇳
󰯰󰰔󰰳󰯻󰰕󰯝󰰪󰯽󰰪󰰇󰯛󰯦  󰈭󰈢󰉁󰈭󰉨󰉨󰉺󰈷󰉍󰉔󰇆󰈏
󰇈󰇳 󳹑󱖈󰉫󰉁󰈭 󳹑󱖈󰉫󰉁󰈭
󳺈󲚓󳣌󰰕󰯝󰰪󰯽󰰪󰰇󰯛󰯦 󰈭󰈢󰉁󰈭󰉨󰉨󰉺󰈷 󳹑󱖈󰉫󰉁󰈭 󳹑󱖈󰉫󰉁󰈭
󰯰󰰔󰰳󰯻󳣌󰰤󰰳󰰀󰰌󰯚󰯺
󰯿󰰄󰯰 󰇱󰇜󱈻󰇫
󰇱󰇜󱈻󰇫 󰈠󰉩󰉝󰉓󰉪󰉺󰉞 󳹑󱖈󰉫󰉁󰈭 󳹑󱖈󰉫󰉁󰈭
󳺈󲚓󱱫   󰇱󰇜󱈻󰇫󰇱󰇜
󱈻󰇫 󴁺󳿝󲅧󱕆󰉕󰉧󰈷󰈿󰉁󰈭󴬭
󰉓󰉪󰉺󰉞 󳹑󱖈󰉫󰉁󰈭 󳹑󱖈󰉫󰉁󰈭
B’Original
󰈢󰉺󰈶󰉺󰉏󰉺
󰈭󰇱󰇜󱈻󰇫
󰇡󰇲󱄆󰇱󰇜
󱈻󰇫
󰈢󰉺󰈶󰉺󰉏󰉺󰈭󰇱
󰇜󱈻󰇫󰇡󰇲󱄆󰇱
󰇜󱈻󰇫  󳹑󱖈󰉫󰉁󰈭 󳹑󱖈󰉫󰉁󰈭 
󵑈󲈢󵐳󰮤󰮫󰯰󰰔󰰳󰯻
󰑠󰑡  󰈭󰈢󰉁󰈭󰉨󰉨󰉺󰈷󰉍󰉔󰇆󰈏
󰇈󰇳 󰇆󰈏󰇈󰇳󰈭󰈢
󰉁󰈭󰉨󰉨󰉺󰈷 󰇆󰈏󰇈󰇳󰈭󰈢
󰉁󰈭󰉨󰉨󰉺󰈷
󰈷󰉄󰉞󰈖󱋮󰇕󰈏󵣋󰇲󰇱󰇜󰇲󴀐󰈅󱄈󰇕󰉆󰉩󰈭󱉔󰆎󵌘󱛱󰇯󴀐󰈅󱄈󰇕󰉆󰉩󰈭󱉔󰇐󴱈󰇛󰇪󰇆󰈏󱩤󱘸󰇳󰆍󰇡󰈐󰈖󱨪󳃆󰇯󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈
381
9. 󰯦󰯛󰯺󰯦󰰡󰰡󰰳󰯰󰰆󰰍󰮫󴸗󲥿󰮉󲽖󰮔󰮌󰮧󰮒󰯉󰮣󰮁󰯈󰮈󰯏󳱔󴷦󰮖󰯈󲧄󳂾
󰈭󰈢󰉁󰈭󰉨󰉨󰉺󰈷󰉍󰉔󰉍󰉔󰇯󰈌󰇧󰇪󰆍󵃺󵅚󰈖󰉓󰉪󰉺󰉞󰉹󱑽󰉓󰈧󰉺󰈭󰇲󲶓󰇛󰇈󱅽󴆞󰇯󱘆󰈎󱄈󰇕󰈏󰇗󰇬󰇫󰇑󰈂󰇝󰆎󰈌󰈎󳢴󳫪󰇯󴀐󰈅󰈏󰇯󰇳󰆍󴳯󲞤󰉈󰉁󰉆󰈖󱤎󰇛󰇪󰆍󰉪󰉎󰉺󰈖󴀐󰈅󰇣󲡲󳋩
󰇫󰇎󰈌󰇡󰇲󲅧󲃖󰇫󱘆󰈎󱄈󰇕󰈍󰈐󰇪󰇈󰈏󰈌󰇊󰇯󰇛󰈂󰇝󰆎󴀐󰈅󱄈󰇕󲅧󲃖󰇲󲝩󱞴󰦗󴳯󲞤󰉈󰉁󰉆󰈖󲡲󴰸󱤎󰈎󰇯󱤎󰇝󰇬󰈌󰈎󲅧󰇓󰇮󰈎󰆍󱗽󱸮󰇯󱤎󰇝󰇬󴀙󰇓󰇮󰈎󰈂󰇝󰆎
󱓢󴎂󰑲󱠗󰯇󱌩󰮎󲍕󲋅󰮉󳱔󰮈󰮤󰮧󰮁󱱫󱡉󰮬󱈪󵀞󲰹󰯏󲜔󰮞󴃘󵵉󰮫󰭿󰯈󲥿󱓢󱴟󰮨󰮑󳪕󴸟󰮌󰮝󰮒󰮁󱈫
󵣈
󵣊
󵣈
󵣊
󴸗󲥿󰰁󰯺󰯿
󰯛󰰳󰯯󰰳󰰍󰰣󰰳󰯤󰰡󰰡󰰳󰯰󰯶󰯛󰰎󰮫󰯦󰯛󰯺󰯦󰰡󰰡󰰳󰯰󰯮󰯰󰯽󰰗
󰇗󰇲󰈽󰈢󰉕󰇲󱘆󰈎󱄈󰇕󰇯󰇎󰇈󰇪󰇳󰆍󰉪󰉎󰉺󰇲󱗽󱸮󱊤󰇯󰇆󰈏󴳯󲞤󰉈󰉁󰉆󰈖󲛽󱆌󰇝󰈏󲇵󴮱󰇳󰇆󰈎󰈂󰇟󰈗
 󲆼󰇯󰉪󰉎󰉺󰈖󱉂󰇛󰇪󵞹󰇜󰈂󰇝󰆎  󰉪󰉎󰉺󰈖󱀻󱊤󰇯󱤎󰇛󰈂󰇝󰆎  󰉪󰉎󰉺󰈖󱀺󱙁󰇑󰇯󵞹󰇜󰇪󰈵󰈷󰉄󰉞󱎘󱆃󰈖󰉫󰉁󰈭󰇛󰆍󴐚󵄒󵃺
󰈖󲔱󰇥󱀺󰇖󰇪󰇛󰇧󰇏󰈎󱘆󰈎󱄈󰇕󰈍󰈐󰇪󰇈󰈏󰇏󳫪󴲽󰇛󰈂󰇝󰆎
10. 󱽽󱏨󴕤󵈷󵈟󰮫󴰸󱛭󵈟󵉽󰮫󱠗󰯇󱌩󰮎󱈪󴸗󲥿󱈪󱠗󰯇󱵉󰮔
󴬌󱓙󵃺󵅚󰇳󱄕󱀻󰇲󲑻󵨶󰇯󲇃󰇧󰇪󱘆󰈎󱄈󰇕󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰦗
󰇲󴬌󱓙󵃺󵅚󰇳󰆍󰇯󱆯󳝘󰇝󰈏󰇗󰇬󰇐󰇫󰇑󰈂󰇟󰈗󰆎
󴶖󱙺󴬌󱓙󵃺󵅚󰈖󱘆󰈎󱄈󰇕󰈏
󵣋󰇯󰇳󰆍󰈽󰈢󰉢󱘆󰈎󱄈󰇕󳝘󰉈
󰉁󰉆󰇲󰈌󰇊󰇮󰆍󴐚󵄒󵃺󰇲󱄆󰇲
󵌘󱛱󰈖󱭆󰇙󰇮󰇈󰇫󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
󱶀󱇋󰇲󱶹󱎘󰈖󱶸󰈏󰇣󰈅󰆍󱘆
󰈎󱄈󰇕󲑻󵨶󱗺󰇷󴬌󱓙󵃺󵅚󰇲󴳯
󲞤󰦅󱥠󵦒󰇏󰈍󰇲󵃺󵅚󰇲󵴈󰇙󰇮
󰇭󰦆󰇯󵟒󰇝󰈏󲗘󱮘󱂻󵨵󰈖󱶸
󰈏󰇗󰇬󰇐󵏽󴮱󰇫󰇝󰆎󲺪󰇛󰇪󴬌
󱓙󵃺󵅚󰈖󳑷󱊤󰇤󰇕󱘆󰈎󱄈󰇕󰇪
󱆯󳝘󰇛󰇮󰇈󰇫󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󴬌󱓙
󵃺󵅚󰇐󱘆󰈎󱄈󰇕󰇪󰇆󰈏󴐚󵄒󵃺
󰇳󰆍󲂣󰈍󰇮󵀟󵦒󰇯󰇪󰇘󱆯󳝘󰇓
󰇤󰇙󰇈󰆎
382
11. 󴕤󵈷󵈟󰮨󴃐󰮻󰯉󰮣󰮁󰮧󰮁󱡍󲲬󵐳󱤁󰮉󰭿󰯈󱱫󱡉󰮫󱠗󰯇󱌩󰮎󲧄
󱘼󰉔󰉧󰉱󰉇󰇲󴐚󵄒󵃺󰇳󱎘󰇪󱆯󳝘󰇝󰈏󱤭󰇲󲼅󴮿󰇯󲇃󰇧󰇪󳽴󰈃󳳻󰇪󰈍󰈐󰇪󰇈󰈂󰇝󰆎󴐚󵄒󵃺󰇯󳽴󰈂󰈐󰇪󰇈󰇮󰇈󱘼󲫡󵌘󱛱󰇐󰇆󰈏󱩤󱘸
󰇳󰆍󴻷󲩬󰇬󳽼󵱃󰇲󰇆󰈏󲞤󱋉󱬛󰇯󰈌󰇧󰇪󳽴󰈃󳳻󰇪󰈍󰈐󰈏󲇵󴮱󰇐󰇆󰈎󰈂󰇝󰆎󰉎󰈢󰈭󰇯󵟒󰇛󰇪󰇳󰆍 󴿣󰈖󰇲󰇟󰈏󰆘󰉘󰈮󰆙󰇬󴐚󵄒󵃺
󰇲󱦻󰇐󵊙󱘸󰇛󰇪󰇈󰈏󰇲󰈖󳫪󴲽󰇝󰈏󰇣󰈅󰆍󲆃󳭮󰇲󲞤󱋉󱬛󰇯󱘆󰈎󱄈󰇕󰈖󱇍󵩬󰇝󰈏󰇗󰇬󰇐󲥋󰈂󰇛󰇈󰇫󰇝󰆎
󱘼󲫡󰇙󰈐󰇪󰇈󰈏󰉪󰉱󰈿󰇫󱄕󱀻󰇲󱀰󵉓󰇲󱆌󲮝󰇐
󰇫󰇑󰈂󰇝
󰈬󰈠󰇲󱘆󰈎󱭆󰇛󰆍󱘆󰈎󱄈󰇕
󰉍󰉱󰉇󰉩󰇲󴳯󲞤
󰈳󰉇󰉩󰇲󴳯󲞤
󵃺󵅚󰇲󱘆󰈎󱭆󰇛󰆍󱘆󰈎󱄈󰇕󰆎
12. 󳃑󳂣󱎬󲵧
󴐚󵄒󵃺󰇲󲲏󴌭󲉗󰈖󱈍󰇥󰆍󵞧󲔱󰇥󰇙󰇟󰆍󵌘󱛱󰇲󵔶󰈖󵡢󰇔󰇯󰇳󰆍󵌘󱛱󰇯󲼘󲻩󰇝󰈏󲇵󴮱󰇐󰇆󰈎󰈂󰇝󰆎
󰈬󰈠󵟒󵉓󰇲󵌘󱛱󰇯󰇳󱸲󳝘󰇲󰈨󰈢󰉩󰈖󳝘󰇈󰈂󰇛󰈋󰇊󰆎󰈿󰈥󰉺󰉱󰇯󰇳󰈿󰈥󰉺󰉱󳝘󰇲󰈨󰈢󰉩󰈖󱆯󰇊󰇗󰇬󰇐󲥋󰈂󰇛󰇈󰇫󰇝󰆎󲽇󲽴󲆼󰇯  󱂮󳐕󰇙󰇟󰆍󰈬󰈠󵟒󵉓󰇲󵌘󱛱󰦅󰉅󰈡󰉪󰈢󰉧󰆍󰈵󰉓󰉆󰉪󰉎
󰉺󰦆󰆍󰈳󰈷󰉘󰉱󰈵󰉥󰉱󰆍󰉔󰉪󰉺󰈫󰉪󰉎󰉺󰆍󰉔󰉪󰉺󰈫󰇲󰈠󰉺󰉞󰆍󰈿󰈥󰉺󰉱󰇯󲼘󲻩󰇛󰈂󰇝󰆎󰈵󰉺󰉆󰉒󰉧󰉺󰇬󰉍󰉱󰉇󰉩󰇯󰈆󵡢󲹤󰇲󰇣󰈅󰇯󱕱󱐶󲼘󲻩󰇛󰈂󰇝󰆎
󴺽󱢊󰯸󰯞󰰳󰰪󰯏󵦢󰮊󱈪󵐳󱤁󰮫󳃑󳂣󰮬󱿅󲬡󳒅󲴖󰮫󵧙󰮨󵀞󲰹󰮥󴃘󵵉󰮫󰭿󰯈󲥿󱓢󱴟󰮨󰯅󰮠󰮣󴮨󰯌󰯉󰮧󰮎󰯉󰮭󰮧󰯇󰮻󰮘󰯐󱈫
13. 󰯸󰯞󰰳󰰪󰮫󲍓󰯇󱖽󱡉󰮥󴸗󲥿
󰉅󰈡󰉪󰈢󰉧󰈖󱋉󰇌󰇪󰇈󰈏󴐚󵄒󵃺󰇲󱩤󱘸󰆍󰈿󰈥󰉺󰉱󰇳󴐚󳍦󰇯󰇣󰈏󰈃󰇮󰇓󲅥󰈍󰈐󰇪󰇈󰈂󰇝󰆎󱬹󵉏󲲏󳍑󰇛󰇲󴐚󵄒󵃺󰈈󰆍󰈬󰈠󰈿󰈥󰉱󰈶󵌘󱛱󰇐󵃺󵅚󰉍󰉔󰇬󱀰󱆃󱕆󰇛󰇪󰇈󰈏󴐚󵄒󵃺󰇲󱩤󱘸󰆍󱷊󲥏
󳢴󰇯󰈿󰈥󰉺󰉱󰇲󲅥󰈎󱎧󱘸󰈖󳫪󴲽󰇝󰈏󲇵󴮱󰇐󰇆󰈎󰈂󰇝󰆎󰈿󰈥󰉺󰉱󰇐󰇣󰈏󰈃󰇝󰇒󰈏󰇬󰈿󰈥󰉺󰉱󱭆󰈐󰈈󴙭󱀻󰈖󲅅󰇑󴾧󰇗󰇝󰇗󰇬󰇐󰇆󰈎󰆍󲅥󰈎󰇝󰇒󰇪󰇈󰈏󰇬󴐚󵄒󵃺󰈖󰇗󰇔󱓩󳖷󰇐󲋚󰇓󰇮󰈎󰈂󰇝󰆎
󴐚󵄒󵃺󰇲󵴈󰇈󲲏󴌭󲉗󰈖󱈍󰇨󰇯󰇳󰆍󲆼󰈷󰉕󰉫󰈯󰉁󰉆󰇬󰈭󰉧󰉱󰈭󰈹󰉁󰉆󰇲󵟃󰇲󱁝󵟃󰇯󰇪󰆍
󰇡󰇲󳋩󰈖󳾀󰇺󳤤󴀊󰇯󱸮󰇛 󱀻󰇯󰈿󰈥󰉺󰉱󰇐󱅽󴆞󰇛󰇪󰇈󰇮󰇕󰈐󰇴󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎󱄆󰇲
󰈬󰈠󰇲󰈽󰈢󰉕󰇲󲅥󰈎󱎧󱘸󲝩󱞴󰇬󴳯󲞤󰇯󰇨󰇈󰇪󰇳󰆍 󰇲󰈳󰈢󰉆󰇯󲗢󵄹󰇙󰈐
󰇪󰇈󰈏󰆍󵌘󱛱󴬭󵉐󴈵󰇲󲗘󱮘󱂻󵨵󰇯󲇃󰇧󰇪󴩼󰇧󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈
1cm
14. 󰯥󰯙󰯸󰯞󰰪󰯯󰮫󴸗󲥿󰮥󱏍󰮁󲧄
󰇲󰈳󰈢󰉆󰇯󰇪󰆍󰈬󰈠󰈿󰈥󰉱󰈶󴳯󲞤󰇯󵟒󰇝󰈏󴬭󵉐󴈵󰇲󲗘󱮘󱂻󵨵󰈖󰇘󴯗󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󰈬󰈠󰈿󰈥󰉱󰈶󴳯󲞤󰇳󰆍󱄕󱀻󰇲󲑻󵨶󰇯󲇃󰇧󰇪󴩼󰇧󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈
󰇗󰇲󱆌󲮝󰇯󰇳󳽠󲇳󰇲󲼘󲌿󰇐󲇵󴮱󰇫󰇝󰆎󰇡󰇲󰇣󰈅󰆍󴻷󲩬󰈖󲔱󰇧󰇣󲒰󴪃󴈵󰇯󳤨󴳷󰇝󰈏󰇗󰇬󰈖󰇎󰇝󰇝󰈅󰇈󰇣󰇛󰈂󰇝󰆎
󲼘󲌿󱂻󵨵󰦗󰈬󰈠󰈿󰈥󰉱󰈶󰇲󱝿󵩼󰇲󰇿󰇬󰈗󰇭󰇳󰉅󰈡󰉪󰈢󰉧󰇯󰈌󰈏󰈯󰉺󰉔󰉩󰇲󲅥󰈎󱎧󱘸󰇯󴾧󱤐󰇛󰆍󰉅󰈡󰉪
󰈢󰉧󰇲󴩼󳰻󰇲󴳯󲞤󰇯󰈌󰈏󰈆󰇲󰇳󰈂󰈐󰇫󰇝󰆎
󰰡󰯙󰯾󰯚󰰣󰯛󰰠󴮨󳶞󰮫󴸗󲥿
󰈿󰈥󰉺󰉱󰇐󰈷󰉕󰉫󰈯󰉁󰉆󰇏󰈍󱭆󰈐󰆍󵃺󵅚󰇲󰈷󰉛󰉺󰈭󰈈󰉓󰉪󰉺󰉞󲆼󵌘󰇲󳑚󰇬󰈷󰉕󰉫󰈯󰉁󰉆󰇲󵟃󰇯󲕏󰈂󰈏󰇲󰈖
󵡢󰇔󰇣󰈅󰆍󰇬󱑦󵢀󰇱󰇜󰈖󱆯󰇧󰇪󰉅󰈡󰉪󰈢󰉧󰇲󴩼󳰻󰈖󴳯󲞤󰇝󰈏󰇗󰇬󰇐󵏽󴮱󰇫󰇝
󱑦󵢀󰇱󰇜󰇯󰈌󰇧󰇪󰆍󱎵󰉕󰉪󰉺󰉆󰦅󱸿󰈷󰉕󰉫󰈯󰉁󰉆󱊤󰦆󰈖󴳯󳷰󰇫󰇑󰈂󰇝 󰇗󰇲󰇱󰇜󰈖󰈊󰈏󰈅󰈏󰇬󰆍󰈿󰈥󰉺󰉱
󰇐󱸿󰈷󰉕󰉫󰈯󰉁󰉆󰇲󰈌󰈎󱭆󱊤󰇯󱅽󴆞󰇛󰈂󰇝󰆎
󱑦󵢀󰇱󰇜󰇯󰈌󰇧󰇪󰆍󱭆󰉕󰉪󰉺󰉆󰦅󱭗󰈷󰉕󰉫󰈯󰉁󰉆󱊤󰦆󰈖󴳯󳷰󰇫󰇑󰈂󰇝 󰇗󰇲󰇱󰇜󰈖󰈊󰈏󰈅󰈏󰇬󰆍󰈿󰈥󰉺󰉱
󰇐󱭗󰈷󰉕󰉫󰈯󰉁󰉆󰇲󰈌󰈎󱭆󱊤󰇯󱅽󴆞󰇛󰈂󰇝󰆎
󰯾󰯚󰰣󰯛󰰠󰮫󰯨󰰳󰯯 󰰆󰰪󰯣󰰳󰰓󰰢󰯿
󱙻󵦎󰮪󰮕
󱙻󵦎󰮪󰮕
󰰤󰰳󰰎󱬵󱿅󰰦󰯺󰯮󰰚󰰳
󰰤󰰳󰰎󱬵󱿅󰰓󰰢󰯿
󰰌󰰤󰰪󰯿󰯾󰯚󰰣󰯛󰰠󰮫󴮨󳶞󰮫󴸗󲥿
󱗋󰰎󰰣󰰳󰯿󰮫󴸗󳽏 󱗋󰰎󰰣󰰳󰯿󰮫󴸗󲥿󰮪󰮕
󰯨󰰳󰯯󰮫󱗋󰰎󰰣󰰳󰯿
󰯸󰯞󰰳󰰪
󱵉󰰎󰰣󰰳󰯿󰮫󴸗󳽏 󱵉󰰎󰰣󰰳󰯿󰮫󴸗󲥿󰮪󰮕
󰯨󰰳󰯯󰮫󱵉󰰎󰰣󰰳󰯿
󰯸󰯞󰰳󰰪
󰉓󰉫󰉱󰉆󰉅󰈡󰉪󰈢󰉧󰇲󱭆󰉕󰉪󰉺󰉆󴳯󲞤󰇱
󰇜󰈖󰇲󲟩󱙁󰇯󱤎󰇝󰇬󰆍󰉅󰈡󰉪󰈢󰉧󰇲󰈯󰉺
󰈶󰇐󱸿󰈷󰉕󰉫󰈯󰉁󰉆󰇯󰈌󰈎󵈁󰇓󰇮󰈎󰆍󰇲
󲟩󱙁󰇯󱤎󰇝󰇬󱭗󰈷󰉕󰉫󰈯󰉁󰉆󰇏󰈍󰈌󰈎󵤒󰈐
󰈏󰈌󰇊󰇯󰇮󰈎󰈂󰇝󰆎󰇡󰇛󰇪󰈯󰉺󰈶󰇲󱎵󰉕󰉪
󰉺󰉆󰇬󰈿󰈥󰉺󰉱󰇲󵟃󰇲󵀍󵤒󰇐󰇏󰈍
󰇯󰇮󰈏󰈌󰇊󰇯󴳯󲞤󰇛󰈂󰇝
󰉓󰉫󰉱󰉆󰉅󰈡󰉪󰈢󰉧󰇲󱎵󰉕󰉪󰉺󰉆
󴳯󲞤󰇱󰇜󰈖󰇲󲟩󱙁󰇯󱤎󰇝󰇬󰆍󰉅󰈡
󰉪󰈢󰉧󰇲󰈯󰉺󰈶󰇐󱸿󰈷󰉕󰉫󰈯󰉁󰉆
󰇏󰈍󰈌󰈎󵤒󰈐󰈏󰈌󰇊󰇯󰇮󰈎󰆍󰇲󲟩
󱙁󰇯󱤎󰇝󰇬󱭗󰈷󰉕󰉫󰈯󰉁󰉆󰇯󰈌󰈎󵈁
󰇓󰇮󰈎󰈂󰇝󰆎󰇡󰇛󰇪󰈯󰉺󰈶󰇲󱭆󰉕󰉪
󰉺󰉆󰇬󰈿󰈥󰉺󰉱󰇲󵟃󰇲󵀍󵤒󰇐󰇏󰈍
󰇯󰇮󰈏󰈌󰇊󰇯󴳯󲞤󰇛󰈂󰇝󰆎
󰯾󰯚󰰣󰯛󰰠󰮫󲍓󱛟󰮫󴸗󳽏
󰈿󰈥󰉺󰉱󰇲󲅥󰈎󱎧󱘸󰈖󴳯󳷰󰇝󰈏󰇗󰇬󰇫󰆍󰈵󰉓󰉆󰉪󰉎󰉺󰇫󵊨󰇺󵉏󲃖󰇬󰈬󰈠󰇲󵉏󲃖󰈖󱘸󰈓󰇟󰈂󰇝󰆎󰈵󰉓󰉆󰉪󰉎󰉺󰇆󰈏󰇈󰇳󰉨󰈠󰉅󰈡󰉪󰈢󰉧󰇲󰉫󰉺󰉕󰈠󰈶󰉡󰈷󰈽󰉺󰈖󴀙󰈅󰈏󴀐󰈅󰈏󲛽󱆌󰈖󴩼
󰇈󰆍󰇡󰈐󰇢󰈐󰇲󵉏󲃖󰇬󰈷󰉕󰉫󰈯󰉁󰉆󰈖󲞤󱘸󰇙󰇟󰈂󰇝
󰈵󰉓󰈽󰉺󰈖󱆯󰇧󰇪󰈆󰈿󰈥󰉺󰉱󰇐󱸿󰈷󰉕󰉫󰈯󰉁󰉆󰇯󳰫󱔅󰇛󰇮󰇈󱩤󱘸

󰉫󰉺󰉕󰈠󰈶󰉡󰈷󰈽󰈖󲡲󴰸󱤎󰇛󰇯󱤎󰇛󰇪󴀙󰈅󰈏󰆎
󰈵󰉓󰈽󰉺󰈖󱆯󰇧󰇪󰈆󰈿󰈥󰉺󰉱󰇐󱭗󰈷󰉕󰉫󰈯󰉁󰉆󰇯󳰫󱔅󰇛󰇮󰇈󱩤󱘸
󰆎
󰉫󰉺󰉕󰈠󰈶󰉡󰈷󰈽󰈖󱗽󲡲󴰸󱤎󰇛󰇯󱤎󰇛󰇪󴀐󰈅󰈏󰆎
󵉏󲃖󱬹󲤤󰇳󱄕󱀻󰇲󰈌󰇊󰇯󴩼󰇈󰈂󰇝
383
󵉏󲃖󰈖󱬹󲤤󰇝󰈏󰦗󲅧󰇝󰇒󰇮󰇈󱓋󰇫󴐚󳍦󰇯󰉘󰈾󰉩󰈖󰇗󰇒󰆍󱘼󲡲󰇯󰈵󰉓󰈽󰉺󰦅󰈵󰉓󰉆󰉪󰉎󰉺󰇆󰈏󰇈󰇳󰈮󰉨󰉁󰉕󰈵󰉓󰈽󰉺󰦆󰇫󰉓󰉫󰉱󰉆󰇆󰈏󰇈󰇳󰉨󰈠󰈷󰉕󰉫󰈯󰉁󰉆󰇲󵊨󰈗󰇤󱅽󴆞󰇯󰈿󰈥󰉺󰉱󰇐
󳰫󱔅󰇝󰈏󰈂󰇫󰆍󵉏󲃖󱬹󲤤󰈖󴩼󰇈󰈂󰇝󰆎
󱘴󲷥󰦅󵉏󲃖󰦆󰇐󰇡󰈐󰇢󰈐󰇲󰈷󰉕󰉫󰈯󰉁󰉆󰇯󱸮󲈌󰇛󰇪󰇈󰈂󰇝󰆎
󰈿󰈥󰉺󰉱󰇐󱭗󰈷󰉕󰉫󰈯󰉁󰉆󰇲󲟩󰇼󳰫󱔅󰇛󰇮󰇈󱩤󱘸󰦗󲵑󰇲󲷥󰇯󳰫󱔅󰇙󰇟󰇞󰇯󰆍󰇡󰇲󲟩󱙁󰇲󵉏󲃖󰇯󰈵󰉓󰈽󰉺󰈖󵄭󰇓󱔅󰇏󰇛󰈂󰇝󰆎
󰇡󰇲󲛽󱆌󰈖󴩼󰇧󰇪󰈆󵉏󲃖󱬹󲤤󰇐󰇊󰈂󰇓󰇈󰇏󰇮󰇈󱩤󱘸󰦗󰈯󰉺󰉔󰉩󰇲󲅥󰈎󱎧󱘸󰈖󴳯󳷰󰇝󰈏󲇵󴮱󰇐󰇆󰈎󰈂󰇝󰆎
󰈿󰈥󰉺󰉱󰇐󰇝󰇔󰇯󱸿󰈷󰉕󰉫󰈯󰉁󰉆󰇼󳰫󱔅󰇛󰇮󰇈󱩤󱘸󰇳󰆍󰆘󰈬󰈠󰇲󴳯󳷰󰆙󰇲󵨵󰈖󰇘󱗲󳎗󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󰈿󰈥󰉺󰉱󰇳󰈷󰉕󰉫󰈯󰉁󰉆󵟃󰈖󰇮󰈅󰈍󰇏󰇯󳰫󱔅󰇝󰈏󰇗󰇬󰇐󲥋󰈂󰇛󰇈󰇫󰇝󰆎
6723
󴺽󱢊󰑲
󴐚󵄒󵃺󰇲󱓩󳖷󰈖󵴈󰇓󱈍󰇥󰆍󰈬󰈠󵟒󵉓󰇲󵌘󱛱󰦅󰈿󰈥󰉺󰉱󰆍󰉓󰉨󰉺󰉙󰈢󰉺󰉩󰆍󰈭󰉧󰉱󰈭󰈹󰉁󰉆󰦆
󰈖󵞧󲔱󰇥󰇙󰇟󰈏󰇣󰈅󰇯󰆍󱄕󱀻󰇲󳋩󰈖󰇎󱶸󰈎󰇓󰇤󰇙󰇈
󰯸󰯞󰰳󰰪󰰒
󰯛󰰳󰰢
󰯰󰰎󰰤󰯨󰯺󰯿
󰈬󰉢󰈿󰈥󰉱󰈶󰈖󳇰󰇛󰇓󳍑󳘶󰈈󰈎󴩼󰈓󰇮󰇈󰇫󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󰈿󰈥󰉺󰉱󰇲󰈭󰉫󰈷󰈨󰉺󰉎󰉺󰦅󰈿󰈥󰉺󰉱󰈖󲤰󱭗󰉨󰈠
󰈷󰉕󰉫󰈯󰉁󰉆󰇬󲤰󱭗󰉓󰉫󰉱󰉆󰈷󰉕󰉫󰈯󰉁󰉆󰇯󱘼󲡲󰇯󰇏󰇕󰈏󰆍󰇆󰈏󰇈󰇳󲤰󱸿󰉨󰈠󰈷󰉕󰉫󰈯󰉁󰉆󰇬󲤰󱸿󰉓󰉫
󰉱󰉆󰈷󰉕󰉫󰈯󰉁󰉆󰇯󱘼󲡲󰇯󰇏󰇕󰈏󰇗󰇬󰦆󰇳󵊯󰇕󰈏󰈌󰇊󰇯󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
󱤣󰇲󰈌󰇊󰇯󰆍󰈿󰈥󰉺󰉱󰇐󰈭󰉫󰈷󰈨󰉺󰉎󰉺󰇙󰈐󰇪󰇈󰈏󰇬󰆍󰈿󰈥󰉺󰉱󰇐󰉓󰉫󰉱󰉆󰉅󰈡󰉪󰈢󰉧󰇯󲗕󴰖󰇝󰈏
󱘟󴌭󲉗󰇐󰇆󰈎󰈂󰇝󰆎
󴺽󱢊󰑲
󲑻󱔅󰇆󰈏󰇈󰇳󰈨󰉺󰉆󰉜󰉄󰈡󰉁󰈭󰇲󰈬󰈠󱬹󲤤󰈖󱓩󳖷󰈌󰇓󴩼󰇊󰇯󰇳󰆍󰉘󰈾󰉩󰇯󳒩󰇯󱓋󰈖󱎕󰈐󰇪󰇈󰇮󰇈󲡲󰇯󰈵
󰉓󰉆󰇛󰈂󰇝󰆎󲶒󰈂󰈏󱩤󱘸󰇯󰇳󰇡󰇲󲵑󰇯󴾠󰈎󱐪󰇝󲡲󰇯󵊙󰇛󰇣󵉏󲃖󰇯󳰫󱔅󰇛󰇪󰇎󰇓󰇗󰇬󰈖󰇎󰇝󰇝󰈅󰇈󰇣󰇛󰈂
󰇝󰆎󰇡󰇊󰇝󰈏󰇗󰇬󰇯󰈌󰇧󰇪󰆍󴾠󰈎󱐪󰇛󰇐󰈌󰈎󲮭󰇯󰇫󰇑󰈂󰇝󰆎
15. 󰰍󰰣󰰳󰯤󰮫󴸗󲥿󰮥󲡹󲣲󵐳󱤁󰮫󱋵󲟭󰮨󵣡󰮖󰯈󲞺󱶛󱋝󵭀
󰉔󰉪󰉺󰈫󰉪󰉎󰉺󰇳󰉍󰉱󰉇󰉩󰇯󲂢󳀹󰇛󰇪󰇳󰇈󰇕󰈂󰇟󰈗󰆎󰈯󰉺󰉔󰉩󰇐󰇮󰈏󰇽󰇓󲅅󰇧󲅥󰈍󰈐󰇪󰇗󰇝󰈐󰇮󰇈󰈌󰇊󰇯󰇝󰈏󰇣󰈅󰆍󰈿󰉣󰉺󰉔󰇯󵔝󴰂󰇯󱓋󰇐󰇏󰇏󰈍󰇮󰇈󰈌󰇊󰇯󰇛󰈂󰇝󰆎
󳩤󲘽󰇐󴮻󰈍󰈐󰇣󰈎󰆍󲸋󴇭󳳻󰇧󰇪󰇈󰇣󰈎󰆍󵔶󰇐󱄈󰇈󰇪󰇈󰈏󰈯󰉺󰉔󰉩󰇳󰇝󰇔󰇯󱃔󲘋󰇛󰈂󰇛󰈋󰇊󰆎
󰉔󰉪󰉺󰈫󰉏󰉁󰉇󰇳󰉨󰉞󰇯󲻯󰇧󰇪󰇏󰈍󰑵󰇲󵟃󵣄󰈖󰇆󰇕󰆍󱘆󰈎󱄈󰇕󰈍󰈐󰇪󰇈󰇮󰇕󰈐󰇴󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎󰉔󰉪󰉺󰈫󰉏󰉁󰉇󰇳󰈽󰈢󰉢󰇯󴰖󰈐󰇪󰇈󰇪󰇳󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎󰉅󰈡󰈷󰈭󰉔󰉪󰉺󰈫󰇳󱷊󲥏󳢴󰇯󳋩
󲭌󰇛󰆍󰉔󰉪󰉺󰈫󰇲󰉚󰉩󰉆󰇬󰉏󰉁󰉇󰇲󲚙󴉇󰦅󱗊󰈃󰇐󰑵󲥚󳂰󰇫󰇆󰇧󰇪󰇳󰇈󰇕󰈂󰇟󰈗󰦆󰈖󳫪󴲽󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󰉔󰉪󰉺󰈫󰇲󴳯󲞤󰇳󰆘󱆯󳝘󰇯󰇆󰇣󰇧󰇪󰇲󳃆󱋉󰆙󰇲󵨵󰈖󰇘󴯗󰇯󰇮󰇧󰇪󴩼󰇧󰇪󰇓󰇤
󰇙󰇈󰆎󰇗󰈐󰈍󰇲󴳯󲞤󰇳󴻷󲩬󰈖󲔱󰇧󰇣󲞤󱋉󱬛󰇯󰈌󰇧󰇪󴩼󰈓󰈐󰇮󰇕󰈐󰇴󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎
󰉔󰉪󰉺󰈫󰇲󲚙󲜖󰈖󱘇󰇕󰈏󵌘󱛱󰈖󱃔󲘋󰇝󰈏󵣋󰇯󰇳󰆍󴐚󵄒󵃺󰇲󲉗󴌭󰈖󱈍󰇨󰇣󰈅󰆍󱍳󰇲󵌘󱛱󰇬󱘼󰇜󳽄󲶓󵌘󱛱󰈖󰇘󱆯󳝘󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󰇡󰇲󱆌󲮝󰇳󰆍󴻷󲩬󰈖󲔱󰇧󰇣󲞤󱋉󱬛󰇐󴩼󰈓󰇱󰇴󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎
󰰤󰰳󰰠󰰳󰰍󰰣󰰳󰯤󰯶󰯛󰰎󰮫󰰇󰰪󰰀󰰍󰰣󰰳󰯤󰮉󱠗󰯇󱌩󰮎󰯆󰯉󰮜󵈟󵉽󰮫󱠗󰯇󱵉󰮔
󰇡󰇲󰈌󰇊󰇮󵃺󵅚󰇲󱘆󰈎󱭆󰇛󰇬󱘆󰈎󱄈󰇕󰇳󲍾󵏽󰇯󴩼󰈓󰇮󰇕󰈐󰇴󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗 󰇡󰇲󰇣󰈅󰆍󲆃󳭮󰇲󲒰󴪃󴈵󰇯󰇘󳤨󴳷󰇙󰈐󰈏󰇗󰇬󰈖󰇎󰇝󰇝󰈅󰇈󰇣󰇛󰈂󰇝󰆎󰇣󰇤󰇛󰆍󱄕󱀻󰇲󱆌󲮝󰇳󰇎󱷒󰇙󰈗󴐚󵃛󰇲󴻜
󱄫󰇯󰈌󰈎󴩼󰇊󰇗󰇬󰇐󰇫󰇑󰈂󰇝
󱠗󰯇󱵉󰮔󰑲
󰉈󰉁󰉆󰈖󰈊󰈏󰈅󰇪󰈯󰉺󰉔󰉩󰈖󱭆󰇛 [1] 󰈯󰉺󰉔󰉩󳴟󰈖󱘆󰈎󱐪󰇝 [2]
󰈽󰈢󰉢󰇼󰇲󱘆󰈎󱄈󰇕󰉈󰉁󰉆󰈖󰈊󰈏󰈅󰈏 [5]
󰉔󰉪󰉺󰈫󰉏󰉁󰉇󰇲󱘠󰈖󱭆󰇝 [3] 󰮚󰯉󰮬󲏠󴳛󰮤󰭿󰯉󰮭󰰁󰯺󰯿󰯏󰯃󰯈󰮾󰮡󰮡󰰌󰰣󰰳󰰗󰮈󰯆󵈟󵉽󰯏 [4] 󱭆󰇛󰇪󴩼󰇈󰈂󰇝󰆎󰦅󰉏󰉁󰉇󰇲󱘠󰇐󵞹󰇜󰇪󰇈󰈏󳓦󲍻󰦆
󰯨󰰳󰰍󰰢󰮫󱠗󰯇󱌩󰮎󰮥󲍓󰯇󱖽󱡉󰮫󴸗󲥿󰑲
󵃺󵅚󰈖󰉓󰉪󰉺󰉞󰇲󳑚󰇲󱮕󰇯󱘸󰈓󰇟󰇪󰈹󰉁󰉆󰇛󰆍󴀐󰈅󱄈󰇕󰇳󰇛󰈂󰇟󰈗
󰉔󰉪󰉺󰈫󰉏󰉁󰉇󰈖󱘆󰈎󱄈󰇕󰈂󰇝 [3]
󰈿󰈥󰉺󰉱󰇲󲅥󰈎󱎧󱘸󰇯󵟒󰇝󰈏󴳜󲠾󱂻󵨵󰈖󱗲󴈳󰇯󵃺󵅚󰈖󱘆󰈎󱄈󰇕󰆍󱁝󱭞󰇏󰈍󱭆󰈐󰇞󰇯󳽴󰈂󰈐󰇪󰇈󰈏󰇏
󳫪󴲽󰇛󰈂󰇝
󵃺󵅚󰇲󰉈󰉁󰉆󰈖󲗘󱮘󰇙󰈐󰇪󰇈󰈏󴀐󰈅󱄈󰇕󰉆󰉩󰈭󰇯󰇪 [5] 󱎽󲃖󴀐󰈅󱄈󰇕󰈂󰇝
󲇵󴮱󰇫󰇆󰈐󰇴󰆍󰉔󰉪󰉺󰈫󰉏󰉁󰉇󰈖󰉈󰉁󰉆󰇫 [4] 󴀐󰈅󱄈󰇕󰈂󰇝󰦅󰉏󰉁󰉇󰇲󱘠󰇐󵞹󰇜󰇪󰇈󰈏󳓦󲍻󰦆
󰈿󰈥󰉺󰉱󰉄󰉱󰈵󰉥󰉈󰉺󰈖󲤰󱭗󵢀󰇯󴀐󰈅󰈂󰇝 [6]
󰈯󰉺󰉔󰉩󰈖󰈹󰉁󰉆󰇛󳤤󰇛󰆍󰉈󰉁󰉆󰈖󱘆󰈎󱄈󰇕󰈂󰇝 [1] 󰇙󰈍󰇯󰇝󰇑󵟃󰇐󰇮󰇓󰇮󰈏󰇮󰇫󰈯󰉺󰉔󰉩󰈖󲅥󰈎󰆍
󰉈󰉁󰉆󰈖󲣛󱷊󳢴󰇯󴀐󰈅󰆍 [1]󰰍󰰣󰰳󰯤󰯏󱎬󱜙󰮒󰮘󰮣󰮁󰮧󰮁󰮫󰮨󵈟󵉽󰮨󰰍󰰣󰰳󰯤󰮉󰮈
󰮈󰮠󰮜󳙻󲕤󰮨󰮧󰮠󰮣󰮁󰮧󰮁󰮈󳱔󴷦󰮔󰮻󰮖󱈫󴸗󲥿󰮉󲽖󰮔󰮌󰮤󰮊󰮜󰯆󱈪󰰁󰯺󰯿󰯏
󴅩󰮾󰮻󰮖 [1] 󰉄󰉱󰈵󰉥󰉈󰉺󰈖󱆯󰇧󰇪󰈯󰉺󰉔󰉩󰇲󲅥󰈎󱎧󱘸󰈖󳫪󴲽󰇛󰈂󰇝 [6] 󰇡󰇛󰇪󰈯󰉺󰉔󰉩󳴟󰇲󵌘
󱛱󰈖󱘆󰈎󱄈󰇕󰈂󰇝󰆎󰇮󰈗󰈍󰇏󰇲󱀽󱎧󱘸󰇐󳍑󰇈󰇏󴲖󰇛󰇪󰈃󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈
2
31
64
5
384
󰰤󰰳󰰠󰰳󰰍󰰣󰰳󰯤󰯶󰯛󰰎󰮫󰰇󰰪󰰀󰰍󰰣󰰳󰯤󰮫󰰘󰰪󰯽󰰁󰰪󰯰
󰈯󰉺󰉔󰉩󰇲󲅥󰈎󱎧󱘸󰈖󳫪󴲽󰇛󰈂󰇝󰦅󰆘󵃺󵅚󰇲󱘆󰈎󱄈󰇕󰆙󰇲󵨵󰈖󰇘󴯗󰇯󰇮󰇧󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰦆
󰉇󰉧󰉞󰉔󰉪󰉺󰈫󰇲󲘽󴉇󰇐󳇰󰇛󰇓󰆍󰉇󰉧󰉞󲥜󱆃󰈖󱭆󰇙󰇮󰇕󰈐󰇴󰇮󰈍󰇮󰇈󱩤󱘸󰦗󰇡󰇲󱆌󲮝󰇳󰆍󲆃󳭮󰇲󲒰󴪃󴈵󰇐󴩼󰈓󰇱󰇴󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎
󱘴󴐚󵄒󵃺󳒩󲤹󰇲󰉔󰉪󰉺󰈫󰇲󱓩󲧌󰈖󲇇󰈏󰇣󰈅󰆍󰉇󰉧󰉞󰉔󰉪󰉺󰈫󰇲󱃔󲘋󰇳󱃔󲘋󱑽󰇬󱎘󰇓󱘼󰇜󰇯󰇮󰇙󰈐󰇮󰇕󰈐󰇴󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎
16. 󰰘󰰪󰯽󰰁󰰪󰯰󰮨󵣡󰮖󰯈󴅘󱡉󳨡󰮧󲞺󱶛󱋝󵭀
󰇎󱷒󲰈󰇲󱆯󰇈󲟩󰇯󰈌󰇧󰇪󰆍󴐚󵄒󵃺󰇯󰇳󱄕󱀻󰇲󲤰󱅾󵢀󰇲󰉟󰉱󰉄󰉈󰉱󰈷󰇬󱷊󲥏󳋩󲭌󰈖󴩼󰈓󰇮󰇕󰈐󰇴󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰈿󰈥󰉺󰉱󰇯󲡲󰆑󲼘󲻩󰇛󰆍󰉓󰉫󰉱󰉆󰇬󰉨󰈠󰈷󰉕󰉫󰈯󰉁󰉆󰇯󰉔󰉧󰈵󰈖󰇏󰇕󰆍󰉅
󰈡󰉪󰈢󰉧󰈈󰉔󰉪󰉺󰈫󰇲󰈯󰉺󰉔󰉩󰇲󰈩󰉎󰉺󰇯󲞠󳄤󰈨󰈢󰉩󰈖󴙭󰇬󰇛󰆍󰉔󰉪󰉺󰈫󰇲󰈲󰉞󰇲󵌘󱐶󰇲󱧳󰈖󵢔󰇑󰈂󰇝󰆎󰈽󰈢󰉢󰈖󱷊󲥏󳢴󰇯󳋩󲭌󰇛󰆍󲜖󰈐󰇣󳠅󰆍󱐷󰈎󱋧󰆍󱒢󰈐󰆍󰇳󰇙󰈂󰈐󰇣󳠅󰇮󰇭󰇐
󴮻󰈍󰈐󲇵󴮱󰇫󰇆󰈐󰇴󱃔󲘋󰇛󰈂󰇝󰆎󰉨󰉞󰇯󳇰󰇛󰇈󲚙󴉇󰆍󱬹󲆒󰆍󲒃󰇧󰇣󳠅󰆍󱒢󰈐󰇐󰇮󰇈󰇏󳋩󲭌󰇛󰈂󰇝󰆎󰇎󱷒󲰈󰇲󴐚󵄒󵃺󰇳󰆍󱷊󲥏󳢴󰇯󴻷󲩬󰈖󲔱󰇧󰇣󲞤󱋉󱬛󰇯󰈌󰇧󰇪󴩼󰈓󰈐󰇮󰇕󰈐󰇴󰇮󰈎󰈂󰇟
󰈗󰆎󰉓󰉪󰉺󰉞󰆍󰉓󰉫󰉱󰉆󰉓󰈧󰉺󰈭󰆍󲯻󲑀󵌘󱛱󱎘󱆃󰇳󰆍󲘽󴉇󰇆󰈏󰇈󰇳󵈁󰇈󱸶󲦕󰇯󴾧󰇗󰈎󰇊󰈏󳩤󲘽󰇲󱍶󱉉󰦅󰇶󰇷󱒢󰈐󰆍󵔶󰆍󲓈󰈐󰦆󰈖󳢪󴮻󰇝󰈏󰇣󰈅󰆍󰇲󰈠󰉓󰈽󰉺󰈳󰉺󰉑󰈷󰇯󰇪󱷊󲥏󳢴
󰇯󳫪󴲽󰇛󰇪󰈆󰈍󰇊󲇵󴮱󰇐󰇆󰈎󰈂󰇝󰆎󰇡󰇊󰇳󰆍󱂻󲝵󰈈󰇕󰇐󰈖󵡢󰇔󰇣󰈅󵏽󴮱󰇮󱶹󱎘󱂻󵨵󰈖󳫪󴲽󰇛󰆍󴐚󵄒󵃺󰈖󵞧󲔱󰇥󰇙󰇟󰈏󰇗󰇬󰇐󳤞󳢴󰇫󰇝󰆎
17. 󴂠󲽖󵐳󱤁󰮫󵔕󴳛󲑂
󵌘󱛱󰇲󱃔󲘋󲡲󰇯󰇳󰆍󴐚󵄒󵃺󰇲󲉗󴌭󰇬󳻮󲃖󰈖󱈍󰇨󰇣󰈅󰆍󳽄󲶓󵌘󱛱󰈖󱆯󳝘󰇛󰇮󰇕󰈐󰇴󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎󰇡󰇲󱆌󲮝󰇳󰆍󴻷󲩬󰈖󲔱󰇧󰇣
󲞤󱋉󱬛󰇐󴩼󰈓󰇱󰇴󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎
󰇘󲼘󲌿󰇓󰇤󰇙󰇈󰥾
󰉘󰈾󰉩󰆍󵃺󵅚󰆍󰈽󰈢󰉢󰆍󰉓󰈥󰉱󰈾󰉺󰆍󰈭󰉧󰉱󰈭󰇲󱃔󲘋󲡲󰇯󰇳󰆍󵃺󵅚󰇆󰈏󰇈󰇳󰉓󰈥󰉱󰈾󰉺󳴟󰇏󰈍󰉘󰈾󰉩󵄨󰈂󰇫󰇲󲤰󳨝󰇲󵀍󵤒
󰇳󰆍󱀺󴱈󰇲󲞠󱉔󰈖󱀺󱤎󰇧󰇪󰇈󰇮󰇕󰈐󰇴󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎
󲤰󱅾󵀍󵤒
󰉫󰉺󰉇󰉪󰉺󰈳󰉺󰇬󱶀󱇋󴐚󵄒󵃺󰇳󰉜󰈤󰉱󰉄󰉱󰉎󰈢󰈭󰆍󰈵󰉄󰈡󰉎󰈢󰈭󰆍󰉆󰉪󰉁󰈫󰉱󰈮󰇳
18. 󵈟󵉽󰮫󰰡󰰗󰮫󰰘󰰪󰯽󰰁󰰪󰯰
󱄆󰇲󲚙󴉇󰇝󰈏󵌘󱛱󰇬󱘼󰇜󰇓󰆍󰉨󰉞󰈆󱷊󲥏󳋩󲭌󰇙󰈐󰇮󰇕󰈐󰇴󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎󰇮󰈗󰈍󰇏󰇲󱀽󱎧󱘸󰦅󵉊󲁨󰈖󴾵󰇌󰈏󲚙󴉇󰆍󱬹󲆒󰦆󰇯󰇎󲹇󱄈󰇑󰇯󰇮󰈎󰈂󰇛󰇣󰈍󰆍󴻷󲩬󰇬󳽼󵱃󰇲󰇆󰈏󲞤󱋉󱬛󰇯󴐚󵄒󵃺
󰈖󳋩󲭌󰇙󰇟󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󰇎󱷒󲰈󰇲󴐚󵄒󵃺󰇲󰉨󰉞󰇯󲚙󴉇󰇲󰉜󰉺󰈩󰉺󰇐󰇆󰈎󰈂󰇛󰇣󰈍󰆍󳋩󲭌󰇛󲇵󴮱󰇯󲈌󰇜󰇪󰉨󰉞󰈖󱃔󲘋󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󱊤󵦒󰇲󱗊󰈃󰇐󳁋󰈏󰇗󰇬󰇫󰈽󰈢󰉢󰇐󱭆󰈐󰈏󱖡󵢪󲉗󰇐󳢪
󳝏󰇛󰆍󰇕󰇐󰇯󰇨󰇮󰇐󰈏󲊀󰈐󰇐󰇆󰈎󰈂󰇝󰆎
󴁺󳿝󲅧󱕆󰉕󰉧󰈷󰈿󰉁󰈭󴬭󰇲󵃺󵅚󰇯󵟒󰇛󰇪󰇳󰆍󰈽󰈢󰉢󰇯󴱈󰇙󰈐󰇪󰇈󰈏󳲪󲹇󱥗󰇫󰇮󰇓󰉨󰉞󰇯󴱈󰇙󰈐󰇪󰇈󰈏󲤰󵴈󰇲󳲪󲹇󱥗󰇯󰇪󰈽󰈢󰉢󰈖󴏘󰈍󰈂󰇟󰇪󰇓
󰇤󰇙󰇈󰆎󴁺󳿝󲅧󱕆󰉕󰉧󰈷󰈿󰉁󰈭󴬭󰇲󰉨󰉞󰇯󰇳󳤞󰇯󴮻󰇌󰇮󰇈󲘽󴉇󰇐󰇆󰈏󱩤󱘸󰇐󰇆󰈎󰈂󰇝󰆎󲘽󴉇󰇐󳫪󰇏󰇫󰇮󰇈󰇬󰇑󰇳󰆍󴻷󲩬󰈖󲔱󰇧󰇣󲒰󴪃󴈵󰇯󰇘󳤨
󴳷󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󴁺󳿝󲅧󱕆󰉕󰉧󰈷󰈿󰉁󰈭󴬭󰇲󰉨󰉞󰇳󰆍󰈽󰈢󰉢󰇲󳲪󲹇󱥗󰈌󰈎󱅾󰇈󳋩󰇫󳞠󰇮󰇧󰇪󰇈󰈂󰇝󰉨󰉞󰇬󰈽󰈢󰉢󰇯󴱈󰇙󰈐󰇪󰇈󰈏󲤰󵴈󳲪󲹇󱥗󰇲󰇊
󰇥󰆍󱅾󰇈󲟩󰈖󱗲󴈳󰇯󰇛󰇪󰈽󰈢󰉢󰈖󴏘󰈍󰈂󰇟󰈏󰈌󰇊󰇯󰇛󰈂󰇝󰆎
19. 󵎷󰮔󰮜󱋵󲟭󵐳󱤁󰑠󰯶󰯛󰰛󱈪󰯶󰯛󰰛󰯸󰰜󰰳󰰍󱈪󰰍󰰣󰰳󰯤󰮫󲡹󴎕󰮖󰯈󵐳󱤁󱈪󰯥󰯙󵣡󵍲󰮫󵐳󱤁󰑡
󵌘󱛱󰈖󱃔󲘋󰇝󰈏󵣋󰇳󰆍󳽄󲶓󵌘󱛱󰈖󱆯󰇈󰈂󰇛󰈋󰇊󰆎󰇡󰇲󱆌󲮝󰇳󰆍󴻷󲩬󰈖󲔱󰇧󰇣󲞤󱋉󱬛󰇐󴩼󰈓󰇱󰇴󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎
20. 󱌩󲂄󱤁
󲆃󰉔󰉧󰉱󰉇󰇐󲘀󱇋󰇛󰇪󰇈󰈏󱄈󱺎󱛱󰇳󰆍󴻷󲩬󰈖󲔱󰇧󰇣󲞤󱋉󱬛󰇯󰈌󰇧󰇪󱘆󰈎󱄈󰇕󰈍󰈐󰇮󰇕󰈐󰇴󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎󴁺󳿝󲅧󱕆󰉕󰉧󰈷󰈿󰉁󰈭󴬭󰇲󴐚󵄒󵃺󰇯󰇎󰇈󰇪󰇳󰆍󴾔󰇥󰈇󰈗󰈫󰉡󰉨󰉱󰈮󰈈󴖧󱘠󰈖
󰉓󰉪󰉺󰉞󰈿󰉣󰉺󰉔󰇯󱘆󰈎󱄈󰇕󰈏󰇗󰇬󰇳󳮱󲶒󰇙󰈐󰇪󰇈󰈂󰇝󰆎
󰯮󰯽󰯚󰯬󰯛󰯦󰰢 󰰕󰯝󰰪󰯽󰰪󰰇󰯛󰯦 󰰤󰰳󰰀󰰠󰯛󰯷󰰳 󰰇󰯛󰯦 󱽽󱏨󴕤󵈷󵈟 󴙖󲊔󲂉󰮫󰰝󰰳󰯭󰰳
󰯸󰰚󰯛󰰢󰰀󰯮󰰳󰯿 󰮬󰮁 󰮬󰮁 󰮬󰮁 󰮁󰮁󰮅 󰮁󰮁󰮅 󰮁󰮁󰮅
󴛤󱠱 󰮬󰮁 󰮬󰮁 󰮬󰮁 󰮁󰮁󰮅 󰮬󰮁 󰮬󰮁
󴐚󵄒󵃺󰇬󱄈󱺎󱛱󰇐󳫪󰇏󰇯󵊙󱘸󰇛󰇪󰇈󰈏󰇏󰇲󱑔󲟝󰇳󰆍󴻷󲩬󰇲󰇆󰈏󲒰󴪃󴈵󰇯󱰄󰇱󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
385
󲆃󰉔󰉧󰉱󰉇󰇲󴐚󵄒󵃺󰇯󰇳󰉆󰉪󰉺󰉧󰉺󰈖󱄈󰇕󰈏󰇗󰇬󰇐󰇫󰇑󰈂󰇝󰥾󰉆󰉪󰉺󰉧󰉺󰇐󴐚󵄒󵃺󰇯󵊙󱘸󰇛󰇪󰇈󰈏󰇏󰇲󱑔󲟝󰇳󴻷󲩬󰇲󰇆󰈏󲒰󴪃󴈵󰇯󱰄󰇱󰆍󵉻󵄒󰇯󰇎󰇕󰈏󲼘󲌿󳋩󰈖󰇘󳫪󴲽󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󰉆󰉪
󰉺󰉧󰉺󰈖󱘆󰈎󱄈󰇕󰈏󰇗󰇬󰇯󰈌󰈎󰆍󴐚󵄒󵃺󰇲󲛽󱆌󰇐󵉊󲁨󰇬󱬹󰈓󰈏󰇗󰇬󰇐󰇆󰈎󰈂󰇝󰦅󰉔󰉪󰉺󰈫󰇐󰇏󰇏󰈏󵀍󵤒󰆍󲟩󱙁󱬹󰇌󰇲󰇛󰈈󰇝󰇙󰦆
21. 󲜚󰯏󰮬󰮒󰮽󱞲󵦸󲑂
󴐚󵄒󵃺󳝘󰈿󰉡󰈢󰉩󰉇󰈵󰉺󰉆󰇳󰆍󰈳󰉇󰉩󰇲󰉎󰉋󰇐󵣐󰇙󰈐󰇪󰇈󰈐󰇴󱘆󰈎󱄈󰇕󰈏󰇗󰇬󰇐󰇫󰇑󰈂󰇝󰆎
󴺽󱢊󰑲
󱶀󱇋󰇐󲔷󰈖󰇳󰇙󰈗󰇫󰇛󰈂󰈓󰇮󰇈󰈌󰇊󰆍󰈿󰉡󰈢󰉩󰉇󰈵󰉺󰉆󰇳󰈳󰉇󰉩󰇲󰉎󰉋󰇐󴮶󰈓󰈐󰇪󰇈󰇮󰇈󴐚󵄒󵃺󰇯󰇳󱘆󰈎󱄈󰇕󰇮󰇈󰇫󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󰈬󰈠󵟒󵉓󵌘󱛱󰇲󰉟󰉱󰉄󰉈󰉱󰈷󲡲󰇯󰇳󰆍󰈷󰉕󰉫󰈯󰉁󰉆󰇬
󰈿󰈥󰉺󰉱󰇲󵟃󰇯󲔷󰈖󰇳󰇙󰈂󰇮󰇈󰈌󰇊󰇯󰇘󲼘󲌿󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
22. 󳎔󰮔󰮌󴕤󵈷󵈟󰯏󱏍󳣌󰮔󰮜󵧙󰮨󵃎󰮐󰯇󰮃󰯈󳯏󲠟󰮨󵣡󰮖󰯈󱈪󰯬󰯛󰯦󰰡󰯰󰯿󱡒󰮎󰮫󳃑󲔨󳒅
󰇘󲼘󲌿󰇓󰇤󰇙󰇈󰥾 󱄆󰇲󰇈󰇏󰇮󰈏󲲏󲫠󵌘󱛱󰇬󱘼󲰈󰆍󴐚󵄒󵃺󰇳󳍑󳘶󰇮󰇶󰇞󰈃󰈖󱘇󰇕󳿊󰇕󰈏󰇬󲘽󴉇󰇛󰈂󰇝󰆎󲦀󴼚󰇬󵌘󱛱󰇯󰈌󰇧󰇪󰆍󲘽󴉇󰇬󳟢󱓤󰇯󱸮󰇝󰈏󱗽󲈌󰇐󳞠󰇮󰈏󰇗󰇬󰇐󰇆󰈎󰈂󰇝󰆎󵌘󱛱󰇳
󱸯󱚭󰈖󴾵󰇌󰇪󱆯󰇈󳿊󰇕󰇪󰇈󰈏󰇬󳲱󳍦󱭗󳩤󰇛󰆍󰇡󰇲󵣋󰇯󰈳󰈢󰈭󰉨󰈷󰉆󰇯󰇕󰇐󰈖󱗺󰈀󰇝󰇗󰇬󰇐󰇆󰈎󰈂󰇝󰆎󲅧󰇈󱓋󰇐󰇏󰇏󰈏󵌘󱅽󰇯󰇎󰇈󰇪󰆍󰇶󰇷󱒢󰈐󰆍󲜖󰈎󱋧󰆍󴒢󰇆󰇟󰇐󴮻󰈍󰈐󰈏󵌘󱛱󰇳󰆍󱸯
󱚭󰈖󴾵󰇌󰇪󰇈󰈏󰇗󰇬󰈖󳭪󰇛󰇪󰇎󰈎󱃔󲘋󰇙󰈐󰇮󰇕󰈐󰇴󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎
23. 󰰠󰯛󰯽󰯚󰰪󰯧
󲇵󴮱󰇫󰇆󰈐󰇴󰆍 󰉧󰈢󰉄󰈡󰉱󰈮󴫵󴆞󰇲󵤫󳘳󰇆󰈏󰇈󰇳󵤫󲺐󰈖󱃔󲘋󰇝󰈏󰇗󰇬󰇐󰇫󰇑󰈂󰇝󰆎󵌘󱛱󰇯󴪘󳭪󰇙󰈐󰇪󰇈󰈏󲋵󱩡󰈖󳫪󴲽󰇝󰈏󰇏󰆍󵤫󳘳󰇆󰈏󰇈󰇳󵤫󲺐󰈖󴻷󲩬󰇲󰇆󰈏󲒰󴪃󴈵󰇯󴮻󰇟󰇪󰇘󳤨󴳷󰇓
󰇤󰇙󰇈
24. 󰮑󳃑󲔨󰮌󰮝󰮒󰮁
󴁺󳿝󲅧󱕆󰉕󰉧󰈷󰈿󰉁󰈭󴬭󰇲󵌘󱛱󰦅󱆻󰦗󵃺󵅚󰦆󰇳󰆍󲺪󰇛󰇪󵞹󰇜󰇑󰇧󰇣󰆍󳁙󲃖󰇐󵴈󰇓󰇮󰈏󱩤󲑰󰇯󲝮󴆞󰇛󰇮󰇈󰇫󰇓󰇤󰇙󰇈󰦅󱆻󰦗󲠕󱍹󰇯󰇙󰈍󰇙󰈐󰉇󰈠󰉺󰈖󴀐󰈅󰇣󵃺󰇲󱁝󰦆
386
󲈢󴮳󱭫󰮥󳣔󱭍󱭫󲉏
󴕤󱜙󵈟󵎢
󰰕󰯝󰰪󰯽󰰪󰰇󰯛󰯦
󲵑󰇲󴰸󳷇󱤣󴪘󰈖󱆯󰇊󰇗󰇬󰇫󰆍󴐚󵄒󵃺󵉻󵄒󰇯󲤰󵊙󰇬󰇮󰈏󱅽󴆞󴳯󲞤󰇐
󰇫󰇑󰈂󰇝󰆎󰈳󰈢󰈭󰉨󰈷󰉆󰇲󵃛󵞧󰇳󰇫󴪘󰇙󰈐󰈂󰇝󰆎
Elops
S(cm) Hs(cm) h(cm)
155-159 55,5
+12
160-164 58
165-169 60
170-174 62,5
175-179 64,5
180-184 67
185-190 69,5
Nework
S(cm) Hs(cm) h(cm)
160-165 57,5 M
165-170 61
170-175 65,5 L
175-180 68
180-185 71,5 XL
185-190 75
󰯰󰰔󰰳󰯻󲧐󴮨󳣌󴕤󵈷󵈟
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69 -4,5
174-179 71,5 -5
180-184 74 -5,5
185-189 76,5 -6
190-194 79 -6,5
195-200 82 -7,5
󰯬󰯛󰯦󰰡󰰪󰯧󰰠󰰪󰰀󰰁󰰳
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 58 +1,5
155-159 60,5
160-164 63 +1
165-169 65.5
170-174 68 +0,5
174-179 70,5
180-184 73 0
185-189 75,5
190-194 78 -0,5
195-200 80,5 -1
12’’
S(cm) Hs(cm) h(cm)
85-105 31 38
14’’
90-94
32
48
95-99 49
100-105 50
16’’
105-109
37,5
48,5
110-114 49
115-12°
󰯰󰰔󰰳󰯻󰰤󰰳󰰀󰰣󰰳󰯬󰰳
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -4,5
155-159 62 -5
160-164 64,5 -5,5
165-169 67 -6
170-174 69,5 -7
174-179 72 -7,5
180-184 74,5 -8
185-189 77 -8,5
190-194 79,5 -9
195-200 82 -10
󰯰󰰔󰰳󰯻󰰣󰰐󰰢󰮫󵸍󰮁󰰠󰰪󰰀󰰁󰰳
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69
174-179 71,5 -4,5
180-184 74 -5
185-189 76,5 -5,5
190-194 79 -6
195-200 81,5
20’’
󰮚󰮫󱌧
S(cm) Hs(cm) h(cm)
120-124
42
51
125-129 51,5
130-135 52
FS
120-124
45
58
125-129 59
130-135 60
24’’
󳣛󰮫󱽽󰯮󰰡󰰳󰯱
S(cm) Hs(cm) h(cm)
135-139
54 61
140-144
145-155 62
󱶦󰮫󱽽󰯮󰰡󰰳󰯱
135-139
54
57
140-144 57,5
145-155 58
󳺈󲚓󰰈󰰌󰯠󰰳󰰕󰰪󰯰
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 60 -7
155-159 62,5 -7,5
160-164 65 -8
165-169 67,5 -9
170-174 70 -9,5
174-179 72,5 -10
180-184 75 -11
185-189 77,5 -11,5
190-194 80 -12
195-200 82,5 -13
󳺈󲚓󰰈󰰌󰯠󰰳󰰕󰰪󰯰
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -6,5
155-159 62 -7,5
160-164 64,5 -8
165-169 67 -8,5
170-174 69,5 -9
174-179 72 -9,5
180-184 75
185-189 77,5 -10
190-194 80 -10,5
195-200 82,5 -11,5
󲈢󴮳󱭫󱈪󳣔󱭍󱭫󲉏󰮫󲀷󵎢󱡒󰮎󴕤
󵈷󵈟
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 57 +7,5
155-159 59,5
160-164 62 +7
165-169 64,5
170-174 66,5
+6,5174-179 69
180-184 72
185-189 74,5 +6
190-195 77
387
 󰉠󰉅󰉩󰇯󰈌󰇧󰇪󱄈󱺎󰇛󰇪󰇈󰈂󰇝󰦅󰉨󰈠󰈾󰉱󰉏󰉺󰆍󰉓󰈥󰉱󰈾󰉺󰆍󴖧
󱘠󳵹󰦆
󱌶󱉟󰮉󴱙󱤁󰮫󱐪󴶖󱗋󱿣󰮤󰮖 󱌶󱉟󰮬󱐪󴶖󰮫󲀦󴾸󰮨󰮧󰯇󰮻󰮘󰯐
󰇲󱈞󳘶󱆌󲮝󲑰󰇯󰇪󳫪󴲽󰇙󰈐󰇣󰆍󲦀󴼚󰇆󰈏󰇈󰇳󴬭󵉐󱀺󰇲󲵐󵢕󰆎󲵐󵢕󰇲󰇆󰈏󵌘󱛱󰈖󰆍󴮿
󲩬󰇯󵊙󱘸󰇛󰇣󱘼󰇜󳝘󵉄󰇲󵌘󱛱󰇯󱃔󲘋󰆎󱃔󲘋󰇮󰇭󰇲󱆌󲮝󰇯󰇏󰇏󰈏󴻫󳝘󰆎 󳵜󱀹󴈵󰇐󴻜󱄫󰈖󴻐󰇊󰇽󰇑󲘽󱷣󰆍󰇆󰈏󰇈󰇳󲌿󱤣󳢴󰇮󴩼󳋪󰇯󰈌󰈏󲘽󱷣󰇲󳢪󳝏󰆎 󴬭󵉐󴈵󰇲󲗘󱮘
󰇯󵊙󰇛󰇪󰇈󰇮󰇈󱆯󳝘󰆍󰇆󰈏󰇈󰇳󲑻󱎕󰈐󰈖󲉐󰇧󰇣󰇗󰇬󰇯󰈌󰈏󲵐󵢕󰇲󳢪󳝏󰆎
󰉔󰉧󰉱󰉆󰇲󱎘󰇪󰇲󴬭󱛱󰇳󰆍󳞠󰇮󰈏󱎵󱷩󰇐󲔷󱷊󰇙󰈐󰇪󰇎󰈍󰇞󰆍󲗘󱮘󰇙󰈐󰇪󰇈󰈏󳝘󵉄󰇯
󰇎󰇈󰇪󵉊󲁨󰇯󱆯󳝘󰇛󰇣󲦑󱄦󱀻󰇫󰆍󲂤󵟃󱈍󴱬󰇙󰈐󰇪󰇈󰈂󰇝󰆎 󲾸󴉇󰇝󰈏󵌘󱛱󰦅󵤫󳘳󰆍󰈯󰉺󰉔󰉩󰇬󰇡󰇲󰈩󰉎󰉺󰆍󰉔󰉪󰉺󰈫󰉏󰉁󰉇󰆍󰉓󰉫󰉱󰉆󰈷󰉕󰉫󰈯󰉁󰉆󰆍
󰈿󰈥󰉺󰉱󰆍󰉨󰉞󰆍󰉨󰈠󰈷󰉕󰉫󰈯󰉁󰉆󰆍󰈽󰈢󰉢󰆍󰈽󰈢󰉢󰈿󰉣󰉺󰉔󰆍󰈿󰈥󰉺󰉱󴍡󴙭󵡢󲶒󰉫󰉺󰉧
󰉺󳵹󰦆󱗺󰇷󱃔󲘋󰇲󲑻󲞠󲟉󰆎
󰇲󱈍󴱬󰇳󰆍󵣐󰈐󰇣󳚅󳟥󰇲󱘸󲼅󰇮󱈍󴱬󰈆󰇡󰇲󱸮󴺑󰇬󰇮󰈎󰇌󰈂󰇝󰆎 󲆃󳭮󰇲󱈞󳘶󱆌󲮝󲑰󱭆󰇯󰇪󴩼󰈓󰈐󰇣󱬹󲤤󰈖󱘇󰇕󰇣󴬭󱛱󰆎󲶓󴮿󰇲󵌘󱛱󰇐󴲽󱘟󰇲󳍑󰇈󵌘󱛱󰇯󰈌󰇧
󰇪󱃔󲘋󰇙󰈐󰇣󱩤󱘸󰆎
󱐪󴶖󰮫󲀦󴾸󰑲
󳊛󱂻󰆍󴙭󵤧󰆍󲣤󵫘󵤘󰆍󳩤󱫺󴩼󳋪󰆍󱶹󱎘󱕆󰇙󰈐󰇪󰇈󰇮󰇈󲙜󵈱󰇯󰈌󰈏󲘽󱷣󰇲󳢪󳝏󰆎
󴪍󲚳󰈖󱘇󰇕󰇪󰇈󰇮󰇈󰇗󰇬󰦗󴬭󱛱󰇳󰆍󵉊󲁨󰇲󱆯󳝘󰈖󴾵󰇌󰇣󲦑󱄦󱀻󰇯󰈌󰈏󲘽󱷣󰈖󱘇󰇕󰇪󰇈󰇪󰇳
󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎
󱘆󲒡󰇈󴳜󲠾󲤨󰇯󲇃󰇧󰇣󱆯󰇈󲟩󰈖󰇛󰆍󲆃󳭮󰇲󱈞󳘶󱆌󲮝󲑰󰇯󰇪󱷊󲥏󳢴󰇯󰉟󰉱󰉄󰉈󰉱󰈷󰇙󰈐󰇪󰇈
󰇮󰇕󰈐󰇴󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎
󱐪󴶖󲬡󵣒󰑲
󲶓󴮿󰇲󵌘󱛱󰇐󴲽󱘟󰇲󳍑󰇈󵌘󱛱󰇯󰈌󰇧󰇪󱃔󲘋󰇙󰈐󰇪󰇈󰇮󰇏󰇧󰇣󱩤󱘸󰆎 󰉓󰉪󰉺󰉞󰇳󲂤󵟃󰆎 󵌘󱛱󰇬󱃔󲘋󲑻󲞠󲟉󰇳󲂤󵟃󰆎
󱾵󱖮󲑂󰑲󴕤󵈷󵈟󰮫󰮫󳒅󲴖󱑗󲙓
󰯶󰯛󰰛
󳸍󳀅󱭢󰯏󳒅󲴖󰮔󰮻󰮔󰯄󰮃
󰯶󰯛󰰛󰮫󳙻󲕤󰯏󳒅󲴖󰮔󰮻󰮔󰯄󰮃󰑠
󱴽󲍾󰮉󳓫󰮁󱈪󰯶󰯛󰰛󰮉󲽖󰮔󰮌󰰡󰰗󰮨
󲝑󱖬󰮒󰯉󰮣󰮁󰯈󱈪󲽖󰮔󰮁󲧄󱡒󰮨󴃐󰮻
󰯉󰮣󰮁󰯈󰑡󱈫
󰰍󰰣󰰳󰯤
󰰍󰰣󰰳󰯤󰯙󰰳󰰗󰮉󲈆󱠴󲀦󳶄󰮤󰭿󰯈󰮈󳒅
󲴖󰮔󰮻󰮔󰯄󰮃
󰰡󰰗󰮥󰰍󰰣󰰳󰯤󰰈󰯺󰰀󰮫󲞷󴵀󵐳󰯏󳒅
󲴖󰮔󰮻󰮔󰯄󰮃
󰰍󰰣󰰳󰯤󰰈󰯺󰰀󰮫󴅩󰮾󱌩󰮎󰯏󳒅󲴖󰮔
󰮻󰮔󰯄󰮃
󰰍󰰣󰰳󰯤󰰣󰰇󰰳󰮫󱎝󴋯󰮥󱎬󱜙󴸗󲥿󰯏󳒅
󲴖󰮔󰮻󰮔󰯄󰮃
󰯬󰰀󰰢
󴕤󵈷󵈟󱊁󲏞󱡉󰯌󰮘󱈪󳀢󲊓󲑂󱈪󴅩󰮾󱌩
󰮎󰯏󳒅󲴖󰮔󰮻󰮔󰯄󰮃
󰯮󰰳󰯿󰰋󰰠󰰳
󴅩󰮾󱌩󰮎󰯏󳒅󲴖󰮔󰮻󰮔󰯄󰮃
󰰆󰰪󰰀󰰢󱢨󵌌
󰯰󰯽󰰗󰮥󰰆󰰪󰰀󰰢󰮫󱊁󲏞󱡉󰯌󰮘󰮥󴅩󰮾󱌩󰮎
󰯏󳒅󲴖󰮔󰮻󰮔󰯄󰮃
󰰆󰰪󰰀󰰢󲣚󱎬󰮨󰮖󰮊󵣒󰮉󳓫󰮁󰮈󳒅󲴖󰮔
󰮻󰮔󰯄󰮃
󰯬󰯰󰰑󰰪󰯮󰰞󰰪󰮫󲹕󴑹󲑂󰯏󳒅󲴖󰮔󰮻󰮔󰯄󰮃
󰯨󰰳󰰍󰰢󰮫󰯢󰰇󰰳
󰯢󰰇󰰳󰮉󲽖󰮔󰮌󴰡󳫜󰮒󰯉󰮣󰮁
󰯈󰮈󱈪󰯢󰰇󰰳󰮫󳺁󰮨󲠟󱔀󰮉󰮧󰮁
󰮈󳒅󲴖󰮔󰮻󰮔󰯄󰮃
󱌩󲂄󱤁
󲼕󰮫󱪦󱖽󰮉󱠗󰯇󱌩󰮎󰯆󰯉󰮣󰮇󰯇󱈪
󵍩󲉘󰮨󲹕󴑹󰮖󰯈󰮈󰯏󳒅󲴖󰮔󰮻󰮔󰯄󰮃
󴕤󵈷󵈟󰮫󰰐󰰢
󱠎󲀬󲮀
󰰠󰯛󰯿󰮥󰮚󰮫󱌧󰮫󵐳󱤁
󰯾󰯚󰰣󰯛󰰠
󰯾󰯚󰰣󰯛󰰠󰮫󰯨󰰳󰯯󱎝󴋯󴸗
󲥿󰯏󳒅󲴖󰮔󰮻󰮔󰯄󰮃
󰯥󰯙󰯸󰯞󰰪󰯯󰮫 󲹕󴑹󲑂󰮥󲑂󴑹
󰯏 󳒅󲴖󰮔󰮻󰮔󰯄󰮃
󰯸󰯞󰰳󰰪
󰯸󰯞󰰳󰰪󰮫󰮔󰮧󰯁󰮈󰮒󰯏󳒅󲴖
󰮔󰮻󰮔󰯄󰮃
󰯸󰯞󰰳󰰪󰮫󵍲󴃜󵐳󰯏󳱔󴷦󰮔
󰮻󰮔󰯄󰮃
󰯦󰰠󰰪󰯦
󰰑󰯷󰰢󰮫󴅩󰮾󱌩󰮎󰯏󳒅󲴖󰮔
󰮻󰮔󰯄󰮃
󰯦󰰠󰰪󰯦󰮫󱠗󰯇󱌩󰮎󰮪󰮕󰮫󴅩
󰮾󱌩󰮎󰯏󳒅󲴖󰮔󰮻󰮔󰯄󰮃
󴃜󱡉󰰑󰯷󰰢󰮫󰯦󰰡󰯺󰰎󵐳󰮫󱎝
󴋯󰯏󳒅󲴖󰮔󰮻󰮔󰯄󰮃
󵈟󵉽
󵈟󵉽󰮫󱊁󲏞󱡉󰯌󰮘󰮥 󴅩󰮾󱌩󰮎
󰯏󳒅󲴖󰮔󰮻󰮔󰯄󰮃
󵈟󵉽󰮫󰮯󰮗󰮼 󰯏󳒅󲴖󰮔󰮻
󰮔󰯄󰮃
25. 󱐪󴶖󲫺
388
l
󰉧󰈢󰉆󰇬󰇡󰇲󱚘󵇪󵌘󱛱󰇳󱶹󱎘󰈖󱈍󴱬󰇝󰈏󵌘󱛱󰇫󰇝󰇲󰇫󰆍󲇵󰇞󴐚󵄒󵃺󰇯󴫵󳥰󰇙󰈐󰇪󰇈󰇮󰇕󰈐󰇴󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎󴐚󵄒󵃺󰈖󱆯󳝘󰇝󰈏󱑽󰇯󰆍󰉧󰈢󰉆󰇐󲲏󴌭󰇛󵤫󲺐󰇐
󱕱󱐶󰇯󱍵󵤫󰇙󰈐󰇪󰇈󰈏󰇏󳫪󴲽󰇛󰈂󰇛󰈋󰇊󰆎󱆯󳝘󳀸󰈃󰇲󵤫󲺐󰇯󰇳󳛠󱪳󰇯󲤹󱷣󰇮󳒙󴼚󰇐󱙛󰈂󰈐󰇪󰇈󰈂󰇝󲹤󵒰󰆍󰈩󰉇󰉝󰈤󰉞󰆍󵒋󰦗󵤫󲺐󰇳󵊙󱐷
󰇮󱐖󳘶󰇲󰇣󰈅󰉅󰈩󰉆󰉫󰉱󰇲󲃇󴑇󰇯󰇎󰇈󰇪󰈆󱗾󵣶󰇛󰇪󰇎󰈎󰈂󰇝󰆎󱷦󲃝󳝘󰇘󰈃󰇬󰇛󰇪󲃳󲫴󰇛󰇮󰇈󰇫󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󵤫󲺐󰇳󱸲󳝘󰇲󱗾󵣶󲑰󰈈󱐖󳘶󲑰󰇯󲃳󲫴󰇙󰈐󰇮󰇕󰈐
󰇴󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎
󰆘󰂕󱖠󰇲󱄈󰇈󰇣󰇘󰈃󳷡󰆙󰇲󰉜󰉺󰈭󰇳󰆍󰇗󰇲󴬭󱛱󰇎󰈌󰇷󱁝󰇯󱎕󰇧󰇪󰇈󰈏󵤫󲺐󰈖󱷦󲃝󳝘󰇘󰈃󰇬󰇛󰇪󲃳󲫴󰇫󰇑󰇮󰇈󰇗󰇬󰈖󲌿󱚣󰇛󰈂󰇝󰆎󲔷󱷊󱐶󱑕󰇲󱸮󴺑󰇬󰇮󰈎󰈂󰇝󰆎󵤫󲺐󰇎󰈌󰇷󰇎󲔱󰇥󰇲󵤫
󲹇󴬭󱛱󰇐󱸯󱚭󰇯󵊄󰇛󰇣󱩤󱘸󰆍󰉨󰈳󰈢󰈭󰉩󳝘󰇯󲔷󱷊󰇙󰈐󰇣󱩤󲑰󰇯󲃳󲫴󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󵤫󲹇󴬭󱛱󰇘󰈃󰈖󰇗󰇲󰈌󰇊󰇯󰉨󰈳󰈢󰈭󰉩󰇝󰈏󰇗󰇬󰇐󰆍󳛠󱪳󰇬󰇎󱷒󲰈󰇲󱊕󲃧󰇲󱈍󴶧󰇯󴻒󳕞󰇛󰈂󰇝󰆎
󱌶󱉟󰮫󱠏󱿣󱛟󰮫󴛤󱠱󰮉󴰡󱓢󰮒󰯉󰮣󰮁󰯈󴕤󵈷󵈟 󱌶󱉟󰮫󱠏󱿣󱛟󰮫󴛤󱠱󰮉󴰡󱓢󰮒󰯉󰮣󰮁󰯈󴕤󵈷󵈟
 󰇗󰇲󴖧󱘠󰇳󲤰󱭗󰈂󰇫󰇲󴻐󴖧󰇯󴉀󰇌󰈏󰈌󰇊󴱝󴰸󰇙󰈐󰇪󰇈󰈂󰇝󰆎󰇗󰇲󱀺󰇯󰈿󰉡󰈢
󰉩󰉇󰈵󰉺󰉆󰈖󱘆󰈎󱄈󰇕󰈏󰇗󰇬󰇳󰇫󰇑󰈂󰇟󰈗󰆎  󰇗󰇲󴖧󱘠󰇳󲤰󱭗󰈂󰇫󰇲󴻐󴖧󰇯󴉀󰇌󰈏󰈌󰇊󴱝󴰸󰇙󰈐󰇪󰇈󰈂󰇝󰆎󰇗󰇲󱀺󰇯󰈿󰉡󰈢
󰉩󰉇󰈵󰉺󰉆󰈖󱘆󰈎󱄈󰇕󰈏󰇗󰇬󰇳󰇫󰇑󰈂󰇟󰈗󰆎
 󴐚󵄒󵃺󰇲󲤰󱭗󴻐󴖧󰈖󴾵󰇌󰇪󰇳󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎  󴐚󵄒󵃺󰇲󲤰󱭗󴻐󴖧󰈖󴾵󰇌󰇪󰇳󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎
 󴀐󰈅󱄈󰇕󵌘󱛱󰇳󵩫󴁱󰇯󴀐󰈅󱄈󰇕󳤤󰇛󰆍󳫪󴲽󰇙󰈐󰇮󰇕󰈐󰇴󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗
󰆎  󴀐󰈅󱄈󰇕󵌘󱛱󰇳󵩫󴁱󰇯󴀐󰈅󱄈󰇕󳤤󰇛󰆍󳫪󴲽󰇙󰈐󰇮󰇕󰈐󰇴󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗
󰆎
 󰇎󱷒󲰈󴐚󵃛󰇯󰈌󰈏󴖧󱘠󰇼󰇲󱬹󲤤󰇳󰆍󱘆󲒡󰇈󱂻󵨵󰇲󳍑󱓩󰇯󴲢󲆃󰇛󰈂󰇝󰆎  󰇎󱷒󲰈󴐚󵃛󰇯󰈌󰈏󴖧󱘠󰇼󰇲󱬹󲤤󰇳󰆍󱘆󲒡󰇈󱂻󵨵󰇲󳍑󱓩󰇯󴲢󲆃󰇛󰈂󰇝󰆎
 󰇗󰇲󴖧󱘠󰇳󰉆󰉪󰉺󰉧󰉺󰈖󱘆󰈎󱄈󰇕󰈏󰇣󰈅󰇯󴱝󴰸󰇙󰈐󰇪󰇈󰈂󰇟󰈗󰆎  󰇗󰇲󴖧󱘠󰇳󰉆󰉪󰉺󰉧󰉺󰈖󱘆󰈎󱄈󰇕󰈏󰇣󰈅󰇯󴱝󴰸󰇙󰈐󰇪󰇈󰈂󰇟󰈗󰆎
 󰇘󲼘󲌿󰇓󰇤󰇙󰇈󰥾󴖧󱘠󰇯󴖧󳒙󰇐󳱽󰈂󰈐󰇪󰇈󰈏󳓦󲍻󰇫󰇳󰆍󴐚󵄒󵃺󰇲󱗽󲈌󰇐󱬹󰈓󰈏󰇗󰇬
󰇐󰇆󰈎󰈂󰇝󰦅󳒩󰇯󵉻󵄒󲡲󰇬󰉔󰉪󰉺󰈫󰈖󰇏󰇕󰈏󲡲󰦆󰆎  󰇘󲼘󲌿󰇓󰇤󰇙󰇈󰥾󴖧󱘠󰇯󴖧󳒙󰇐󳱽󰈂󰈐󰇪󰇈󰈏󳓦󲍻󰇫󰇳󰆍󴐚󵄒󵃺󰇲󱗽󲈌󰇐󱬹󰈓󰈏󰇗󰇬
󰇐󰇆󰈎󰈂󰇝󰦅󳒩󰇯󵉻󵄒󲡲󰇬󰉔󰉪󰉺󰈫󰈖󰇏󰇕󰈏󲡲󰦆󰆎
 󴬭󵉐󴈵󰇲󱆯󳝘󴳜󲠾󰇯󲇃󰇈󰆍󱎘󰇪󰇲󴖧󳒙󰇳󰇛󰇧󰇏󰈎󰇬󴖧󱘠󰇯󱘆󰈎󱄈󰇕󰈍󰈐󰇪󰇈󰇮󰇕
󰈐󰇴󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎󲆼󵅚󰇯󲀫󰇑󵇬󰈂󰈐󰈏󱖡󵢪󲉗󰇐󰇆󰈏󰇣󰈅󰆍󰉗󰉩󰉆󵪎󰇐󱦲󰈐󰇣󰈂󰈂󰇯󰇛
󰇮󰇈󰇫󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
 󴬭󵉐󴈵󰇲󱆯󳝘󴳜󲠾󰇯󲇃󰇈󰆍󱎘󰇪󰇲󴖧󳒙󰇳󰇛󰇧󰇏󰈎󰇬󴖧󱘠󰇯󱘆󰈎󱄈󰇕󰈍󰈐󰇪󰇈󰇮󰇕
󰈐󰇴󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎󲆼󵅚󰇯󲀫󰇑󵇬󰈂󰈐󰈏󱖡󵢪󲉗󰇐󰇆󰈏󰇣󰈅󰆍󰉗󰉩󰉆󵪎󰇐󱦲󰈐󰇣󰈂󰈂󰇯󰇛
󰇮󰇈󰇫󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
 󴖧󱘠󰇯󳱽󰈂󰈐󰇣󴖧󳒙󰇯󰈌󰇧󰇪󰆍󱗽󱸴󲦯󰇬󰉧󰈢󰉆󰇐󵣐󰈐󰇪󰇳󰇈󰇕󰈂󰇟󰈗󰆎  󴖧󱘠󰇯󳱽󰈂󰈐󰇣󴖧󳒙󰇯󰈌󰇧󰇪󰆍󱗽󱸴󲦯󰇬󰉧󰈢󰉆󰇐󵣐󰈐󰇪󰇳󰇈󰇕󰈂󰇟󰈗󰆎
 󴖧󳒙󰇳󴖧󱘠󰇲󱁑󱊤󰇯󰉎󰉧󰉱󰈷󰈌󰇓󱘆󰈎󱄈󰇕󰈂󰇝󰆎  󴖧󳒙󰇳󴖧󱘠󰇲󱁑󱊤󰇯󰉎󰉧󰉱󰈷󰈌󰇓󱘆󰈎󱄈󰇕󰈂󰇝󰆎
 󴶖󱙺󴖧󳒙󰇳󰆍󴖧󱘠󰇯󵄹󰇟󰇪󰇲󰈃󱶹󱎘󰇯󵉻󰇽󰈂󰇝󰆎  󴶖󱙺󴖧󳒙󰇳󰆍󴖧󱘠󰇯󵄹󰇟󰇪󰇲󰈃󱶹󱎘󰇯󵉻󰇽󰈂󰇝󰆎
󱌶󱉟󰮫󱠏󱿣󱛟󰮫󰮈󰮑󰮉󴰡󱓢󰮒󰯉󰮣󰮁󰯈󴕤󵈷󵈟
 󰇏󰇘󰇳󴐚󵄒󵃺󰇲󱑽󰇲󵌘󱐶󰇯󴫵󳥰󰇛󰈂󰇝󰆎󱤪󱷊󰇝󰈏󳑚󰇳󰆍󵃺󵅚󰇲󰉈󰉁󰉆󰈖󱑙󳝘󰇛󰇪󰉓󰉫󰉱󰉆󰉓󰈧󰉺󰈭󰇯󱘆󰈎󱄈󰇕󰈂󰇝󰆎󰇏󰇘󰇳󰈷󰉄󰉞󰇲󰈳󰉛󰉺󰉆󵌘󰇬󰉗
󰉺󰈷󰇯󰇱󰇜󰈖󱆯󰇧󰇪󱘆󰈎󱄈󰇕󰈂󰇝󰆎
 󰇏󰇘󰇳󰇲󴻐󴖧󰇯󴉀󰇌󰈏󰈌󰇊󰇯󴱝󴰸󰇙󰈐󰇪󰇎󰈎󰆍󰈿󰉡󰈢󰉩󰉇󰈵󰉺󰉆󰈈󰉆󰉪󰈢󰉧󰇲󳞉󰈅󱎧󰈖󳽴󰈃󱄈󰇕󰈏󰇗󰇬󰇳󰇫󰇑󰈂󰇟󰈗󰆎
 󴐚󵄒󵃺󰇲󲤰󱭗󴻐󴖧󰈖󴾵󰇌󰇪󰇳󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎
 󴀐󰈅󱄈󰇕󵌘󱛱󰇳󰆍󵩫󴁱󰇯󴀐󰈅󳤤󰇛󰆍󳫪󴲽󰇙󰈐󰇮󰇕󰈐󰇴󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎
 󰇏󰇘󰇯󰇳󰆍󰇎󱷒󲰈󴐚󵃛󰇫󰇈󰇏󰇮󰈏󱬹󲤤󰈆󱓐󰇌󰇪󰇳󰇮󰈎󰈂󰇟󰈗󰆎󱬹󲤤󰇙󰈐󰈏󰇬󰆍󱘆󲒡󰇈󱂻󵨵󰇲󳍑󱓩󰇯󴲢󲆃󰇛󰈂󰇝󰆎
 󰇏󰇘󰇯󴖧󳒙󰇐󳱽󰈂󰈐󰇪󰇈󰈏󳓦󲍻󰇫󰇳󰆍󴐚󵄒󵃺󰇲󱗽󲈌󰇐󱬹󰈓󰈏󰇗󰇬󰇐󰇆󰈎󰈂󰇝󰦅󳒩󰇯󵉻󵄒󲡲󰇬󰉔󰉪󰉺󰈫󰈖󰇏󰇕󰈏󲡲󰦆󰇲󰇫󰇘󲼘󲌿󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
 󴖧󳒙󰇐󰇏󰇘󰇲󱁝󰇯󳼽󰈂󰇧󰇪󰇎󰈎󰆍󰇳󰈃󱐪󰇣󵌘󱐶󰇐󰈽󰈢󰉢󰇯󲗕󴰖󰇛󰇣󰈎󰉧󰈢󰉆󰈈󱗽󱸴󲦯󰈖󵣐󰇛󰇣󰈎󰇛󰇮󰇈󰈌󰇊󰇯󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
 󴖧󳒙󰇳󰇏󰇘󰇲󱁝󰇯󵏽󵏿󰇲󰉎󰉧󰉱󰈷󰈌󰇓󱎕󰈐󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
389
390
å





󳣌󲙊󲙞󱗐󱣌󱐪󱐻󷿤󲨖󲫺
󳪋󷌡
󱏍󳣌󵮘󱯄 ........................................................................................................................................................394
󱏍󳣌󳉴󱓢 ........................................................................................................................................................394
󵤚󲧇󲬂󱎞󲋆󱎝󵸍󲋅󳨡󲜚󲀶 ...............................................................................................................................397
󴸗󲥿󲘎󲮶 ........................................................................................................................................................397
󴕤󴮨󵈟󱾵󱖮󲜚󱞙 .............................................................................................................................................397
󲬂󱵚󴇂󲚒󵔕󰑲󳣌󲙊󴕤󴮨󵈟󴮨󲭐 ..................................................................................................................398
󱭆󱿠󵎢󵅅󱋵󵍩󳂾󴳩󲟢󳳒 ..................................................................................................................................398
󵈟󲚝󰑤󵈟󲚝󳹞󳼰󰑤󵈟󲋆󰑤󵈟󲋆󳼰󱣌󵈟󵉽󱬵󱿅󵨲󱍇󳨡󵛘󱿅󱛟󲋅 .........................................................................398
󲐆󵍮󵛘󱿅󴰹󴋯󲽖󳱔󴸗󳽏󲧄󳂾 ...........................................................................................................................399
󱖙󳹷󴕤󴮨󵈟󳨡󱾵󴰹󰑤󴸗󳽏󱣌󳷼󱿅󱪦󱾵󴰹 .........................................................................................................399
󵧦󵈟󲬬󱾵󴰹󵐳󱍇󳨡󴃐󴰹 ..................................................................................................................................400
󳌽󳊮 ...............................................................................................................................................................400
󵜉󲲙󳨡󲍓󴅓󲋅󱣌󴸗󳽏 ......................................................................................................................................400
󵍮󲋅󳨡󴸗󳽏󱣌󱏍󳣌󲧄󲌭 ..................................................................................................................................400
󱙾󵈟󴸗󳽏󱣌󲡹󲣲󵐳󱍇󳨡󲫶󲟭󲌘󴻇 ....................................................................................................................401
󱉔󴖥󱐪󵱃󲌘󴻇 .................................................................................................................................................402
󱏍󳣌󱟠󲋾󵨲󱍇󳨡󵔕󴳛󲑂 ..................................................................................................................................402
󵉽󸁽󳨡󱐪󵱃 ....................................................................................................................................................402
󱓢󳣌󱍇󰑠󵉽󴑊󰑤󶍠󴑊󰑤󱙾󵈟󲡹󲣲󵐳󱍇󰑤󱓼󱜙󵐳󱍇󰑡 .......................................................................................402
󵦂󱍇 ...............................................................................................................................................................402
󵏍󱖔󱵱󱔀󲙞󲜚 .................................................................................................................................................403
󵸍󲍕󲋅󱏍󳣌󱉟󳨡󴕤󴮨󵈟󱠰󴑹󲠟󱴒󲓞󳂫󴺽󳳒......................................................................................................403
󵈟󳖍 ..........................................................................................................................................................403
󴺽󱢊 ...............................................................................................................................................................403
󵁁󵔗󱐪󴺠󲫺 ....................................................................................................................................................405
393
1. 󱏍󳣌󵮘󱯄
󱄕󱀻󲑰󲗿󵈠󳢴󱘴󳱞󲵮󲄿󳢴󴐚󴩼󵃺󱥷󱸽󲏹󱀰󱷊󳢴󱆯󳝘󵪎󱦻󰆎󱮲󴾵󱐪󴱝󴰸󳷴󱤽󱆯󳝘󱑷󱘟󴌭󱸾󴐤󴐚󴩼󵃺󲘽󱬎󲑆󱂻󲝵󰆎
󱰇󲈢󱣌󱍡󵣑󵮘󴕤󴮨󵈟 󱖙󳹷󴕤󴮨󵈟 󲂖󱭫󴕤󴮨󵈟 󱖲󵅅󴕤󴮨󵈟 󲀷󵉽󵈟 󵪎󲊔󲼲
󵊙󱘸󱥘󱎜󱎡󱃔󵉊󵊃󵀟󱀺󰦅
󱎜󵀟󰦉󴼭󵊃󱚼󱺡󵀟󰦆󱆯󳝘
󳢴󴐚󴩼󵃺󰆎 󴲢󵪎󴐚󴩼󵃺
󱀽󱘟󳝘󲟬󱺡󱥠󴾺󵏾󲑆󱎜󵀟
󳴦󴼭󰆎
󵊙󱘸󱥘󵢔󱎜󵀟󱭆󳢴󲂣󱦖󵊃
󵀟󱀺󱆯󳝘󳢴󴐚󴩼󵃺󰆎 󴲢󵪎
󴐚󴩼󵃺󱀽󱘟󳝘󲟬󱺡󱥠󴾺󵏾
󲑆󱎜󵀟󳴦󴼭󰆎
󵊙󱘸󱥘󱎜󱎡󱃔󵉊󵊃󵀟󱀺
󰦅󱎜󵀟󰦉󴼭󵊃󱚼󱺡󵀟󰦆󱄕
󱗺󱺡󱥠󵀟󲻱󱀻󱆯󳝘󳢴󴐚󴩼
󵃺󰆎 󴲢󵪎󴐚󴩼󵃺󱀽󱘟󳝘󲟬
󱸸󲮝󴐚󴩼󵃺󳴦󴼭󰆎
󵊙󱘸󱥘󱎜󵀟󱀺󱆯󳝘
󳢴󴐚󴩼󵃺󰆎 󴲢󵪎󴐚
󴩼󵃺󱀽󱘟󳝘󲟬󱺡󱥠
󴾺󵏾󰆎 󴲢󵪎󴐚󴩼󵃺
󱀽󱘟󳝘󲟬󱸸󲮝󴐚󴩼
󵃺󳴦󴼭󰆎
󵊙󱘸󱥘󱎜󱎡󱃔󵉊󵊃󵀟󱀺󰦅󱎜󵀟󰦉󱺡
󵀟󱚼󱦑󵊃󰦆󱆯󳝘󳢴󴐚󴩼󵃺󰆎 󴲢󵪎
󴐚󴩼󵃺󳋪󳒩󲒰󴪘󳅄󱚼󵬋󵂽󱔅󱆌󴈼󴱝
󴰸󰆎 󴲢󵪎󴐚󴩼󵃺󱀽󱘟󳝘󲟬󱸸󲮝󴐚
󴩼󵃺󳴦󴼭󰆎
󱐶󳋪󱎙󳱞󵪎󱦻󰦗
 󵊙󱘸󵴄󵏽󱥘󱎜󲟔󱄕󱀻󳝘󲑦󳢴
󱸿󵅚󵃺
 󵊙󱘸󵴄󵏽󱥘󱎜󲟔󱄕󱀺󳝘󲑦󳢴
󱸿󵅚󵃺
󵊙󱘸󱥘󱎜󱎡󱃔󵉊󵊃󵀟󱀺󰦅
󱎜󵀟󰦉󴼭󵊃󱚼󱺡󵀟󰦆󱆯󳝘
󳢴󴐚󴩼󵃺󰆎 󴲢󵪎󴐚󴩼󵃺󱀽
󱘟󳝘󲟬󱺡󱥠󴾺󵏾󲑆󱎜󵀟󳴦
󴼭󰆎 󴲢󴐚󴩼󵃺󱸸󳋪󵴄󵏽󱀽
󴾵󵉾󱎜󲟔󳢴󵦂󲂤󳝘󲑦󴈼
󴱝󴰸󰦉󱎦󲃗󲬵󵴈󲃖󱃻󲟬
󲸛󳺣󱑠󲸛󳺣󱁻󵟃󰆎
2. 󱏍󳣌󳉴󱓢
󱶵󱎥󲰶󲣧󳣌󲙊󳨡󵸉󱯄󱏓󳈍󵔗󱣌󴸗󳽏󵈟󲋆󵸍󲋅󰑷
  




 
 

  
 

 
 
 
 
 
 
AB
C
󴕤󲈑󳈍󵔗 󴕤󲈑󴸗󳽏󴕤󴮨󵈟
󴕤󲈑󱠄󴎂󴕤󴮨󵈟󴸗󳽏󴯄
󲤤󴲣󳽠󳢴󴳯󳷰󴳚󲠾󴳻󳢫󵢨󲨕󳤻
󱏍󳣌󲧄󳂾󰑲
󱗳󴈳󴳚󲠾󲤨󳵜󵨱󵡴󵔴󱀺󳢴󴪘󲩬󰆎
394
󵈟󲋆󳨡󴸗󳽏󰑲
󱸷󲃗󱅽󵡽󴐣󲛀󱩺󴢅󱁖󱤪󱷊󲆼󳢴󵴈󲃖󱖣󳋪󵃺󲃗󳢴󲤰󱅾󵴈󲃖󰆎󱸷󵃺󲃗󳷑󲘂󱎕󳳻󳷑󱎗󰆎 󲩩󲜊󳝘󲑦󵴄󱦻󱆶󴳯󳷰󵃺󲃗󳷑󳢴󵴈󲃖󰆎 󵃺󲃗󳷑󲤰
󱸿󲘂󱎕󵢀󲃖󲱉󴲼󱀽󱘟󵥢󱐪󰆎
󳋪󳫪󱷊󵃺󲃗󳢴󵴈󲃖󰦉󴳻󲋘󱦀󲟬󴐚󴩼󵃺󱀺󰦉󴎣󵀏󱸷󴎣󵀿󲦯󵁙󱑠󲤰󱅾󴢅󰦉󱁖󱆯󵀿󲦯󲤢󲧴󴐷󵃺󲃗󳷑󲂣󴩼󰆎 󳞦󲋘󳢴󱭗󴎯󱅨󳤤󲆼󰦉󵃺󲃗󵴈󲃖
󱖣󳋪󱘸󵊙󰆎
󱮲󱆅󲩩󲜊󳝘󲑦󵴄󱦻󱆶󳁜󵏿󱚼󴳯󳷰󵃺󲒺󵴈󲃖󰦅󱗳󴈳󴳚󲠾󲤨󳾀󱹮󴢅󳢴󴪘󲩬󰦆
󱸷󵃺󲒺󳳻󳷑󲘂󱎕󱁝󲱎󳷑󱎗󰆎 󲩩󲜊󳝘󲑦󵴄󱦻󱆶󴳯󳷰󵃺󲒺󳳻󳷑󳢴󵴈󲃖󰦉󱄕󱀽󴾵󵉾󲤰󱸿󲘂󱎕󵢀󲃖󲱉󴲼󶄎󲑆󱒋󱮭
󲓥󱅿󵢀󱅽󱩺󳋪󱏶󰆎
max
󱮲󴾵󵉾󲤰󱸿󲘂󱎕󲱉󴲼󶄎󱑷󳝒󱛱󱆯󳝘󱀽󳞦󰦉󱸷󱸾󴐤󳝘󲑦󱖡󵣚󰆎
󱯄󵈟󲚝󳹞󳼰
󱆯󳝘󱦻󵃺󲒺󳳻󳷑󳢴󱺡󱥠󵃺󱚼󱎜󵀟󵃺󱥷󲁦󲤹󴳯󳷰󳛠󰆎
󱝶󲃇󱎗󱐪󱝞󳢴󲟠󵃺󵃺󲒺󱅽󴆞󵄳󵴈󰆎󱮲󲧌󲋘󲀼󲥋󲓜󵴈󵃺󲒺󱅽󴆞󰦉󴳻󵊨󲛷󲤤󵴈󳢴󵃺󲒺󳳻󳷑󰆎
󱯄󵈟󲚝󳹞󳼰󳨡󴸗󳽏󰑲
 󲋘󵤰󴮱󱆯󳝘󱸸󳝘󲀕󱎧󵡽󱅾󵃺󲒺󳳻󳷑󳢴󵴈󲃖󰦅󲒣󲑻󲑆󴰂󲒣󲑻󰦉󱗳󴮻󲀕󱎧󴳚󲠾󱀰󳴐󰦆󰆎
 󲟻󱀻󵃺󲒺󳳻󳷑󱀺󳢴󴧪󳾢󱄕󱗺󱎙󱈻󴧪󳾢󰆎
 󱘆󱀻󵃺󲒺󳳻󳷑󰆎
 󱘆󱈻󲑆󱭊󱈻󱪺󱤸󰆎
 󵏽󲟠󴬍󱀺󵃺󲒺󳳻󳷑󰆎
 󱥘󵃺󲒺󳳻󳷑󱀺󲟩󲝮󱀺󱪺󱤸󰆎
 󵏽󲟠󲜠󳿺󴧪󳾢󱚼󰆎
󳱔󴷦󱯄󵈟󲚝󳹞󳼰󱾵󴰹󲽖󳱔󰑲
 󱘟󲓹󳿺󱑽󱑾󵃺󲂦󱑽󲆼󲙆󲡳󴐚󴩼󵃺󱄕󲳒󲨕󵃺󲒺󳳻󳷑󲡟󱙖󱶹󴬍󱑠󱅽󰆎
 󱮲󲧌󲋘󴯪󲇇󲀖󱘣󲡳󱔅󰦉󴳻󵏽󲟠󲜠󳿺󴧪󳾢󰆎
 󱎽󲵑󲳒󲨕󰦗󲓜󴾧󴐚󴩼󵃺󱑽󳴟󲂦󲀖󱘣󵅹󱔅󵃺󲒺󰆎
 󱮲󲧌󲋘󴯪󲇇󵅹󱔅󵃺󲒺󱤠󵤓󰦉󴳻󲟻󲦮󴧪󳾢󰆎
 󱮲󲧌󲋘󴯪󲇇󵉉󱃋󲛽󱆌󱸽󲋘󱆶󴳚󲸄󵄳󴬷󵤌󰦉󴳻󱚼󲋘󴼬󴻧󳝒󱛱󳢴󱝶󲃇󳢴󴬍󵍽󵃺󵟃󴊟󴂛󰆎
󱯄󵈟󲚝󳹞󳼰󰑲
󵈟󲚝󳹞󳼰󵸍󲋅󱉡󱠰󴸗󱈫
 󱮲󲌣󲦮󵞻󱦻󵃺󲒺󳳻󳷑󰦉󴳻󱸷󱶹󱎘󲟻󵑅󲟻󴐣󱅾󱅽󰦉󳍦󲆼󱸷󲒺󲑻󲓹󴐣󲤰󵴈󱅽󰆎
 󱮲󲌣󵗆󳿺󱦻󵃺󲒺󳳻󳷑󰦉󴳻󱸷󱦲󳤤󵃺󲒺󲻯󵃺󵅚󵄨󴀊󱶹󱮭󰦉󱸷󲒺󲑻󲓹󴐣󲤰󱅾󱅽󰦉󳍦󲆼󱸷󱶹󱎘󲟻󵑅󲟻󴐣󵴈󱅽󰆎
󳱔󴷦󱯄󵈟󲚝󳹞󳼰󱾵󴰹󲽖󳱔󰑲
 󳑢󲳒󲨕󵃺󲒺󳳻󳷑󳢴󱶹󴬍󲋵󲻱󰦉󴳻󲘑󳿺󱑽󵅚󱑩󵃺󱁖󱑽󲆼󲙆󲡳󴐚󴩼󵃺󰆎
 󱮲󲧌󲋘󴯪󲇇󲀖󱘣󲡳󱔅󴳻󵏽󲟠󲜠󳿺󴧪󳾢󰆎
 󱮲󲧌󲋘󴯪󲇇󵉉󱃋󲛽󱆌󱸽󲋘󱆶󴳚󲸄󵄳󴬷󵤌󰦉󴳻󱚼󲋘󴼬󴻧󳝒󱛱󳢴󱝶󲃇󳢴󴬍󵍽󵃺󵟃󴊟󴂛󰆎
󱠰󴸗󲌭󵈟󲚝󳹞󳼰󳨡󱔇󲦧󲋅󴸗󳽏
 󱮲󲧌󲋘󲀼󲥋󴳯󳷰󵃺󲒺󳳻󳷑󳢴󱋮󲟌󲃖󰦉󱘟󱍸󲟻󲦮󱦻󴧪󳾢󰦉
 󵣘󲆼󲩩󲜊󲄪󴶠󱤪󱷊󱓋󲃖󱎽󱸷󱦻󴧪󳾢󲜠󳿺󰆎
󱙾󵈟󱛣󴑹󴖁󴸗󳽏
󲷿󲵑󱆯󳝘󱑽󰦉󳫪󴲽󱑽󲆼󱑩󵃺󱥷󱓏󴌭󴒟󱮭󰆎 󱑽󱑩󵃺󳝡󲀖󱊤󱑩󵃺󲑻󲧴󲗗󱑦󰦅󱖠󲃖󰦉󱁝󱤻󱚼󴔡󱤻󳵹󱤻󱷦󳋪󱘣󱊤󱑩󵃺󲑻󲧴󲗗󱑦󰦆󰆎 󲆼󱑩󵃺󳝡󱘣󱊤󱑩󵃺󲑻󲧴󲗗󱑦󰦅󱖠󲃖󰦉󱁝󱤻󱚼󴔡󱤻󳵹󱤻󱷦󳋪󲀖
󱊤󱑩󵃺󲑻󲧴󲗗󱑦󰦆󰆎󱑩󵃺󳋪󴐚󴩼󵃺󱀺󳢴󵏽󴮱󱶹󱎘󵌘󱄦󰆎󲷿󲵑󱆯󳝘󱑽󵨸󲳒󲨕󱑩󵃺󱓏󴌭󱁖󱷊󲥏󱈍󵬺󱚼󴳯󳷰󰆎
395
󱙾󵈟󴂉󴃼󳨡󴸗󳽏󲧄󲌭󱶵󱉟󰑲
󱙻󱜙󱲁
󲳒󲨕󱑦󱔅󱩺󴐷󵅚󵅎󵊺󴀓󳢴󱸽󶅺󲋵󲻱󰆎
󲳒󲨕󱑦󱔅󱩺󱁻󵟃󳤨󱸽󲟬󵅚󱤸󳢴󵟃󵀍󰦅󰦊󲸛󳺣󰦉󱄕󳖢󲇇󲤰󱆣󱑦󱔅󲝸󲧌󰆎
󱑩󵃺󱩺󲆼󳴟󱯻󳽲󴐷󵅚󵅎󱈍󲔱󱀰󲷥󵀍󵤒󰆎
󴳯󳷰󱦻󲑆󲐨󴏲󲄿󱑩󵃺󳢴󲀖󱘣󱸽󳱡󲃖󰆎
󲰶󲣧󱉟󱭑󵎁󴮨󱙾󵈟󲚆󲙞󲍥󳾵󳨡󲈆󱠴󲊓󴮽󴸗󳽏󰑲
󱯄󱙾󵈟 󱿣󲨙󱙻󱜙
󱦻󱑩󵃺󰦉
󵐁󱺜󴀊󳷑󳢴󱁝󵄨󲇵󵨸󲘂󱎕󱑩󵃺󲒣󲑻󱎗󰆎
󱶹󴬍󱑩󵃺󲆼󵨸󲳒󲨕󱓏󴌭󲡟󱙖󲶓󲁨
󱞣󲁡
󱊤󵦒󲓹󱔅
󴀊󴃌
󴧪󲷽
󲓹󱔅󴀊󴃌
󲘎󴔼󲌭󱚓󵈟
󱀹󴰂
󱶹󱎘󵒔󱅽󴆞
󵅚󱤸
󴀊󴃌
󱑦󱔅󱩺󴧪󲷽
󲓹󱔅󴀊󴃌
󱀹󴰂󴧪󲷽
󴀊󴃌󲅥󳿺󲃖󴳯󳷰
󱖑󵒇󲄿󱑾󵃺󰦅󱦻󰦆󲋵󲻱
󱑩󵃺󵌘󱄦󱅽󲟬󵅚󵅲󱎗󵌘󰦗 󱑩󵃺󱘟󱄕󳝡󲑻󱑩󲧴󲗗󱑦󰦅󶅃󲄿󱑩󵃺󰦆󰦉󲑆󳝡󴎣󵀿󲦯󲗗󱑦󰦅󱗽󵀿󲄿󱑩
󵃺󰦆󰆎
󱑩󵃺󵪎󱦻󳋪󱑩󲑆󲲏󲫠󳫏󱑩󰦉󲑆󱋣󳾡󱑩󵃺
󱗽󵀿󲄿󱑩󵃺󰦗󱙁󲆼󵀿󲦯󱘟󵉢󴩼󱑩󵃺󰆎󱗽󵀿󱑩󵃺󲡲󰦉󲤢󲧴󱙁󲆼󲟻󵅹󱀽󱘟󴾵󵉾󲃖󰦅󱤸󰦆󰆎󳝡󵃺󵗸󲫍󵉢󴩼󱑩󵃺󰆎󳫪󴲽󵗸󲫍󲅥󳿺󲃖󵊙󱁝󱁄󱀽󲤳󲦮󴍛󰆎󵗸󲫍󳢴󱦲󳤤󳰫󱔅󴱡󱘟󳷴󱤽󴳻󴮻󵃺󵗸󲫍
󲅥󳿺󲃖󱚼󴳯󳷰󱀰󳴐󱁝󳢴󲗿󵈠󰆎
󵓱󳷑
󲅥󳿺󲃖󴳯󳷰󴧪
󳾢󴾧
󱸽󳱡󳲪󵟃 󲅥󳿺󲃖󴳯󳷰󲅸󳹗
󴳯󳷰󴧪󳾢
󱫎󱓐󲅥󳿺󲃖
396
󱑩󵃺󳼫󳾡󵉊󵉾󱸽󵅚󵅲󱀺󳢴󱑩󵃺󳤔󲟭󱓐󱬃󱓋󴈼󵉢󴩼󱑦󱔅󰆎󱑩󵃺󱓋󲃖󳝡󲑻󱑩󲧴󲑆󲿢󱬃󱑩󵃺󳷑󵀟󲗗󱑦󰆎󳞦󵃺󵅚󲇎󵃺󲧦󱀺󲓶󱀻󲡲󱀽󱘟󵉢󴩼󱑩󵃺󰆎󳋪󱸷󳤔󲄿󱑩󵃺󱸽󶅺󰦉󱘟󲟻󲦮󱑩󵃺󱤪󱷊󴧪󲩃󰦉󱁻
󲆼󱸷󱑩󵃺󲧴󱶼󱎘󲜠󳿺󰦉󱎽󵏽󲟠󱄕󱓋󲃖󲜠󳿺󱤪󱷊󴧪󲩃󰆎󲿢󱬃󱓙󱓋󲄿󳫏󱑩󱥘󱐪󲄐󲡲󲀢󱶼󲑀󴳯󴲖󰦘󱮲󵤰󵉢󴩼󴳯󳷰󰦉󴳻󴴞󴲒󱸸󲮝󲒰󲁛󲌿󴮻󰆎
󴺽󱢊󰑲󴸣󳃑󲔨󳪁󲌭󴱙󱜙󱭣󱏍󳣌󲎨󴯄󵪞󲬅󳨙󳕶
󱷦󵞧󲑆󳤓󴶧󱃪󵨸󱈍󴵹󱎂󳴕󲀢󲶓󳫪󲖼󲘑󴐚󴩼󵃺󳢴󱆯󳝘󲟩󲼅󰦉󱹔󱎦󲡟󱶹󱎘󱑩󵃺󲟩󲄿󰆎
3. 󵤚󲧇󲬂󱎞󲋆󱎝󵸍󲋅󳨡󲜚󲀶
󱰇󲈢󱣌󱍡󵣑󵮘󴕤󴮨󵈟 󱖙󳹷󴕤󴮨󵈟 󲂖󱭫󴕤󴮨󵈟 󱖲󵅅󴕤󴮨󵈟 BMX
󵃺󲃗󵴈󲃖󱘟󴳯󳷰󴐣󲸛󳺣󱄕󱀺
󳢴󲤰󵴈󵴈󲃖󰆎 󵃺󲃗󵴈󲃖󱘟󴳯󳷰󴐣󲸛󳺣󴐣
󲸛󳺣󳢴󲤰󵴈󵴈󲃖󰆎 󵃺󲃗󵴈󲃖󱘟󴳯󳷰󴐣󲸛󳺣󱄕󱀺
󳢴󲤰󵴈󵴈󲃖󰆎 󵃺󲃗󵴈󲃖󱘟󴳯󳷰󴐣󲸛󳺣󱄕󱀺
󳢴󲤰󵴈󵴈󲃖󰆎 󵃺󲃗󵴈󲃖󱘟󴳯󳷰󴐣󲸛󳺣󱄕󱀺
󳢴󲤰󵴈󵴈󲃖󰆎
4. 󴸗󲥿󲘎󲮶
󳧝󴰓󴬭󵉐󱝶󵠌󲟬󱑽󱗹󱚼󵊯󵤷󳼫󳾡󳢴󴳯󳷰󴳚󲠾󰦉󴳻󳢫󵢨󲨕󳤻
󳧝󴰓󳼫󳾡󳢴󴳚󲠾󱃻󳽩󰦉󴳻󳢫󵢨󲨕󳤻
󳣌󲙊󱉡󱠰󴕤󴮨󲛙󱞹󵏍󵩃󱚒󱠊󱠋󲎨󳇼󵩃󱪦󱈫󲌘󴻇󳣕󲀰󲵧󲚓󲉋󵎁󴮨󴷌󲣚󱎬󱈫
5. 󴕤󴮨󵈟󱾵󱖮󲜚󱞙
󳋪󳫪󱈍󱶹󱎘󱆯󳝘󰦉󲄪󴶠󳝘󲑦󱆙󲑤󵩝󳤄󰦉󴶧󱎧󱚼󱶹󱎘󴶖󳭪󴬍󱋉󰆎 󱆯󳝘󴐚󴩼󵃺󲡲󵨸󵊥󱶸󳘮󴩼󱶹󱎘󲼅󴮿󰆎 󵤘󱭙󳈅󳄁󵀟󵦒󵰾󴩼󲡲󰦉󳝘󲑦󴯆󵏾󱚼󵅚󴋾󲓃󱥠󱓋󱸷󴶺󲀞󰦉󱁄󱑩󵃺󵀍󵤒󴶺󵞧󰦉󱤐󲶔󵨸󴵩
󲍾󲗗󱑦󵉏󲃖󱁖󱊊󱮭󱑩󵃺󵩀󱑔󰆎󲷿󲵑󱆯󳝘󱑽󰦉󳝘󲑦󲏹󲳒󲨕󲡃󳬘󲘽󵌘󱄦󳢴󳓰󲻱󰦉󱮲󵅚󵅎󰦉󱑩󵃺󰦉󵅚󴋾󰦉󵅹󱙁󳷑󰦉󱋣󱔅󴬍󴆞󳵹󰦉󱁄󱷊󲥏󱈍󵬺󲑆󳝡󱸸󲮝󲒰󲁛󵉢󴩼󴳯󳷰󰆎
󱏍󳣌󴕤󱜙󵅥󲮀󱣌󲠽󴓭󲮀󲩈󵭃󵎷󲗟󱖼󵎚󵊜󲸙󲌭󰑤󵏍󱖔󵄢󴞥󰑲󱭣󱏍󳣌󱚒󴸣󱠎󲏅󱭣󴓭󵇂󱉞󱶊󱖬󱣌󲛐󱘿󵫇󱽽󱈫󲠽󴓭󲮀󱣌󴓭󵇂󱊟󵣒󳨡󵣒󵄳󲬅󱠘󱙵󱡅󳷁󱬛󴂬󱶵󳐽󱲫󱈪󳃎󱭚󱈪󳌽󳊮󱈪󲍥󳾵󲍥󲑂󱣌󳲀󲠟
󳻚󳨡󲎍󵬻󱈫󰑲󱭣󱏍󳣌󱚒󴸣󱠎󲏅󱭣󴓭󵇂󱉞󱶊󱖬󱣌󲛐󱘿󵫇󱽽󱈫󲠽󴓭󲮀󱣌󴓭󵇂󱊟󵣒󳨡󵣒󵄳󲬅󱠘󱙵󱡅󳷁󱬛󴂬󱶵󳐽󱲫󱈪󳃎󱭚󱈪󳌽󳊮󱈪󲍥󳾵󲍥󲑂󱣌󳲀󲠟󳻚󳨡󲎍󵬻󱈫
󳧝󴰓󴬭󵉐󱝶󵠌󲟬󵦻󱶀󱤪󱷊󳢴󴳯󳷰󴳚󲠾󰦉󴳻󳢫󵢨󲨕󳤻
󲄪󴶠󳝡󱸸󲮝󲒰󲁛󵉢󴩼󲛽󱆌󰆎
󲀷󵉽󵈟󳨡󴓭󵅥󲮀󲀰󳒆󱳓󱛤󴯄󵪞󳨡󲡹󲣲󱣌󲤺󲢟󴎊󴶇󴵢󱈫󱬛󲽗󴓭󵅥󲮀󳨡󴯄󵪞󱞃󱙋󴀥󴁧󱉨󲉖󲬋󲀾󸅂󲳫󴴬󱈫󲀷󵉽󵈟󳨡󳣌󲙊󱭣󱏍󳣌󲩈󵭃󳸒󴞿󲀰󲵧󴻎󱖽󱈫
󱥘󵃺󲒺󱀺󱓐󴬍󱎦󱄆󳲪󲹓󱔅󱓋󱶨󴬍󴆞󱸷󲆡󵨯󳝘󲑦󱥘󱑩󵃺󲑆󵅹󲅾󲡲󳢴󲶓󲁨󱗽󲏹󰆎
󵅚󴋾󱶹󴬍󳢴󲟩󱙁󰆍󵴄󳱽󱚼󱍵󲹓󰦗 󱸷󵃺󴋾󱍵󲹓󴐣󱘸󵊙󲹓󱬃󰦉󲇵󵨸󵊥󳎗󳝏󳝒󱝶󲱉󲟬󵅚󴋾󱊤󵦒󳢴󲹓󱬃󳷴󱤽󵉢󴩼󱍵󲹓󰦉󵅚󴋾󳢴󲓇󳐶󲉗󴌭󴐷󲶔󲤹󵠌󰆎 󲩩󲜊󵃺󵅚󱊤󵦒󳢴󳷝󵩝󲱉󴱈󲟻󵅹󲟩󱙁󱶹󴬍󵃺
󵅚󰆎
󲑁󱉁󳢴󴐚󴩼󵃺󱀽󵍽󱋉󴼭󵃺󱸸󳝘󴋾󰆎󱤐󲶔󰦉󱮲󳝘󲑦󱥘󵅚󵅎󱀺󱆯󳝘󴼭󵃺󱸸󳝘󴋾󰦉󴳻󱗳󴈳󴬭󵉐󱝶󲘀󱇋󳢴󱶹󴬍󴳚󲠾󰆎
397
6. 󲬂󱵚󴇂󲚒󵔕󰑲󳣌󲙊󴕤󴮨󵈟󴮨󲭐
󱰇󲈢󱣌󱍡󵣑󵮘󴕤󴮨󵈟 󱖙󳹷󴕤󴮨󵈟 󲂖󱭫󴕤󴮨󵈟 󱖲󵅅󴕤󴮨󵈟 BMX 󵪎󲊔󲼲
󲤰󱭗󴁭󲒯󵏽󱀽󱘟󴾵󵉾
󱎜󲟔󰆎
󱙛󱆯󳝘󴈵󱥘󱎗󳢴󵤫󱔅󴐚󴩼
󵃺󴁭󵏽󰦗󴳻󱗳󵟡󵤫󱔅󴐚󴩼
󵃺󳝘󲑦󲑻󱎺󰆎
󲤰󱭗󴁭󲒯󵏽󱀽󱘟󴾵󵉾󰦗
󰦗󱕳󱍻󰦗
󱕳󱍻
󲤰󱭗󴁭󲒯󵏽󱀽󱘟󴾵󵉾
󱎜󲟔󰆎 󲤰󱭗󴁭󲒯󵏽󱀽󱘟󴾵󵉾
󱎜󲟔󰆎 󲤰󱭗󴁭󲒯󵏽󱀽󱘟󴾵󵉾󰦗
󵪎󰦗󱎜󲟔
󵪎󰦗󱕳󱍻
󲤰󱭗󴁭󲒯󵏽󱀽󱘟󴾵󵉾
󱎜󲟔
󴳻󱙁󳿃󵓧󱝶󳫪󴲽󴐚󴩼󵃺󵏽󵏿󰆎 󲩩󲜊󴳚󲠾󲤨󲱉󲼘󰦉󱎜󵀟󴐚󴩼󵃺󵏽󵏿󳋪󱑠󱎜󲟔󰦉󱺡󱥠󴐚󴩼󵃺󵏽󵏿󳋪󱑠󱎜󲟔󰦉󱎂󳴕󲵮󴐚󴩼󵃺󵏽󵏿󳋪󱑠󱎜󲟔󰦉󱸿󵅚󵃺󵏽󵏿󳋪󱑠󱎜󲟔󰦉󱧾
󲀲󱅁󵟂󲵮󴐚󴩼󵃺󵏽󵏿󳋪󱑠󱎜󲟔󰦉󵦂󲂤󲵮󴐚󴩼󵃺󵏽󵏿󳋪󱑠󱎜󲟔󰦉󲤤󱭊󴻷󴰺󴳻󴴞󴲒󱝶󲃇󱝞󴻘󱜑󰆎
7. 󱭆󱿠󵎢󵅅󱋵󵍩󳂾󴳩󲟢󳳒
󳝘󲑦󱥘󱆯󳝘󴐚󴩼󵃺󲡲󵨸󵊥󱶸󲑰󱥘󱤻󳘮󴩼󳢴󱃔󵉊󱶹󱎘󲼅󴮿󰦅󱆻󱮲󱸽󵃺󳏸󱚼󱶹󱎘󴶖󳭪󴬍󱋉󳢴󴮿󱷊󰦆󰆎
8. 󵈟󲚝󰑤󵈟󲚝󳹞󳼰󰑤󵈟󲋆󰑤󵈟󲋆󳼰󱣌󵈟󵉽󱬵󱿅󵨲󱍇󳨡󵛘󱿅󱛟󲋅
󳋪󳫪󱈍󵃺󲒺󰦉󵃺󲒺󳳻󳷑󰦉󵃺󲃗󰦉󵃺󲃗󳷑󱚼󵃺󵅚󳢴󱤪󱷊󴒟󱮭󰦉󲄪󴶠󲩩󲜊󱀽󱘼󲵮󲄿󳢴󴐚󴩼󵃺󱤪󱷊󱓋󲃖󴮱󲹲󰦅󰦆󰦉󱆯󳝘󱸸󳝘󲒣󲑻󱸽󱄕󱀺󵌘󱄦󵉢󴩼󱤪󱷊󰦗󱀽󱘟󱓐󴬍󱒟󵃺󲒺󰆎󴳻󱗳󴈳󴬭󵉐󱝶󲘀
󱇋󳢴󴳚󲠾󲤨󱆶󵊨󲛷󳲪󲹓󱔅󱓋󵡴󱄦󳢴󱶹󴬍󱤪󱷊󱓋󲃖󰆎󳀫󱓐󳲙󱷊󱢘󲡲󰦉󵨸󱗳󳎗󴬭󵉐󱝶󴳚󲠾󵉢󴩼󱶹󴬍󱚼󴳯󳷰󰆎
󴕤󴮨󵈟󵮘󱯄 󵃺󲒺󳳻󳷑󵃺󲒺 󵃺󲒺󳳻󳷑󱑽󱗹 󵃺󲃗󵃺󲃗󳷑 󵃺󲃗󳷑󵃺󲧦 󱑽󵅚󵃺󲧦 󲆼󵅚󵃺󲧦
󱖙󳹷󲼲   󱀽󵊙󳝘  
󱖙󳹷󲼲󰑠󰑡 󱀽󵊙󳝘  󱀽󵊙󳝘   
󵪎󲀹󲊔󲼲󰑠󰑡 󱈻󴢏󴧪󳾢󰦉
󱈻󴢏󴧪󳾢
󱈻󴢏󴧪󳾢󰦉
󱈻󴢏󴧪󳾢  󲈛󵉏󵗆󱷊󲑆 󲈛󵉏󵗆󱷊󲑆 󲈛󵉏󵗆󱷊󲑆
BMX   󲑆󱁝󵄨󳼫󳾡 󲈛󵉏󵗆󱷊󲑆  
󲚫󱠡󴕤󴮨󵈟
󱈻󴢏󴧪󳾢 󱈻󴢏󴧪󳾢
󱈻󴢏󴧪󳾢 󱈻󴢏󴧪󳾢 󲈛󵉏󱑦󱔅 

󵨷󱜙󲚫󳤬󴕤󴮨󵈟 
󱰇󲈢󲼲
100 
   
300

500
700
ELOPS 120 E      
ELOPS 500 E      
ELOPS 900 E      
ELOPS 920 E / 940 E      
HOPRIDER 100      
HOPRIDER 500      
HOPRIDER 900      
󱍡󵣑󲼲󲂖󱭫󵈟   󲈛󵉏󵗆󱷊󲑆 󲈛󵉏󱑦󱔅 󲈛󵉏󵗆󱷊󲑆
󵎚󱜙󲼲󲂖󱭫󵈟  󲈛󵉏󵗆󱷊󲑆 󲈛󵉏󱑦󱔅 󲈛󵉏󱑦󱔅
󳺈󵁔󲼲󲂖󱭫󵈟 󲈛󵉏󵗆󱷊󲑆
󳫣󴃆󳿝󵃺󲧦 󲈛󵉏󱑦󱔅 󲈛󵉏󱑦󱔅
󵎚󱜙󱒮󵈁󲼲󱖲󵅅󵈟 󱈻󴢏󴧪󳾢󱈻
󴢏󴧪󳾢 󵓱󱘸󵐁󵃺󲧦 󲈛󵉏󱑦󱔅 󲈛󵉏󱑦󱔅
󳺈󵍮󲼲󱖲󵅅󵈟   󱈻󴢏󴧪󳾢󱈻
󴢏󴧪󳾢 󳫣󴃆󳿝󵃺󲧦 󲈛󵉏󱑦󱔅 󲈛󵉏󱑦󱔅
B’Original 󱦻󱈻
󴢏󴧪󳾢󰦉󱎦󱄆
󱦻󱈻󴢏󴧪󳾢
󱦻󱈻
󴢏󴧪󳾢󰦉󱎦󱄆󱦻󱈻
󴢏󴧪󳾢  󲈛󵉏󱑦󱔅 󲈛󵉏󱑦󱔅 
󱰇󲈢󵎚󱜙󴕤󴮨󵈟󰑠󰑡  󲈛󵉏󵗆󱷊󲑆 󲑆󲈛󵉏󵗆󱷊 󲑆󲈛󵉏󵗆󱷊
󵃺󲒺󳳻󳷑󱋮󲟌󲃖󴳯󳷰󴧪󳾢󱤪󱷊󱓋󲃖󱮲󳝒󱛱󵌘󱄦󱀺󲱉󲤹󴧪󳾢󱤪󱷊󱓋󲃖󰦉󴳻󱗳󴈳󱆯󳝘
398
9. 󲐆󵍮󵛘󱿅󴰹󴋯󲽖󳱔󴸗󳽏󲧄󳂾
󵗆󱷊󴬍󴆞󱘟󱈍󴵹󵃺󵅚󴐷󵃺󲧦󱚼󱑽󱗹󳢴󴒟󱮭󱤪󱷊󰆎󳋪󱈍󴵹󲤹󲝸󱤪󱷊󰦉󵨸󱸷󴳯󳷰󴧪󲷽󴐣󱹁󱄕󳢴󱓋󲃖󰦅󳼴󱎜󲟔󰦆󱤪󱷊󰦉󱄕󳫪󱈍󵗆󱷊󲒣󲑻󲛱󲤹󴿣󱭐󳢴󵞹󱘸󱓋󲃖󰆎󳋪󱫎󱓐󵞹󱘸󱓋󲃖󰦗
󵨶󲡲󵐍󲟻󱔅󴳯󳷰󴧪󲷽󱫎󱓐󱓋󲃖󰦉󵈶󲡲󵐍󳁋󱹁󱓋󲃖󰆎
󲟢󳳒󰑲󱶵󲬋󳤳󱦏󰑤󴸣󴹅󴶼󲀰󲵧󲚓󲉋󱈫
󵣈󱡉
󲙦󵣊
󵣈󱡉
󲙦󵣊
󴸗󳽏󴬗󲾽
󱯄󲐆󵍮󱙻󱜙󱙾󵈟
󵉉󳱞󲈛󵉏󱑦󱔅󱀽󵤰󴮱󴳯󲞤󱚼󲒺󲑻󳤨󱸽󳢴󴧪󲁭
 󱙁󲆼󵞹󱘸󲒣󲑻  󱙁󱀻󲟻󵅹󲒣󲑻󲃖󰆎  󱙁󱀺󵞹󱘸󲒣󲑻󱄕󱶼󲑀󱑦󱔅󰦉󱁖󲓜󴾧󴐚󴩼󵃺󲳒󲨕󵃺󵅚󳢴󵗆
󱷊󳓰󲻱󰆎
10. 󱖙󳹷󴕤󴮨󵈟󳨡󱾵󴰹󰑤󴸗󳽏󱣌󳷼󱿅󱪦󱾵󴰹
󳲙󱷊󱢘󳢴󱶹󴬍󱚼󴳯󳷰󲟩󲄿󱮲󱀻󰦗
󱛱󳑼󳢴󳲙󱷊󱢘󳍑󲼅󳝘󲟬󱸨󴐚󴩼󵃺󰆎
󴶖󱙺󰦗 󱶹󴬍󲑆󲓶󱖨󳲙󱷊󱢘󲡲
󱀽󱘟󲓶󱖨󴐚󴩼󵃺󱎦󱄆󵌘󱄦󰦅󱆻
󱮲󵅚󴋾󱤪󱷊󴧪󲷽󰦆󰆎
󲇵󵨸󵊥󳎗󳲙󱷊󱢘󳢴󱶹󴬍󱚼󴳯󳷰
󲄪󴶠󲛽󱆌󰦅󵃺󵅚󵤒󱥠󵴈󲃖󳵹󰦆
󱄕󱈍󴵹󱎂󳴕󱶹󱎘󰆎 󱀽󱘟󱘚󱆯
󳝘󱀰󱈻󳲙󱷊󱢘󰆎 󴐚󴩼󵃺󱶹󴬍
󳲙󱷊󱢘󲆼󲏹󱥘󲂣󱦖󵀟󵦒󱆯󳝘󰆎
399
11. 󵧦󵈟󲬬󱾵󴰹󵐳󱍇󳨡󴃐󴰹
󲑁󱉁󳢴󱎘󵌘󴐚󴩼󵃺󳝒󱛱󱥷󲔹󳎗󱤻󱷦󱶹󱎘󴮿󱷊󵉢󴩼󱶹󴬍󰆎󱮲󵣘󵃺󲁦󲤹󲥚󱶹󴬍󵌘󱄦󰦉󲏹󳝡󱸸󲮝󲒰󲁛󵉢󴩼󱶹󴬍󰆎󳋪󱸿󵅚󵃺󱶹󴬍󲙝󴎣
󲦯󲡲󰦉󵨸󴴞󴲒󱸸󲮝󲒰󲁛󲌿󴮻󱄕󳫪󴲽󵌘󱄦󱕩󵍽󲋵󲻱󰆎
12. 󳌽󳊮
󵌘󱄦󵨸󵉢󴩼󳆔󳄁󱄕󱈍󴵹󲶓󲁨󱓏󴌭󰆍󱆯󳝘󱬭󱚭󱄕󱗺󵊯󱍽󳢬󳝏󴎀󴦅󰆎
󱋣󱔅󳼫󳾡󵌘󱄦󳆔󳄁󲡲󲏹󱆯󳝘󱸸󳝘󳆔󳄁󲻩󰆎󵗸󲫍󲏹󱆯󳝘󱸸󳝘󳆔󳄁󲻩󰆎󳀵󲽇󱘾󰦗 󲆵󵌘󱄦󲢮󱂮󰦉󳋪󱋣󱔅󳼫󳾡󰦅󴶺󵉏󱢘󰦉󲑻󲧴󰦆󰆍󵊯󵤷󱢘󰆍󲑻󱑩󲧴󰆍󲑻󱑩󲧴󵄨󱄕󱗺󵗸󲫍󱀺󲻩󳆔󳄁󰆎 󳋪󱈍󴵹󴒟󱮭󳢴
󵡢󲹤󲉗󰦉󴳻󳋪󵃺󲃗󳷑󱚼󵅹󱙁󳷑󱍵󱐶󳆔󳄁󰆎
󴺽󱢊󰑲󵦢󵜉󲲙󱵉󰑤󱖼󱌧󵐳󱍇󳨡󳌽󳊮󲗟󳣕󲀰󲵧󲚓󲉋󱿅󲬡󵎁󴮨󱈫
13. 󵜉󲲙󳨡󲍓󴅓󲋅󱣌󴸗󳽏
󱮲󴐚󴩼󵃺󵍽󲤹󴶺󵉏󱢘󰦉󵗸󲫍󱸷󴐚󱔅󲅥󳿺󰆎󵦎󴶺󵉏󴐚󴩼󵃺󲑆󵍽󲤹󵅚󵅲󱎗󴆞󴶺󵉏󱢘󳢴󴐚󴩼󵃺󵨸󱷊󲥏󲳒󲨕󵗸󲫍󲅥󳿺󲃖󰦅󵗸󲫍󵉾󲦮󱸷󱸾󴐤󲦮󴍛󲑆󵰾󴩼󲡲󲚄󱉂󰦉󵉾󳿺󱸷󲆡󵨯󱋣󱔅󲉗󴌭󰦆󰆎
󳋪󱈍󴵹󱋣󱔅󴒟󱮭󰦉󵗸󲫍󴐷󲆼󶆂󵅚󵉓󲗕󲷥󳢴󱁝󱭞󵌘󱐶󲏹󱍱󴱡󲤹󱀺󱀻󳢴󵉻󱔅󳲪󵟃󰆎󱎦󱄆
󵪎󱦻󳢴󵗸󲫍󲅥󳿺󲃖󴳯󳷰󲟩󲄿󴳻󱗳󴈳󴬭󵉐󱝶󲘀󱇋󳢴󴳚󲠾󰦉󳝘󲑦󱘟󳢫󵢨󲨕󳤻 1cm
14. 󵍮󲋅󳨡󴸗󳽏󱣌󱏍󳣌󲧄󲌭
󵉏󲃖󳢴󴳯󳷰󴳻󱗳󴈳󴬭󵉐󱝶󴳚󲠾󰦉󱎧󵴄󴳻󳢫󵢨󲨕󳤻󵉏󲃖󳢴󴳯󳷰󲟩󲄿󱮲󱀻󰦗
󲄪󴶠󱥘󱸸󲮝󲒰󲁛󲔷󱸾󱀻󵉢󴩼󴲢󲛽󱆌󰆎
󴳚󲠾󰦗󴶺󵉏󱐷󲘋󱝿󵩼󲁨󴐷󵗸󲫍󳢴󲅥󳿺󲃖󲤹󵠌󰦉󴶺󵉏󱢘󳢴󴩼󳰻󴳯󳷰󱝿󵩼󱀽󱭊󴮻󰆎
󲎨󴻡󵍮󱪦󴮨󳶞󴸗󳽏
󳋪󵊯󱍽󵗸󲫍󲇎󶆂󵅚󱀺󲦮󴍛󰦅󲖹󴙭󱥘󵃺󵅫󲫍󱁝󵟃󲑆󱅽󲟬󶆂󵅚󱚼󲆼󵃺󲧦󱁻󵟃󰦆󰦉󵨸󵉊󵉾󵢀󱅽󱩺󱚼󱆶󴳯󳷰󴶺󵉏󱢘
󴩼󳰻󰦗
󴧪󳾢󳝘󲟬󴳯󳷰󱀻󲟩󵢀󱅽󱩺󰦅󱸿󶆂󵅚󱊤󰦆󰦗󲟻󲦮󴲢󴧪󳾢󱘟󱆯󵗸󲫍󱙁󱸿󶆂󵅚󱭆󱊤󵦐󵈁󰆎
󴧪󳾢󳝘󲟬󴳯󳷰󱀺󲟩󵢀󱅽󱩺󰦅󱭗󶆂󵅚󱊤󰦆󰦗󲟻󲦮󴲢󴧪󳾢󱘟󱆯󵗸󲫍󱙁󱭗󶆂󵅚󱭆󱊤󵦐󵈁󰆎
󴻡󵍮󱪦󵦎󱎝󱲁 󵈟󲮶󱬵󱿅󴬗󴃽
󵦎󱎝󴬗󴃽
󵦎󱎝󴬗󴃽
󴅣󳼰󱬵󱿅󴬗󴃽󱲿󱭃
󱚒󴻡󵍮󱪦󴮨󳶞󴸗󳽏
󶍠󱒽󵦎󱎝󱲁󳨡󴸗󳽏
󵜉󲲙
󱵉󱒽󵦎󱎝󱲁󴸗󳽏󴬗󴃽
󲀶󵜉󱪦󱵉󱒽󲣘󳘌
󲻯󲟩󱙁󲟻󵅹󱑽󴶺󵉏󱢘󳢴󱭆󱊤󴳯󳷰󴧪󳾢󰦉󴶺
󵉏󱗹󱸷󵦐󵈁󲤰󱸿󳢴󵗸󵅚󰦉󲻯󲟩󱙁󲟻󵅹󰦉󵊐
󵤒󱭗󵗸󵅚󰆎󱁻󲆼󱸷󱸾󵗸󱢘󱎗󱊤󲛻󳑷󱚼󵗸󲫍󳢴
󵟃󵀍󴳯󳷰󱑠󰆎
󵜉󲲙󳨡󲍓󴅓󲋅󴸗󳽏
󵗸󲫍󳢴󲅥󳿺󲃖󴳯󳷰󱇯󲟬󱆯󴶺󵉏󵅚󳢴󱅽󴆞󴐷󱋣󱔅󱅽󴆞󱸽󲏹󰆎󲟻󲦮󲑆󲜠󳿺󵗸󲫍󲅥󳿺󲃖󴳯󳷰󴧪󳾢󱆯󲇇󴶺󵉏󵅚󲑆󲆼󴶺󵉏󱢘󲷿󲳄󱸽󲏹󱀰󱈻󴶺󵉏󶆂󵅚󰦗
󱮲󴶺󵉏󵅚󲘋󲛻󲆼󵗸󲫍󲥚󵡽󱀻󰦗
󵨶󲡲󵐍󲟻󵅹󴳯󳷰󴧪󳾢󱄕󲝮󵴶󵗸󲫍󰆎
󱮲󴶺󵉏󵅚󲘋󲛻󲆼󵗸󲫍󲥚󱕷󴾧󰦗
󵈶󲡲󵐍󲟻󵅹󴳯󳷰󴧪󳾢󱄕󴁳󳿺󵗸󲫍󰆎
󴶺󵉏󲟩󲄿󱮲󱀻󰦗
400
󴶺󲘋󵉏󲃖󰦗󴂬󴂼󵀿󱀻󴎣󵀿󲦯󰦉󱀽󲇵󵉾󲃖󳝘󱓋󰦉󱘼󲡲󵅹󱔅󴶺󵉏󵅚󴐣󵗸󲫍󱐷󲘋󱑠󳤨󲏹󶆂󵅚󱅽󴆞󱀺󰆎
󴶺󵉏󵅚󲷿󲳄󱥷󱸽󲏹󵗸󲫍󱥘󶆂󵅚󱀺󳢴󱀰󱈻󱅽󴆞󰆎󱮲󵗸󲫍󳍑󲼅󱕷󱀺󶆂󵅚󰦗󲋘󱘟󱄕󵀣󵉾󱀰󲳄󱆶󴶺󵉏󰆎
󱮲󱃽󳍑󲼅󴶺󵉏󰦉󱑷󴲢󲛽󱆌󳍑󲝸󲧌󰦗󵨸󴳯󳷰󵗸󲫍󲅥󳿺󲃖󰆎
󱮲󵗸󲫍󳍑󲼅󲈛󵉏󵡽󱀻󰦉󴳻󲨕󳤻󱋣󱔅󳼫󳾡󴳯󳷰󱀰󳴐󱁝󳢴󴳚󲠾󰆎󶆂󵅚󳢴󱐷󲘋󲏹󵨶󳄁󰆎
6723
󴺽󱢊󰑲
󳋪󱈍󴵹󳝒󱛱󱓏󴌭󱚼󱋣󱔅󳼫󳾡󰦅󵗸󲫍󰦉󵬋󵅚󰦉󴎣󵀿󴬍󴆞󰦆󱆯󳝘󱬭󱚭󲶓󲁨󰦗 󵜉󵉽
󶊂󵉽
󱘟󳻇󲣤󵉢󴩼󲘋󲛻󰆎󵊯󱍽󵗸󲫍󱃔󵕟󰦅󱭗󵗸󵅚󵗸󲫍󱅽󲟬󱭗󶆂󵅚󰦉󲑆󱸿󵗸󵅚󵗸󲫍󱅽󲟬󱸿󶆂󵅚󰦆󰆎
󱮲󵗸󲫍󱃔󵕟󰦅󱥆󰦆󰦉󱑷󱘟󴌭󳫠󱑠󱑽󴶺󵉏󱢘󰆎
󴺽󱢊󰑲
󳋪󲶓󲁨󵉢󴩼󲑻󱔅󲑆󴐚󱔅󴶺󵉏󰦉󲄪󴶠󵊯󵞻󱎘󱓋󵀿󲦯󵢾󲷥󴈼󱥘󱋣󱔅󳼫󳾡󱊌󲶒󵉻󱔅󱑽󵉢󴩼󲘋󲛻󱄕󱇯󲟬󱎽󲵑󱞏󱔅󰆎
15. 󱙾󵈟󴸗󳽏󱣌󲡹󲣲󵐳󱍇󳨡󲫶󲟭󲌘󴻇
󱑩󵃺󲑻󲧴󱀽󱘟󲗕󴰨󵃺󲒺󰆎󴀊󵧈󱀽󱘟󲓈󳞺󵉻󱔅󱄕󱈍󴵹󱎗󵌘󴀊󴃌󲒯󱘇󳢴󲚙󲜖󲤰󱸿󰆎
󲘽󱬎󰦉󲞓󲦏󲑆󳝏󵓩󳢴󴀊󴃌󲏹󳳻󱖣󲤤󲘋󰆎
󱑩󵃺󱩺󲏹󴐷󵅚󵅎󵊺󴀓󱸽󶅺󰦉󱁖󱈍󲔱󱑠󵀍󵤒󰆎󱐷󱔯󱆯󱑩󵃺󱩺󲗕󴰨󵃺󵅚󰆎󲏹󱷊󲥏󲳒󲨕󳤔󲄿󱑩󵃺󳢴󳓰󲻱󰦉󱄕󱗺󴧪󲩃󱑩󵃺󱩺󳢴󳬘󲘽󲋵󲻱󰦉󲆼󴈵󳢴󱗊󲃖󱀽󱘟󱅾󲟬󰆎󴳻󵊥󳎗󱆯󳝘󳃆󱋉󱀰󳴐
󱁝󳢴󴳚󲠾󵉢󴩼󱑩󵃺󴳯󳷰󰆎󲄪󴶠󳝡󱸸󲮝󲒰󲁛󵉢󴩼󴳯󳷰󰆎
󳞦󱑩󵃺󳼫󳾡󲚙󲜖󵌘󱄦󵨸󵉢󴩼󲤤󲘋󲡲󰦉󱆯󳝘󱗏󲄐󵤦󱄦󱘟󱈍󴵹󴐚󴩼󵃺󳢴󲉗󴌭󰆎󲄪󴶠󳝡󱸸󲮝󲒰󲁛󵉢󴩼󲛽󱆌󰆎
󲛙󱞹󴰹󵒘󳨡󵉽󲌭󴱙󱜙󱪦󵮘󱯄󳋛󱽽󴱙󱜙󱪦
󵉉󲱓󴬍󵍽󳢴󵃺󵅚󳢴󲓶󱖨󵏽󲟠󳽴󴬍󲡟󳻮󳽠󳢴󱤐󲶔󰦉󲑁󱉁󲄪󴶠󲋘󴊟󴂛󲑁󱉁󳢴󲒰󴪃󱃪󱜑󰆎󳍦󴈼󰦉󲋘󱘟󱄕󱥘󲋘󳢴󴻜󱄫󱀻󱨧󴩼󱄕󱀻󲛽󱆌󰦗
󲛙󴴽
󵴶󵞻󴧪󲷽󰦉󲟧󵞻󵤫󴃌 [1] 󱁖󱘆󱀻󵤫󴃌󵩝 [2]
󵴶󵞻󵃺󵅚󴧪󲷽 [5]
󲇎󲝟󲧦󱀺󲓶󱀻󱑦󱔅󳑷 [3] 󵍩󵎝󵔓󲥉󲱃󲮶󵉽󱉺󵸺󵣊󴬗󲾽 [4] 󱮲󲧌󵤰󴮱
󵤚󵣈󳨡󲸑󳿲󲤺󲜔
󵏽󲟠󳽴󴬍󱚼󴳯󲞤󵤫󴃌󲅥󱓋󰦗
󱸷󵃺󵅚󱶹󴬍󱥘󴚛󴠶󳢴󲃅󵌘󰦉󳍑󵤰󲜠󳿺
󵬋󲃖󱑾󵃺󲝟󲧦 [3]
󴳻󱯕󱞴󱶹󴬍󵃺󵅚󰦉󱗳󴈳󵗸󲫍󲅥󳿺󳴐󳷰󱚼󲳒󲨕󲞤󱈞
󲜠󳿺󴧪󲁭 [5] 󲗘󴟖󱓋󳨙
󲜠󳿺󴧪󲷽󵗆󳑷 [4] 󱮲󲧌󵤰󴮱󵠌󵞹󳢴󲱉󳺔󲝟󲔱
󲇩󲃅󲜠󳿺󵤫󴃌󲅥󳿺 [6]
󲤤󲘋󵤫󴃌󰦉󵏽󲟠󳽴󴬍󴧪󲷽 [1] 󱋉󱄭󱚼󲓹󱅨󵤫󴃌󰦉󱆯󱎦󱀽󱎽󳾖󱐪󰦉󲜠󳿺󴧪󲷽 [1]󲪯󲩈󱉺󳱔󱐪󳤘󱙻󱜙
󱪦󲬬󴕮󱜙󳨡󵈟󵉽󱉡󱙻󱜙󱈫󱶵󲮝󴸗󲥿󲽖󳱔󰑤󲣼󴅓󴬗󲾽 [1] 󱮲󲤹󲇵󴮱󰦉󱆯󳝘󲅥󳿺󱢘󴳯󲞤󵤫
󴃌󲅥󱓋 [6] 󱁖󲤤󲘋󵤫󴃌󵩝󳁜󴲖󱄕󲳒󳁜󱄫󱆅󳞠󲁨󰆎
2
31
64
5
401
󴄶󴻎󲉖󲌭󱙻󱜙󱪦󰑠󱙻󱜙󵉹󱯄󰑡
󰆎󲳒󲨕󵤫󴃌󳢴󲅥󱓋󴳻󱗳󵟡󵏽󲟠󳽴󴬍󵃺󵅚
󳬘󲘽󶅃󲄿󱑦󱔅󱢘󳢴󳰻󲃖󰦉󵤰󴮱󲓶󵢔󶅃󲥜󵃛󰦗󲶔󲛽󱆌󲇵󵨸󱰄󴱇󳾖󱀰󱈻󵃺󵟃󲒰󴪃󱜑󰆎
󶅃󲄿󴬭󱔅󱢘󳢴󴶺󱕆󲇵󵨸󳤨󱘼󰦉󱄕󳫪󱈍󲷿󳱞󵪎󱦻󳢴󴐚󴩼󵃺󲑰󲥏󲥋󳢴󴬭󱔅󲉗󴌭󰆎
16. 󱉔󴖥󱐪󵱃󲌘󴻇
󲋘󳢴󴐚󴩼󵃺󳍑󵤰󴬷󵤌󱈍󵬺󰦉󱘟󴯆󱆯󳝘󲋵󲻱󴈼󵉢󴩼󱷊󲥏󲳒󲨕󱖣󱘟󰦗󱷊󲥏󳆔󳄁󵗸󲫍󰦉󳝘󱑧󱶀󳀵󳘶󵗸󵅚󱚼󶆂󵅚󰦉󱷊󲥏󳋪󱑩󵃺󱚼󴶺󵉏󱢘󴀊󳷑󱎗󳄤󲻩󳆔󳄁󰦉󱄕󱗺󳋪󱑩󵃺󴏐󳣞󵢔󱪥󰆎󱷊󲥏󲳒󲨕󵅚󴋾󳓰
󲻱󰦉󲨕󳤻󲡟󱙖󱶈󱥘󳬘󲘽󰦉󱐷󱘓󰦉󱒳󳠅󳵹󰦉󱮲󲤹󲇵󴮱󴳻󲤤󲘋󰆎󲳒󲨕󵅚󵅎󲡟󱙖󱶈󱥘󵉾󲃖󳬘󲘽󰆍󴶺󲆒󰆍󲛎󲛺󰆍󴫲󳠅󳵹󰆎󲏹󳝡󱸸󲮝󲒰󲁛󱷊󲥏󳋪󴐚󴩼󵃺󵉢󴩼󱈍󵬺󰆎󲏹󱷊󲥏󳝡󳢴󱝞󲆼󲤽󱔉󵌘󲳒󲨕
󵃺󲧦󰆍󱑽󱗹󱚼󲞤󵴄󵌘󱄦󰦉󱄕󱇯󱂶󴰓󳬘󲘽󲱉󴱈󴀊󱚼󲑆󱘟󴌭󳢴󲘽󱬎󲋵󲻱󰦅󴫲󳠅󰦉󴎀󴦅󰦉󲟧󴫲󳵹󰦆󰆎󴲢󵨵󲳒󲨕󱸽󱂾󵊯󱍽󱂻󲝵󰆍󱘇󱋧󱄕󱗺󱈍󲔱󴐚󴩼󵃺󳢴󱆯󳝘󱬭󱚭󱕱󱐶󵏽󴮱󰆎
17. 󱏍󳣌󱟠󲋾󵨲󱍇󳨡󵔕󴳛󲑂
󲤤󲘋󵤦󱄦󲡲󲏹󲗑󳝘󱗏󲄐󱄦󱄕󳫪󱈍󴐚󴩼󵃺󲉗󴌭󰆎󲄪󴶠󳝡󱸸󲮝󲒰󲁛󵉢󴩼󲛽󱆌󰆎
󴶖󱙺󰥾
󲤤󲘋󴎣󵀿󲦯󰦉󵃺󵅚󰦉󲛻󲼕󲦯󲑆󵀿󲦯󲤢󲧴󲡲󰦉󵃺󵅚󲑆󲛻󲼕󲦯󴐷󵀿󲦯󱁝󵄨󳢴󵟃󵀍󲏹󵴈󲟬󱀺󵈠󲘀󳭪󵢀󲃖󰆎
󲤰󱸿󵀍󵤒
󲸛󳺣󱎜󵀟󴐚󴩼󵃺󱚼󱎂󳴕󴐚󴩼󵃺󰦗󲸛󳺣󱎘󱥠󲆒󵃺󱚼󴐚󴩼󵃺󱚼󲇂󲶕󲀲
18. 󵉽󸁽󳨡󱐪󵱃
󵅚󵅎󱘼󱎦󱄆󲡃󳬘󲘽󵌘󱄦󱀰󲱓󰦉󲏹󱷊󲥏󵉢󴩼󲳒󲨕󰆎󱮲󳢬󳘮󳞠󲁨󰦅󳞠󲁨󳬘󲘽󲑆󴶺󲆒󰦆󰦉󴳻󳝡󱸸󲮝󲒰󲁛󵉢󴩼󲳒󲨕󰆎󱮲󵅚󵅎󱐪󳘮󳬘󲘽󰦉󴳻󲳒󲨕󲑆󲤤󲘋󰆎󱮲󵅚󵅎󱫱󱗊󲃖󳁋󱹁󰦉󱘟󴌭󱸾󴐤󵃺󵅚󱤪󱷊󱀽
󳿺󲑆󳝘󲑦󱘇󱋧󰆎
󳫣󴃆󳿝󵃺󵅚󱍵󲹓󲡲󰦉󱘟󲔹󳎗󵅚󵅎󱀺󳢴󳖘󳳻󲱉󳭪󱍵󲹓󴐣󲤰󱭗󲹓󱬃󰆎󲘀󳭪󰦗󳫣󴃆󳿝󵅚󵅎󱘟󴌭󱐪󳘮󳬘󲘽󳠅󵀑󰦉󱮲󲤹󳟁󱝿󰦉󴳻󴴞󴲒󱸸󲮝󲒰󲁛󰆎󳫣󴃆󳿝󵅚
󵅎󱀺󱘟󴌭󲱉󲼘󱅾󲟬󵅚󴋾󳢴󲤰󱭗󴋾󱬃󰦘󲄪󴶠󱗳󳎗󵅚󵅎󲑆󵃺󴋾󱀺󲱉󲼘󳢴󲤰󱅾󲹓󱬃󱍵󲹓󰆎
19. 󱓢󳣌󱍇󰑠󵉽󴑊󰑤󶍠󴑊󰑤󱙾󵈟󲡹󲣲󵐳󱍇󰑤󱓼󱜙󵐳󱍇󰑡
󲤤󲘋󵌘󱄦󲡲󴳻󲗑󳝘󱗏󲄐󱄦󰆎󲄪󴶠󳝡󱸸󲮝󲒰󲁛󵉢󴩼󴲢󲛽󱆌󰆎
20. 󵦂󱍇
󲄪󴶠󳝡󱸸󲮝󲒰󲁛󵉢󴩼󵡴󱄦󱈍󵬺󱚼󲤤󲘋󰆎󳫣󴃆󳿝󴐚󴩼󵃺󱀺󱀽󱘟󱆯󳝘󳳻󳷑󱤪󱷊󲧦󱶹󴬍󱎂󳴕󲬵󲑆󴩼󲥾󲧦󰆎
Bicyclette de ville et
loisirs Bicyclette tout terrain Bicyclette de route bmx Bicyclette pour jeunes
enfants Jeunes adultes
󱖙󳹷󲳿 󲨵󳨡 󲨵󳨡 󲨵󳨡 󱉡 󱉡 󱉡
󴮨󲭐󲮶 󲨵󳨡 󲨵󳨡 󲨵󳨡 󱉡 󲨵󳨡 󲨵󳨡
󳫪󱈍󵡴󱄦󳢴󳤨󱷩󲉗󴳻󴴞󴲒󱸸󲮝󲒰󲁛󲌿󴮻󰆎
402
󲘀󳭪󰦗󴲢󲵮󴐚󴩼󵃺󱘟󴐷󲔆󵃺󲙝󵍽󱆯󳝘󰥾󴳻󴴞󴲒󱸸󲮝󲒰󲁛󲌿󴮻󱁖󳫪󴲽󲀢󳧝󴰓󵊃󵀟󱶹󱎘󲼅󴮿󰆎󴐚󴩼󵃺󳢴󴩼󵰋󲉗󴌭󱸷󱘇󲔆󵃺󳢴󲆡󵨯󰦅󱑩󵃺󵀍󵤒󲄦󵞧󰦉󲛽󴁡󲉗󰦆
21. 󵏍󱖔󱵱󱔀󲙞󲜚
󱮲󵃺󲃗󱀻󲅸󳹗󳍑󱈍󴶧󴱝󴰸󱀽󱘟󱶹󴬍󱎂󳴕󲃗󲬵󰦉󱄕󱍽󱭮󱋧󱎂󳴕󲑻󲔷󰆎
󲟢󳳒󰑲
󱈍󵬺󱋣󱔅󳼫󳾡󲡲󰦉󲼘󲌿󵊯󱍽󵗸󲫍󳤂󱚼󵗸󲫍󱭮󱋧󲑻󲔷󰆎
22. 󵸍󲍕󲋅󱏍󳣌󱉟󳨡󴕤󴮨󵈟󱠰󴑹󲠟󱴒󲓞󳂫󴺽󳳒
󴶖󱙺󰥾 󴐚󴩼󵃺󱮲󱘼󱎦󱄆󲲏󲫠󵌘󱄦󱀰󲱓󰦉󲤹󱆯󳝘󵢀󲃖󱁄󲤳󳢬󳝏󳬘󲘽󰆎 󱀽󱘼󳢴󲦀󲟉󲑆󵌘󱄦󱥷󲤳󱐪󳘮󳟢󱔎󱚼󳬘󲘽󰆎󱮲󵌘󱄦󳢴󱆯󳝘󱬭󱚭󵉾󲥏󰦉󱑷󱘟󴌭󱐪󳘮󳲱󳍦󲟧󴫲󰦉󱤐󴈼󲤳󱸾󴐤󳝘󲑦󱘇󱋧󰆎󱮲󱆯
󳝘󵢀󲃖󵌘󱅽󱐪󳘮󴫲󳠅󰆍󱒳󳠅󲑆󴭚󴒢󱑷󴪘󲠾󵌘󱄦󲀢󴾵󱐪󱆯󳝘󱬭󱚭󰦉󵨸󵉢󴩼󲤤󲘋󰆎
23. 󵈟󳖍
󱮲󲤹󲇵󴮱󰦉󴳻󲤤󲘋󳏸󲼑󲑆󵃺󳏸󵤫󲺐󰆎󴳻󴴞󴲒󱸸󲮝󲒰󲁛󱄕󳫪󴲽󳏸󲼑󲑆󵤫󲺐󳢴󱦻󴢏
24. 󴺽󱢊
󱐷󱔯󱸷󳫣󴃆󳿝󵌘󱄦󰦅󱮲󵃺󵅚󰦆󴆞󲟬󵴈󳃛󳛠󱪳󱀻󰦅󱮲󲠕󱍹󲣤󲤜󳢴󵃺󱎗󰦆
403
󱰇󲈢󱣌󵑔󲭓
󱖲󵅅󵈟
󲂖󱭫󵈟
󱄕󱀻󴰸󳷇󱥆󴪘󱇯󲟬󲋘󴰸󳷇󲤰󱆣󵰾󴩼󱅽󴆞󰦉󱸽󲏹󳝘󲑦󳢴󵃛󵴈󰆎
Elops
S(cm) Hs(cm) h(cm)
155-159 55,5
+12
160-164 58
165-169 60
170-174 62,5
175-179 64,5
180-184 67
185-190 69,5
Nework
S(cm) Hs(cm) h(cm)
160-165 57,5 M
165-170 61
170-175 65,5 L
175-180 68
180-185 71,5 XL
185-190 75
󵎚󱜙󲧐󴮨󲼲
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69 -4,5
174-179 71,5 -5
180-184 74 -5,5
185-189 76,5 -6
190-194 79 -6,5
195-200 82 -7,5
󱍡󵣑󲙊󱵉󲼲
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 58 +1,5
155-159 60,5
160-164 63 +1
165-169 65.5
170-174 68 +0,5
174-179 70,5
180-184 73 0
185-189 75,5
190-194 78 -0,5
195-200 80,5 -1
12’’
S(cm) Hs(cm) h(cm)
85-105 31 38
14’’
90-94
32
48
95-99 49
100-105 50
16’’
105-109
37,5
48,5
110-114 49
115-12°
󵎚󱜙󳺈󵁔󲼲
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -4,5
155-159 62 -5
160-164 64,5 -5,5
165-169 67 -6
170-174 69,5 -7
174-179 72 -7,5
180-184 74,5 -8
185-189 77 -8,5
190-194 79,5 -9
195-200 82 -10
󵎚󱜙󲙊󱵉󲼲
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69
174-179 71,5 -4,5
180-184 74 -5
185-189 76,5 -5,5
190-194 79 -6
195-200 81,5
20’’
󱖼󱌧
S(cm) Hs(cm) h(cm)
120-124
42
51
125-129 51,5
130-135 52
FS
120-124
45
58
125-129 59
130-135 60
24’’
󴂉󱙜
S(cm) Hs(cm) h(cm)
135-139
54 61
140-144
145-155 62
󴂉󱙜
135-139
54
57
140-144 57,5
145-155 58
󳺈󵁔󲑂󴑹󲼲
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 60 -7
155-159 62,5 -7,5
160-164 65 -8
165-169 67,5 -9
170-174 70 -9,5
174-179 72,5 -10
180-184 75 -11
185-189 77,5 -11,5
190-194 80 -12
195-200 82,5 -13
󳺈󵁔󲑂󴑹󲼲
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -6,5
155-159 62 -7,5
160-164 64,5 -8
165-169 67 -8,5
170-174 69,5 -9
174-179 72 -9,5
180-184 75
185-189 77,5 -10
190-194 80 -10,5
195-200 82,5 -11,5
VTC
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 57 +7,5
155-159 59,5
160-164 62 +7
165-169 64,5
170-174 66,5
+6,5174-179 69
180-184 72
185-189 74,5 +6
190-195 77
404
󲩩󲜊󱀽󱘼󲵮󲄿󰦅󱘾󵊯󵤷󰦉󲛻󲼕󲦯󰦉󴩼󲥾󲧦
󵁁󵔗󱐪󴺠󱝇󲛿󰑲 󱌶󱉟󲓞󳂫󱉡󱋼󱠘󵁁󱐪󰑲
 󱀰󱐷󳿃󱥈󵢺󱗺󳿝󱈞󵌘󴲽󱘟󳢴󲦀󲟉󱗺󴬭󵉐󴅪󵢧󱝿󵩼󰦉󱸽󳚅󳟥󱄦󳢴󲤤󲘋󱄕󱗺󱃪󲀕󳿝󱈞󲤽
󱔉󰆎 󱤐󳵜󱀹󲟩󴻜󱄫󲑆󱂻󲝵󱗏󱤐󴈼󱸾󴐤󳢴󲘽󱬎󰆎 󳍑󴯆󴳚󲠾󴮱󲹲󱀽󳞦󱆯󳝘󲑆󱈍󵬺󴈼󱸾󴐤󳢴󲘽󱬎󰆎
󲶓󲁨󱆯󳝘󲫍󱄦󱀻󰦉󲑰󲤹󱛱󳑼󳝒󱛱󳢴󳝘󲑦󱥷󱘟󱃛󱘇󳋪󲥏󲂤󳢴󱈍󱈞󲤽󱔉󰆎 󲡃󳬘󲘽󱄦󰦅󳏸󲼑󰦉󴀊󴃌󱗺󱭆󵧈󰦉󱑩󵃺󱩺󰦉󳒉󳤔󰦉󵗸󲫍󰦉󵅚󵅎󰦉󶆂󵅚󰦉󱭆󴋾󰦉󱎗󴋾󰦉󲘋󵉏󱗹
󶆂󵅚󳵹󰦆󱗺󲤤󲘋󵤦󱄦󳢴󱃪󲀕󲤽󱔉󰆎
󳢴󴲢󴼚󱈍󴳚󲠾󴐷󲼅󲆻󲌿󴇙󱀺󳢴󴼚󱈍󱀽󳝒󳝏󴪍󳲱󰆎 󳝒󱛱󳝡󵦎󲑁󲟩󳿝󱈞󵌘󱃪󱜑󳿝󱈞󰆎󲤤󲘋󳢴󵤦󱄦󵦎󱗏󲄐󱄦󰆎
󱐪󱐻󲗟󳣌󳽓󱭈󰑲
󱤐󳊛󳊭󰦉󵤧󵤫󰦉󲣤󵫘󵤘󰦉󳩤󱬎󱎜󱎡󴱝󲟭󲑆󵦎󱶹󱎘󵉻󵅨󴈼󱸾󴐤󳢴󳝒󱛱󲘽󱬎󰆎
󳍑󴪍󲛎󳠅󵀑󰦗󳝒󱛱󱀽󱘟󱐪󳘮󱤐󱀽󳞦󱆯󳝘󴈼󱸾󴐤󳢴󲘽󱬎󰆎
󳝒󱛱󲏹󲔹󳎗󲶓󳫪󱆯󳝘󲟩󲄿󱆯󳝘󱁖󳝡󲑁󲟩󳿝󱈞󵌘󱷊󲥏󱈍󵬺󰆎
󱀽󱘟󳝘󱎦󱄆󲥚󳿃󴲽󱘟󳢴󵤦󱄦󱆶󲤤󲘋󱗏󲄐󵤦󱄦󰆎
󱾵󱖮󲑂󴕤󴮨󵈟󳨡󲺗󲯣󱊟󱑗󴳛󶈎
󵈟󵉽
󲺗󲯣󴑊󱴇
󲺗󲯣󵈟󵉽󲓞󳂫󰑠󳓫󴻡󲍾󰑤󱵉󴑊
󱭣󵉽󸁽󶍠󳨡󱎝󴋯󲽖󳱔󰑤󱾵󴰹󲧄󱡒
󲽖󳱔󰑡󱈫
󱙾󵈟
󲺗󲯣󲈆󱠴󱙾󵈟󲙞󲯃󳨡󲀵󱊁󲓞󳂫
󲺗󲯣󱙾󵈟󱲁󴖁󵉽󸁽󳨡󲞷󴵒󲓞󳂫
󲺗󲯣󱙾󵈟󱲁󳨡󱬵󱿅󲓞󱗻
󲺗󲯣󱙾󵈟󲙞󲯃󳨡󱬵󱿅󲓞󳂫
󵈟󲋆
󲺗󲯣󲀵󱊁󰑤󳀢󲊓󲋅󱠋󱬵󱿅󲓞󳂫
󵈟󲋆󲤺󳼰
󲺗󲯣󱬵󱿅󲓞󳂫
󵊜󱡒
󲺗󲯣󵈟󲚝󴖁󳹞󳼰󳨡󲀵󱊁󱣌󱬵󱿅󲓞󳂫
󲺗󲯣󲧄󱡒󵉍󳸍󵧗
󲺗󲯣󵏍󵩃󲓞󳂫
󴅣󵫔
󲺗󲯣󴅣󵫔󲽕󱜙󳘌󱎝󴋯󲓞󳂫
󵦂󱍇󰑲
󲺗󲯣󱌶󱉟󱛣󴑹󰑲
󱧆󱠮
󱠎󱖐󵜢
󵈟󳖍󱠋󱖼󱌧
󲟭󵍮󱠊
󲺗󲯣󱙻󱜙󱲁
󲺗󲯣󴻡󵍮󲩈󳨡󲑂󴑹󲓞󳂫
󵜉󲲙
󲺗󲯣󵜉󲲙󲯒󵬈󲑂󲺗󲯣󵜉󳡗
󲫴󲯃
󲣼󴅓󴓭󵇂
󲺗󲯣󲫴󲯃󴬗󴃽󱬵󱿅󲓞󳂫
󵈟󵉽
󲺗󲯣󴕤󱜙󴓭󵅥󲮀󱉞󲠽󴒕󲮀
󳨡󱎝󴋯
󲺗󲯣󵈟󵉽󳨡󲀵󱊁󱣌󱬵󱿅󲓞󳂫 ·
󲺗󲯣󴑊󴅣󲓞󳂫
25. 󵁁󵔗󱐪󴺠󲫺
405
l
󳢴󳎗󲠾󳼫󳾡󲡟󱆐󳢴󴐚󴩼󵃺󳢴󱶹󱎘󴱝󱋉󱁻󱀰󰦉󱶳󲇵󵨸󱶈󱥘󲟬󱆐󳢴󴐚󴩼󵃺󰆎󲳒󲨕󲋘󳢴󳎗󲠾󳼫󳾡󵌭󲀕󱆌󰦉󱁖󱁄󲋘󳢴󵤫󲺐󱥘󱐪󳢬󱑽󱍵󱐶󱍵󵤫󰆎󲄒󴐺󵤫󲺐󱙛󲤹󵐁󱺜󵉉󲡟
󱸽󳛠󱪳󲤹󱷣󳢴󰦅󲺎󰦗󲺎󰦉󵗈󰦗󵗈󰦉󵒋󰦗󵒋󰦆󰦗󱄆󱉁󱘟󱄕󱥘󲑁󱉁󱆌󵊙󳞦󴢅󳘶󱝶󲃇󲝦󵣶󰦉󱀽󴐷󳝏󲽫󱦳󱥮󴢅󴆞󰆎󵤫󲺐󲏹󱟞󳖘󲝦󵣶󰆎
󲒃󱃔󱗹󳢴󱦳󱥮󳷡󲱉󴲼󴪘󲠾󴲢󳝒󱛱󱗺󱎦󵤫󲺐󱀽󱘟󱆌󳋪󳝏󲽫󱦳󱥮󱁏󲫴󰆎󲇵󵨸󵉢󴩼󱸸󵞰󳢴󳸙󵊨󰆎󱸷󵤫󲺐󱚼󵤫󱶀󳝒󱛱󱀰󴾧󲝮󱥘󱸸󵞰󳢴󱤎󲝦󱁝󲇳󰆎󵉉󳱞󱸽󵤫󱶀󳝒󱛱󳢴󴢅󳘶󲗚󲟭󲤹󱑙󲟬󱈍󴶧󳛠󱪳󱚼
󲋘󳢴󵃛󵴄󱊕󲃧󰆎
󵒘󲬋󱖲󲦯󱌶󱉟󴮨󲭐󲮶󳨡󴕤󴮨󵈟 󵒘󲬋󱖲󲦯󱌶󱉟󴮨󲭐󲮶󳨡󴕤󴮨󵈟
 󴲢󴩼󲥾󲧦󲤰󱭗󴻐󵄹󳋪󱎜󲟔󰆎󱀽󱘟󱥘󱎦󱀺󱶹󴬍󱎂󳴕󲃗󲬵󰆎  󴲢󴩼󲥾󲧦󲤰󱭗󴻐󵄹󳋪󱎜󲟔󰆎󱀽󱘟󱥘󱎦󱀺󱶹󴬍󱎂󳴕󲃗󲬵󰆎
 󱀽󱘟󴾵󵉾󴐚󴩼󵃺󴁭󴻐󵄹󵢀󲃖󰆎  󱀽󱘟󴾵󵉾󴐚󴩼󵃺󴁭󴻐󵄹󵢀󲃖󰆎
 󵨸󱷊󲥏󲳒󲨕󱤪󱷊󱄦󳢴󱤪󱷊󲋵󲻱󰦅󱤪󱷊󱓋󲃖󰦆󰆎  󵨸󱷊󲥏󲳒󲨕󱤪󱷊󱄦󳢴󱤪󱷊󲋵󲻱󰦅󱤪󱷊󱓋󲃖󰦆󰆎
 󱸽󴩼󲥾󲧦󵉢󴩼󲝩󵉐󱸷󱸾󴐤󲥜󴳚󲠾󳍑󲝸󰆎  󱸽󴩼󲥾󲧦󵉢󴩼󲝩󵉐󱸷󱸾󴐤󲥜󴳚󲠾󳍑󲝸󰆎
 󴲢󴩼󲥾󲧦󵦎󳋪󲔆󵃺󱆯󳝘󴈼󴱝󴰸󰆎  󴲢󴩼󲥾󲧦󵦎󳋪󲔆󵃺󱆯󳝘󴈼󴱝󴰸󰆎
 󴶖󱙺󰥾󳞦󴩼󲥾󲧦󱁝󲤹󴬍󵄹󳒙󲡲󰦉󴐚󴩼󵃺󳢴󴩼󵰋󲉗󴌭󱸷󲝩󴶺󰦅󱹔󱎦󲡟󱑩󵃺󲉗󴌭󰦆󰆎  󴶖󱙺󰥾󳞦󴩼󲥾󲧦󱁝󲤹󴬍󵄹󳒙󲡲󰦉󴐚󴩼󵃺󳢴󴩼󵰋󲉗󴌭󱸷󲝩󴶺󰦅󱹔󱎦󲡟󱑩󵃺󲉗󴌭󰦆󰆎
 󴳻󵊥󳎗󴬭󵉐󱝶󴳚󲠾󱸷󴩼󲥾󳒒󱤪󱤪󱷊󲟬󴩼󲥾󲧦󱀺󰆎󱀽󱘟󱆯󱤪󱷊󲁦󲐨󲗋󱀻󱦲󱄕󱍽󲖢󱎕
󵃺󵅚󰆎  󴳻󵊥󳎗󴬭󵉐󱝶󴳚󲠾󱸷󴩼󲥾󳒒󱤪󱤪󱷊󲟬󴩼󲥾󲧦󱀺󰆎󱀽󱘟󱆯󱤪󱷊󲁦󲐨󲗋󱀻󱦲󱄕󱍽󲖢󱎕
󵃺󵅚󰆎
 󱗽󱍹󵘑󱚼󵃺󳏸󱀽󱘟󴫛󴩼󲥾󲑰󵡫󲛻󰆎  󱗽󱍹󵘑󱚼󵃺󳏸󱀽󱘟󴫛󴩼󲥾󲑰󵡫󲛻󰆎
 󵏽󵏿󲏹󱥷󱔫󱐶󵌘󱥘󴩼󲥾󲧦󱎙󱊤󰆎  󵏽󵏿󲏹󱥷󱔫󱐶󵌘󱥘󴩼󲥾󲧦󱎙󱊤󰆎
 󴶖󱙺󰦗󵋓󱄦󴩼󲥾󱋵󱘟󱥘󲒈󲧦󱀺󱶹󱎘󲝌󲁦󰆎  󴶖󱙺󰦗󵋓󱄦󴩼󲥾󱋵󱘟󱥘󲒈󲧦󱀺󱶹󱎘󲝌󲁦󰆎
󵒘󲬋󱖲󲦯󱌶󱉟󵈟󳻡󳨡󴕤󴮨󵈟
 󵃺󳶀󲏹󱶹󴬍󲟬󴐚󴩼󵃺󱑽󲟩󰆎󱤪󱷊󳑷󲏹󱤪󱷊󱥘󱑽󱗹󱀺󰦅󱤪󱷊󱓋󲃖󰦆󰦉󵃺󳶀󱤪󱷊󲟬󵃺󲒺󳳻󳷑󲝟󲛀󴢅󰦉󳝘󴧪󳾢󱤪󱷊󲃅󲃗󰦅󱤪󱷊󱓋󲃖󰦆󰆎
 󵃺󳶀󳢴󲤰󱭗󵄹󵏽󵏿󳋪󱎜󲟔󰦉󱀽󱘟󳝘󲟬󲝌󲁦󱵠󱎂󲑆󱑽󲟩󲔆󵃺󰆎
 󱀽󱘟󴾵󵉾󴐚󴩼󵃺󴁭󴻐󵄹󵢀󲃖󰆎
 󵨸󱷊󲥏󲳒󲨕󱤪󱷊󱄦󱤪󱷊󲋵󲻱󰆎
 󳝘󲑦󱀽󱘟󱸽󵃺󳶀󵉢󴩼󲝩󵉐󰆎󱸽󵃺󳶀󵉢󴩼󲝩󵉐󱸷󱸾󴐤󲥜󴳚󲠾󳍑󲝸󰆎
 󴶖󱙺󰥾󳞦󵃺󳶀󱁝󲤹󴬍󵄹󳒙󲡲󰦉󴐚󴩼󵃺󳢴󴩼󵰋󲉗󴌭󱸷󲝩󴶺󰦅󱹔󱎦󲡟󱑩󵃺󲉗󴌭󰦆󰆎
 󳫪󴲽󲑰󲤹󴬍󵄹󳒙󱥷󱅽󲟬󵃺󳶀󱎗󰦉󱁄󱀽󲤳󴰨󱗺󱑽󵅚󲑆󲆡󵨯󵃺󳏸󱗺󱗽󱍹󵘑󰆎
 󵏽󵏿󲏹󱥷󱔫󱐶󵌘󱥘󵃺󳶀󱎙󱊤󰆎
406
BTWIN自行車部分零組件終生保固
A LIFETIME WARRANTY FOR SOME SPARE PARTS OF BTWIN BICYCLE
BTWIN為充分的滿足客戶之需求,持續致力於確保自行車的品質。
Whereas, BTWIN has been committed to ensure the quality of its bicycles so as to get complete customer
satisfaction;
因此,自2013年9月10日起 BTWIN將就下列自行車零組件提供客戶終生保固服務:自行車配備的車架、硬
叉(指沒有任何避震的前叉)、車把和龍頭(以上享有終生保固的自行車零組件均不包括碳纖維材
者)(以下稱「終生保固」)。
Now, therefore, BTWIN proposes a lifetime warranty service regarding to the following spare parts from10th,
September, 2013 to customers: Frame, hard fork (the fork without any suspension), handlebar and bicycle stem
本終生保固服務自購買BTWIN行車之日(即發票等購買憑證開立之日)起生效。The lifetime warranty service
shall enter into force from the date of purchasing BTWIN bicycle (the issuing date of the proof of purchase such
as invoice).
客戶需持「迪卡儂」會員卡購買BTWIN自行車,並在結帳時依要求填寫自行車保固卡,以享有終生保固
務。 For the access of the lifetime warranty service, our customers shall hold the “Decathlon membership card to
when settling the account.
對於購買享有終生保固服務自行車之客戶,BTWIN 於維修時得提供與原車不同型號、款式和顔色但性能相
同的車架、硬叉、車把或龍頭進行替換。客戶可在任何一家台灣境內的迪卡儂實體零售門市享有終生
固服務,迪卡儂實體零售門市的自行車修理部門將視具體情况在合理的時間內完成維修工作。When our
customer who purchased the bicycle enjoys the lifetime warranty, BTWIN may provide frame, hard fork, handlebar
bicycle but with the same functions for replace.
Our customer can enjoy our lifetime warranty service in any Decathlon physical retailing store in Taiwan, and the
bicycle repair department of Decathlon physical store will complete the repair work within reasonable time as the
case may be.
如有下列任一情事,將不得享有終生保固服務:因客戶使用、維護或保管不當造成的毀損;非由迪卡儂
市的自行車修理部門拆動造成的毀損;無自行車保固卡及有效購買憑證者;自保固卡所載自行車型
與送修自行車型號不符或自行車保固卡遭塗改者;因不可抗力因素造成的毀損。
Customers shall not be entitled to enjoy lifetime warranty service under the following circumstances: Any damage
due to the improper use, maintenance, and storage of the customer; any damage
not caused by the disassemble or remove by the Decathlon bicycle repair department; the bicycle without bicycle
between the model on the bicycle quality warranty card and that of the bicycle to be repaired, or the bicycle with
an altered bicycle quality warranty card; any damage due to force majeure.
BTWIN有權採取合理及必要的措施以確認客戶的自行車是否滿足終生保固的所有條件。
BTWIN shall have the right to verify whether the bicycle of the customer meet all the conditions of the lifetime
quality warranty, and take reasonable and necessary measures to examine.
終生保固
407
å





󰃵󰃶

 ........................................................................................................................................411
 .......................................................................................................................411
 ............................................................................................................414
 ...............................................................................................................................414
 ...........................................................................................414
 ...........................................................415
 ....................................................415
 ....................415
 ...........................................................................416
 .........................................416
 ............................................417
 ....................................................................................................................................................417
 ......................................................................................................................417
 ....................................................................................................................417
 ......................................................418
 .............................................................................................................419
 ..................................................................................................................419
 ..........................................................................................................................419
 ........................................................419
 ..................................................................................................................................................419
 ................................................................................................................420
 .................420
 ..................................................................................................................................................420
 .........................................................................................................................................................420
 .................................................................................................................................422
410
1. 󰃶
󰓮󰓯󰓮󰓯󰓯󰓮󰓯
󰃵
    󰃹 
󰓯
 
 󰓯
 
󰓮󰓯󰓯
  
󰓮
󰓶
󰓯
 
󰓮󰓯
󰓯
󰓮

󰓯
 󰓯
 󰓯
 
󰓮󰓯󰓯󰓯
󰓮󰓮󰓶

󰓯
󰓮
󰓯󰓯
  󰓮
󰓯󰓲
󰓯󰓮
󰓮󰓶
󰓯

 󰓲󰓯

󰓮󰓯󰓲󰓯
󰓮󰓮󰓶

 󰓲󰓯󰓯
󰓮
 󰓲󰓯󰓯
󰓮
󰓯
  
 󰓯
 󰓮󰓮󰓯
󰓯
󰓮
󰓶
󰓮

󰓮
2. 󰃶󰃶
󰃶󰃶
  




 
 

  
 

 
 
 
 
 
 
AB
C
 
󰃶
󰓮󰓮󰓮󰓯󰓲
󰃶
󰓮󰓯󰓯
411

 󰓯 󰓮 
󰓯󰓯󰓯󰓮󰓯󰓲
󰓯󰓯󰓯󰓮󰓯󰓯
󰓯󰓮󰓯
󰓲󰓯󰓯󰓮󰓯
󰓲󰓮 󰓲󰓯󰓯 󰓮󰓯
󰓲
max
󰓲󰓶󰓯󰓲󰓮󰓶󰓮󰓯󰓯
󰃹󰃶
󰓮󰓯󰓯󰓲󰓯󰓮󰓯

󰓮󰓲󰓯󰓮󰓶󰓮󰓯󰓯󰓮󰓲󰓯󰓯󰓯
󰃹󰃶
 󰓯󰓯󰓮󰓮
 󰓲
 󰓲
 󰓮
 󰓲󰓯
 󰓯󰓮󰓲
 󰓯󰓮
󰃵󰃹󰃶󰃵󰃶
 󰓲󰓯󰓮󰓯󰓯󰓯
 󰓯󰓮󰓮
 󰓮󰓯󰓲󰓯
 󰓯󰓲
 󰓮󰓯󰓮󰓯󰓮
󰃹
󰃹󰃵󰃶
 󰓩󰓯
 󰓮󰓲󰓯󰓯󰓯󰓩
󰃵󰃹󰃵󰃶
 󰓮󰓲󰓮󰓯󰓯󰓮󰓯󰓯󰓯
 󰓯󰓮󰓮
 󰓮󰓯󰓮󰓯󰓮
󰃹󰃶
 󰓯󰓲
 
󰃶
󰓮󰓯󰓮󰓯󰓮󰓮󰓯󰓮󰓯󰓯󰓯󰓯󰓮
󰓯󰓯󰓯󰓮󰓶󰓲󰓯󰓯󰓯󰓯󰓮󰓯
󰓮
412

󰃵
󰓮󰓯󰓯󰓯󰓯
󰓮󰓯󰓯
󰓯󰓮󰓮󰓮󰓯󰓯󰓯󰓯
󰓯
󰃶󰃶󰃶󰃶󰃵
V-Brake + Easy Brake

󰓯󰓮󰓮󰓯󰓯
󰃶
󰓯󰓯

󰓰


(Cantilever)

󰓮
󰓯

󰓰󰓯

󰓰

󰓯
󰓲󰓮󰓯 󰓯  󰓯

 󰓲 
󰓲
 󰓴󰓷 󰓯󰓮󰓯󰓯     󰓮󰓯󰓯 󰓮󰓯󰓮 󰓮
󰓯󰓯󰓮󰓯󰓮󰓮󰓮





413
󰓲
󰓯󰓯󰓮󰓲󰓮󰓯 󰓮󰓮󰓮 󰓮󰓯󰓯 
󰓲󰓯󰓯󰓯󰓯󰓯󰓮󰓯󰓲󰓯󰓲
󰓮󰓮󰓮
󰃹󰃶󰃶󰃶

󰓶󰓯󰓯󰓯󰓯󰓮󰓮󰓯󰓧󰓮󰓯󰓯󰓮󰓯󰓮
3. 󰃶
󰃵   󰃵 󰃹
󰓯󰓮
󰓮
󰓯󰓮  
󰓮
󰓯󰓮
󰓮
󰓯󰓮
󰓮
󰓯󰓮
󰓮
4. 
󰓯󰓮
󰓮󰓮
󰃶󰃶󰃶󰃵󰃶󰃶󰃵󰃵󰃵
5. 󰃶󰃵
󰓯 󰓲󰓪󰓮 󰓲󰓯󰓯󰓶 󰓯
󰓦󰓯󰓯󰓯󰓯󰓮󰓯󰓯󰓮󰓮󰓯󰓯
󰓲󰓯󰓯󰓯󰓮󰓯󰓯󰓯󰓮󰓮󰓮󰓲
 󰃶󰃶󰃽󰃶󰃵 󰃶󰃶󰃱󰃵󰃶󰃶 󰃶󰃶
󰃵󰃻󰃾󰃶󰃵󰃶󰃻󰃵󰃵󰃰󰃵
󰓯󰓯󰓮
󰓯󰓮󰓮󰓮
 󰃹󰃵 󰃶󰃵
󰃶󰃶󰃶󰃵󰃹󰃱
󰓯󰓮󰓲󰓲󰓲󰓮󰓯󰓯󰓮󰓯󰓯
󰓯󰓯󰓯󰓯󰓯󰓯󰓮󰓯󰓮󰓯󰓮
󰓯󰓯
󰓮󰓯󰓲󰓯󰓲󰓯󰓲󰓯
414
6. 󰃶󰃶󰃶󰃳
󰃵
   󰃵 󰃹 
󰓯󰓮

󰓪
󰓯󰓯󰓮󰓪


󰓯󰓮 

󰓯
󰓮
󰓯
󰓮
󰓯
󰓮


󰓯
󰓮
  󰓮        
󰓲󰓮󰓯
󰓮
7. 󰃶󰃶󰃶󰃵󰃶
󰓯󰓯󰓯󰓯󰓯󰓮󰓮󰓮
8. 󰃶󰃵󰃹󰃹󰃹󰃶
󰓯󰓮󰓲󰓯󰓯󰓯󰓯󰓲󰓮󰓮󰓮
󰓮󰓯󰓲󰓲󰓮󰓲󰓯󰓲󰓮󰓯
󰓲
 󰓲󰓲 󰓲   󰓯󰓯 󰓯
   󰓮  
 󰓮  󰓮   
 


    
󰃹      




  

󰃱󰃶 

100 
   
300

500
700
ELOPS 120 E      
ELOPS 500 E      
ELOPS 900 E      
ELOPS 920 E / 940 E      
HOPRIDER 100      
HOPRIDER 500      
HOPRIDER 900      
󰃵     
    
󰃵 
 
󰃵󰃵
    
󰃵󰃵    󰓲  
B’Original




    
󰃵
(Network)    
󰓲󰓯󰓯󰓯󰓯󰓲
415
9. 󰃵
󰓮󰓯󰓮󰓮󰓯󰓮󰓮󰓮󰓮󰓯󰓯󰓯󰓥󰓮󰓯
󰓥
󰃶󰃵󰃵󰃵󰃹
󰃬
󰃬
󰃬
󰃬


󰓮󰓶󰓯󰓮󰓯
 󰓥󰓯    󰓥󰓯󰓮󰓮󰓯
󰓮
10. 󰃵󰃹󰃵
󰓲󰓮󰓯󰓮
󰓲󰓮󰓮
 󰓯
󰓲󰓮
󰓮  
󰓯 󰓮 
󰓯
󰓶󰓯

󰓲󰓮
 󰓯
 
󰓯󰓯󰓲󰓮
󰓯 󰓯
󰓲󰓮

416
11. 󰃶󰃹󰃶󰃵󰃵󰃶
󰓯󰓮󰓯󰓲󰓯󰓮󰓮󰓯
󰓯 󰓮󰓮󰓲 󰓲 󰓮󰓮󰓮 
󰓯󰓯󰓮󰓯󰓯
󰓯󰓯
󰓲
󰓲

󰓯
12. 󰃵
󰓮󰓮󰓶󰓮󰓯󰓯󰓮󰓲
󰓯󰓲󰓯󰓯󰓮󰓯󰓯󰓯󰓲󰓲󰓲󰓯󰓮
󰓪󰓯
󰃶󰃵󰃵󰃹󰃶󰃵󰃵󰃹󰃵󰃽
13. 󰃵󰃵
󰓮󰓮󰓲󰓲󰓯󰓯󰓮󰓶󰓮󰓮󰓯󰓯󰓮
󰓮󰓮
󰓯󰓮󰓯 󰓮󰓮󰓯󰓮󰓴󰓨
   󰓲   󰓯󰓶
󰓯󰓮󰓯
1cm
14. 󰃶
󰓯󰓮󰓯󰓮
󰓮󰓮󰓯󰓮󰓮󰓮
󰓴󰓲󰓯󰓮
󰃶
󰓪󰓮󰓯󰓮󰓴󰓨 󰓮󰓯󰓮󰓴󰓨 󰓶󰓯
󰓯󰓮
󰓯󰓮󰓯󰓴󰓨󰓯󰓮󰓮󰓮󰓮󰓴󰓨
󰓯󰓯󰓴󰓨󰓮󰓯󰓮󰓮󰓮󰓮󰓴󰓨󰓮
 




󰃶󰃶
󰃶 󰃶
󰃶󰃵
󰃵
󰃶 󰃶
󰃶󰃵
󰃵
󰓯󰓯
󰓯󰓯
󰓮󰓮
󰓯󰓯󰓮
󰓮󰓮󰓮
󰓯󰓯
  
󰓮 
 󰓮󰓯󰓯 󰓯
󰓯󰓮󰓮󰓮󰓮


󰓯󰓮󰓲󰓯󰓲󰓲󰓯󰓯󰓴󰓨󰓮

󰓯󰓮󰓮󰓲

󰓯󰓮󰓮󰓲

󰓯󰓮
417
󰓲󰓴󰓷󰓲󰓮󰓮󰓮󰓴󰓨
󰓲󰓮󰓯󰓮󰓮󰓴󰓨
󰓯󰓮󰓯󰓮󰓴󰓨󰓲󰓯󰓮󰓮󰓯󰓶
󰓮󰓮
󰓮󰓮󰓮󰓲󰓴󰓨󰓯󰓶󰓮
6723

󰓯󰓮󰓮󰓯󰓲󰓲󰓮󰓯


󰃻󰃯
󰓮󰓯󰓯󰓮󰓮󰓴󰓨󰓮
󰓮󰓮󰓴󰓨
󰓯󰓯󰓮󰓮󰓯󰓯

󰓯󰓯󰓯󰓮
󰓯󰓴󰓷󰓮󰓮󰓮󰓮
15. 󰃹
󰓯󰓮󰓲󰓯󰓯󰓮󰓯󰓯󰓯
󰓮󰓶
󰓯󰓯󰓯󰓯󰓯󰓮󰓮󰓯󰓮󰓯󰓲󰓯󰓯󰓮󰓯
󰓯󰓮󰓯󰓮󰓯󰓯󰓮󰓯󰓯󰓯󰓮󰓮󰓮󰓮
󰓶󰓯󰓲󰓯󰓮󰓯󰓯󰓮󰓮󰓮
󰃶󰃶
󰓯󰓯󰓯󰓮󰓶󰓮󰓯󰓮󰓮󰓮󰓮󰓮󰓯
󰃶
 [1] 󰓮 [2]
󰓯 [5]
󰓮󰓯 [3] 󰃶 [4] 󰓶󰓮󰓯󰓥
󰃶󰃵
󰓯󰓮󰓮󰓮󰓯󰓯󰓮
󰓮󰓯 [3]
󰓮󰓯󰓯󰓮󰓮󰓮󰓮
󰓯 [5] 󰓯
󰓯 [4] 󰓶 󰓮󰓯󰓥
󰓯󰓮 [6]
󰓯 [1] 󰓯󰓮󰓯 [1]
󰃵󰃶󰃵󰃶󰃵󰃶󰃶
󰃶󰃶 [1] 󰓶󰓯 [6] 
󰓮󰓯󰓮
2
31
64
5
418
󰃶
󰓯󰓯󰓮
󰓲󰓯󰓯󰓮󰓲󰓯󰓮󰓯
󰓲󰓯󰓯󰓯󰓮
16. 
󰓯󰓯󰓮󰓮󰓯󰓮󰓶󰓴󰓨󰓯󰓶
󰓩󰓯󰓯󰓮󰓶󰓶󰓯󰓯󰓮󰓮
󰓯󰓮󰓮󰓮󰓯󰓮󰓲󰓯󰓯󰓮󰓩
󰓯󰓮󰓶󰓯
󰓯
17. 󰃶󰃵󰃶
󰓲󰓯󰓮󰓯󰓮󰓯󰓮󰓮
󰓮

󰓯󰓯󰓮󰓮󰓯󰓯󰓮󰓯󰓮󰓮
󰓮
󰓮󰓮
18. 󰃶
󰓮󰓮󰓯󰓯󰓯󰓮󰓶󰓶󰓯󰓯󰓮󰓮
󰓲󰓶󰓯󰓯󰓮󰓯󰓯󰓯󰓶󰓯󰓯󰓯󰓯
󰓯󰓲󰓯󰓯󰓮󰓯󰓯󰓯󰓲
󰓮󰓯󰓮󰓮󰓯󰓲󰓯󰓮󰓮󰓮
󰓯󰓯󰓯
19. 󰃵󰃶󰃹󰃹
󰓲󰓯󰓮󰓯󰓮󰓯󰓮󰓮󰓮
20. 󰃹
󰓲󰓯󰓮󰓮󰓯󰓯󰓲󰓯󰓬󰓯󰓲
󰃵
  󰃵 󰃹  
󰃹󰃶 󰃵 󰃵 󰃵 󰃵 󰃵 󰃵
 󰃵 󰃵 󰃵 󰃵 󰃵 󰃵
󰓯󰓮󰓮󰓯󰓮󰓯󰓮󰓮
419
 󰓯󰓮󰓯󰓮 󰓯󰓯󰓮󰓮 󰓮 󰓯󰓮 
󰓮
21. 󰃵󰃶
󰓯󰓪󰓯

󰓮󰓯󰓯󰓮  󰓯󰓶󰓮󰓪  󰓮󰓲 󰓮󰓯󰓯
󰓨󰓮
22. 󰃶󰃶󰃶󰃶
 󰓮󰓲 󰓮󰓯󰓯󰓮 󰓲󰓮 󰓮󰓯
󰓯󰓲󰓲󰓯󰓮󰓯󰓯󰓯󰓮󰓮󰓯󰓯
󰓯󰓮󰓲󰓯󰓯󰓮
23. 󰃵󰃵
󰓶󰓮󰓮󰓲󰓮󰓮
24. 
󰓯󰓮󰓲󰓲󰓮󰓯󰓯󰓯󰓮󰓲
420

󰃵

󰓮󰓮󰓮  󰓯

Elops
S(cm) Hs(cm) h(cm)
155-159 55,5
+12
160-164 58
165-169 60
170-174 62,5
175-179 64,5
180-184 67
185-190 69,5
Nework
S(cm) Hs(cm) h(cm)
160-165 57,5 M
165-170 61
170-175 65,5 L
175-180 68
180-185 71,5 XL
185-190 75
󰃵
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69 -4,5
174-179 71,5 -5
180-184 74 -5,5
185-189 76,5 -6
190-194 79 -6,5
195-200 82 -7,5
󰃰
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 58 +1,5
155-159 60,5
160-164 63 +1
165-169 65.5
170-174 68 +0,5
174-179 70,5
180-184 73 0
185-189 75,5
190-194 78 -0,5
195-200 80,5 -1
12’’
S(cm) Hs(cm) h(cm)
85-105 31 38
14’’
90-94
32
48
95-99 49
100-105 50
16’’
105-109
37,5
48,5
110-114 49
115-12°

S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -4,5
155-159 62 -5
160-164 64,5 -5,5
165-169 67 -6
170-174 69,5 -7
174-179 72 -7,5
180-184 74,5 -8
185-189 77 -8,5
190-194 79,5 -9
195-200 82 -10
󰃰
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69
174-179 71,5 -4,5
180-184 74 -5
185-189 76,5 -5,5
190-194 79 -6
195-200 81,5
20’’
d
S(cm) Hs(cm) h(cm)
120-124
42
51
125-129 51,5
130-135 52
FS
120-124
45
58
125-129 59
130-135 60
24’’
󰃵󰃶
S(cm) Hs(cm) h(cm)
135-139
54 61
140-144
145-155 62
󰃵󰃶
135-139
54
57
140-144 57,5
145-155 58
󰃵
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 60 -7
155-159 62,5 -7,5
160-164 65 -8
165-169 67,5 -9
170-174 70 -9,5
174-179 72,5 -10
180-184 75 -11
185-189 77,5 -11,5
190-194 80 -12
195-200 82,5 -13
󰃵
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -6,5
155-159 62 -7,5
160-164 64,5 -8
165-169 67 -8,5
170-174 69,5 -9
174-179 72 -9,5
180-184 75
185-189 77,5 -10
190-194 80 -10,5
195-200 82,5 -11,5
VTC
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 57 +7,5
155-159 59,5
160-164 62 +7
165-169 64,5
170-174 66,5
+6,5174-179 69
180-184 72
185-189 74,5 +6
190-195 77
421
󰓮󰓮󰓮󰓯󰓬
 󰃶󰃶
󰓯󰓮󰓮  󰓮
󰓯󰓮
󰓮󰓯󰓮 
󰓯 󰓮󰓶󰓯 󰓯󰓮

󰓲󰓯󰓶󰓦󰓯󰓶󰓮
󰓯
󰓮󰓯󰓯󰓮󰓯󰓴󰓨
󰓯󰓲
󰓮󰓯󰓶󰓮󰓮󰓮󰓯
󰓮󰓮󰓮
󰓲 󰓮󰓯󰓯󰓮󰓮󰓯

󰃶󰃶
󰓯󰓪󰓮󰓮󰓮
󰓮󰓲󰓯󰓮󰓯
󰓲󰓯󰓯󰓯󰓩

󰓮󰓮󰓯󰓯󰓮󰓮󰓯 󰓦 󰓦󰓮

󰃶

󰃵
󰃶󰃶󰃵
󰃶

󰃵󰃶
󰃶
󰃶󰃶
󰃵󰃶



󰃵
󰃵

󰃵

󰃵
󰃹󰃹


󰃶
󰃵
󰃶󰃶
󰃶
󰃹
󰃶

󰃵󰃶




󰃶


󰃵
󰃵󰃵
󰃵
󰃶
󰃶
󰃶

󰃶
󰃵

󰃶
󰃵
󰃶
 󰃶
25. 󰃶
422
l
󰓮󰓮󰓶󰓲 󰓯󰓮 󰓮 󰓲󰓮󰓮
󰓯󰓯󰓶󰓮󰓯󰓯󰓮
󰓮󰓯󰓯󰓯󰓮
󰓲 󰓮 󰓮󰓲󰓲󰓮 󰓯󰓯  󰓲
󰓲󰓯󰓯󰓮󰓲󰓪󰓯
󰃶󰃵 󰃶󰃵
 󰓯  󰓯
 󰓯  󰓯
 󰓲󰓯󰓯󰓮
  󰓲󰓯󰓯󰓮

 󰓮󰓯󰓯󰓮󰓶  󰓮󰓯󰓯󰓮󰓶
 󰓮󰓯󰓮  󰓮󰓯󰓮
 󰓮
  󰓮

 󰓯󰓮󰓮󰓯󰓯󰓮
󰓯󰓯󰓮󰓯  󰓯󰓮󰓮󰓯󰓯󰓮
󰓯󰓯󰓮󰓯
 󰓮󰓯󰓯󰓮󰓯  󰓮󰓯󰓯󰓮󰓯
 󰓯󰓮󰓮󰓮󰓯  󰓯󰓮󰓮󰓮󰓯
 󰓬󰓮󰓮  󰓬󰓮󰓮
󰃶󰃶󰃵
 󰓯󰓯󰓯󰓯󰓮󰓯󰓯󰓯󰓯󰓲󰓯
 󰓯󰓮󰓯󰓲󰓮󰓮
 󰓯
 󰓮󰓯󰓮󰓯󰓮
 󰓯󰓮󰓯󰓯󰓮󰓶
 󰓯󰓮
 󰓯󰓮󰓮󰓮󰓯󰓮󰓯󰓯󰓮󰓮󰓯
 󰓯󰓮󰓮󰓮󰓯
423
424
å





󹞊󹶇󹹮󸋞󹹒󸮺󹴞󺭦󺂦󹏒󺁻󹟺
󹆇󺌆
󹞊󹶇󹷾󺳳 .......................................................................................................................................................428
󹞊󹶇󹻢󹿞󹔢󹞊󺱋 ..........................................................................................................................................428
󺐺󹡪󹰦󹺃󸡰󹹒󹲮󸏞󺰺󸋞󹹒󸮺󸹚󹹖 ................................................................................................................431
󹟺󹦂󺩺󹠶󹽎󹻦󹍳 ...........................................................................................................................................431
󹹮󹻢󸍎󹰦󹻢󹞊󹶇󹸢󹷢󺰺󸑪󹺃󹞊󺱋 ...............................................................................................................431
󺐺󸧞󺲦󹶇󺰶󹿯󹞊󹶇󹹮󹹮󹻢󸍎󺂮 ..........................................................................................................432
󸋟󸑋󹸶󹍳󸒺󹿞󹣶󹲮󸏞󺱒󹞊󹶇󹹮󹸶󹿚󹸶󹁚󺏧󸑊󺰶󸥲󸎛󸎾󹈖 .........................................................................432
󺱖󸯂󹋲󹦂󺠺󹰦󹺃󹦺󺦖󺫊󹦂󺦖󹋲󺜒󹲮󸏞󸼆󸫺󸎾󹻳󹑞󺭦󹸢󹽎󹹒󸥲󹌇󹍳 ....................................................432
󺜓󹂒󹂊󺁦󹺃󺔶󸋞󹴊󹋲󹁒󸍪󹽎󹻦󸫶󹲒󹹦󸥲󺂞󺧮󸧆󺰶󸥲󹌇󹍳 ..................................................................433
󹷾󹰢󹶇󹹮󹻢󸍎󹲮󹏒󹽎󹋲󺜒󹁚󹠂󺔶󹽎󹻦󹻺󸍎󺰶󸥲󹍳 ...................................................................................433
󹋖󹽎󹂛󹞟󺞺󸼺󹻺󸏓󸫺󸑊󹠏󺭦󹸢󹴊󹋲󹁒󸍪󹽎󹂛󺰶󸥲󹍳 .................................................................................434
󹹮󹻢󸍎󹸂󺴺󹌇󹍳 ...........................................................................................................................................434
󺎒󹹖󹸶󹺃󸼃󸏚󹽎󹻦󹍳 ....................................................................................................................................434
󸔎󹲒󹎞󹡫󹦺󹦂󺠺󹸶󹽎󹻦󸏚󹞊󹶇󹍳 ................................................................................................................434
󹓪󸻦󹹒󺝊󹽎󹻦󹍳󹋭󹂦󺌎󹑞󺭦󸐮󺎒󹲮󸏞󺰺󸑪󹺃󹞊󺱋 ....................................................................................435
󹷾󺂞󹏒󹣶󹲮󸧞󺰺󹹚󹋶󹻟󹹖󸑪󹺃󹞊󺱋 ............................................................................................................436
󹣺󹻳󹑞󺭦󹞊󹶇󹸶󹿯󹵲󹠏 ................................................................................................................................436
󺷾󹂚󸏞󹂊󹍳 ...................................................................................................................................................436
󹴊󹋲󹁖󹳦󹔢󹑞󺭦󺞞󹹒󹲒󸏓󸔎󺌲󹍢󹓪󸻦󹹒󺝊󹂦󺌎󹺊󺦖󸹺󹦂󹋖󹠶󹑞󺭦󹞊󹶇 .............................................436
󹹮󹻢󸍎󹰿󹠖󹟺󹂊 ............................................................................................................................................436
󹡮󸋞󸹛󹹒󸝚󹹚󹷢󺲶 .......................................................................................................................................437
󺂯󹿯󹻟󹞊󹶇󹲮󹸶󺰺󹡮󹞟󹲮󸏞󺱒󹞊󹶇󹹮󹸶󹿚󹸶󹁚󺴶󸔎󹦺󺞂󸔎󹷢󺰺󸎛󸎾󹈖 .................................................437
󹽎󹅣 ...............................................................................................................................................................437
󹿚󹸶󹞊󺱋 ........................................................................................................................................................437
󹻺󺭦󹏒󺁻󺁻󹟺 .................................................................................................................................................439
427
1. 󹞊󹶇󹷾󺳳
󹺚󹃮󹾖󸕯󺃊󹿿󸴚󹘚󹆲󸰺󹻧󺺲󺇛󹊮󺂮󺃦󺅚󸗆󸕖󺃞󹰋󸰞󸰺󹺚󹃮󺅲󹰲󸵲󹨗󺾿󺃊󹿎󺂮󺾮󸘓󹼦󹩲󹨂󹿿󺺶󸘓󺀆󺃦󺅚󸗆󸕖󹫦󹨗󸵮󸗆󸧮󹨂󸘶󸕖󹕲󹨳󺺶󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺
󸪢󹦺󺳳󹋭󸻦󹻞󺳳󹹮󹻢󸍎 󹲒󹂎󹹒󹶇󹹮󹻢󸍎 MTB 󸎛󹿚󹶇󹹮󹻢󸍎 BMX 󺎋󹺃󸠢
󸙋󸙋󸴚󹆲󺵂󺃻󸴚󹆲󺃦󺅚󸗆
󸴚󹆲 󹙊󸴚󹿿 󺃦󺅚󸗆 󰆎󺃊
󺃦󺅚󸗆󸯪󹿿󺃊󸧮
󹰲󺺿󹿿󺃊󹺚󸰯󸰞󸰺
󸙋󸙋󸴚󹆲 󹿎󹼦 󺀎󺮗󹛞󺮗󺺮
󺌖󹺠󺂖󺴟󺌖󹿿󺃦󺅚󸗆󰆎󺃊
󺃦󺅚󸗆󸯪󹿿󺃊󸧮
󹰲󺺿󹿿󺃊󹺚󸰯󸰞󸰺
󸙋󸙋󸴚󹆲󺵂󺃻󸴚󹆲 󺃦󺅚
󸗆󸴚󹆲 󹙊󸴚󹿿 󹕥 
󹿿 󺃦󺅚󸗆 󰆎󺃊 󺃦󺅚󸗆󸯪
󹼚󸗿󺺲 󸜲󺅫󹼦 󸺆󹃒 󸘓󺄗
󺺮󸯪󹰲󺺿󹿿󺂒󹆲 󺅗󺺿󺺮󺌖
󹺠󹰋󸰞󸰺
󺵂󺃻󸴚󹆲󹿿 󺃦󺅚
󸗆 󰆎󺃊 󺃦󺅚󸗆󸯪 
 󹿿󺃊 󹺚󸰯󸰞
󸰺 󺃊 󺃦󺅚󸗆󸯪 󹼚
󸗿󺺲󸜲󺅫󹼦󸺆󹃒󸘓
󺄗󺺮󸯪 󹰲󺺿󹿿󺂒󹆲
󺅗󺺿󺺮󺌖󹺠󹰋󸰞󸰺
󸙋󸙋󸴚󹆲󺵂󺃻󸴚󹆲 󺃦󺅚󸗆󸴚󹆲
󹙊󸴚󹿿󺃦󺅚󸗆󰆎󺌖󹨗󸘷󹽞󸽦󸯪
󸙋󺉧 󸘷󹽞 󹭮󺻟󹼦 󺅗󺺿󺺲 󺃦󺅚󸗆
󺃛󸰞󸰺󺃊󺃦󺅚󸗆󸯪󹼚󸗿󺺲󸜲󺅫󹼦
󸺆󹃒󸘓󺄗󺺮󸯪󹰲󺺿󹿿󺂒󹆲󺅗󺺿󺺮
󺌖󹺠󹰋󸰞󸰺
󸰺󺂢󸙒 󸕯󺃊 󸶦 󸕖󺌖 󺟊󺪢󸘶󹌂󸕖
󺃞󹰋󸰞󸰺
 󺘊󺉧󹕎󹌢󹿿
 󺘊󺉧󺃊󹨗󹿿󰆎
󸙋󸙋󸴚󹆲󺵂󺃻󸴚󹆲 󺃦󺅚
󸗆󸴚󹆲 󹙊󸴚󹿿 󺃦󺅚󸗆 󰆎
󺃊 󺃦󺅚󸗆󸯪  󸽦󸯪
󸘓󺉒󹿿󺂒󹆲 󹩺󸘚󸵲 󺃦󺅚󸗆
󸕖 󹺚󸰯󸰞󸰺 󺘊󺉧󺃊 
󺂚 󸩮󺌖 󹺠󺂒󹏊󹩲 󹺞󺃻 󸫨
󺃊󸕖 󹛖󺪆 
󸞢󺌖󺃎󺘃󺃻󸪚󺞋󺂚󺁚󺺲󺃦
󺅚󸗆󺃛󸰞󸰺
2. 󹞊󹶇󹻢󹿞󹔢󹞊󺱋
󹞊󹶇󹹮󹸶󺎒󺳳󹲮󹂼󺒎󹰦󹺃󸡰󹹒󹁚󺓿󹻳󹋭󹽎󹻦󺰶󸥲󹌇󹍳
  




 
 

  
 

 
 
 
 
 
 
AB
C
󹞊󹶇󹹮󹸶󺞂 󹹮󹻢󸍎󹽎󹻦󹍳
󹹮󹻢󸍎󹽎󹻦󹦺󺌖󸎾󺰾󸔎󹿞󺬺
󹨂󺃊󺰎󹼦󹽺󹰲󹏊󺇖󸲪󺅫󹕖󺺲󺇆󺅞󺂚󺁚󺺲󺇆󹼎󺂚󹼑󺂒󹰺󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺
󹞊󹶇󹍳
󹨂󹿿󹩺󹏛󹩲󺳮󺃊󺌖󸦳󹼦󺃞󸯪󹛖󹆳󺶲󹋒󺖎󺇆󺺮󹱃󹰲󹽺
428
󹰦󹺃󹽎󹻦󹍳
󹺞󺃻󺂚󺚲󸱖󺺲󹕧󺂒󹆲󸨊󹌆󸰺󺂢󺧊󹃾󺹚󹅞󹗚󹋒󺇆󹽖󺂚󸺢󺂮󸫨󺃊󸕖󺚲󺅖󹺞󺃻󸫨󺃊󺃛󸰞󸰺󹰲󺰎󺵂󹯺󺰎󹋒󹰲󺰎󺯲󹝢󹺞󺂒󹆲󸩹󹰋󸰞
󸰺󹨂󹿿󺃦󺂮󺘊󺽫󹼦󹌴󺜆󹰲󺰎󺯲󹝢󺂮󸫨󺃊󹋒󺇆󺅞󺺿󸰞󸰺󹰲󺰎󺯲󹝢󺂮󹨓󺃛󺺲󸘚󹩶󸭞󸝞󺃊󺅞󸱖󹙊󹽂󹩲󸯪󹺞󸵿󸰞󸰺
󹺞󺃻󺂮󸫨󺃊󹋒󸘆󺅫󺺮󹅺󹏊󺃦󺅚󸗆󹼦󹺟󹺚󺳮󸱂󺂚󹌾󹺚󹃮󹆲󸨊󹌂󸘶󸝎󺁚󹼦󹕲󸷺󸤞󺞮󹋒󹾂󹅺󸫩󺂒󹱃󹰲󹽺󺃊󸺢󺧂󹄃󺧂󹾖󹰲󺰎󺵂
󹯺󺰎󸕖󺴟󺻟󺃊󸵮󹼊󹻒󺺿󸰞󸰺󸰺󹌂󹋒󹾚󺅚󻃞󹠭󺂚󹭮󺃞󹼊󹻒󺅗󸱏󺺲󹺞󺃻󸫨󺃊󺃛󸰞󸰺
󹨂󹿿󺃦󺂮󺘊󺽫󹼦󹌴󺜆󺻎󸸺󹕪󺂮󸫨󺃊󹋒󺝷󺅫󹕥󺇆󺅞󺺮󸯪󹗫󹩺󹏛󹩲󹌾󹌞󺌖󹌟󺶲󺖎󺇆
󹯺󺱆󹼊󹌗󺯲󹝢󹼦󹯺󺪲󺂚󸩹󹰋󸰞󸰺󹨂󹿿󺃦󺂮󺘊󺽫󹼦󹌴󺜆󹯺󺪲󺂮󸫨󺃊󹋒󺇆󺅞󺺿󸰞󸰺󺃊󸺢󹨓󺃛󺺲󸘚󹩶󺂚
󸩮󸗆󸧮󸲪󺃊󹨗󺀖󺌗󺃊󺌖󹺠󺂚󸺢󸞢󺌖󸨊󹅺󸕖󹩲󸯪󹺞󸵿󸰞󸰺
max
󹨓󺃛󺺲󸘚󹩶󸭞󸝞󺂚󸩮󹼊󸕖󹏊󺅲󺷞󹨂󹿿󹗫󹼦󹼊󸝡󸧮󸯪󸗙󺃊󹏆󹨂󹿿󺃦󸕖󺁚󺼮󹼦󺗮󺺶󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺
󺳂󸮺󹠩󹦂󺠺
󺼺󸸲󹪡󹯺󺪲󺃊󺃻󺕿󸵲󸧮󸴚󹆲󹿿󺃦󺅚󸗆󸯪󹪎󺱛󹌗󸙒󺺾󸠮󺱦󹌺󸵿󸰞󸰺
󹌺󺃻󹼦󹩲󸯪󺻎󸸺󹕪󸕖󺚲󸘶󺅦󺂒󹆲󺇆󺅞󸵮󹼊󺃞󹰋󸰞󸰺󺻎󸸺󹕪󹋒󸲪󸫨󺃊󸘶󹱌󺂒󹏊󸞎󺃊󸕖󸲪󸞊󹯺󺪲󺂚󹩶󺨳󺻊󹻒󺺿󸰞󸰺
󹹮󹻢󸍎󹸶󺳂󸮺󹠩󹦂󺠺󹸢󹽎󹻦󺰶󸥲󹍳
 󸫨󺃊󹋒󸨄󺛪󹅺󹏊󸝎󹼦󺅗󺺿󺺲󸴚󸛂󹋒󹨂󹿿󺻊󹻒󺺿󸰞󸰺󹏾󸳎󹼦󸺆󹃒󹕪󹗞󸽦󸯪󹗞󺂚󹨂󹿿󺻊󹻒󺺾󹽆󺃻󺴎󺖎󺇆
 󸧮󹨂󹋒󹾚󺅚󻃞󺷒󸰺󺂢󹯺󺪲󹼦󺃞󸯪󸧮󹨂󸶦󸕲󹋒󺷟󸰞󸰺
 󹯺󺪲󺂚󹟣󸰞󸰺
 󺺮󸧮󸽦󸯪󹽂󹅂󸕲󺂮󹪎󺱛󹌗󺂚󹩶󺨳󺺿󸰞󸰺
 󹯺󺪲󺂚󸰺󹰲󸧒󺀗󸰞󸰺
 󹪎󺱛󹌗󺂚󹯺󺪲󺁚󹼦󸫩󹰋󸰞󸰺
 󸧮󹨂󹋒󺇆󺃎󸰺󺂢󸧮󹨂󹋒󺇆󹽂󺉣󸰞󸰺
󺳂󸮺󹠩󹦂󺠺󹹒󹹮󹻢󸍎󹲮󹴊󹋲󹁒󸍪󹽎󹂛󸫶󹲦󸥲󺂞󺴳󹹖󺰶󸥲󹍳
 󹯺󺪲󺂮󺇆󹌓󹨗󺨲󹋒󺾫󺃎󺺮󹅺󹏊󹺴󹝢󹅞󺃊󺧂󹋒󺃷󸘶󺃦󺅚󸗆󹋒󹺴󸷺󹆲󻂪󸸺󹼊󹙛󸰞󸰺
 󺻎󸸺󹼦󺁶󸗿󺃊󺃞󸯪󸗙󺗮󹅒󸯦󸡊󺌖󹏊󸧮󹨂󹋒󸰺󹰲󺇆󹽂󺉣󸰞󸰺
 󺕾󺅦󸗖󺃦󺅚󸗆󺂮󹺴󺐓󺂚󸸺󸘶󺻎󸸺󺂚󹿒󺐓󹽺󹋎󺐓󺂒󹆲󸴢󹅺󹙛󸰞󸰺
 󺻎󸸺󹕪󹋒󸴢󹌂󸞆󹼊󹅺󺀆󹏊󸧮󹨂󹋒󺷖󹼊󺉣󸰞󸰺
 󺃊󹨗󺂮󺇆󺃧󺂚󺌗󺅧󺺮󸞆󹼊󹅺󺀆󹏊󺅲󺷞󺂚󸛂󺃛󺺲󹌺󺃻󺂮󹭮󹌂󹪒󺪆󹼦󺂮󹈆󺺮󹱃󹰲󹽺
󹹒󺂞󺧪󺝊󹷾󺳳󹸶󹦂󺠺
󹦂󺠺󹸶󸡰󹹒󹽎󹻦󹑦󸋞󸦃
 󺃊󺌖󺱢󺧂󹰲󹯺󺪲󺂮󺃶󸝞󺂚󺻊󺅲󺺮󹅺󹏊󹺞󺅚󹗚󺰒󺂚󸨊󹌆󸰺󺂢󹅞󹗚󹋒󸦳󸞢󺌖󸸺󹼊󹾂󹌓󸰞󸰺
 󺃊󺌖󺱢󺧂󹰲󹯺󺪲󺂚󺃶󸝎󹅺󹏊󹭮󺌗󺻎󸸺󹕪󹋒󻁶󺛫󹼦󸫩󸘶󹅞󹗚󹋒󹾚󺅚󻃞󸨊󹌆󸰺󺂢󹺞󺅚󹗚󺰒󹅞󹗚󹋒󹾂󹌓󸰞󸰺
󹹒󺂞󺧪󺝊󹦂󺠺󹹒󹹮󹻢󸍎󹲮󹴊󹋲󹁒󸍪󹽎󹂛󸫶󹲦󸥲󺂞󺴳󹹖󺰶󸥲󹍳
 󹯺󺪲󺂮󺇆󹌓󹨗󺨲󹋒󺾫󺃎󺺮󹅺󹏊󹺴󹝢󹅞󺃊󺧂󹋒󺃷󸘶󺃦󺅚󸗆󹋒󹺴󸷺󹆲󻂪󸸺󹼊󹙛󸰞󸰺
 󺻎󸸺󺃊󻂪󸸺󹌂󸯪󸗙󺗮󹅒󸯦󸡊󺌖󹏊󸧮󹨂󹋒󸰺󹰲󺇆󹽂󺉒󹱃󹰲󹽺
 󺃊󹨗󺂮󺇆󺃧󺂚󺌗󺅧󺺮󸞆󹼊󹅺󺀆󹏊󺅲󺷞󺂚󸛂󺃛󺺲󹌺󺃻󺂮󹭮󹌂󹪒󺪆󹼦󺂮󹈆󺺮󹱃󹰲󹽺
󹽎󹻦󸋞󸦃󹦂󺠺󹸶󸎛󹞊󸋟󹽎󹻦󹍳
 󹯺󺪲󺂮󸘓󹨂󸕗󺂚󺇆󺅞󺺮󸘶󹱌󺂒󹏊󸧮󹨂󹋒󺷖󹼊
 󸕗󸴚󹋒󺇆󺅞󺺲󸰺󺂢󸧮󹨂󹋒󸛢󺃻󸵲󺇆󺃚󺫶󺧂󹆲󺇆󹽂󺉣󸰞󸰺
󹓪󸻦󹹒󺝊󹸶󸔎󸦃󸏚󹽎󹻦󹍳
󹨂󹿿󺺮󸞆󺅚󹼦󺻃󹨗󹺴󸷺󹝢󹅞󺃊󺧂󸕖󹾂󹕪󹋊󸗢󺃧󸴯󺺮󸯪󺌖󺾫󺃎󺺮󹱃󹰲󹽺󹺴󹝢󹅞󺃊󺧂󸯪󹿒󺐓󹝢󹅞󺃊󺧂󹅞󹗚󹆲󺅲󹼊󸵿󸰞󸰺󸰾󺃎󸴚󺉧󸛃󹽗󸛃󸹇󹏝󹏝󸛃󸕖󹼦󹩲󸯪󹽺󹋎󺐓󹝢󹅞󺃊󺧂󹅞
󹗚󹆲󺅲󹼊󸷺󹝢󹅞󺃊󺧂󸯪󹽺󹋎󺐓󹝢󹅞󺃊󺧂󹅞󹗚󹆲󺅲󹼊󸵿󸰞󸰺󸰾󺃎󸴚󺉧󸛃󹽗󸛃󸹇󹏝󹏝󸛃󸕖󹼦󹩲󸯪󹿒󺐓󹝢󹅞󺃊󺧂󹅞󹗚󹆲󺅲󹼊󹺴󸷺󹝢󹅞󺃊󺧂󸯪󺃦󺅚󸗆󹨂󹿿󺃦󺂮󹺞󺅚󺂚󺌖󺡲󺉒󸯪
󺻋󹱂󹛖󺷞󺃛󸰞󸰺󺃦󺅚󸗆󹋒󹨂󹿿󺺮󸞆󺅚󹼦󺻃󹨗󹺴󸷺󹝢󹅞󺃊󺧂󹨗󺨲󹋒󺅦󸗖󺺮󸘶󺅫󸞆󺅗󺂒󹆲󸙖󹌂󹕥󺇆󺅞󺂚󺻊󺉮󹻒󺺿󸰞󸰺
429
󹓪󸻦󹹒󺝊󹦺󹦂󺠺󹸢󹽎󹻦󺰶󸼂󹅒󸧂󹸪󸏚󸋷󹹒󺰶󹧋󹦺󹴂
󹓪󸻦󹹒󺝊󺨆󸮺
󺱾󸸲󹾖󹌒󺹢󹃲󺌖󸕖󸧮󹃖󻃞󺅫󹆂󸵮󹼞󸯪󺌖󺾫󺃎󺺮󹱃󹰲󹽺
󺱾󸸲󹾖󹌒󹨂󺃊󺂮󸕚󸗿󺂚󺾫󺃎󺺮󹱃󹰲󹽺󹕖󹌂󹕎󺪆󺂮󸕚󸗿󺃊󺅲󸴯󺂚󺁚󺻊󺚲󺅗
󺻃󹨗󺱾󸸲󺂮󸸍󹛖󹛚󸙒󹌒󹨂󺃊󸕚󸗿󺂚󺁶󺌖󺺮󹱃󹰲󹽺
󹝢󹅞󺃊󺧂󺟮󹌂󺳒󸧮󺟪󺱎󹅞󹗚󸕖󸱖󺟃󺂚󺃊󹈾󸴚󹆳󺇆󺅞󺺮󹱃󹰲󹽺
󹰢󸹶󸓖󹂚󸏚󸋷󹹒󹽪󹶎󺕶󹂊󺩚󹸶󹂊󺠒󹦂󺯢󹂟󸝚󹂊󸒾󺳳󹸢󹂼󺒃󸦦󸧂
󹓪󸻦󹹒󺝊 + Easy brake
󹝢󹅞󺃊󺧂󺃊󺌖󹝢󹅞󺃊󺧂󹌊󹌂󹯺
󺡖󺃊󹝪󺂮󸝞󹫣󸙖󺛫󺃊󹝢󹅞󺃊󺧂󺟮󹌂󺳒󺂮󹰂󹇅󹼦󹾂󹕪󹋊󸗢󹨓󺃛󸵮󹼊󹻒󺺿󸰞󸰺󹰲󹯺󺪲󺇆󹌓󻀚
󹝢󹅞󺃊󺧂󹪇󸯻󸗖󹨂
󺕶󹂊󺩚
󹨂󺃊󸸲󺷖
󺡖󺃊󹝪
󸩞󺰎
󺡖󺃊󹝪󺂚󸱏󸞆󹰲󹽺
󺕲󺧖󸻦󹍢
󺻟󸗆󸗎󹬶
󹺞󺅚󻀚󺧂󺃦󹌂
󹌒
󺡖󺃊󹝪
󺺖󺞮󹙒󺰎
󺡖󺃊󹝪󺂚󸱏󸞆󹰲󹽺
󺻟󸗆󹙒󺰎
󺡖󺃊󹝪󺂮󺃻󹅻󺇆󺅞
󺟮󹌂󺳒󹝢󹅞󺃊󺧂󺁶󺽫󺂮󸘓󺀆
󹕪󺦊󺂮󺁺󹱂󹺞󹼦󺅲󸴯󺃻󺞮󸕖󺃞󹰋󸰞󸰺󹝢󹅞󺃊󺧂󸕖󹅞󹗚󹆲󺃧󸴯󸵮󸗆󸧮󸸲󹅒󹝢󹅞󺃊󺧂󺳮󸱂
󹆲󺃧󸴯󸵿󸰞󸰺󺢪󹯺󺪆󹝢󹅞󺃊󺧂
󹝢󹅞󺃊󺧂󸞆󸘚󹰳󸹪󹯺󺧂󹝢󹅞󺃊󺧂󺟪󺱎󹅞
󹗚󹆺󹅂󹝢󹅞󺃊󺧂󺂮󸘓󺀆
󺢪󹯺󺪆󹝢󹅞󺃊󺧂󺳮󸱂󺂚󸷺󹆲󹕵󺂚󸺢󹝢󹅞󺃊󺧂󸕖󺃧󸴯󸵿󸰞󸰺󺧂󹄃󺧂󸕖󸴚󹕪󺦊󺿢󺅚󺺮󸞆󺅚󹼦󹝢󹅞󺃊󺧂󹋒󺃧󸴯󹰲󺡲󹻒󺺿󸰞󸰺󹝢󹅞󺃊󺧂󹋒󺀖󺌗󺃊󸗢󺺮󸯪󸗙󺂖󺘊󺃎󺃛󸰞󸰺󺘊󺃎󺂮
󺃻󹅻󺃊󺅗󸱏󺺲󺌖󺃊󺨞󸕖󸯻󹪇󺃊󹼜󸯪󺌖󺅦󸗖󺺮󹱃󹰲󹽺󺘊󺃎󺂮󺃻󹅻󸙒󺇆󺅞󹗫󹼦󹙊󹏊󺘊󺃎󺃊󹭮󹿿󺺶󹭮󺃞󸯪󹭮󺌗󺀊󸴯󹗪󺁚󸕖󸧮󹾖󺃞󹰋󸰞󸰺
󹺢󹈾󹕎󸯚󺯲󹝢
󹯺󺧂󹊮󸸲󹃒󺃊󹗚
󺃻󹅻󺂚󸨄󺛲󸺢
󸱖󺟃󸙋󸕚 󺃻󹅻󺇆󺅞󹯺󺹚󹌗󺇆󺅞󸧮󹨂
󺃻󹅻󺂚󸫨󺃒󸺢
430
󸹪󹯺󺧂󹝢󹅞󺃊󺧂
󺱾󸸲󸸺󺃊󹕪󺦊󺂮󺁺󹱂󹼦󹽆󸘆󸵲󸹪󹯺󺧂󹼦󹺫󹅻󺂚󸕖󺺿󸰞󸰺󹺫󹅻󺂮󸕫󸴚󸯪󹅞󹗚󹼦󺂮󺻊󺅲󹼊󸵮󸘶󹅞󹗚󸯪󺡖󺃊󹝪󺃊󸧮󺁶󹺫󺾎󹯺󹼦󺂮󺻊󹝢󹅞󺃊󺧂󹼦󹽆󸘆󸵮󹼊󺃞󹰋󸰞󸰺󻁶󺃊󺹚󹅞󺃚󸙒󹛚
󹌂󸵮󹼊󺃞󺂚󸺢󸯪󹝢󹅞󺃊󺧂󹅞󹗚󹋒󺃧󸴯󹰲󺧺󺌖󹌞󹱃󹰲󹽺󸹪󹯺󺧂󹝢󹅞󺃊󺧂󹋒󺅫󹆂󹰲󺧺󹅺󹏊󹝢󹅞󺃊󺧂󸘶󺅫󸧮󹨂󹋒󺷖󸘶󹅞󹗚󹋒󸦳󸞢󺌖󺃧󸴯󹰲󺧾󸷺󺫶󺧂󹆲󹝢󹅞󺃊󺧂󸘶󺅫󸧮󹨂󹋒󸰺
󹰲󺇆󹽂󺉣󸰞󸰺󺁶󹺫󸹪󹯺󺧂󹝢󹅞󺃊󺧂󺂮󸘓󺀆󸙋󺃻󺛲󸘶󹰲󺇆󺅞󺃊󸵮󹼊󺃞󹰋󸰞󸰺󹭮󹌂󸽦󸯪󺇆󺃧󺃊󺺚󹿪󺺮󹏊󹕮󸸲󹰲󺃦󸗿󺂚󸕬󺛮󺅫󹞚󹨂󹼦󸗢󺂮󹈆󺺮󹱃󹰲󹽺
󸎛󸎾󹞊󹶇󺶢󸯲󹦂󺝊󹓪󸻦󹹒󺝊󹸶󺬺󹅒󹹒󸸆󸍎󹶎󸦦󹽎󹧊󺰶󹧋󹦺󹴂
󹲒󹂎󹹒󹶇󹹮󹻢󸍎󹲮󸏞󺰺󸎛󸎾
󹛖󹏾󸰮󺃊󸧮󹙊󺾎󺃦󸠮󹩲󺃦󺅚󸗆󹨂󹿿󹗫󺰏󻃞󹝢󹅞󺃊󺧂󹰲󹯺󺪲󺂚󹺞󺅚󺺮󸗢󹨂󹿿󺺮󸯪󹗫󺂚󹼊󹌆󺃊󸸺󹼦󸗢󺗶󺅖󻃞󸚦󺁷󻀞󹅾󹰲󺡲󺉒󹰲󸞆󹕪󹃣󸰞󸰺
3. 󺐺󹡪󹰦󹺃󸡰󹹒󹲮󸏞󺰺󸋞󹹒󸮺󸹚󹹖
󸪢󹦺󺳳󹋭󸻦󹻞󺳳󹹮󹻢󸍎 󹲒󹂎󹹒󹶇󹹮󹻢󸍎 MTB 󸪢󸼺󹶇󹹮󹻢󸍎󸼺󸮺󹋲󹹒󺝊 BMX
󹺞󺃻󸫨󺃊󸕖󺚲󸘶󺃊󹨗󺂒
󹆲󺇆󺅫󸵿󸰞󸰺 󺚲󸘶󹺞󺃻󸫨󺃊󸕖󺃊󹨗
󺃊󺺮󹆲󺇆󺅞󸵿󸰞󸰺 󹺞󺃻󸫨󺃊󸕖󺚲󸘶󺃊󹨗󺂒
󹆲󺇆󺅫󸵿󸰞󸰺 󺚲󸘶󹺞󺃻󸫨󺃊󸕖󺃊󹨗󺂒
󹆲󺇆󺅞󸵿󸰞󸰺 󺚲󸘶󹺞󺃻󸫨󺃊󺃊󹨗󺂒󹆲
󺇆󺅞󸵿󸰞󸰺
4. 󹟺󹦂󺩺󹠶󹽎󹻦󹍳
󹛖󺷞󺅲󺇆󹼛󺘊󹼦󹩲󸛢󺃻󺺮󸯪󺵂󺧂󹾖󹩲󹯺󺳲󹪮󺂮󺇆󺅞󹗫󺂚󹙊󹅺󹏊󺂚󺖎󺇆󺺮󹱃󹰲󹽺
󹰲󹯺󺪲󹼦󸱖󺻊󹩲󸯪󹼦󺃞󸯪󹩺󹏛󹩲󹋒󺖎󺇆󺺮󹱃󹰲󹽺
󸎛󸎾󹟺󹦂󺩺󹠶󺫊󺝊󹴞󺒇󸎇󺸿󹣶󹺃󺔶󹁚󹻦󸧞󸼺󺂟󹻯󹑢󺱒󺰶󺂞󹂦󹧋󹦺󹴂󹹒󹽎󹹯󹸞󹹮󸎇󹸢󸋴󺑶󹻳󹔢󹞊󹂪󹹒󺰾󹣶󹹦󹦓󸦦󸧂
5. 󹹮󹻢󸍎󹰦󹻢󹞊󹶇󹸢󹷢󺰺󸑪󹺃󹞊󺱋
󺃦󺅚󸗆󹋒󹺞󺅚󺺮󸗢󹨂󹿿󺺮󹅺󹏊󺽂󹎽󺂚󺕿󹿿󺺮󸘶󹺞󺅚󺃻󹞚󹕥󸽦󸯪󹰶󺾎󺃻󹞚󹋒󸕬󺛪󹰲󸞆󹕪󹃣󸰞󸰺󺽚󺻟󹗫󸜲󹾖󸜲󺅫󹼦󹌴󸯪󺅲󺷞󺂚󺽚󺻟󹗫󸜲󹾖󸜲󺅫󹼦󹌴󸗢󹨂󹿿󺻊󹻒󺺿󸰞󸰺󺀆󺗲󹰲
󸧮󺅬󺂖󸴚󹆲󹏊󹼦󹩲󺃦󺅚󸗆󹋒󹨂󹿿󺺶󸘓󺀆󹰲󸘚󸕖󹛞󹄟󺺮󸘶󺅧󺌖󹅻󺃊󸕦󹫢󺻊󺅲󸴯󸗆󹌂󸕖󸯮󹼊󸧮󹔖󹆲󹫣󸴚󹋒󺉚󺃊󸘶󺴟󹫢󹙊󸰺󺃒󺕣󺅲󸴯󺂚󸗎󹼊󹻒󺺿󸰞󸰺󹨂󹿿󺅚󹼦󺻃󹨗󹌒󹝢󹅞󺃊󺧂
󺨖󺃊󹼊󺻎󸸺󹘖󹫣󸞆󹾖󸕯󺂖󹌞󹏾󹛖󺷞󺂮󹨗󺨲󹋒󺅦󸗖󺺮󸘶󺃦󸗿󸙒󸘓󺼮󺂚󸕬󺛮󺅫󹞚󹨂󹼦󸗢󺅫󸞆󺅗󺂒󹆲󺅦󸗖󺁶󺌖󹙊󹭮󺇆󺅞󺂚󹕱󹺚󹻒󺺿󸰞󸰺
󸎛󸎾󺝒󹂛󹂊󹦂󺩶󸧊󹹒󸝶󹦂󺠻󹹖󺩶󸧊󸏚󹋺󸝚󹶎󸋺󸧊󹂎󺩶󸧊󹸞󹞊󹶇󹹒󸔪󸧂󸼺󹶎󹅎󸝷󹞟󹞊󸎾󹁚󸧗󺰶󺂞󹰨󹸚󸼂󹅒󹻟󹸯󸔎󸋢󹹒󺰢󹵲󺱇󸦦󸧂󺑺󹋺󹻢󹲮󹦾󹋺󹸢󺩶󸧊󹷢󹲮󹴊󸼖󸧂󸞒󸼖󸧂󺱒
󹏒󹧋󹦺󹴂󹦾󹋺󹋯󺌛󸏚󺩶󸧊󸋢󹻯󹻮󹲮󹟺󹄚󺂞󺸷󹸂󺴺󹻺󹦂󺯢󹂟󹺃󸼃󹂦󹆆󹴞󸋷󹸞󹳊󸻊󸋞󺂞󹵲󹹖󹹒󹳟󺲃󹸢󹋖󺔾󹣶󹹦󹦓󸦦󸧂
󹰶󹕲󸙒󺳮󸱂󺂚󸘶󺅫󹰲󺧺󸯪󹗫󹼦󸙖󺻊󹩲󸯪󹼦󹩲󺅲󺇆󹼛󺘊󺂮󸛢󺃻󹨂󺻃󺂚󺖎󺇆󺺮󹱃󹰲󹽺
󺃊󺃧󹼛󺂖󺃦󸗿󺂚󸕬󺛮󺅫󹞚󹨂󸕖󹭮󺻟󺻊󹻒󺺿󸰞󸰺
󸎛󸎾󹸶󺩶󸧊󹸞󹹚󹋶󹹮󹻢󸍎󺩶󸧊󹏒󸧂󹻯󺏧󹅒󹸶󹻯󺂞󸼃󹹒󸨲󹶎󹣶󺱇󸦦󸧂󸓖󸹶󹟺󺩶󸧊󹻯󺏧󹅒󹲮󸍎󺔾󸎾󸝾󺕒󸼺󹶒󹑞󹑢󸪢󸨲󹂬󹸞󺪖󹹣󸦦󸧂󸰎󸹚󹟺󹞊󹶇󹹮󸥲󹲮󹂼󸥲
󹰦󹻢󹺃󹔢󹁚󺌇󹶇󺱒󹱚󺱇󸦦󸧂
󺻎󸸺󹕪󹼦󸙋󸞆󹽃󺺯󸕲󹩶󹿿󹺷󹪎󹩲󹌂󹋒󹛖󺕿󺺮󹏊󺅲󸴯󸙒󺢪󸩞󹌗󹰲󹨂󹿿󺃦󺂮󹕮󺂧󹰲󸕚󹼦󹛖󺅫󺅗󺃎󹽗󺻻󺃊󺃞󺂚󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺
󺨖󺃊󹼊󹼦󹕪󹃢󸩹󸯪󹗫󸙒󺞮󹭮󹕥󺃻󺕿󹕿󺻻󺨖󺃊󹼊󹼦󺅗󺅞󺺲󹺫󹅻󺂒󹆲󹕪󹃢󺂚󸩹󺂒󹱃󹰲󹽺󺅲󺇆󹼛󺘊󹼦󹩲󺨖󺃊󹼊󹽜󹏊󹼦󺶲󹰲󺻊󸫩󺂖󹺫󹅻󺂚󺉖󹭮󺻊󹻒󺨖󺃊󹼊󸕖󺪆󺆎󸴚󺅖󺻃󹅻󺂚󸕖󺌞
󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺󺨖󺃊󹼊󹽜󹏊󹼦󺶲󹰲󸵮󹼊󺃞󸯪󹕿󺻻󸙒󺾪󹨊󺶲󹆲󺶲󹰲󸵲󺿢󺅚󹕿󺻻󹼦󸺆󹃒󺨖󺃊󹼊󹋒󺃻󺕿󺺮󹱃󹰲󹽺
󺅖󻃂󺃦󺅚󸗆󺅲󺷞󹼦󸯪󺧊󹌆󺗮󺨖󺃊󹼊󸕖󺃻󺕿󸵮󹼊󺃞󺌖󹺠󹰋󸰞󸰺󺧊󹌆󺗮󺨖󺃊󹼊󹋒󹨂󹿿󺺶󸘓󺀆󻁶󹌒󹼦󺧊󹌆󺗮󺨖󺃊󹼊󹋒󺃻󺕿󺺮󸯪󸳆󸱖󺺲󺅲󺇆󹼛󺘊󺂮󹩺󹏛󹩲󹋒󺖎󺇆󺺮󹱃󹰲󹽺
431
6. 󺐺󸧞󺲦󹶇󺰶󹿯󹞊󹶇󹹮󹹮󹻢󸍎󺂮
󸪢󹦺󺳳󹋭󸻦󹻞󺳳󹹮󹻢󸍎 󹲒󹂎󹹒󹶇󹹮󹻢󸍎 MTB 󸼺󸮺󹹮󹻢󸍎 BMX 󺎋󹺃󸠢
󺚲󸱖 󺼞󹿿 󺉧󹄟󺂖  󺃊󺺮
󺃛󸰞󸰺
󺅚󸞆󺃦󺅚󸗆󹾖 󺨧󹰏󺃦󺂮 󺙳 󺉧
󹄟󺃦󺅚󸗆󺂮 󹩺󹏛󹩲󹋒 󺖎󺇆󺺮
󹱃󹰲󹽺
󺚲󸱖󺼞󹿿󺉧󹄟󺂖󸰺󺂢
󸙒󸕯󹰋󸰞󸰺 

󺚲󸱖󺼞󹿿󺉧󹄟󺂖󺃊
󺺮󺃛󸰞󸰺 󺚲󸱖󺼞󹿿󺉧󹄟󺂖󺃊
󺺮󺃛󸰞󸰺 󺚲󸱖 󺼞󹿿 󺉧󹄟󺂖 󸰺󺂢󸙒
󸕯󹰋󸰞󸰺
󺟊󺪢󸘶󹌂
󺟊󺪢󸘶󹌂
󺚲󸱖󺼞󹿿󺉧󹄟󺂖  󺃊
󺺮󺃛󸰞󸰺
󺃦󺅚󸗆󺂮󹒊󸗢󸯪 󺱦󹌺󺃦󹼦󸗢 󺾫󺃎󺺮󹱃󹰲󹽺󺖎󸘶󹆲󸴚󹆲󹿿 󺃦󺅚󸗆󺂮 󹒊󸗢󸯪󸯪  󹼊󹌆󺃊󹿿 󺃦󺅚󸗆󸯪󸯪  󸴚󹰲󺽫󹕥󹅞󺅖󺽫 󺃦󺅚󸗆󸯪
󺘃󺃻󸪚󹿿󺃦󺅚󸗆󸯪󺃊󺌖󹌢󺅫󺾫󺺲󹒊󸗢󸯪󹌺󺃻󸨊󺱦󹌺󺀦󹼦󸗢󹒎󺂮󺺮󹱃󹰲󹽺
7. 󸋟󸑋󹸶󹍳󸒺󹿞󹣶󹲮󸏞󺱒󹞊󹶇󹹮󹸶󹿚󹸶󹁚󺏧󸑊󺰶󸥲󸎛󸎾󹈖
󸙋󸙋󸴚󹆲󹼦󹩲󺃦󺅚󸗆󹋒󹨂󹿿󺺶󸺢󸯪󺻊󸱏󸛃󸕖󺂮󸙖󸘚󹗫󸜲󹋒󺉖󹭮󺻊󹻒󺺿󸰞󸰺󹽞󺠾󸱖󺇆󹏛󹰶󺾎󺘊󸘚󸹇
8. 󺱖󸯂󹋲󹦂󺠺󹰦󹺃󹦺󺦖󺫊󹦂󺦖󹋲󺜒󹲮󸏞󸼆󸫺󸎾󹻳󹑞󺭦󹸢󹽎󹹒󸥲󹌇󹍳
󺻎󸸺󹕪󹯺󺪲󹺞󺃻󹰲󺰎󺵂󹯺󺰎󹕪󺦊󹋒󸰾󸰾󻃞󸘶󺅫󺺮󹅺󹏊󸝎󹼦󺅗󺺿󺺲󹯺󺱾󸩞󹋒󹨂󹿿󺻊󻃮󺂚󸕖󺺿󸰞󸰺󺃊󸺢󸛂󹪇󺷞󺂮󺁶󺽫󹼦󸺆󹃒󸕖󺻊󹻒󺺶󺇆󺃚󺫶󺧂󸯪󸰺󺂢󸙒󸕯󹰋󸰞󸰺󸰾󺁚
󹕪󹼪󸸲󹛖󺕿󺂖󸝞󺌖󸵮󹼊󺃞󹰋󸰞󸰺󸙋󸞆󹽃󺺯󸕲󹩶󹿿󹺷󹪎󹩲󹌂󺂮󹩺󺞮󹾖󺇆󺃚󺫶󺧂󸯪󺅲󺇆󹼛󺘊󺂮󹩺󹏛󹩲󹋒󺖎󺇆󺺮󹱃󹰲󹽺󹙊󺇆󹕪󺦊󹋒󺃻󺕿󺺶󸘓󺀆󹙊󺇆󹕪󺦊󺇆󹌓󹕥󺇆󺅞󹗫󺂖󺅲󺇆󹼛
󺘊󺂮󹩺󹏛󹩲󹋒󺖎󺇆󺺮󹱃󹰲󹽺
󹹮󹻢󸍎󹸶󹽣󹀶 󹯺󺪲󺻎󸸺󹕪 󹯺󺪲󺵂󺧂 󹺞󺃻󹰲󺰎󺵂󹯺󺰎 󹰲󺰎󺵂󹯺󺰎󺹚󹅞󺃚 󹺴󹕪󺦊󺹚󹅞󺃚 󸸍󹕪󺦊󺹚󹅞󺃚
󹷾󹰢󹹖󺔶   󺻊󸱏󹼜󺂢  
󹲒󹂎󹹒󹹖󺔶󹹖󺔶 󺻊󸱏󹼜󺂢  󺻊󸱏󹼜󺂢   
󹿚󸦦󹲒󹹖󺔶󹹖󺔶 󸧮󹨂󸕲
󸧮󹨂󸕲
󸧮󹨂󸕲
󸧮󹨂󸕲  󺦋󹌊󹌂󺋞󸽦󸯪 󺦋󹌊󹌂󺋞󸽦󸯪
 󺦋󹌊󹌂󺋞󸽦󸯪
BMX   󸽦󸯪󺺒󹗭󹰲
󹯺󺪲 󺦋󹌊󹌂󺋞󸽦󸯪  
󹻯󹹒󹦻󹹮󹻢󸍎
󸧮󹨂󸕲 󸧮󹨂󸕲
󸧮󹨂󸕲 󸧮󹨂󸕲 󺦋󹌊󹌂󺋞 

󹻯󹹒󹦻󹻢󸔎󹹮󹻢󸍎 
󹲒󹋶
100 
   
300

500
700
ELOPS 120 E      
ELOPS 500 E      
ELOPS 900 E      
ELOPS 920 E / 940 E      
HOPRIDER 100      
HOPRIDER 500      
HOPRIDER 900      
󸻦󹻞󺳳   󺦋󹌊󹌂󺋞󸽦󸯪 󺦋󹌊󹌂󺋞 󺦋󹌊󹌂󺋞󸽦󸯪
󹦂󺫊󺓾󹶇  󺦋󹌊󹌂󺋞󸽦󸯪 󺦋󹌊󹌂󺋞 󺦋󹌊󹌂󺋞
󸧞󺵪󹶇 󺦋󹌊󹌂󺋞󸽦󸯪 󺦋󹌊󹌂󺋞 󺦋󹌊󹌂󺋞
󸼺󸮺󹦂󺫊󺓾󺰚󺦖󸦦󹦂󹶇 󸧮󹨂󸕲
󸧮󹨂󸕲 󹺢󹈾󹕎󸯚󺹚󹅞󺃚 󺦋󹌊󹌂󺋞 󺦋󹌊󹌂󺋞
󸼺󸮺󸧞󺵪󹶇   󸧮󹨂󸕲󸧮󹨂
󸕲 󺟊󹙎󺹚󹅞󺃚 󺦋󹌊󹌂󺋞 󺦋󹌊󹌂󺋞
B’Original 󸧮󹨂
󸕲󸞆󺨖󸧮
󹨂󸕲
󸧮󹨂
󸕲󸞆󺨖󸧮󹨂
󸕲  󺦋󹌊󹌂󺋞 󺦋󹌊󹌂󺋞 
󹲒󹋶󹦂󺫊󺓾  󺦋󹌊󹌂󺋞󸽦󸯪 󸽦󸯪󺦋
󹌊󹌂󺋞 󸽦󸯪󺦋󹌊󹌂󺋞
󹯺󺪲󸘓󹨂󸕗󺇆󺅞󹰲󺇆󺃚󺫶󺧂󹛖󺷞󹼦󺇆󺃚󺫶󺧂󸕖󺶲󹰲󸵮󹼊󺃞󺂒󹏊󸝎󸗙󺂚󸞆󺉖󺂒󹆲󹨒󺂚󸗙
432
9. 󺜓󹂒󹂊󺁦󹺃󺔶󸋞󹴊󹋲󹁒󸍪󹽎󹻦󸫶󹲒󹹦󸥲󺂞󺧮󸧆󺰶󸥲󹌇󹍳
󺦋󹌊󹌂󺋞󸯪󺃦󺅚󸗆󻁶󺃊󺹚󹅞󺃚󸙒󺵂󺧂󹼦󸢟󹌴󹒒󹌂󸴚󹆳󺁚󺞮󹋒󺃷󹺚󺉣󸰞󸰺󺦋󹌊󹌂󺋞󸕖󺿾󸙒󺅗󺃊󹅺󹏊󺦋󹌊󹌂󺋞󹅞󹗚󹼦󸕖󺻊󺌖󸯪󺴦󹬚󹅻󺃊󺚲󹫢󹻓󺃊󸵮󸴚󹆳󺇆󺅞󸩞󺰎
󹋒󺇆󺅞󺻊󺉮󹻒󺺿󸰞󸰺󺴦󹬚󹅻󺂚󸫨󺃊󹅺󹏊󺇆󺅞󸩞󺰎󹋒󹰲󸘚󹕿󺻻󺂒󹆲󸴢󹌓󸰞󸰺󺴦󹬚󹅻󺂚󸨄󺛪󹅺󹏊󹕮󸱖󹕿󺻻󺂒󹆲󸴢󹌓󸰞󸰺
󺌖󸎾󹞊󺱋󸑟󸓦󺰺󹻮󹹒󹹦󹸚󹅒󹹮󸎇󸏚󸎛󺲶󹸢󸋴󺑶󹻳󹔢󹞊󹲮󸍪󹈖󹸶󺰶󹧋󹦺󹴂
󸧉󺹶
󹳒󹂚
󸧉󺹶
󹳒󹂚
󹽎󹻦󸟦󺦖
󹹒󺂞󹓪󸻦󹹒󺝊󹂒󹂊󺁦󹷾󺳳󹸶󺜓󹂒󹂊󺁦
󺃊󺁶󺽫󺂖󹅞󹗚󺂮󹌴󺂖󺴎󸩞󺰎󹋒󺇆󺅞󺺶󺺚󹿪󸕖󹼜󺂢
 󸷺󹼦󹩲󹅞󹗚󹋒󸘶󺅫󹰲󺨋󸰞󸰺  󹅞󹗚󸕖󹺚󹃮󺐓󺂚󺻻󺺮󸴚󹆳󸴢󹌓󸰞󸰺  󹅞󹗚󹋒󺁚󺐓󺂒󹆲󸘶󺅫󹰲󺡲󹰲󹯺󺪲󺂚󺃶󸝎󸘶󺃦󺅚󸗆󹋒󸸺󹼊
󹾂󹅺󹕪󺦊󸕖󹾂󹕪󹋊󸗢󸘶󺅫󸵮󹼊󺃞󸯪󺌖󺾫󺃎󺺿󸰞󸰺
10. 󹷾󹰢󹶇󹹮󹻢󸍎󹲮󹏒󹽎󹋲󺜒󹁚󹠂󺔶󹽎󹻦󹻺󸍎󺰶󸥲󹍳
󹙊󺇆󹕪󺦊󸯪󸰺󺂢󸙒󸕯󺂖󹕿󹗫󺂒󹆲󺃻󺕿󹕥󺇆󺅞󺻊󹻒󺺿󸰞󸰺
󺃎󺞮󹼦󸯪󹙊󺇆󹕪󺦊󸕖󹌴󺌖󹺠󹰋󸰞󸰺
󸘓󸘶󹙊󺇆󹕪󺦊󹋒󺃻󺕿󺺮󸗆󸧮
󺅲󸗆󺺶󸺢󸰺󹋎󸛂󹪇󺷞󹽞󻁶
󸩞󺰎󺂖󹛚󺻊󺺮󺌖󹌞󹱃󹰲󹽺
󹼊󹌆󺃊󺂮 󹺞󺅚󺂚 󹙊󺃻󺺮󹅺󹏊
󹕮󸸲󹰲 󸛢󺃻󹨂󺻃󺌖󹨗󺂒󹆲󹛖
󺪆 󹕪󺦊󺂮 󸫨󺃊 󸹇󺂚 󺉖󹭮󺺮
󹽂󹙊󺇆󹕪󺦊󹋒󺃻󺕿󺺮󸘶󺇆󺅞
󺺮󹱃󹰲󹽺󹙊󺇆󹕪󺦊󹋒 󺺮󸧮󹌢
󺃻󺕿󺺲󹨗󺨲󹆲󺃦󺅚󸗆󹋒󹨂󹿿
󺺮󺌖󹌞󹱃󹰲󹽺󹙊󺇆󹕪󺦊󹋒󺃻
󺕿󺺲󺃦󺅚󸗆󸯪󺴟󺌖󹼦󹩲󹨂󹿿
󺺮󹱃󹰲󹽺
433
11. 󹋖󹽎󹂛󹞟󺞺󸼺󹻺󸏓󸫺󸑊󹠏󺭦󹸢󹴊󹋲󹁒󸍪󹽎󹂛󺰶󸥲󹍳
󺅖󻃂󺃦󺅚󸗆󸯪󹏾󸶦󸛃󸨊󹗫󸜲󹼦󺺿󸱏󺺮󸗢󺇆󹌓󸵮󹼊󺃞󹰋󸰞󸰺󹕎󺇆󹌓󹨗󺨲󹆲󺅲󸙋󸵲󸛂󹪇󺷞󺂖󺃦󸗿󸙒󸘓󺼮󺂚󸕬󺛮󺅫󹞚󹨂󸕖󺇆󹌓
󺻊󹻒󺺿󸰞󸰺󺂮󸘓󺀆󺃦󸗿󺂚󸕬󺛮󺅫󹞚󹨂󹼦󸗢󺂮󹈆󺻊󹩲󺃦󺅚󸗆󹼦󹕲󺱦󺳮󸝎󺂚󺃻󺕿󺺶󹭮󺃞󸯪󺌖󺾫󺃎󺺮󸯪󸗙󺃊󺇡󹰋󸰞󸰺 󺅲󸙋󸵲󺇆󺅞󹯺󺧂󹈾󸯪󸰺󺂢󺃧󹼛󹼦󹨂󹿿󺺮󹱃󹰲󹽺
󺰎󹃲󹯺󹕎󹪮󺂮󺇆󹌓󹕥󹛚󺻊
󺻎󸸺󹕪󺇆󺅞
󹺞󺃻󺇆󺅞
󻁶󺂮󺇆󹌓󹕥󹛚󺻊
12. 󹹮󹻢󸍎󹸂󺴺󹌇󹍳
󺃦󺅚󸗆󺂮󸛂󹪇󺷞󸸺󹼦󺁺󺾲󺁶󹋒󺞶󺻊󺉒󹼊󹻒󺃦󺅚󸗆󸕖󹾂󹕪󹋊󸗢󸞆󸯻󺺮󸘶󺚲󺅗󺂮󹭮󹏛󺂚󺁶󺌖󺺮󹏆󹛖󺷞󺂮󹛖󹰳󺂚󹕿󺌖󺺶󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺
󺰎󹃲󹯺󹕎󹪮󹛖󺷞󹼦󸯪󺰎󹃲󹯺󹕎󹪮󹿿󺰏󹭮󹽺󺃒󺂚󹨂󹿿󺺮󹱃󹰲󹽺󺘊󺃎󹼦󸯪󺘊󺃎󺅚󹿿󹽺󺃒󺂚󹨂󹿿󺺮󸯪󸗙󺃊󺇡󹰋󸰞󸰺󹪎󺗯󻀚󸗊󺇆󸕖󸦳󸧮󹏊󸛂󸴯󹆂󸛂󹪇󺷞󹘖󹫣󸞆󹅞󹗚󹕥󹩲󹯺󺳲󹪮󹛖󺷞
󹝢󹅞󺃊󺧂󹅞󹗚󹝢󹅞󺃊󺧂󺟮󹌂󺳒󺛫󺘊󺃎󹼦󺁺󺾲󺁶󹋒󹕪󹋛󸰞󸰺󹕿󹭮󹅻󺂚󸫨󺃊󹅺󹏊󹰲󺰎󺵂󹯺󺰎󹾖󺼺󸸲󹪡󹼦󺁺󺾲󺁶󹋒󺛿󹛚󻃞󺞶󺺮󹱃󹰲󹽺
󸎛󸎾󺎒󹹖󹸢󹻺󹵖󺰺󹆆󸮾󸑊󹠏󺭦󹸶󹸂󺴺󹹯󹲣󹸞󹻳󸔎󹻮󸍞󹦺󸎛󺲶󹸢󸋴󺑶󹹮󸎇󹸢󸋴󺑶󹻳󹔢󹞊󹲮󹸶󺱒󹣶󺱧󸫶󹲒󹱚󺱇󸦦󸧂
13. 󺎒󹹖󹸶󹺃󸼃󸏚󹽎󹻦󹍳
󺃦󺅚󸗆󹼦󸹪󹅞󺃒󹅂󸕖󺃻󺕿󸵮󹼊󺃞󺂒󹏊󺘊󺃎󺃊󺃦󸴯󺂒󹆲󺃻󹅻󺂚󸕬󹰋󸰞󸰺󹱇󸝖󹯺󺺒󸸲󺃦󺅚󸗆󸧮󹕪󺦊󺂮󺁺󹱂󹼦󹘖󹫣󸞆󸕖󺃻󺕿󸵲󺃦󺅚󸗆󸯪󺘊󺃎󺃻󹅻󺂚󺅫󸞆󺅗󺂒󹆲󺅦󸗖󺻊󹻒󺺿󸰞󸰺󺘊󺃎
󺃻󹅻󺃊󺛿󹛚󺺮󺌖󹐑󺺮󹏊󺨞󹩶󸙒󸧯󹨗󺂚󺁶󹕲󺺶󹭮󺃞󸘶󺘊󺃎󺃊󸩞󹒊󺲓󺲓󺺮󹏊󺿾󺁾󺃊󺅖󺺮󸵿󸰞󸰺
󺘊󺃎󺃊󹛖󸸲󹅓󸗢󺀖󺌗󺃊󹅺󹏊󺬇󸰞󹾖󺧂󹄃󺧂󺃻󺞮󹨂󺃊󺂮󺉧󸕚󺔺󹼦󹩲󺄖󺂚󸺢󺅫󸴚
󹭮󺌗󺃊󸴯󹗪󺁚󸕖󺃞󹼊󹻒󺺿󸰞󸰺󸝎󹕬󹼦󸰺󹋎󺁶󺽫󺂮󹘖󹫣󸞆󸞆󹼊󺃻󹅻󸙒󺇆󺅞󹗫󺂖
󹼦󺃞󸯪󺅲󺇆󹼛󺘊󺂮󸛢󺃻󹨂󺻃󹼦󸺆󹋊󹱃󹰲󹽺
1cm
14. 󸔎󹲒󹎞󹡫󹦺󹦂󺠺󹸶󹽎󹻦󸏚󹞊󹶇󹍳
󸞆󹼊󹘖󹫣󹰲󹯺󺪲󺇆󺅞󹼦󸱖󺻊󹩲󸯪󹼦󹩲󺅲󺇆󹼛󺘊󺂮󸛢󺃻󹨂󺻃󺂚󺖎󺇆󺺮󹱃󹰲󹽺󸞆󹼊󹘖󹫣󹰲󹯺󺪲󺂖󸰺󺂢󸙒󸕯󺃊󺇆󺅞󺺿󸰞󸰺
󺃊󸗙󺂖󸞢󸰺󹆲󺀊󺇆󺃧󺃊󹔖󹆲󺃦󸗿󺂚󸕬󺛮󺅫󹞚󹨂󹼦󸗢󺂮󹈆󺺮󸯪󸗙󺃊󺇡󹰋󸰞󸰺
󺖎󸘶󸞆󹼊󹘖󹫣󹰲󹯺󺪲󺂮󹒎󺅲󸯪󸹪󹅞󺃒󹅂󺂮󺡖󺃊󹝪󺃻󹅻󹼦󹩲󹞚󹇅󸵮󸯪󸘓󺀆󸕖󹌤󹰋󸰞󸰺󸹪󹅞󺃒󹅂󺂮󺀖󺌗
󺃚󺂚󺇆󺅞󺺶󺃒󺂖󸗆󺂮󹼜󹰋󸰞󸰺
󸮕󹎞󹡫󸔎󹸶󹶞󺂟󹹢󹽎󹻦
󺘊󺃎󺃊󻁶󹯺󺵂󺧂󹺞󺃊󸧮󸸍󸸲󹇃󹺚󺀙󸙒󺬇󸰞󹨂󺃊󹼦󹩲󸻾󹼊󺆎󺬇󸰞󹼦󹩲󺃊󺨞󺺮󸯪󸗙󺂚󹕿󺌖󺺮󹅺󹏊󹾖󹯺
󺬇󹯺󺧂󹈾󹋒󺃊󹿿󺻊󸹪󹅞󺃒󹅂󺂮󺀖󺌗󺃚󺂚󺇆󺅞󺻊󹻒󺺿󸰞󸰺
󹯺󺧂󹈾󹋒󺃊󹿿󺻊󹺚󹃮󺐓󹯺󺬇󺃧󺂖󺬇󸰞󺐓󺂚󺇆󺅞󺺶󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺󹯺󺧂󹈾󹋒󺷖󹏊󺘊󺃎󺃊󹕬󺂒󹆲󺀖󺌗
󹽂󺃧󺂖󺬇󸰞󺐓󺂒󹆲󸕧󸰞󸰺
󹯺󺧂󹈾󹋒󺃊󹿿󺻊󺁚󺐓󹯺󺬇󺧆󺬇󸰞󺐓󺂚󺇆󺅞󺺶󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺󹯺󺧂󹈾󹋒󺷖󹏊󺘊󺃎󺃊󹕬󺂒󹆲󺀖󺌗󹽂󺧆
󺬇󸰞󺐓󺂒󹆲󸕧󸰞󸰺
󸯲󸻦󹹚󸻊󹦂󺢏 󺯢󸻦󹹢󸎾󹻳󸝶󹞊
󹦂󺢏󹦂󺝊󸿆
󹦂󺢏󹦂󺝊󸿆
󺗞󹹒󹓲󹏚󺦖󹴞󹠲
󺗞󹹒󹓲󸎾󹻳󸝶󹞊
󹰼󹎞󹡫󸔎󹸶󹶞󺂟󹹢󹽎󹻦
󹹒󸟦󹦂󺢏󹽎󹻦󺰶󸔎 󹹒󸟦󹦂󺢏󹽎󹻦󹦂󺝊󸿆
󺎒󹹖󸋞󹹒󸮺󹹒󸟦󺯪
󸻦󹹒󺦖
󺎒󹹖
󹰢󹶎󺠎󹦂󺢏󹽎󹻦󺰶󸔎 󹰢󹶎󺠎󹦂󺢏󹽎󹻦󹦂󺝊󸿆
󺎒󹹖󸋞󹹒󸮺󹰢󹶎󺠎󺯪󸻦󹹒󺦖
󺎒󹹖
󹺴󹘖󹫣󸞆󺂮󹕪󸞻󺐓󸧮󹨂󹋒󹕿󺻻󺂒󹆲󸴢󹌂
󹏊󸹪󹅞󺃒󹅂󸕖󸕖󺃻󺃧󺂖󺘊󺃎󹌗󺐓󺂒󹆲󺀖
󺌗󺃊󸘶󹕿󺻻󺂒󹆲󸴢󹌂󹏊󺧆󺘊󺃎󹌗󹼦󹩲
󹎖󹼊󺌧󸰞󸰺󺃊󸺢󺘊󺃎󸕖󺃊󸸲󺃊󸩞󺹢󹅞󺃊
󺰎󹾖󺘊󺃎󹨂󺃊󺂮󸕚󸗿󺃊󸕖󸵮󸴚
󹆳󺇆󺅞󺺿󸰞󸰺
󹺴󹘖󹫣󸞆󺂮 󹺞󺐓 󸧮󹨂󹋒  󹕿󺻻󺂒
󹆲 󸴢󹌂󹏊 󸹪󹅞󺃒󹅂󸕖 󸕖󺃻 󺃧󺂖 󺘊
󺃎󹌗󹼦󹩲󹎖󹼊󺌖󸘶󹕿󺻻󺂒󹆲󸴢󹌂
󹏊󺧆󺘊󺃎󹌗󹼦󸕖󸞢󺀢󺌧󸰞󸰺󺃊󸺢
󺘊󺃎󸕖󺃊󸸲󹺚󺀆󺪆󺹢󹅞󺃊󺰎󹾖󺘊󺃎
󹨂󺃊󺂮󸕚󸗿󺃊󸕖󸵮󸴚󹆳󺇆
󺅞󺺿󸰞󸰺
󸯲󸻦󹹚󸻊󹺃󸼃󹽎󹻦󹍳
󺡖󺃊󹝪󺃻󹅻󺂚󺇆󺅞󺺮󹏊󸞆󹼊󹰲󹯺󺪲󹨗󺂮󺁚󺞮󹾖󸞆󹼊󹅞󹗚󹨗󺂮󺁚󺞮󹋒󹌴󺛲󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺󸞆󹼊󹅞󹗚󸧮󸹪󹅞󺃒󹅂󺂮󸷺󺐓󹼦󺃞󸯪󺡖󺃊󹝪󺂮󺃻󹅻󺇆󺅞󸧮󹨂󹋒󺷖󸗆󸧮󺇆󹽂󺉒󹱃󹰲󹽺󺃊󸺢
󸞆󹼊󹅞󹗚󺂮󺵂󺌖󹪮󺺮󸧮󸕖󺬇󸰞󺺮󸧮󹼦󺻊󸱏󺻊󹻒󺺿󸰞󸰺
󹅞󹗚󹋒󺀖󺌗󺃊󸯪󸳆󺘊󺃎󺃊󸨊󹅺󸕖󺌖󹺠󺂚󸘓󺀆
󺡖󺃊󹝪󺂮󺃻󹅻󺇆󺅞󸧮󹨂󹋒󹰲󸘚󹕿󺻻󺂒󹆲󸴢󹅺󺡖󺃊󹝪󺂚󺷖󹼊󺉣󸰞󸰺
󹅞󹗚󹋒󺀖󺌗󺃊󸯪󸳆󺘊󺃎󺃊󹾂󹃒󸕖󺌖󹺠󺂚󸘓󺀆
󺡖󺃊󹝪󺂮󺃻󹅻󺇆󺅞󸧮󹨂󹋒󹰲󸘚󹕮󸱖󹕿󺻻󺂒󹆲󸴢󹅺󺡖󺃊󹝪󺂚󺇆󹽂󺉣󸰞󸰺
󸞆󹼊󹘖󹫣󺂖󸰺󺂢󸙒󸕯󺃊󺺮󹱃󹰲󹽺
434
󸞆󹼊󹘖󹫣󺘊󺃎󺃊󺀦󺺮󸯪󺘊󺃎󹌗󺃊󸧮󺬇󸰞󹼦󹌴󺜆󺌞󸺢󸞢󺌖󻃮󺂚󸩞󹒊󹪎󸗢󸕖󺺮󺌖󹌦󸘶󺳮󸱂󺂚󸘚󹫣󹕵󺂒󹏊󹩲󸹪󹅞󺃒󹅂󺂮󹫦󺃷󺃊󹅞󹗚󸽦󸯪󹆲󺪢󺃊󺱛󺻎󸸺󹋒󺀖󺌗󺃊󹱃󹰲󹽺
󹅞󹗚󺂮󺁚󺞮󸕖󺺲󺟎󹕪󸥢󹏊󺬇󸰞󺂮󺁚󺞮󸴚󺺮󸧮󹕪󸥳󸰞󸰺
󺘊󺃎󺃊󺬇󸰞󹼦󹩲󺃦󸤎󹕎󸦚󹅂󺆎󸻾󹼊󺌞󸘓󺀆󹅞󹗚󸕖󺽚󺁚󺞮󹋒󹨊󺌳󸩮󹼊󸕖󸵮󸰺󺂢󺁚󺞮󹼦󸴚󸱂󺺮󺌖󹺠󺂚󺅫󸴚󹆲󹕖󹼊󹽺󹗚󹰲󺹚󺰎󺻊󹙊󹱃󹰲󹽺
󸝎󹃮󸴚󺿾󸙒󸕖󹼜󺂒󹏊󺡖󺃊󹝪󺂮󺃻󹅻󺂚󺇆󺅞󺻊󹻒󺺿󸰞󸰺
󺘊󺃎󺃊󹛖󸸲󹅓󸗢󸨊󹅺󸕖󺌖󹺠󺂒󹏊󸞆󹼊󹘖󹫣󹰲󹯺󺪲󺇆󺅞󹗫󺻃󹏿󺂚󺖎󺇆󺺮󹱃󹰲󹽺󺘊󺃎󺃊󺬇󸰞󸸺󹨂󺃊󹼦󹩲󹛖󸸲󹅓󸗢󺀖󺌗󹽂󹻒󺺿󸰞󸰺
6723
󸎛󸎾
󸞆󹼊󹰲󹯺󺪲󺂮󺿾󸙒󺅗󺃎󸞆󸯻󸙒󸞆󹼊󹛖󺷞󺘊󺃎󺹚󹌂󻁶󺳮󸱂󺂮󹭮󹏛󹽆󺃻󺂚󺁚󺻊󹩲 󺎒󹹖󹂟
󺢏󸦦
󸕧󺃦󸞆󹒊󹌂󺺮󸗢󹘖󹫣󺺮󺌖󹌞󹱃󹰲󹽺󺘊󺃎󺃊󸢂󺃊󺌖󹺠󸴚󹆳󺺮󹱃󹰲󹽺󺧆󺬇󸰞󹼦󺧆󺘊󺃎󹌗󺃧󺂖󺬇󸰞󹼦
󺃧󺂖󺘊󺃎󹌗󹨂󹿿
󺘊󺃎󺃊󸢂󺃊󹏊󸝎󹌒󺘊󺃎󺃊󹺴󹘖󹫣󸞆󹼦󸱕󺂚󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺
󸎛󸎾
󹭮󸴯󸽦󸯪󺃦󸴯󹘖󹫣󹰲󹯺󺪲󺂚󺚲󺅗󺂮󹨗󺨲󹆲󹨂󹿿󺺮󹅺󹏊󺳮󸱂󺂚󹪎󸗢󹕵󺂚󸺢󹘖󹫣󺺮󺌖󹌦󹺚󹻒󺺮󹏆󹎞󺛪
󸞆󺅚󹼦󸯪󺄂󺛲󹕲󺺶󸗙󹼦󸱖󹞚󺻊󺅗󺅞󺺲󹘖󹫣󺇆󺺿󺂚󸗆󺞮󸯪󸗙󺃊󺇡󹰋󸰞󸰺
15. 󹓪󸻦󹹒󺝊󹽎󹻦󹍳󹋭󹂦󺌎󹑞󺭦󸐮󺎒󹲮󸏞󺰺󸑪󹺃󹞊󺱋
󹝢󹅞󺃊󺧂󹅞󹗚󸕖󺻎󸸺󹕪󹼦󸱕󹺚󹩲󸯪󹺞󸵿󸰞󸰺󺡖󺃊󹝪󺃊󹕎󸦚󹅂󺌞󸺢󹌞󺖆󺃊󺚲󹫢󺾪󸵮󸴚󹆳󺺮󺀆󺌫󺃊󸝟󸗿󺺲󸕗󸴚󹆲󺀖󺌗󹽂󹩲󸯪󹺞󸵿󸰞󸰺
󺡖󺃊󹝪󺃊󹫦󹨗󸵮󸗆󸧮󹌞󹏾󸵮󸗆󸧮󸫏󺃊󹰂󹏊󺋟󹰲󸚦󺘊󺻊󹻒󺺿󸰞󸰺
󹝢󹅞󺃊󺧂󺱾󸸲󹾖󹌒󺹢󹃲󺌖󸯪󸧮󹃖󻃞󺅫󹆂󸵮󹼊󹻒󺺮󹏆󹌒󸙒󺂮󸕚󸗿󺂖󸕖󺅗󸱏󺺿󸰞󸰺󹝢󹅞󺃊󺧂󺱾󸸲󹾖󹌒󺹢󹃲󺌖󸕖󺨖󺃊󹼊󹼦󸱕󹺚󹩲󸯪󺅞󸱖󹺞󸵿󸰞󸰺󸹪󹯺󺧂󹝢󹅞󺃊󺧂󹋒󺅫󸞆󺅗
󺂒󹆲󺅦󸗖󺺮󹱃󹰲󹽺󹝢󹅞󺃊󺧂󹯺󺧂󹈾󹾖󹝢󹅞󺃊󺧂󺱾󸸲󺂮󹌞󹏾󹨗󺨲󹋒󺅦󸗖󺺮󹱃󹰲󹽺󸶦󸠮󸕖󹕎󹌢󺃊󸵮󹼊󹩲󸯪󹺞󸵿󸰞󸰺󹨂󹿿󺅚󺉖󹞚󹨂󺻃󺻃󹏿󺂮󸨊󹿿󸱖󹆲󹝢󹅞󺃊󺧂󹋒󺇆󺅞󺻊󺉒
󹱃󹰲󹽺󹝢󹅞󺃊󺧂󺇆󺅞󺂖󺃦󸗿󺂚󸕬󺛮󺅫󹞚󹨂󹼦󸗢󺂮󹈆󺺮󹰲󸞆󹕪󹃣󸰞󸰺
󹝢󹅞󺃊󺧂󹰲󹯺󺪲󺂮󹌞󺖆󹛖󺷞󺂚󸚦󺘊󺺮󸗢󸵶󸘓󺀆󹼦󸯪󹭲󺅫󹛖󺷞󺂚󹨂󹿿󺻊󹻒󺃦󺅚󸗆󺂮󹪇󸯻󺃊󺁶󺌖󸵿󸰞󸰺󺃊󺃧󹼛󺂖󺃦󸗿󺂚󸕬󺛮󺅫󹞚󹨂󸕖󹭮󺻟󺻊󹻒󺺿󸰞󸰺
󸽂󸻊󹓪󸻦󹹒󺝊󹷾󺳳󹸶󹌒󸮺󹓪󸻦󹹒󺝊󸋞󹺃󺌇󸫺󺷾󹑢󺱒󺰶󸥲󹍳
󺃊󹅆󻁶󺂚󹛚󺻊󺺮󸘶󺄂󺇆󹌓󺺮󸯪󸗙󺂖󸞢󸰺󹆲󺀊󺃒󺃊󹔖󹆲󺀆󹌂󺅫󹞚󹨂󸸺󹼦󸗢󺂮󹈆󺺮󹰲󸯪󸗙󺃊󺇡󹰋󸰞󸰺󹨂󹿿󺃦󸕖󺌗󺅧󺃧󹼛󺺮󹅺󹏊󸰺󺂢󸙒󸕯󺃊󺺮󹱃󹰲󹽺
󹑢󺱒
󸩞󺰎󹋒󺷖󹼊󺡖󺃊󹝪󺂚󹛚󹌂󹰲󺧾󸰺󺂢 [1] 󺡖󺃊󹝪󺂮󸦳󹛖󹛚󺂚󹕬󺂒󹆲󸠒󸨛󸰞󸰺 [2]
󻁶󺧊󹃾󺺧󸩞󺰎󸸺󺂚󹏾󸶦󺷖󹼊󺉣󸰞󸰺 [5]
󹝢󹅞󺃊󺧂󺂮󹕲󸙒󺌖󺌖󸱖󹋒󸼒󹼊󸫩󹰋󸰞󸰺 [3] 󺷾󹸢󺯢󸻦󹹢󹲮󹟺󹕚󸞒󸎾󸟦󺦖󹁚󺭞󹲒󹿫󸦦󸧂 [4] 󹝢󹅞󺃊󺧂󹕲󺌖󺌖󸱖󸕖󺴦󹬚󺽫󺃒󸺢
󹺊󹽎󹂛󹋭󺗞󹹒󹓲󹺃󸼃󹽎󹻦
󻁶󺂚󺹚󹅞󺃚󸸲󹇃󹺚󺀙󹺞󹼦󸩹󸞆󹌢󺺮󸘶󸢟󺇆󺃊󺌖󹺠󹰋󸰞󸰺
󹝢󹅞󺃊󺧂󹕲󺂚󺅲󺃦󹌂󹼦󸕬󸰺󸫩󹰋󸰞󸰺 [3]
󺘊󺃎󺃻󹅻󺻃󹏿󺂚󺖎󸘶󺻊󹩲󺚲󺇛󺅗󺂒󹆲󻁶󺂮󺃦󹌂󹋒󺃷󸘶󺉧󹱂󺃊󹌴󸯪󺌖󺾫󺃎󺺿󸰞󸰺
󻁶󸩞󺰎󸸺󺂚󹏾󸶦󺇆󹽂󺉣󸰞󸰺 [5] 󺃊󸺢󸛢󺃻󺫶󺧂󸕨󹼦󸺆󹋛󸰞󸰺
󺺚󹿪󺺮󹏊󹝢󹅞󺃊󺧂󹕲󸩞󺰎󹋒󸰺󹰲 [4] 󺇆󹽂󺉣󸰞󸰺󹝢󹅞󺃊󺧂󹕲󺌖󺌖󸱖󸕖󺴦󹬚󺽫󺃒󸺢
󺡖󺃊󹝪󺪦󹪪󸩞󹋒󸦳󸞢󺌖󸢟󺇆󹽂󺉣󸰞󸰺 [6]
󺡖󺃊󹝪󺂚󺅲󺃦󹌂󹆲󸴢󹅺󸫩󸘶󸩞󺰎󹋒󸧒󺀗󸰞󸰺 [1] 󸯦󹯾󺺲󸙉󺃊󹼜󸴚󹆳󺡖󺃊󹝪󺂚󺲓󺲓󺺮󸗢󸱏󸞆󸘶󸩞󺰎
󹋒󺃚󹰲󹆲󺇆󺃛󸰞󸰺 [1]󹓪󸻦󹹒󺝊󹁚󹹯󸪷󹦺󺞂󺂞󹰨󹰶󸥲󸩎󺷾󹹒󹻺󸪷󸫶󺂞󹰨󸥲󺂞󺴳
󹹖󺱇󸦦󸧂󹻳󺴳󺰶󸍪󹽎󹻦󹹒󸫶󹲦󹸚󹅒󸟦󺦖󹁚󹽎󹳊󹿚󸎾 [1] 󺺚󹿪󺺮󹏊󺡖󺃊󹝪󺪦󹪪󸩞
󹋒󺃊󹿿󺻊󺡖󺃊󹝪󺂮󺃻󹅻󺂚󺇆󺅞󺺿󸰞󸰺 [6] 󺡖󺃊󹝪󺂮󸦳󹛖󹛚󺂚󺀦󹨗󺨲󹆲󸴢󹅺󸫩󹰋󸰞󸰺󺃊󹨗󺃊󹼜󸯪
󺌖󺪢󹯺󺰎󹋒󺺿󸰞󸰺
2
31
64
5
435
󹌒󸮺󹓪󸻦󹹒󺝊󸽂󸻊󹓪󸻦󹹒󺝊󹷾󺳳󹸶󹷾󺂞󹏒󹣶
󺡖󺃊󹝪󺂮󺃻󹅻󺂚󺾫󺃎󺺿󸰞󸰺󻁶󺄂󺇆󹌓󺻃󹏿󺖎󺇆
󸸲󹅒󹝢󹅞󺃊󺧂󺂮󹌞󹏾󺅫󸴚󹼦󸺆󹃒󹱂󺺮󹏊󸸲󹅒󺃦󺘊󹋒󺻊󺘊󺻊󹻒󺺿󸰞󸰺󹛚󺻊󺃧󹼛󺂖󺃦󸗿󺂚󸕬󺛮󺅫󹞚󹨂󹼦󺂮󺻊󺃊󹈾󹼊󺆎󹻒󺺿󸰞󸰺
󸸲󹅒󹝢󹅞󺃊󺧂󹋒󹕪󸤖󸺢󸯪󸽧󸕯󺂖󸗙󺂒󹆲󹕪󸤪󹻒󺃦󺅚󸗆󺂮󺁶󺽫󹼦󸺆󹃒󺅫󺻊󺌚󺅲󸴯󹪇󸯻󺃊󹙊󺃻󸵿󸰞󸰺
16. 󹷾󺂞󹏒󹣶󹲮󸧞󺰺󹹚󹋶󹻟󹹖󸑪󹺃󹞊󺱋
󺃦󺅚󸗆󸯪󺚲󹫢󺺲󺂮󸙖󹌂󹾖󺅫󸞆󺅦󸗖󺃊󺺚󹿪󺺮󹏆󹨂󹿿󹕿󹗫󹼦󸺆󹃒󹨗󺨲󸕖󹌤󺃊󸱂󹃒󺌧󸰞󸰺󺘊󺃎󹼦󺅫󸞆󺅗󺂒󹆲󹽺󺃒󺂚󺞶󺻊󺉒󸘶󺬇󸰞󹕪󺦊󹾖󺘊󺃎󹌗󹼦󹫪󺌞󺂚󺻊󺉒󹱃󹰲󹽺󹝢󹅞󺃊󺧂󹾖󸹪󹅞
󺃒󹅂󺂮󺡖󺃊󹝪󺺮󺀆󺌫󹼦󺉒󸞆󺅗󺂒󹆲󹽺󺃒󺂚󹏝󹕿󺀎󸻾󹼊󹁾󹅺󺉒󸘶󹝢󹅞󺃊󺧂󸘶󹒊󺂮󹎒󺌖󹋒󺅲󸗆󺻊󺉒󹱃󹰲󹽺󺅫󸞆󺅗󺂒󹆲󺨖󺃊󹼊󹋒󺅦󸗖󺺮󸘶󹌞󹏾󺅞󸰾󸜶󹽊󺇆󺃚󺂚󹕪󹆲󺃷󸘶󺺚󹿪󺺮󹏊󺨖
󺃊󹼊󹋒󸚦󺘊󺺮󹱃󹰲󹽺󻁶󹌒󺂚󺅦󸗖󺺮󹏊󹩲󹌞󹏾󸕖󹱂󺺮󸗆󸧮󹘖󺽫󺛿󸗿󸜶󹽊󺃊󹨳󸞊󸙉󺃊󹼜󸯪󺌖󺾫󺃎󺺮󹱃󹰲󹽺󺃦󺅚󸗆󺂮󺁶󺌖󹙊󹭮󸯪󺃦󸗿󺂚󸕬󺛮󺅫󹞚󹨂󹼦󺂮󺻊󺅫󸞆󺅗󺂒󹆲󺃊󹈾󹼊󺆎󹻒󺺿
󸰞󸰺󺹚󹅞󺃚󺵂󺧂󹋒󹞚󹇅󺺲󹏾󸸶󸛂󹪇󺷞󺂮󹌞󹏾󹨗󺨲󹕥󸽦󸯪󺃶󺄂󺅗󹫦󹨗󸜶󹽊󹛖󹰳󺱢󹫦󸹇󺂚󺖔󹺚󸨒󹭮󺃞󸴚󹆳󹺶󺹚󺪆󹩲󹞚󹯺󹼦󺂮󹈆󺻊󺅫󸞆󺅦󸗖󺂚󹕱󺂒󹱃󹰲󹽺󺃊󸯪󹨂󸘶󹾖󹛖
󹨗󺂚󹕿󺌖󺺮󸘶󺃦󺅚󸗆󺂮󹭮󹏛󺂚󹽆󺃻󺺮󸞆󺁚󺻊󹌺󺀆󺉧󹿪󺺲󹺞󺅚󺅦󸗖󺃛󸰞󸰺
17. 󹣺󹻳󹑞󺭦󹞊󹶇󹸶󹿯󹵲󹠏
󸛂󹪇󺷞󺂚󸚦󺘊󺺶󸘓󺀆󹭲󺅫󹛖󺷞󺂚󹨂󹿿󺻊󹻒󺃦󺅚󸗆󺂮󹪇󸯻󸙒󹺞󺅚󸴚󸕖󺁶󺌖󸵿󸰞󸰺󺃊󺃧󹼛󺂖󺃦󸗿󺂚󸕬󺛮󺅫󹞚󹨂󸕖󹭮󺻟󺻊
󹻒󺺿󸰞󸰺
󺉒󺂮󹨂󺻃
󺳮󸱂󹕪󺦊󺨖󺃊󹼊󻂯󹕱󺃊󺧂󹄃󺧂󹋒󸚦󺘊󺺶󸘓󺀆󹕪󺦊󸧮󻂯󹕱󺃊󺂮󸦳󹛖󹛚󸙒󺳮󸱂󺛫󹨂󺃊󺂮󺚲󹫢󸕚󸗿󺃊󺁚󹼦󺶲󹰲󸵲󸕖󺃊󸸲
󹃒󺃎󹙊󸰺󺠺󹻒󺺿󸰞󸰺
󺚲󹫢󸗆󹌂
󸴚󹆲󹿿󺃦󺅚󸗆󹾖󹼊󹌆󺃊󹿿󺃦󺅚󸗆󸯪󹾖󹕥󺰎󹅞󺨏󹿿󺃦󺅚󸗆󸯪
18. 󺷾󹂚󸏞󹂊󹍳
󹏾󸸶󹌞󹏾󹛖󺷞󸙒󹌞󺖂󸕖󺌖󹆲󹌒󸴚󺅫󸞆󺅦󸗖󺃊󺺚󹿪󺺿󸰞󸰺󺃊󹨗󹞚󺅫󹨗󺅗󹌞󹏾󸧮󹘖󺽫󺃊󹕲󸘂󸵮󹏊󺋟󹰲󺃦󸗿󸙒󸘓󺼮󺂚󸕬󺛮󺅫󹞚󹨂󹼦󸗢󺅦󸗖󺂚󹕱󺂒󹱃󹰲󹽺󻁶󹌒󹼦󹌞󹏾󻂪󺅗󺃊󺃞󺂒󹏊
󸗖󹨂󹋒󹕱󸘶󺺚󹿪󺺮󹏊󸚦󺘊󺺮󹱃󹰲󹽺󺨖󺃊󹼊󹘓󺂮󸶦󸠮󸕖󹻝󹺚󺌖󹏊󺅲󺷞󺺮󺃦󸕖󹕲󹨳󺺶󹭮󺃞󺂒󹏆󹛖󹨗󺂚󺃒󺂒󺨂󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺
󺟊󹙎󻁶󺂮󸘓󺀆󺨖󺃊󹼊󹼦󺶲󹰲󸵲󺚲󸱖󹺫󹅻󹼦󹨗󸙖󹼜󺃊󻁶󹌒󹼦󺶲󹰲󸵲󺚲󸱖󹺫󹅻󺂒󹆲󺨖󺃊󹼊󹼦󹕪󹃢󺂚󸩹󹰋󸰞󸰺󺉒󺂮󹨂󺻃󺟊󹙎󻁶󺂖󹌞󹏾󹛖󹛚󺃊
󸭞󹼦󹙊󺃊󺌖󹺠󺂚󹭮󺃞󺂒󹔖󹆲󺂮󹱂󺃊󸕖󹏊󺃦󸗿󺂚󸕬󺛮󺅫󹞚󹨂󹼦󸗢󹒎󺂮󺺮󹱃󹰲󹽺󺟊󹙎󻁶󹌒󺂖󺚲󸱖󹺫󹅻󺃊󺨖󺃊󹼊󹾖󹻓󸕚󸰺󹋒󹭮󺃞󺂒󹏆󺨖󺃊󹼊
󹙊󸰺󸨄󺂚󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺󻁶󹌒󺃊󸧮󺨖󺃊󹼊󹼦󺶲󹰲󸵲󸕖󺃻󸨄󺂖󺚲󸱖󹺫󹅻󹼦󸺆󹃒󺨖󺃊󹼊󹼦󸙋󸞆󹋒󸩹󸯪󸗙󺃊󺇡󹰋󸰞󸰺
19. 󹴊󹋲󹁖󹳦󹔢󹑞󺭦󺞞󹹒󹲒󸏓󸔎󺌲󹍢󹓪󸻦󹹒󺝊󹂦󺌎󹺊󺦖󸹺󹦂󹋖󹠶󹑞󺭦󹞊󹶇
󸛂󹪇󺷞󺂚󸚦󺘊󺺶󸺢󸯪󹭲󺅫󹛖󺷞󺂚󹨂󹿿󺺮󹱃󹰲󹽺󺃊󺃧󹼛󺂖󺃦󸗿󺂚󸕬󺛮󺅫󹞚󹨂󸕖󹭮󺻟󺻊󹻒󺺿󸰞󸰺
20. 󹹮󹻢󸍎󹰿󹠖󹟺󹂊
󹺷󹪎󹩲󹌂󺂮󸙖󹌂󹾖󸚦󺘊󸯪󺃦󸗿󺂚󸕬󺛮󺅫󹞚󹨂󹼦󺂮󺻊󺃊󹈾󹼊󺆎󹻒󺺿󸰞󸰺󺟊󹙎󹕪󺃊󺧂󺂮󸘓󺀆󹗶󺃊󹞚󺟦󹌂󹼊󸧮󺌦󹕱󺃊󹋒󺯲󹝢󹼦󸘶󺅫󹰲󺡲󹨂󹿿󺺮󸯪󸗙󺃊󸝞󺌖󸵮󹼊󺃞󹰋󸰞󸰺
󸪢󹧊󹶇󸻦󹻞󹶇󹹮󹻢󸍎 MTB 󸼺󸮺󹹮󹻢󸍎 bmx 󹲒󹂎󹹒󹶇󹹮󹻢󸍎 󺎋󹺃󸠢
󹍾󹹒󹔢󺕮󹂊󹲒 󹳦 󹳦 󹳦 󹰢󸦦󹵲 󹰢󸦦󹵲 󹰢󸦦󹵲
󺂮󹋹󹹒 󹳦 󹳦 󹳦 󹰢󸦦󹵲 󹳦 󹳦
󺾎󺾮󹪇󺂚󺾫󺃎󺺮󹅺󹏊󺃦󸗿󺂚󸕬󺛮󺅫󹞚󹨂󹼦󸗢󹒎󺂮󺻊󺉒󹰲󸞆󹕪󹃣󸰞󸰺
436
󺉒󺂮󹨂󺻃󺅖󻃂󺃦󺅚󸗆󺅲󺷞󸸺󺂖󺰎󹅞󺃒󹅂󹾖󺾎󺾮󸵿󸰞󸰺󺃦󸗿󺂚󸕬󺛮󺅫󹞚󹨂󹼦󹪎󺾎󺾮󹪇󺂚󺾫󺃎󺺮󸘶󹨂󹿿󹨗󺉒󺂮󹨂󺻃󺂚󺾫󺃎󺺮󹱃󹰲󹽺󺰎󹅞󺃒󹅂󹋒󹨂󹿿󺺮󹏊󺃦󺅚󸗆󺂮󺃧󸴯󹕿󹰳󺅲󸴯󸗆
󹌂󹽆󺃻󺇆󺇛󹪇󺃊󸱂󹃒󺌧󸰞󸰺
21. 󹡮󸋞󸹛󹹒󸝚󹹚󹷢󺲶
󹺞󺃻󹯺󺹚󹌗󹼦󸳄󸕲󸕖󺃞󹼊󹻒󺁶󹺚󹩳󺂚󺃻󺕿󺺶󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺
󸎛󸎾
󹼊󹌆󺃊󺂮󹫦󸕖󹃓󺃊󸧒󸯪󺃒󺂚󹌟󸞆󺁚󺻊󺃦󺅚󸗆󹯺󺹚󹌗󹺞󺃻󹼦󸳄󸕲󸕖󹼜󺂒󹏊󹗶󺃊󹞚󺟦󹌂󹼊󹋒󺃻󺕿󺺮󺌖󹌞󹱃󹰲󹽺󺉒󺂮󹨂󺻃󸞆󹼊󹰲󹯺󺪲󺂚󺁶󺌖󹙊󹭮󺺶󸺢󺬇󸰞󹾖󺘊󺃎󹨂󺃊󹼦󹫦󸕖󹃓󺃊
󸧒󺌖󹺠󸴚󹆳󺉒󺂮󺺮󹱃󹰲󹽺
22. 󺂯󹿯󹻟󹞊󹶇󹲮󹸶󺰺󹡮󹞟󹲮󸏞󺱒󹞊󹶇󹹮󹸶󹿚󹸶󹁚󺴶󸔎󹦺󺞂󸔎󹷢󺰺󸎛󸎾󹈖
󺉒󺂮󹨂󺻃 󺃦󺅚󸗆󸴚󸰺󹋎󹏾󸸶󸞆󸘚󹛖󺷞󸸺󸙒󹌞󺖂󸕖󺌖󹆲󹱂󺺲󹛖󺺮󸕖󸕖󺻊󺌖󹏊󹌞󹏾󸵿󸰞󸰺󺃦󺄂󹾖󹛖󺷞󸸺󺂖󹌞󹏾󹾖󸙒󸴚󺺲󹨂󹿿󹼦󸱖󺻊󸕗󸕗󸰺󹋎󹕮󺂧󺂚󸧮󺨖󸨛󸰞󸰺󹽞󹨗󹭮󹏛󺃊󺌖󸧲
󹛖󺷞󺂖󸕧󺃦󸞆󸦠󹼊󺌖󸗆󸧮󹌳󸕖󺌖󹏊󹩲󹨂󹿿󺃦󹼦󸗢󹱂󸕗󺺲󹛖󹨗󺂚󺙞󹃮󺺶󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺󹱂󺺲󹛖󺺮󸕖󸕖󺻊󺌚󺌖󺅦󺃊󸜶󹽊󸵮󸘶󻂶󺌧󺃊󹨳󸞆󸘶󹘖󹨟󸵮󹼞󸰺󸯪󸗙󺂖󺻊󸱏󹛖󺷞󺂮󹭮󹏛󺃊󸰺󺻞󺂒
󸰞󸚦󺘊󺻊󹻒󺺲󸰺󸯪󹂑󺃛󸰞󸰺
23. 󹽎󹅣
󺺚󹿪󺺮󹏊󺃦󺅚󸗆󺇆󹏛󸹇󺂮󺅚󸛂󸧮󹖆󺪆󹌂󹋒󸚦󺘊󺺶󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺󹰳󹘚󺶲󺌖󹋒󺾫󺃎󺺮󸗆󸧮󺃦󸗿󺂚󸕬󺛮󺅫󹞚󹨂󹼦󸗢󺅚󸛂󸽦󸯪󹖆󺪆󹌂󹋒󸕖󺆎󸕖󹱃󹰲󹽺
24. 󹿚󹸶󹞊󺱋
󹽊󸞆󸕖󹱂󺺮󸘶󹕖󺴦󸵲󺃻󹫢󹽞󺻝󹞱󺃊󸨊󹌂󺑦󸯪󹰏󹿿󺕾󹺞󹼦󺟊󹙎󹛖󺷞󹽞󺟊󹙎󻁶󺂚󸶦󺌖󹌞󹱃󹰲󹽺
437
󸪢󹦺󹋭󹻢󹶮
󸪢󸼺󹶇󹹮󹻢󸍎󸼺󸮺󹋲󹹒󺝊
MTB
󸰺󺂢󺂮󺶲󹋒󺃊󹿿󺻊󹨂󹿿󺃦󺂮󺧺󹼦󹌴󺜆󹺞󺃻󺁚󺞮󹾖󸞎󺃊󹋒󺚲󺅗󺂒
󹆲󺇆󺅞󺺶󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺󸯪󹰶󺃻
Elops
S(cm) Hs(cm) h(cm)
155-159 55,5
+12
160-164 58
165-169 60
170-174 62,5
175-179 64,5
180-184 67
185-190 69,5
Nework
S(cm) Hs(cm) h(cm)
160-165 57,5 M
165-170 61
170-175 65,5 L
175-180 68
180-185 71,5 XL
185-190 75
󹦂󺫊󺓾󹞊󹹒󺝒󺤊󹲒
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69 -4,5
174-179 71,5 -5
180-184 74 -5,5
185-189 76,5 -6
190-194 79 -6,5
195-200 82 -7,5
󸻦󹻞󺰶󹹒󺞗
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 58 +1,5
155-159 60,5
160-164 63 +1
165-169 65.5
170-174 68 +0,5
174-179 70,5
180-184 73 0
185-189 75,5
190-194 78 -0,5
195-200 80,5 -1
󸧞󺵪󹶇󹻢󹈖󸋞󹶇
S(cm) Hs(cm) h(cm)
85-105 31 38
14’’
90-94
32
48
95-99 49
100-105 50
16’’
105-109
37,5
48,5
110-114 49
115-12°
󹦂󺫊󺓾󹺃󸍎󹂊󹞊󹹒󺝒󸧞󺵪
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -4,5
155-159 62 -5
160-164 64,5 -5,5
165-169 67 -6
170-174 69,5 -7
174-179 72 -7,5
180-184 74,5 -8
185-189 77 -8,5
190-194 79,5 -9
195-200 82 -10
󹦂󺫊󺓾󺦖󸹶󺞗
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69
174-179 71,5 -4,5
180-184 74 -5
185-189 76,5 -5,5
190-194 79 -6
195-200 81,5
󸧞󺵪󹶇󹻢󹈖󸋞󹶇
󸔎󺞞
S(cm) Hs(cm) h(cm)
120-124
42
51
125-129 51,5
130-135 52
FS
120-124
45
58
125-129 59
130-135 60
󸞆󹰢󹶇
S(cm) Hs(cm) h(cm)
135-139
54 61
140-144
145-155 62
󹳊󹰢󹶇
135-139
54
57
140-144 57,5
145-155 58
󹦺󺱇󸔎󸼻󸎛󸔎
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 60 -7
155-159 62,5 -7,5
160-164 65 -8
165-169 67,5 -9
170-174 70 -9,5
174-179 72,5 -10
180-184 75 -11
185-189 77,5 -11,5
190-194 80 -12
195-200 82,5 -13
󸧞󺵪󹶇󹻢󹈖󸋞󹶇
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -6,5
155-159 62 -7,5
160-164 64,5 -8
165-169 67 -8,5
170-174 69,5 -9
174-179 72 -9,5
180-184 75
185-189 77,5 -10
190-194 80 -10,5
195-200 82,5 -11,5
󺰶󹹒󹓪󹂊󸮺󹋲󹹒󺝊
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 57 +7,5
155-159 59,5
160-164 62 +7
165-169 64,5
170-174 66,5
+6,5174-179 69
180-184 72
185-189 74,5 +6
190-195 77
438
󹏾󸳎󹼦󸺆󹃒󸰺󹋚󸷺󹾚󺛿󸞆󻂯󹕱󺃊󺌦󹕱󺃊󸹇
󹏒󺁻󹸶󹻟󹶇󹍲󹷢󸥲󸧂󹸪󸏚󸋷󹦓󸦦󸧂 󹏒󺁻󹲮󹟺󹻺󹵖󸫶󸥲󺱋󹆇
󺌗󹽗󹭮󹌂󹪒󺪆󹼦󺂮󺻊󺾫󺃎󺃊󹾚󹈢󸵲󹫢󺄂󺂮󸘆󺺾󺃊󸧮󺅲󺇆󹨗󺺮󺃦󸘆󺺾󺃞󸯪󹛖󺷞󺂚
󸴯󺃒󺺲󹿿󸴚󺂮󸜲󸗿󹛖󺷞󺂒󹆲󸚦󺘊󺺮󸯪󸗙󸙒󸝎󹼦󸸲󸯪󸙋󺃚 󺅲󺃦󹼦󸗢󺖛󺃚󺃊󺃞󸯪󹫦󹨗󸽦󸯪󸘶󺂮󺅗󺃮󹐑󺂮󸘆󸙒󹆲󹨳󸞊󹫦󹨗 󺅲󺇆󹼛󺘊󺂮󸛢󺃻󹨂󺻃󺂚
󺌖󺧺󺌖󹺠󸘶󺅲󺷞󺂚󸙖󹌂󹕥󹨂󹿿󺺮󸰺󸕖󹨳󸞊󹫦󹨗󸽦󸯪󹛖󺉒󺂮󹼦󹩲󹞚󹇅󸵲󹫦󹨗
󹘚󸴚󺂮󹼎󸝟󺃊󹼜󸯪󺺲󸛢󺃻󹨂󹿿󹗫󹼦󸺆󹃒󺅫󹨗󺅗󺂒󹆲󹨂󹿿󺺲󹝢󹃲󸸲󺂮󹏾󸸶󺅲
󺷞󺂖󸪚󸕚󺷞󺌞󺂚󹙊󺋳󺻊󸸲󹌓󸰞󸰺 󹌞󹏾󹛖󺷞󺅚󸛂󺡖󺃊󹝪󹕥󺺮󺀆󺌫󹝢󹅞󺃊󺧂󺱾󸸲󺘊󺃎󹌗󺘊󺃎󻁶󹌒󺬇󸰞󹕪󺦊󺨖󺃊󹼊󺃊
󸩞󺯲󹝢󸹪󹅞󺃒󹅂󺃦󺧺󻁶󸙒󸚦󺘊󹼦󸸲󸯪󸙋󺃚
󺃊󺷞󺌞󹙊󺋳󺂖󺃶󺄂󺅗󸘆󺺾󹼦󸱖󺺲󹗫󺅗󹙊󺋳󺅗󹿿󹼦󹽗󺻻󺂚󹕎󺞮󺌖󹺠󹰋󸰞󸰺 󹭮󹌂󹪒󺪆󺃊󹿎󺂮󺃻󹫢󹼦󹩲󹘖󸘓󺃊󸕖󺻊󺌚󺅲󺷞󹭲󺅫󹛖󺷞󺃊󹞚󸙋󺃎󹛖󺷞󺂒󹆲󸚦󺘊
󸵲󸘓󺀆
󹏒󺁻󹻟󹶇󸧞󹞟
󺾪󺄂󹗞󸕲󺨲󺷣󸙋󸙋󸞆󹒒󺱢󸚊󹆲󺃎󺺲󹫦󹨗󺃊󸧮󹙊󺾎󸱖󺖛󹼜󺃊󺀊󹫷󺂚󺺮󸰺󸕖󹨳󸞊󹫦󹨗
󺛿󸗿󺂮󻂪󺅗󺃊󹼜󸯪󺅲󺷞󺅲󺷞󹼦󹞚󺅫󹨗󺅗󹨂󹿿󺂒󹆲󺃎󺺲󹫦󹨗󺂮󻂪󺅗󺃊󹼜󹼊󹻒󺺿󸰞󸰺
󹨂󹿿󹗫󺂚󺉖󹭮󺻊󹨂󹿿󺺮󸘶󹭮󹌂󹪒󺪆󹼦󹩲󺅫󸞆󺅗󺂒󹆲󸙖󹌂󹋒󹕱󺂖󺅲󺷞󺃊󹼊󹻒󺺿󸰞󸰺
󹏒󺁻󸔎󸋢
󹭲󺅫󹛖󺷞󺂚󹞚󸙋󺃎󹛖󺷞󺂒󹆲󸚦󺘊󺺮󺌖󹺠󺂖󺅲󺷞󺃊󹼊󹻒󺺿󸰞󸰺 󺹚󹅞󺃚󸪚 󹛖󺷞󹕥󸙋󺃚󸪚
󹰦󹻢󹻮󸍞󹹮󹻢󸍎󹸶󸋞󺂞󹰦󹻢󹻮󸍞󺫊󹹖󺦖
󺞞󹹒󹲒
󹰳󸼃󹸢󹻮󸍞󺰶󹧋󹦺󹴂
󺞞󹹒󹲒󹸶󹆆󹱯󹸢󺋪󸓖󸻊󺂢󸏑󹹒󹲤
󸥲󺂞󺞞󹹒󹲒󸋞󺷾󹂚󹲮󹻺󸧞󸼺󹞛󹹣󸫶
󹲦󸥲󺂞󹴊󹋲󹁖󹌇󺲃󹸚󸼺󹽎󹂛󸫶󹲦󸥲
󺂞󹻮󸍞󺰶󹧋󹦺󹴂
󹓪󸻦󹹒󺝊
󹵚󺆛󸏚󹴂󹁖󺆛󺕶󹂊󺩚󸋞󹿯󹧊󹹒󹂼󸥲󺂞
󹻮󸍞󺰶󹧋󹦺󹴂
󹂚󸏚󹓪󸻦󹹒󺝊󺨆󸮺󹸶󹻯󺏧󹞟󺞺󹁚󹻮
󸍞󺰶󹧋󹦺󹴂
󹓪󸻦󹹒󺝊󺨆󸮺󹸶󹽎󹹢󹞟󺞺󹁚󹻮󸍞
󺰶󹧋󹦺󹴂
󹓪󸻦󹹒󺝊󸻦󹍢󹸶󹠖󺧣󹋭󹽎󹻦󹞟󺞺󹁚
󹻮󸍞󺰶󹧋󹦺󹴂
󹰦󹺃
󹿯󹧊󹹒󹂼󸥲󺂞󹣶󺪧󹹖󺂞󹽎󹹢󹞟󺞺󹁚
󹻮󸍞󺰶󹧋󹦺󹴂
󹦺󺦖󺫊󹦂󺦖
󹽎󹹢󹞟󺞺󹁚󹻮󸍞󺰶󹧋󹦺󹴂
󹽎󺲃󹺃󺔶
󺱖󸯂󹋲󹴞󹦂󺠺󹹒󹿯󹧊󹹒󹂼󸥲󺂞󹴞󹽎󹹢󹞟󺞺
󹁚󹻮󸍞󺰶󹧋󹦺󹴂
󺳂󸮺󹠩󹸢󹻮󸍞󺰶󹧋󹦺󹴂
󹟺󹦂󺩺󹠶󹹒󹹯󸪷󺰶󸥲󺂞󹻮󸍞󺰶󹧋󹦺󹴂
󺰶󹶎󺂳
󺗞󹹒󹓲󹦂󺢏󹰦󹲮󺰶󹶎󺂳󹹒󹴊
󹋲󹁖󹷢󺔶󹲮󹹦󸥲󺂞󹻮󸍞󺰶󹧋󹦺󹴂
󹰿󹠖󹟺󹂊
󸧂󹸪󹸶󹺃󺌇󹳊󹑞󹴞󹹯󸪷󹞟󺞺󹁚󹻮
󸍞󺰶󹧋󹦺󹴂
:
󹹮󹻢󸍎󹎆
󹋶󹞊󸎛
󹽎󹅣󹋭󸔎󺞞
󸯲󸻦󹹚󸻊
󸯲󸻦󹹚󸻊󹦂󺢏󹸶󹠖󺧣󹞟󺞺󹁚
󹻮󸍞󺰶󹧋󹦺󹴂
󸔎󹲒󹦺󺯢󺦖󹸶󸔎󸦃󸏚 󹠏󸦃󹸢
󹻮󸍞 󺰶󹧋󹦺󹴂
󺎒󹹖
󺎒󹹖󹹒󹹶󺷶󸥲󺂞󹻮󸍞󺰶
󹧋󹦺󹴂
󺎒󹹖󹂟󺝊󹁚󺴳󹹖󺰶󹧋󹦺󹴂
󺝊󸺋󺝊
󺩶󸧊󹸢󸘧󹽎󹳊󹿚󹧋󹦺󹴂
󺝊󸺋󺝊󸝶󹞊󹸶󹽎󹹢󹞟󺞺󹁚󹻮
󸍞󺰶󹧋󹦺󹴂
󹹮󸪷󺩶󸧊󹶇󺝒󹂊󺦖󹸶󹷢󺔶󹁚
󹻮󸍞󺰶󹧋󹦺󹴂
󺷾
󺷾󹸶󹿯󹧊󹹒󹂼󸥲󺂞󹴞 󹽎󹹢󹞟
󺞺󹁚󹻮󸍞󺰶󹧋󹦺󹴂
󹋲󺜒󸋞󺋪󸓖󸻊󺂞󺂞󹰨󹰶󸥲󺂞
󹻮󸍞󺰶󹧋󹦺󹴂
25. 󹻺󺭦󹏒󺁻󺁻󹟺
439
l
󺃦󺅚󸗆󹼦󹩲󺇆󹏛󹰲󹯺󺪲󺂖󹺞󺅚󺃻󹞚󹼦󺻊󸱏󺺮󹔖󹆲󹕮󸸲󹰲󺃻󺕿󸵮󹼊󺃞󹼊󹻒󺺿󸰞󸰺󺛲󹕲󺅚󹼦󺇆󹏛󹰲󹯺󺪲󺃊󺃧󸴯󺺮󸯪󺌖󹖆󺪆󹌂󸕖󺛿󺅚󸵮󹼊󺃞󸯪󺌖󺾫󺃎󺺮
󹱃󹰲󹽺󸰺󹹊󹖆󺪆󹌂󹼦󸯪󺾮󸘓󹼦󺁶󺻊󺺲󸝞󹫣󸸺󺃊󸸺󹼊󺃞󹰋󸰞󸰺󹭮󺂖󺟊󸸲󹔊󸧿󸰺󹹊󸗊󺅚󺌖󹋒󺅖󻃂󹌺󺃻󺂒󹆲󸕖󺆎󹽺󹰲󹏊󹭮󸗆󺻊󹩲󺅗󺅞
󺺲󺅞󺕾󹼦󸺆󹃒󺴦󸞆󺻊󸸲󹌓󸰞󸰺󺴦󸗊󺅚󺌖󹋒󹨳󺾲󺴦󸞆󹒒󸙒󺺾󸠮󹖆󺛲󺺮󺌖󹌞󹱃󹰲󹽺󸗊󺅚󺌖󸯪󹛚󹌂󹭮󸗆󺴦󸞆󹒒󺃛󸰞󸰺
󺉚󺃊󸝎󹼊󺌚󹹆󹅞󸞆󺬋󸞆󺾎󺃚󺂮󺴦󸞆󸝞󺌖󹌞󺧂󸯪󺻊󸱏󺅲󺷞󸙒󹺞󹼦󸸶󹖆󺪆󹌂󹋒󺃒󹕮󹨳󺾲󺴦󸞆󹒒󸙒󺺾󸠮󺴦󸞆󺺶󹭮󹼜󸰺󸯪󹂑󺃛󸰞󸰺󸝎󹅆󺅲󺷞󸙒󹖆󺪆󹌂󸯪󺅚󹿿󹭮󸗆󺺾󹼦󹖆󺛲󺻊󹻒
󺺿󸰞󸰺󹭮󹏛󺃊󸰺󺺲󹖆󺪆󹌂󹾖󺅚󺃦󺅲󺷞󺂖󺄂󺾲󹿿󺂚󺁚󺻊󺌖󺅫󸵲󹛚󹌂󹭮󸗆󺺾󹼦󸩹󹼊󺉒󹱃󹰲󹽺󺅚󺃦󺅲󺷞󺂮󺃦󺀦󺾪󹋒󺬋󺻊󺾮󸘓󺂚󹙊󺾎󺺮󸘶󸗊󸕫󺂚󸴚󹏾󺺶󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺
󹋖󹂪󹸶󺂮󹋹󹹒󸋞󹺃󺌇󸫺󹹮󹻢󸍎󹶇 󹋖󹂪󹸶󺂮󹋹󹹒󸋞󹺃󺌇󸫺󹹮󹻢󸍎󹶇
 󺃊󺌦󹕱󺃊󸯪󺚲󸱖󺅗󺄂󺉧󹄟󺃊󺃛󸰞󸰺󺁶󹺚󹩳󺂚󺃻󺕿󺺶󹭮󹼜󹰋󸰞󸰺  󺃊󺌦󹕱󺃊󺂮󹩺󸘚󹨗󺚲󸱖󺅗󺄂󺉧󹄟󺂖󺃛󸰞󸰺󺁶󹺚󹩳󺂚󺃻󺕿󺺶󹭮󹼜󹰋󸰞󸰺
 󺃦󺅚󸗆󺂮󺚲󸱖󺅗󺄂󺉧󹄟󺂚󺙞󸙒󺺮󺌖󹌞󹱃󹰲󹽺  󺃦󺅚󸗆󺂮󺚲󸱖󺅗󺄂󺉧󹄟󺂚󺙞󸙒󺺮󺌖󹌞󹱃󹰲󹽺
 󸘶󺅫󹛖󺷞󺂖󺃦󺉒󺇆󹽂󺉒󸘶󺅦󸗖󺂚󺻊󹻒󺺿󸰞󸰺  󸘶󺅫󹛖󺷞󺂖󺃦󺉒󺇆󹽂󺉒󸘶󺅦󸗖󺂚󺻊󹻒󺺿󸰞󸰺
 󸛂󹌺󺃦󸕖󺌦󹕱󺃊󹋒󺃚󺂮󹆲󸕲󺇆󹘖󸘓󺻞󺂚󸘓󺀆󹙎󹩺󹏛󹩲󺂮󸨊󹿿󺂖󹒊󺿾󺾪󸵿󸰞󸰺  󸛂󹌺󺃦󸕖󺌦󹕱󺃊󹋒󺃚󺂮󹆲󸕲󺇆󹘖󸘓󺻞󺂚󸘓󺀆󹙎󹨂󹻧󹩲󸯪󹒊󺿾󺾪󸵿󸰞󸰺
 󺃊󺌦󹕱󺃊󸯪󺰎󹅞󺃒󹅂󹋒󸦚󸯪󹿿󸴚󸕖󹺚󸰯󸰞󸰺  󹙎󺌦󹕱󺃊󸯪󺰎󹅞󺃒󹅂󹋒󸦚󸯪󹿿󸴚󹆲󹩺󸘚󸵮󺌖󹺠󹺮󹰋󸰞󸰺
 󺉒󺂮󹨂󺻃󺌦󹕱󺃊󹼦󺌦󺃊󹰺󹅺󺃞󺂚󸺢󸯪󺃦󺅚󸗆󺂮󺀖󺌗󺃚󺰏󻃞󺀊󺅚󸙒󺅲󸴯󺃊󸱂
󹃒󺌞󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺  󺉒󺂮󹨂󺻃󺌦󹕱󺃊󹼦󺌦󺃊󹰺󹅺󺃞󺂚󸺢󸯪󺃦󺅚󸗆󺂮󺀖󺌗󺃚󺰏󻃞󺀊󺅚󹕥󺅲󸴯󺃊󸱂
󹃒󺌞󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺
 󺌦󹕱󺃊󹼦󹰺󺂖󺌦󺂖󺅲󺇆󹼛󺘊󺂮󹩺󹏛󹩲󸨊󹿿󹼦󹛖󺺿󸵮󸗢󹏾󸶦󸰾󸰾󻃞󸘶󺅫󸵮󹼊󺃞
󹼊󹻒󺺿󸰞󸰺󹗾󺰎󸕖󸯮󹼊󺌖󹏊󸸍󹕪󺦊󹼦󸗎󹌊󺁚󺼮󺃊󺃞󺂒󹔖󹆲󸯮󹼊󺌚󹗾󺰎󹋒󸝎󸨻󸶦󹼊
󹩲󸯪󹺞󸵿󸰞󸰺
 󺌦󹕱󺃊󹼦󹰺󺂖󺌦󺂖󺅲󺇆󹼛󺘊󺂮󹩺󹏛󹩲󺂮󸨊󹿿󹼦󹛖󺺿󺺮󸗢󹏾󸶦󸰾󸰾󻃞󸘶󺅫󺻊
󹻒󺺿󸰞󸰺󹗾󺰎󸕖󸯮󹼊󺌖󹏊󸸍󹕪󺦊󹼦󸗎󹌊󺁚󺼮󺃊󺃞󺂒󹔖󹆲󸯮󹼊󺌚󹗾󺰎󹋒󸝎󸨻󸶦󹼊󹩲
󸯪󹺞󸵿󸰞󸰺
 󺌦󹕱󺃊󹼦󸘶󺅫󸵲󺌦󸺢󹒎󹼦󹕮󹨂󸘓󸙒󹃒󺃊󺰎󸕖󹙊󺃊󺌖󹺠󺂚󺅫󸴚󸕖󸵮󹼊󹩲󸯪󹺞󸵿
󸰞󸰺  󹕮󹨂󸘓󸙒󹃒󺃊󺰎󸕖󹙊󺃊󺌖󹺠󺂚󺅫󸴚󹆲󺌦󹕱󺃊󹼦󺌦󺂚󹰹󺌖󹌞󹱃󹰲󹽺
 󺌦󺂮󹒊󸗢󸕖󺌦󹕱󺃊󺂮󹻧󺐓󹼦󸜶󸹇󺺮󸗢󹛚󹖆󸵮󹼊󹻒󺺿󸰞󸰺  󺌦󺂮󹒊󸗢󸕖󺌦󹕱󺃊󺂮󹻧󺐓󹼦󸜶󸹇󺺮󸗢󹛚󹖆󸵮󹼊󹻒󺺿󸰞󸰺
 󸘓󸘶󸝎󺾪󹒒󺂖󺌦󹕱󺃊󹼦󹰺󹼊󹻒󹺞󺅚󺺮󸗢󺀊󹕮󺺶󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺  󸘓󸘶󸝎󺾪󹒒󺂖󺌦󹕱󺃊󹼦󹰺󹼊󹻒󹺞󺅚󺺮󸗢󺀊󹕮󺺶󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺
󹋖󹂪󹸶󹋲󸑊󸦦󸋞󹺃󺌇󸫺󹹮󹻢󸍎󹶇
 󹕪󸛂󸰞󸯪󺃦󺅚󸗆󺂮󺅚󹏊󹼦󺃻󺕿󺻊󹻒󺺿󸰞󸰺󸘶󺅫󹿿󹝢󹃮󺨍󺂖󻁶󸩞󺰎󹋒󺃊󹿿󺻊󺵂󺧂󹼦󸘶󺅫󺺮󸘶󹕪󸛂󸰞󸯪󸧮󹨂󹋒󺃊󹿿󺻊󹩲󺵂󺰎
󹝢󹃮󺨍󸙒󹕱󺞾󸱖󹼦󸘶󺅫󺺮󹱃󹰲󹽺
 󹕪󸛂󸰞󸯪󹩺󸘚󹨗󺚲󸱖󺅗󺄂󺉧󹄟󺃊󺃊󹏆󹗶󺃊󹞚󺟦󹌂󹼊󹋒󸱊󸗆󸧮󹺴󹼦󺰎󹅞󺃒󹅂󹋒󹽆󸘆󺺮󸞆󹼦󺅗󺺿󺺮󺌖󹺠󹰋󸰞󸰺
 󺃦󺅚󸗆󺂮󺚲󸱖󺅗󺄂󺉧󹄟󺂚󺙞󸙒󺺮󺌖󹌞󹱃󹰲󹽺
 󸘶󺅫󹛖󺷞󺂖󺃦󺉒󺇆󹽂󺉒󸘶󺅦󸗖󺂚󺻊󹻒󺺿󸰞󸰺
 󸛂󹌺󺃦󸯪󹕪󸛂󸰞󹋒󹌞󺂢󸱖󹆲󸕲󺇆󺻊󹩲󸯪󹺞󸵿󸰞󸰺󸕲󺇆󹘖󸘓󺻞󺂚󸘓󺀆󹙎󹩺󹏛󹩲󺂮󸨊󹿿󺂖󹒊󺿾󺾪󸵿󸰞󸰺
 󺉒󺂮󹨂󺻃󺌦󹕱󺃊󹼦󺌦󺃊󹰺󹅺󺃞󺂚󸺢󸯪󺃦󺅚󸗆󺂮󺀖󺌗󺃚󺰏󻃞󺀊󺅚󸙒󺅲󸴯󺃊󸱂󹃒󺌞󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺
 󺌦󺃊󹏾󸶦󹕪󸛂󸰞󹺞󹼦󺃮󸱊󸘒󸯪󺌖󹕪󺦊󹼦󸱕󸗆󸧮󺃦󺅚󸗆󹃒󺃊󺰎󹾖󹻒󸕚󹕮󹨂󺃻󺞮󹋒󸕖󹌊󺁚󺼮󺃊󹼜󸯪󺌖󺾫󺃎󺺮󹱃󹰲󹽺
 󺌦󺂮󹒊󸗢󸕖󹕪󸛂󸰞󹺞󹼦󸜶󸹇󺺮󸗢󹛚󹨆󸵮󹼊󺃞󸯪󺌖󺾫󺃎󺺮󹱃󹰲󹽺
440
441
å





󰎏󰎩󰐭󰎦 󰎏󰎰󰐦 󰎗󰐛󰐎󰎫󰎩󰎦 󰎥󰑏󰎦
󰐌󰎡󰎘󰎪󰐽󰎦
445 .................................................................................................................................................. 󰎗󰐛󰐎󰎡󰑖󰎏󰎤󰎝󰑈
445 .......................................................................................................................................... 󰎗󰐛󰐎󰎡󰑗󰎦󰎗󰎰󰐎󰎡󰑖
448 .............................................................................................................................. 󰎘󰎫󰎨󰎨󰑏󰑈󰑒󰎏󰎤󰎏󰐽󰐍󰑖󰑖󰎝󰎖󰐍󰎘󰐦󰏽󰎧
448 ............................................................................................................................................. 󰐿󰑏󰎨󰎰󰐎󰎦󰎏󰐍󰎏󰑏󰎨󰎩󰎰󰎨󰑎󰎗󰎰󰐍
448 ................................................................................................................󰎏󰐕󰎗󰎨󰎨󰑉󰎧󰑐󰎏󰎧󰎗󰐛󰐎󰎡󰑖󰎏󰐇󰐊󰑁󰎨󰎰󰐎󰎩󰎦󰎏󰐍󰎏󰑏󰎢󰎝󰐎󰎦
449 ................................................................................................󰐊󰎰󰐎󰎧󰑒󰐊󰐕󰎗󰎦󰐊󰐕󰎗󰎦󰎏󰐈󰎙󰎛󰐈󰎕󰎝󰎩󰎫󰎩󰎦󰎏󰑏󰎱󰑀󰑒󰎏󰑈󰎝󰎦
449 ...................................................................................................󰐊󰎨󰎩󰐎󰎖󰎩󰎦󰐊󰑏󰑉󰎣󰎝󰎦󰐊󰑏󰑈󰎝󰑈󰎏󰑁󰎦󰎏󰐍󰎏󰐈󰎨󰎯󰐎󰎩󰎦󰎏󰐇󰐊󰐕󰎗󰎦󰎏󰐈󰎙󰎘󰎨󰎪󰑎󰎝󰑉󰐍
449 ...................................󰑗󰐖󰎰󰎦󰎗󰎰󰑁󰎩󰎦󰎏󰑀󰎏󰎡󰎝󰐕󰎘󰎫󰎦󰐊󰎧󰎏󰎤󰎗󰎦󰎝󰑁󰎩󰎦󰎏󰐇󰐊󰎯󰐈󰐍󰎘󰎩󰎦󰎏󰐎󰑏󰐈󰐒󰐎󰎦󰎘󰎢󰎏󰑉󰎰󰐈󰑏󰎙󰎘󰐎󰎦󰐊󰐈󰎫󰑉󰎦󰎏󰐈󰎪󰐈󰑏󰎢󰎝󰎩󰎦󰎗󰐧󰎦󰎏󰑎󰎝󰐎󰎫󰎧
450 .............................................................................................................󰐵󰑎󰎘󰎫󰎦󰎏󰐼󰎏󰑁󰑎󰑔󰎏󰐍󰎏󰑏󰎦󰑑󰎖󰑏󰎖󰎱󰎦󰎏󰎯󰐈󰐭󰎦󰎗󰑎󰎗󰎖󰐎󰐖󰎪󰑉󰎧
450 ................................................................................................ 󰎏󰐹󰎱󰎦󰑖󰎏󰐽󰎣󰑒󰎏󰐍󰎏󰐕󰎗󰐇󰐊󰎢󰎏󰐛󰎦󰎏󰐍󰎏󰐎󰐈󰐒󰎩󰎦󰎏󰎰󰐬󰎝󰎯󰐈󰐬󰎝󰐈󰑏󰎙󰎘󰐍
451 ........................................................................................................ 󰑃󰎚󰐽󰎩󰎨󰎚󰐧󰐇󰐊󰑏󰎦󰎏󰎖󰎦󰎏󰐍󰎏󰑈󰎝󰎚󰎩󰎨󰎨󰎖󰑏󰎖󰎱󰎦󰎏󰎰󰑏󰎩󰐖󰐎󰎦󰎏󰎩󰎨󰎫󰑎
451 ..........................................................................................................................................................󰎟󰑏󰎖󰐧󰐎󰎦
451 ...........................................................................................................................................󰐊󰎨󰎫󰎨󰎫󰎦󰎏󰎯󰐈󰐬󰎘󰐍󰎝󰐎󰎦
451 .....................................................................................................................................󰎏󰎪󰎧󰎗󰐛󰐎󰎡󰎝󰐍󰎏󰎤󰎘󰎫󰎦󰎏󰎯󰐈󰐬
452 ............................................................................................ 󰎏󰎚󰐎󰎕󰑖󰎏󰐍󰎏󰑈󰎝󰎚󰎩󰎦󰎗󰐈󰐎󰎡󰎏󰐇󰐊󰑁󰎨󰎰󰐎󰎩󰎦󰎏󰑏󰎢󰎝󰐎󰎦󰎝󰎖󰐇󰎏󰎚󰎩󰎦󰎏󰎯󰐈󰐬
453 ............................................................................................................................................. 󰐊󰑈󰎏󰑏󰎱󰎨󰎦󰐊󰎧󰎏󰎰󰐍󰎏󰑏󰎢󰎝󰐍
453 ...........................................................................................................................󰐊󰑏󰎨󰎢󰑒󰎏󰑏󰐹󰎦󰎏󰎰󰎯󰑁󰎧󰎗󰐛󰐎󰎡󰐊󰑏󰎩󰎜
453 .......................................................................................................................................... 󰑗󰐖󰎰󰎦󰎏󰐍󰎏󰎣󰐊󰑈󰎏󰑏󰎢
453 ................................................... 󰐊󰎙󰎘󰎖󰎦󰑗󰑁󰑉󰐍󰎏󰑈󰎝󰎚󰎧󰎔󰐇󰎏󰎚󰎩󰎦󰎏󰎙󰎏󰎚󰐎󰎕󰎏󰐍󰎏󰑈󰎝󰎚󰎧󰐊󰑏󰐂󰎝󰎪󰎦󰎏󰐈󰑏󰐇󰎏󰑈󰑒󰎏󰎣󰑔󰐊󰐈󰎡󰎏󰑉󰎩󰎦󰎏󰑏󰐹󰎦󰎏󰎰󰎯󰑀
453 ................................................................................................................................................... 󰎝󰎫󰎫󰎙󰑔
454 ...........................................................................................................................................󰐵󰐇󰎏󰎢󰑒󰎏󰎱󰎖󰑈󰎘󰎯󰐚
454 ......................................................................... 󰐻󰐒󰎚󰎩󰎦󰎏󰎧󰎗󰐛󰐎󰎡󰑖󰎏󰐇󰐊󰑁󰎨󰎰󰐎󰎩󰎦󰐊󰎨󰎩󰐎󰎖󰎩󰎦󰎘󰐬󰑒󰑖󰎝󰎕󰐊󰐕󰎗󰎦󰎏󰐈󰎙󰎘󰎨󰑎󰎘󰑎󰐞󰎖󰐍󰐞󰑈
454 .......................................................................................................................................................... 󰎏󰐬󰑔
454 ............................................................................................................................................................... 󰎛󰑏󰐈󰑉󰐍
456 ................................................................................................................................................... 󰎏󰎩󰐭󰎦󰎏󰐒󰑏󰎧
444
1 .󰎗󰐛󰐎󰎡󰑖󰎏󰎤󰎝󰑈
󰤏󰤤 󰥯󰤽󰤤  󰤕󰤠󰤫󰥠 󰥓󰥡󰤘 󰥳󰥔 󰤏󰥨 󰤫󰤥󰥥󰥠 󰤯󰤹󰥠 󰤏󰤨 󰤫󰤩󰤙󰤴󰥼 󰤑󰤓󰤵󰤙󰥴  󰥧󰥝󰥥󰥥󰥠 󰥧󰥤󰤏󰥨 󰤕󰥩󰥵󰤓󰥥󰥠 󰤫󰤩󰤙󰤴󰥼 󰥯󰥨 󰤕󰥔󰤏󰥝󰥠 󰤏󰤠󰤫󰥠 󰥧󰥤 󰤯󰥵󰤝󰥜 󰥯󰥨 󰤏󰥩󰥬
󰐊󰑉󰑎󰎗󰎩󰎦 󰎠󰐼 󰎝󰐖󰐎󰎦 󰐊󰐕
󰎘󰐸󰑒 󰎗󰐛󰐎󰎡󰑖
󰐊󰑏󰎪󰑏󰐼󰎘󰐍
󰎏󰐹󰎱󰎦 󰎏󰐈󰐧󰎨󰎦 󰎏󰐕 󰎘󰎤󰎝󰎦 󰐿󰎣󰎏󰑉󰎩󰎦 󰎏󰐕 󰎏󰐈󰎫󰎦 󰎏󰐕 BMX󰐊󰐕 󰑇󰑏󰐹󰎦󰎏󰐈󰎦 󰎏󰐈󰐧󰎨󰎦
󰤕󰥥󰥥󰤽󰥤 󰤏󰤠
󰤯󰥅󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰤫󰤩󰤙󰤴󰥽󰥠
󰤯󰥥󰥤 󰤏󰥘󰤯󰥅󰥠󰤕󰥤󰤏󰥍󰥠
󰥛󰥠󰤏󰤵󰥥󰥠 󰤏󰤠󰤫󰥠
󰤏󰤠󰤫󰥠 󰤭󰥬 󰥣󰥥󰤽󰤘 󰥣󰥠
«󰥳󰥔 󰤏󰥭󰥤󰤫󰤩󰤙󰤴󰥼
󰥳󰥔 󰤯󰥌󰥯󰥠 󰥗󰥄󰤏󰥩󰥥󰥠
󰤏󰤵󰥔󰤏󰥩󰥥󰥠
󰤕󰥥󰥥󰤽󰥤 󰤏󰤠
󰥳󰥀󰥸 󰥱󰥡󰥌 󰤏󰥭󰥤󰤫󰤩󰤙󰤴󰥼
󰥧󰥌 󰤫󰥵󰥍󰤒 󰤕󰤥󰥅󰤵󰥥󰥠
󰥣󰥥󰤽󰤘 󰥣󰥠󰤯󰥌󰥯󰥠 󰥧󰥜󰤏󰥤󰥸
󰤏󰥭󰥤󰤫󰤩󰤙󰤴󰥼 󰤏󰤠󰤫󰥠 󰤭󰥬
󰤯󰥌󰥯󰥠 󰥗󰥄󰤏󰥩󰥥󰥠 « 󰥳󰥔
󰤏󰤵󰥔󰤏󰥩󰥥󰥠 󰥳󰥔 
󰤕󰥥󰥥󰤽󰥤 󰤏󰤠
󰤯󰥅󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰤫󰤩󰤙󰤴󰥽󰥠
󰤯󰥥󰥤 󰤏󰥘󰤯󰥅󰥠󰤕󰥤󰤏󰥍󰥠
󰥛󰥠󰤏󰤵󰥥󰥠 󰤏󰤠󰤫󰥠
󰤭󰥬 󰤯󰥌󰥯󰥠 󰥧󰥜󰤏󰥤󰥸
󰤫󰥍󰥤 󰤯󰥵󰥐 󰤏󰤠󰤫󰥠
󰤏󰥄 󰥳󰥔 󰤫󰤩󰤙󰤴󰥽󰥠
󰤕󰥥󰥉󰥩󰥥󰥠 󰤏󰥙󰤒󰤏󰤵󰥥󰥠
󰤕󰥥󰥥󰤽󰥤 󰤏󰤠
󰥱󰥡󰥌 󰤏󰥭󰥤󰤫󰤩󰤙󰤴󰥼
󰥣󰥥󰤽󰤘 󰥣󰥠 󰥗󰥴󰤯󰥅󰥠
󰤏󰤠󰤫󰥠 󰤭󰥬
«󰥳󰥔 󰤏󰥭󰥤󰤫󰤩󰤙󰤴󰥼
󰤯󰥌󰥯󰥠 󰥗󰥄󰤏󰥩󰥥󰥠
󰤫󰥍󰥤 󰤯󰥵󰥐 󰥳󰥭󰥔
󰥳󰥔 󰤫󰤩󰤙󰤴󰥽󰥠
󰤏󰥙󰤒󰤏󰤵󰥥󰥠 󰤏󰥄
󰤕󰥥󰥉󰥩󰥥󰥠
󰤫󰤩󰤙󰤴󰥽󰥠 󰤕󰥥󰥥󰤽󰥤 󰤏󰤠
󰤏󰥘󰤯󰥅󰥠󰤕󰥤󰤏󰥍󰥠 󰤯󰥅󰥠 󰥱󰥡󰥌
󰤫󰤥󰥩󰥥󰥠 󰤕󰥕󰤼󰥸 󰥛󰥠󰤏󰤵󰥥󰥠
󰤕󰥥󰥥󰤽󰥤 󰤏󰤠󰤫󰥠 󰤭󰥬
󰤕󰥵󰥨󰥯󰥡󰥭󰤓󰥠 󰤏󰥍󰥠󰥸 󰥳󰥔 󰤫󰤩󰤙󰤴󰥽󰥠
󰥳󰥔 󰤫󰤩󰤙󰤴󰥽󰥠 󰤫󰥍󰥤 󰤯󰥵󰥐 󰥳󰥭󰥔
󰤕󰥥󰥉󰥩󰥥󰥠 󰤏󰥙󰤒󰤏󰤵󰥥󰥠 󰤏󰥄
󰤏󰥥󰥬 󰤏󰤙󰤍󰥔 󰤏󰥩󰥬
󰥳󰤓󰥜󰤯󰥠󰤕󰤠
󰥧󰥤 󰥟󰥘 󰥣󰥭󰥨 󰤕󰥑󰥠󰤏󰤓󰥠 󰤏󰤠󰤫󰥠
󰥣󰤡󰥜
󰤏󰤠󰤫󰥠 󰥳󰤓󰥜󰤯󰥠󰤕󰤠
󰥧󰥤 󰤯󰤝󰥜 󰥣󰥭󰥨 󰤕󰥑󰥠󰤏󰤓󰥠
󰥣󰤡󰥜
󰤕󰥥󰥥󰤽󰥤 󰤏󰤠
󰤯󰥅󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰤫󰤩󰤙󰤴󰥽󰥠
󰤯󰥥󰥤 󰤏󰥘󰤯󰥅󰥠󰤕󰥤󰤏󰥍󰥠
󰥛󰥠󰤏󰤵󰥥󰥠 󰤏󰤠󰤫󰥠
󰤏󰤠󰤫󰥠 󰤭󰥬 󰥣󰥥󰤽󰤘 󰥣󰥠
«󰥳󰥔 󰤏󰥭󰥤󰤫󰤩󰤙󰤴󰥼
  󰤯󰥌󰥯󰥠 󰥗󰥄󰤏󰥩󰥥󰥠
󰤗󰥥󰥥󰤼 󰤏󰤵󰥔󰤏󰥩󰥥󰥠 󰥳󰥔
󰥧󰥤 󰤫󰤩󰤙󰤴󰥽󰥠 󰤕󰤠󰤫󰥠
󰥧󰥴󰤭󰥠 󰥧󰥵󰥑󰥠󰤏󰤓󰥠 󰤏󰤓󰤹󰥠 󰥟󰤓󰥘
󰥣󰤡󰥜󰥣󰥭󰥨 󰤏󰤡󰤙󰥴 󰥼
󰤏󰥤 󰤯󰤵󰥠 󰤏󰥕󰤘 󰤯󰤙󰥴
󰥣󰥡󰥤 󰥣󰥡󰥤󰥧󰥵󰤒
2 .󰎗󰐛󰐎󰎡󰑗󰎦󰎗󰎰󰐎󰎡󰑖
󰐊󰐕󰎗󰎦 󰐆󰎙󰎘󰎦 󰎠󰑈󰎏󰎩󰎫󰐖󰎦 󰑇󰑎󰎝󰎚󰐎󰎨󰎦 󰎏󰎰󰐈󰐍 󰎘󰎫󰎦 󰎏󰐽󰐍 󰐯󰐈󰐭󰐍 󰐣󰑏󰑁󰐍 󰐻󰑏󰎙
  




 
 

  
 

 
 
 
 
 
 
AB
C
󰎠󰎫󰐽󰑈 󰎏󰑏󰑁󰐇 󰎝󰑀 󰐊󰐕󰎗󰎦 󰐯󰐈󰐬 󰎞󰎨󰎤 󰎘󰎕
󰐊󰐕󰎗󰎦 󰐯󰐈󰐬 󰎗󰐕 󰐊󰎰󰐕󰎘󰎧 󰎞󰎨󰎤 󰎘󰎕
󰥳󰥨󰤯󰤙󰥝󰥠󰥺 󰥋󰥘󰥯󰥥󰥠 󰤏󰥴 󰥱󰤠󰤯󰥴 󰥛󰤙󰤠󰤫󰥠 󰤕󰥘 󰤯󰤝󰥜 󰥃󰤓󰥁󰤒 󰤏󰥵󰥙󰥠 󰥯󰤤 󰤏󰥤󰥯󰥡󰥍󰥤 󰥱󰥡󰥌 󰥯󰤽󰤥󰥡󰥠
:󰎗󰐛󰐎󰎡󰑖 󰐊󰑁󰑎󰎘󰎣
󰤕󰤥󰥕󰤽󰥠 󰥳󰥔 󰥟󰥵󰥠󰤫󰥠 󰤕󰥴󰤏󰥭󰥩󰤒 󰥗󰤥󰥡󰥥󰥠 󰥳󰥔 󰤫󰤡󰥠 󰥱󰥠 󰥯󰤠󰤯󰥠 󰥱󰤠󰤯󰥴
445
:󰎘󰎫󰎦 󰐯󰐈󰐬
󰤕󰥤󰤏󰥌 󰥟󰤨󰤗󰥵󰤓󰤝󰤙󰥠 󰤏󰥉󰥨 󰥟󰥕󰥘 󰤏󰥝󰤤 󰤫󰥍󰤒 󰤫󰤽󰥠 󰤕󰥍󰥅󰥘 󰥱󰤙󰤤 󰤯󰤵󰥠 󰤱󰥨 󰤫󰥩󰥌 󰤫󰤥󰥥󰥠 󰤏󰥕󰤘󰥼 󰥯󰥬 󰤯󰤵󰥠 󰤏󰥕󰤘󰥼 󰥱󰥨󰥸 󰤫󰤥󰥠
󰤏󰤨󰥺 󰤕󰥤󰥽󰥌 󰥯󰥝󰤘 󰥼 󰤑󰤡󰥴󰤫󰤩󰤙󰤵󰥥󰥡󰥠 󰥳󰥨󰤏󰥥󰤵󰤡󰥠 󰥧󰥴󰥯󰥝󰤙󰥡󰥠 󰤏󰥙󰥔 󰤯󰤵󰥠 󰥯󰤓󰥨 󰤏󰥕󰤘 󰥃󰤓󰥀󰤯󰤵󰥠 󰥯󰤓󰥨 󰥳󰥔 󰤫󰥍󰥙󰥥󰥠
󰤕󰥵󰤌󰤯󰥤 󰤯󰤵󰥠 󰥯󰤓󰥨 󰥳󰥔 󰥱󰥨󰥸
󰤏󰥤󰤫󰥩󰥌󰤯󰤵󰥠 󰤭󰥠 󰤏󰥴󰥯󰥤 󰤿󰥕󰤩󰥩󰥥󰥠 󰥋󰥀󰥯󰥠 󰥳󰥔 󰤕󰤴󰤫󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰥛󰥤󰤫󰥘 󰤑󰥍󰥜 󰥋󰥀 󰤕󰤠󰤫󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰤳󰥡󰤠 󰤯󰤵󰥠 󰤏󰥕󰤘 󰤫󰥴󰤫󰤥󰤙󰥠
󰤣󰥵󰤥󰤽󰥠 󰤏󰥕󰤘󰥼 󰥯󰥬 󰤯󰤵󰥠 󰤏󰥕󰤘 󰥯󰥝󰥵󰤴 󰥛󰥘󰤏󰤴 󰤫󰥥󰤙󰤘
󰥟󰥵󰥠󰤫󰥠 󰤕󰥴󰤏󰥭󰥩󰤒 󰤫󰤡󰥠 󰤯󰥉󰥨󰤕󰤠󰤫󰥠 󰤑󰥜󰤯󰥠 󰥳󰥨󰤏󰥥󰤵󰤡󰥠 󰥧󰥴󰥯󰥝󰤙󰥡󰥠 󰤏󰥍󰤓󰤘 󰥯󰥙󰥥󰥠 󰤏󰥕󰤘 󰥃󰤓󰥁󰤘 󰤳󰥵󰥙󰤘 󰥓󰥵󰥜
 󰤫󰤩󰤙󰤵󰥥󰥡󰥠 󰥳󰥨󰤏󰥥󰤵󰤡󰥠 󰥧󰥴󰥯󰥝󰤙󰥡󰥠 󰤏󰥙󰥔 󰤕󰥤󰤏󰥌󰤫󰥠 󰤏󰥕󰤘 󰥃󰤓󰥀󰥯󰤥󰥥󰥠 󰥯󰤓󰥨󰥸 󰥳󰥔 󰤕󰥤󰤏󰥌󰤫󰥠 󰥟󰤨
󰤫󰤽󰥠 󰤕󰥍󰥅󰥘 󰥱󰤙󰤤  󰤏󰤨󰥻󰥠 󰥱󰥨󰥸 󰥋󰤠󰤯󰥥󰥠 󰤏󰤡󰤘 max
󰤯󰥍󰤘 󰤫󰥘 󰥳󰤙󰥠 󰤟󰤙󰥩󰥥󰥡󰥠 󰥣󰥵󰥡󰤵󰥠 󰤯󰥵󰥐 󰤫󰤩󰤙󰤴󰥼 󰤏󰤴󰤏󰥥󰥤 󰤫󰤤 󰤏󰤨󰥻󰥠 󰥱󰥨󰥸 󰥋󰤠󰤯󰥥󰥠 󰤏󰤡󰤘
󰤯󰥅󰤩󰥡󰥠 󰤫󰤩󰤙󰤵󰥥󰥠
:󰐊󰎤󰎏󰎩󰎫󰎦 󰎝󰑈 󰑇󰎧 󰎝󰑀
󰥯󰥄󰤅󰤒 󰤕󰥙󰥔󰤯󰥤 󰤕󰥌󰤏󰥥󰤵󰥠 󰥯󰥨 󰥧󰥤 󰥯󰥙󰤒 󰤱󰥤 󰥛󰥠󰤏󰤵󰥥󰥠 󰤏󰤠 󰤕󰥵󰤌󰥯󰥭󰥠 󰤏󰤠󰤫󰥠 󰥋󰥵󰥥󰤠 󰤏󰤓󰤘
󰥟󰥴󰤫󰥍󰤙󰥡󰥠
󰥱󰥡󰥌 󰤕󰤽󰥩󰥤 󰤏󰥵󰤙󰤨 󰥛󰥵󰥡󰥌 󰤑󰤡󰥴 󰥯󰥙󰥥󰥠 󰤕󰥵󰥍󰥀 󰥋󰥔 󰥳󰥔 󰤗󰤓󰥐  󰥛󰥠 󰥋󰥤󰤏󰥌󰤏󰥕󰤘 󰤯󰤝󰥜󰥸 󰥳󰥬 󰤯󰤡󰤙󰥥󰥠 󰥳󰥔 󰤯󰥍󰥥󰥠 󰥯󰥙󰥥󰥠 󰤕󰥵󰥍󰥀
:󰐊󰐕󰎗󰎦 󰎞󰎨󰎤 󰐊󰎤󰎏󰎩󰎫󰎦 󰎝󰑈 󰑇󰎧 󰐊󰎧󰎏󰎤󰎗󰎦 󰐯󰐈󰐬
󰥸 󰥟󰤽󰥔 󰤯󰥉󰥨 󰥯󰥥󰥩󰥠 󰤑󰤵󰤤󰤣󰥵󰤘󰤏󰥕󰥤󰤕󰤓󰤴󰤏󰥩󰥥󰥠 󰥸 󰤫󰤩󰤙󰤴 󰤯󰥁󰥠 󰥧󰥤 󰤏󰥕󰤘󰥼 󰤿󰥕󰤩󰥠
󰤕󰥤󰤏󰥌󰤫󰥠 󰥧󰥤 B 󰥳󰥐󰤯󰤓󰥠 󰥣󰤜 󰥟󰥤󰤏󰥝󰥠󰤏󰤒󰥳󰥐󰤯󰤓󰥠 󰥛󰥕󰤒 󰥣󰥘
󰤕󰥤󰤏󰥌󰤫󰥠 󰤱󰥨
󰤯󰤝󰥜  󰤫󰤤 󰤏󰥘󰥯󰥄 󰤭󰤨
󰤏󰥭󰥨󰤏󰥝󰥤 󰥱󰥠 󰤕󰥤󰤏󰥌󰤫󰥠 󰤫󰥌
󰤕󰥤󰤏󰥌󰤫󰥠 󰥯󰥔 󰤏󰥭󰥨󰤏󰥝󰥤 󰥳󰥔 󰤯󰤨󰥸 󰥯󰥄󰥸 󰥋󰥀
󰥳󰥐󰤯󰤓󰥠 󰤫󰤹󰤒 󰥣󰥘󰥳󰥐󰤯󰤓󰥠 󰥃󰤒 󰤫󰥌
:󰐊󰐕󰎗󰎦 󰎞󰎨󰎤 󰐊󰎤󰎏󰎩󰎫󰎦 󰎝󰑈 󰑇󰎧 󰐊󰎧󰎏󰎤󰎗󰎦 󰐆󰑏󰎙󰎘󰐎󰎦 󰎗󰑏󰐖󰎦 󰐊󰎦󰎏󰎖󰎦 󰑇󰎧 󰐿󰑁󰎖󰐎󰎦
󰤕󰤠󰤫󰥡󰥠 󰤕󰥵󰥕󰥡󰤨/󰤕󰥵󰥤󰤏󰥤 󰤏󰤥󰤠󰤅󰤙󰤓󰥥󰥘󰥯󰥵󰥤󰤏󰥤󰥸󰤏󰤥󰤓󰥝󰥥󰥠󰤏󰥵󰥡󰥌󰤫󰥵󰤡󰥅󰥑󰥀󰤕󰥤󰤏󰥌󰤫󰥠󰤏󰤓󰥵󰥜󰤯󰤙󰥩󰥤󰤫󰥜󰤅󰤙󰥡󰥠
󰥳󰥐󰤯󰤓󰥠 󰥃󰤒 󰥣󰥝󰤤󰤅󰥔 󰤏󰥬󰤏󰤡󰤘󰥼 󰥳󰥔 󰥽󰥡󰤨 󰤏󰥩󰥬  󰤗󰤵󰤵󰤤 
󰤏󰤵󰥵󰥠 󰥱󰥠 󰥧󰥵󰥥󰥵󰥠 󰥧󰥤 󰥯󰥙󰥥󰥠 󰥓󰥡󰤒 󰥣󰥘 󰤕󰤠󰤫󰥡󰥠 󰥳󰥤󰤏󰥤󰥸 󰤱󰤡󰥠 󰥋󰥔󰤕󰥵󰥨󰤏󰤜 󰤯󰥤 󰥗󰥙󰤥󰤙󰥠
󰥳󰥐󰤯󰤓󰥠 󰥛󰥔 󰥯󰥙󰥥󰥠 󰥓󰥠 󰥳󰥔 󰤕󰤒󰥯󰥍󰤽󰤒 󰤯󰥍󰤸 
󰥛󰥵󰥠 󰤯󰥘󰥸 󰤯󰤡󰤙󰥥󰥠 󰤕󰤸 󰥱󰥠 󰥯󰤡󰥡󰥠 󰥳󰥔 󰤯󰤙󰤘 󰥽󰥔 󰤫󰥙󰥍󰥤 󰤕󰥵󰥡󰥥󰥍󰥠 󰤭󰥬 󰥛󰥠 󰤫󰤒 
EASY PARK :󰎝󰑈 󰑇󰎧 󰎝󰑀
.󰐊󰎧󰎏󰎤󰎗󰎦 󰎏󰐽󰐍 󰐯󰐈󰐬 󰐊󰎦󰎏󰎖󰐎󰎡
󰥟󰥤󰤏󰥝󰥠󰤏󰤒 󰤿󰤓󰥙󰥥󰥠 󰥋󰥔 󰥣󰤜 󰥧󰥤 󰤏󰥤󰥸  󰤿󰥕󰤨 󰥱󰤠󰤯󰥴 󰤏󰥉󰥨 󰤣󰤙󰥕󰥠
󰤏󰥤󰥸  󰥋󰥔 󰥣󰤜 󰥧󰥤 󰥟󰥤󰤏󰥝󰥠󰤏󰤒 󰤿󰤓󰥙󰥥󰥠 󰤿󰥕󰤨 󰤕󰥡󰤡󰥍󰥠 󰥯󰤥󰥤 󰥱󰥡󰥌 󰤕󰥴󰥯󰥥󰥍󰥠 󰤕󰥘 󰥽󰥍󰥠 󰥋󰥀 󰥱󰤠󰤯󰥴 󰤏󰥉󰥨 󰥗󰥡󰥑󰥠
:󰐊󰐕󰎗󰎦 󰎞󰎨󰎤 EASY PARK 󰎝󰑈 󰑇󰎧 󰐊󰎧󰎏󰎤󰎗󰎦 󰐆󰑏󰎙󰎘󰐎󰎦 󰎗󰑏󰐖󰎦 󰐊󰎦󰎏󰎖󰎦 󰑇󰎧 󰐿󰑁󰎖󰐎󰎦
󰥓󰥡󰤩󰥠/󰤏󰥤󰥹󰥠 󰤕󰤠󰤫󰥠 󰤕󰤥󰤠󰤅󰤒 󰥣󰥘 󰤫󰥵󰤠 󰥳󰥤󰤏󰥤󰥸 󰤣󰤓󰥝󰥥󰥠 󰤫󰤸 󰤕󰥤󰤏󰥌󰤫󰥠 󰤑󰥵󰥜󰤯󰤙󰥠 󰤫󰥵󰤡󰥠 󰤕󰥠󰤏󰤥󰥠 󰥧󰥤 󰥗󰥙󰤥󰤙󰥡󰥠
󰥳󰥐󰤯󰤓󰥠 󰥃󰤒 󰥣󰥝󰤤󰤅󰥔 󰤏󰥬󰤏󰤡󰤘󰥼 󰥳󰥔 󰥽󰥡󰤨 󰤏󰥩󰥬  󰤗󰤵󰤵󰤤 
󰥛󰥵󰥠 󰤯󰥘󰥸 󰤯󰤡󰤙󰥥󰥠 󰤕󰤸 󰥱󰥠 󰥯󰤡󰥡󰥠 󰥳󰥔 󰤯󰤙󰤘 󰥽󰥔 󰤫󰥙󰥍󰥤 󰤕󰥵󰥡󰥥󰥍󰥠 󰤭󰥬 󰥛󰥠 󰤫󰤒 
󰎥󰑎󰎗󰎰󰐎󰎨󰎦 󰎥󰐇󰎏󰑀 󰎝󰑀󰑒 󰎥󰑏󰎧 󰐯󰐈󰐬
󰥳󰥐󰤯󰤓󰥠 󰥛󰥕󰥔 󰤕󰥤󰤏󰥌󰤫󰥠 󰥟󰥵󰥤 󰥃󰤓󰥀  
󰥫󰤒 󰥱󰤼󰥯󰥥󰥠 󰤫󰥠 󰤱󰥍󰤒󰤏󰥥󰤵󰥥󰥠 󰤫󰤸 󰥣󰤜 󰥧󰥤 󰤕󰥴󰤱󰥠 󰥃󰤓󰥀
󰎔󰐇󰎏󰎚󰎩󰎦 󰎗󰎤 󰐊󰐽󰑏󰐲
󰤿󰥍󰤒 󰥳󰥔 󰥧󰥥󰥴󰥸 󰤣󰤓󰥝󰥥󰥠 󰤯󰤵󰥴󰥸 󰤣󰤓󰥝󰥥󰥠  󰥟󰤓󰥘 󰥧󰥤 󰥳󰥤󰤏󰥤󰥸 󰤣󰤓󰥝󰥥󰥠 󰥳󰥔 󰥣󰥝󰤥󰤙󰥠 󰥣󰤙󰥴󰤫󰥵󰤠 󰥟󰥵󰥑󰤹󰤘 󰤕󰥠󰤏󰤤 󰥳󰥔 󰤕󰥵󰥕󰥡󰤩󰥠 󰤕󰥵󰥤󰤏󰥤󰥸 󰤣󰤒󰤏󰥝󰥥󰥠  󰥧󰥤 󰥗󰥙󰤥󰤘 󰤫󰤩󰤙󰤴 󰥟󰥜 󰥟󰤓󰥘
󰤯󰤽󰥩󰥌 󰤣󰤒󰤏󰥝󰥥󰥠 󰤯󰤓󰤙󰥍󰤘󰤯󰤙󰥡󰤡󰥨 󰥧󰥵󰤽󰥠 󰤫󰥩󰥭󰥠󰤏󰥜 󰤫󰥠 󰤿󰥍󰤒 󰥳󰥔 󰤯󰤵󰥴󰥸 󰤣󰤓󰥝󰥥󰥠 󰥧󰥥󰥴󰥸 󰤣󰤓󰥝󰥥󰥠  󰥟󰤓󰥘 󰥧󰥤 󰥳󰥕󰥡󰤩󰥠 󰤣󰤓󰥝󰥥󰥠 󰥳󰥔 󰥣󰥝󰤥󰤙󰥠 󰥣󰤙󰥴󰤯󰤙󰥡󰤡󰥨 󰥧󰥵󰤽󰥠 󰤫󰥩󰥭󰥠󰤏󰥜 󰤫󰥠
󰤏󰥉󰤙󰥨󰤏󰤒 󰤏󰥭󰤙󰥨󰤏󰥵󰤼 󰤏󰥭󰥅󰤓󰥀 󰤫󰤩󰤙󰤴 󰥟󰥜 󰥟󰤓󰥘 󰤏󰥭󰤽󰤥󰥔 󰤑󰤡󰥴 󰥣󰤜 󰥧󰥤󰤕󰤠󰤫󰥠 󰤑󰥜 󰤕󰥤󰥽󰤵󰥠 󰤏󰥵󰤴󰤏󰤴
446
:󰎠󰎨󰑎 󰎏󰎧 󰐵󰐈󰐍 󰎔󰐇󰎏󰎚󰎩󰎦 󰎏󰐳󰑈 󰐯󰐈󰐭󰎦
󰎔󰐇󰎏󰎚󰎩󰎦 󰎏󰑉󰎡
󰤏󰥄󰥺 󰤑󰥨󰤏󰤡󰥠 󰤏󰥩󰤵󰥠 󰥯󰥤 󰥧󰥤 󰤫󰥜󰤅󰤘1/
󰤣󰤓󰥝󰥠 󰥯󰤠 󰤏󰥥󰥁󰥠 󰥣󰥡󰥤󰥱󰥠 1 󰥧󰥤󰥏󰥡󰤓󰤘 󰤏󰥄󰥻󰥠 󰤕󰤓󰤵󰥩󰥠󰤏󰤒 󰤏󰥩󰤵󰥠 󰤕󰥔󰤏󰤵󰥤  󰥧󰥤 󰤫󰥜󰤅󰤘
󰤏󰥄󰥺 󰥧󰥌 󰥽󰥵󰥡󰥘 󰤏󰥩󰤵󰥡󰥠 󰤕󰥵󰥕󰥡󰤩󰥠 󰤕󰥙󰥅󰥩󰥥󰥠 󰤏󰥍󰤒󰤉󰤒 󰤏󰥥󰤌 󰥣󰥘
󰥼󰥯󰤒󰤏󰥝󰥠 󰥯󰥨 󰥧󰥤 󰤕󰥴󰤫󰥴󰤫󰤥󰥠 󰤏󰥙󰥡󰤥󰥠 󰥗󰤴󰤏󰥩󰤘 󰥃󰤓󰥀
:󰎏󰑈 󰑇󰑏󰐈󰎧 󰎝󰎜 󰎏󰎩󰎙󰎘󰎫󰑏󰎦 󰎞󰑉󰎩󰑏󰎦󰐊󰑎󰎗󰑎󰎗󰎖󰎦 󰎏󰑁󰎨󰎖󰎦󰎏󰐇 󰎗󰐍󰑖 󰐫󰐇󰎝󰑈 󰎝󰐍 󰐯󰐈󰐬
V-BRAKE + EASY BRAKE
󰤯󰤥󰤙󰥠 󰥟󰥭󰤴 󰤣󰤓󰥝󰥤
󰤣󰤓󰥝󰥥󰥡󰥠 󰤕󰥴󰤫󰥴󰤫󰤥󰥠 󰤕󰥙󰥡󰤥󰥠 󰤕󰤥󰤙󰥔 󰥳󰥔 󰤫󰥵󰤠 󰥟󰥝󰤹󰤒 󰥟󰤒󰤏󰥝󰥡󰥠 󰥳󰥨󰤫󰥍󰥥󰥠 󰥯󰤓󰥨󰥸 󰥯󰤥󰥤 󰤏󰤨 󰥳󰥑󰤓󰥩󰥴
󰤏󰥉󰥩󰥠 󰤗󰥵󰤓󰤝󰤘 󰤫󰥍󰤒 󰤣󰤓󰥝󰥥󰥠 󰤕󰥵󰥡󰥌󰤏󰥔 󰥧󰥤 󰥗󰥙󰤥󰤘󰥫󰤒 󰤏󰤩󰥠
󰎏󰑏󰑁󰎦 󰎏󰎪󰐕
󰥳󰥀󰤯󰥌 󰤫󰤸
󰥟󰤒󰤏󰥜
󰤕󰥠󰥯󰥤󰤏󰤼
󰥟󰤒󰤏󰥝󰥠 󰤑󰤥󰤴
󰐊󰎦󰎝󰐇󰎏󰎙
󰤛󰥡󰤝󰥤
󰤏󰥤󰥸 󰥽󰥜 󰥋󰥀󰥯󰥤
󰤏󰥄󰥺
󰥟󰤒󰤏󰥜
󰤟󰥠󰤱󰥥󰥠 󰤕󰥠󰥯󰥤󰤏󰤼
󰥟󰤒󰤏󰥝󰥠 󰤑󰤥󰤴
󰤛󰥡󰤝󰥥󰥠 󰤕󰥠󰥯󰥤󰤏󰤼
󰥟󰤒󰤏󰥝󰥠 󰤯󰤘󰥯󰤘 󰥃󰤓󰥀
󰥯󰥨󰤏󰥥󰤵󰥥󰥠 󰥯󰥨 󰥧󰥤 󰤣󰤒󰤏󰥝󰥥󰥠 󰤕󰥠󰤏󰤤 󰥳󰥔
󰤕󰥨󰥯󰥅󰤴󰤭󰥠 󰥗󰥴󰤯󰥄 󰥧󰥌 󰤣󰤒󰤏󰥝󰥥󰥠 󰥟󰥵󰥑󰤹󰤘 󰥧󰥝󰥥󰥴󰤕󰥡󰤡󰥍󰥠 󰥯󰤥󰥤 󰥟󰤨 󰤣󰤒󰤏󰥝󰥥󰥠 󰤏󰥭󰤠 󰥋󰥙󰥴
󰤕󰥵󰥕󰥡󰤨 󰤕󰤴󰤫󰤒 󰤣󰤓󰥝󰥤󰤏󰤴󰤫󰥠 󰥗󰥴󰤯󰥄 󰥧󰥌 󰤣󰤒󰤏󰥝󰥥󰥠
   󰥯󰥨 󰥧󰥤 󰤣󰤒󰤏󰥝󰥥󰥠 󰤕󰥠󰤏󰤤 󰥳󰥔
 󰤕󰥠󰥯󰤒󰤏󰥜  󰤕󰥵󰥝󰥵󰥨󰤏󰥝󰥵󰥤 󰤕󰥨󰥯󰥅󰤴󰤅󰤒 󰤣󰤒󰤏󰥝󰥤
󰥳󰥨󰥯󰥅󰤴󰥸 󰤣󰤓󰥝󰥥󰥠
󰤣󰤒󰤏󰥝󰥥󰥠 󰥟󰥑󰤹󰤘 󰥳󰤙󰥠 󰤕󰥡󰤵󰥡󰤵󰥠 󰥳󰥬 󰤭󰥬󰤕󰤠󰤕󰤓󰤵󰥩󰤒 󰤫󰤒 󰤭󰥠 󰥯󰥙󰥴  󰥟󰤓󰥘 󰤣󰤒󰤏󰥝󰥥󰥠 󰥟󰥍󰥕󰤘  󰤑󰤡󰥴󰥓󰥡󰤩󰥠 󰥱󰥠 󰤫󰥠 󰤫󰥩󰥌 󰤣󰤒󰤏󰥝󰥥󰥠 󰥟󰥥󰥍󰤘󰤕󰥵󰥕󰥡󰤨 󰤕󰤴󰤫󰤒 󰤣󰤓󰥝󰥤
‘‘ 󰤕󰥡󰤵󰥡󰤵󰥠 󰥟󰥴󰤫󰥍󰤘 󰤯󰤘󰥯󰤘 󰤕󰥡󰤵󰥡󰤵󰥡󰥠 󰤏󰥭󰤒 󰥯󰥥󰤵󰥥󰥠 󰤕󰥴󰥯󰥥󰥍󰥠 󰤕󰥜󰤯󰤥󰥠 󰥯󰤙󰤵󰥤 󰥱󰥡󰥌 󰤯󰥙󰥕󰥠 󰤭󰥬 󰥟󰥥󰤙󰤹󰤘󰤏󰤵󰥤 󰥧󰥌 󰤫󰥵󰤥󰥴  󰥧󰥝󰥥󰥴 󰥼 󰤣󰥵󰤥󰤼 󰤯󰤘󰥯󰤙󰥠  󰥧󰥤 󰥗󰥙󰤥󰤘
󰥯󰥵󰥩󰥤󰥯󰥠󰥸 󰥧󰥤 󰥯󰤓󰥨
󰥳󰥐󰤯󰤒 󰥛󰥕󰥤
󰤯󰤘󰥯󰤙󰥠 󰤿󰥕󰤩󰥩󰥤
󰤕󰥙󰤴󰤏󰥩󰤙󰥤 󰤕󰤤󰤏󰤵󰥤 󰥟󰥴󰤫󰥍󰤙󰥠 󰥳󰥐󰤯󰤒 󰤯󰤘󰥯󰤙󰥠 󰤿󰤒󰤏󰥨
󰤯󰤝󰥜 󰤯󰤘󰥯󰤘
447
󰤯󰥘 󰥋󰥤 󰤣󰤓󰥝󰥤
󰤣󰤓󰥝󰥥󰥠  󰤫󰤩󰤙󰤴 󰤑󰥩󰤡󰤘󰥳󰥝󰥵󰥠󰤫󰥵󰥬 󰥯󰥄󰤯󰤨  󰥟󰤒󰤏󰥜 󰥋󰥤 󰤣󰤓󰥝󰥥󰥠󰤏󰤒 󰤕󰥅󰤓󰤘󰤯󰥤  󰥟󰤓󰥘 󰥧󰥤 󰥃󰥑󰥁󰥠 󰥯󰥘 󰥳󰥔 󰥣󰥝󰤥󰤙󰥠 󰥣󰤙󰥴󰤕󰥡󰤡󰥍󰥠 󰥯󰤥󰥥󰤒 󰤗󰤓󰤝󰥥󰥠 󰤯󰥙󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰤏󰥅󰥑󰥀 󰤟󰥠󰤱󰥥󰥠 󰥗󰥡󰤩󰤘
󰤱󰥍󰤒 󰤣󰤓󰥝󰥥󰥠 󰤗󰥵󰤓󰤝󰤘 󰥳󰥐󰤯󰤒 󰥛󰥔 󰤏󰥤󰤏󰥥󰤘 󰤭󰥠 󰤯󰤤 󰥣󰤜 󰤣󰤒󰤏󰥝󰥥󰥡󰥠 󰤕󰥴󰤫󰥴󰤫󰤥󰥠 󰤕󰥙󰥡󰤥󰥠 󰤗󰥵󰤓󰤝󰤘 󰥳󰥐󰤯󰤒 󰥛󰥕󰤒 󰥣󰥘 󰥣󰥵󰥙󰤙󰤵󰥤 󰥃󰤨 󰥱󰥡󰥌 󰤯󰥙󰥠  󰤣󰤓󰥝󰥥󰥠 󰤗󰥵󰤓󰤝󰤙󰥠󰤏󰥄󰥺 󰥧󰥤 󰤕󰥡󰤡󰥍󰥠 󰤯󰤥󰤘 󰥽󰤨
󰥽󰥬󰤇󰥤 󰤏󰥵󰥩󰥙󰤘 󰥋󰤠󰤯󰥴  󰤕󰤠󰤫󰥠 󰤑󰥜 󰥱󰥡󰥌 󰤑󰤡󰥴 󰥽󰤨󰤫󰤙󰥠 󰥟󰥝󰤒 󰤏󰥵󰥙󰥠 󰥟󰤠 󰥧󰥤󰥋󰥩󰤽󰥥󰥠 󰥟󰤨 󰥣󰤙󰥴 󰥟󰥴󰤫󰥍󰤙󰥠 󰤉󰥔 󰥳󰥝󰥵󰥠󰤫󰥵󰥭󰥠 󰤯󰥙󰥠  󰤣󰤒󰤏󰥝󰥥󰥠 󰥯󰤽󰤩󰤒󰥏󰥡󰤓󰥴 
󰎗󰐛󰐎󰎡󰑖 󰎗󰎰󰐇 󰑇󰐚󰎏󰎫󰎦 󰎥󰎧󰎘󰐽󰎦 󰎘󰑀 󰎔󰎯󰎫󰎦 󰎛󰐈󰐎󰑈: 󰎘󰑎󰐞󰎖󰐍
󰎏󰐕󰎗󰎦 󰎝󰑁󰑎 󰑇󰑎󰐞󰎦 󰎏󰐽󰎣󰑓󰎦 󰎛󰑏󰐈󰑉󰐍
󰤣󰤒󰤏󰥝󰥥󰥠 󰤕󰥥󰥉󰥨󰥸 󰥧󰥤󰥶 󰤏󰥥󰥍󰤙󰤴󰥼 󰥱󰥡󰥌 󰤏󰤼󰥯󰤽󰤨 󰤕󰥵󰤌󰥯󰥭󰥠 󰤏󰤠󰤫󰥠 󰤫󰤩󰤙󰤴 󰥱󰥡󰥌 󰤣󰥵󰤥󰤼 󰥟󰥝󰤹󰤒 󰤏󰥕󰥄󰥸 󰤑󰥴󰤫󰤘 󰤏󰥥󰥁󰤒 󰤯󰥤󰥸 󰥯󰥠  󰤫󰥠󰥯󰥠 󰥯󰥙󰥴  󰥣󰥭󰥥󰥠 󰥧󰥤
3 .󰎘󰎫󰎨󰎨󰑏󰑈󰑒󰎏󰎤󰎏󰐽󰐍󰑖󰑖󰎝󰎖󰐍󰎘󰐦󰏽󰎧
󰐊󰑉󰑎󰎗󰎩󰎦 󰎠󰐼 󰎝󰐖󰐎󰎦 󰐊󰐕
󰐊󰑏󰎪󰑏󰐼󰎘󰐍 󰎘󰐸󰑒 󰎗󰐛󰐎󰎡󰑖 󰎏󰐹󰎱󰎦 󰎏󰐈󰐧󰎨󰎦 󰐊󰐕 󰎘󰎤󰎝󰎦 󰐿󰎣󰎏󰑉󰎩󰎦 󰐊󰐕 󰎏󰑀󰎘󰎯󰎦 󰐊󰐕 BMX󰐊󰐕
󰥯󰥡󰥌 󰤯󰥵󰥔󰥯󰤙󰥠 󰤫󰥍󰥙󰥥󰥠 󰥟󰥴󰤫󰥍󰤘 󰥧󰥝󰥥󰥴
󰤏󰤵󰥴  󰥱󰥡󰥌 󰤯󰤵󰥡󰥠 󰥱󰤽󰥘
󰥣󰥡󰥤
󰥯󰥡󰥌 󰤯󰥵󰥔󰥯󰤙󰥠 󰤫󰥍󰥙󰥥󰥠 󰥟󰥴󰤫󰥍󰤘 󰥧󰥝󰥥󰥴
󰥣󰥡󰥤  󰥯󰥕󰥴 󰤯󰤵󰥡󰥠 󰥳󰥔󰤏󰥀
󰥣󰥡󰥤󰤏󰤵󰥴  󰥟󰥘
󰥯󰥡󰥌 󰤯󰥵󰥔󰥯󰤙󰥠 󰤫󰥍󰥙󰥥󰥠 󰥟󰥴󰤫󰥍󰤘 󰥧󰥝󰥥󰥴
󰤏󰤵󰥴  󰥱󰥡󰥌 󰤯󰤵󰥡󰥠 󰥱󰤽󰥘
󰥣󰥡󰥤
󰥯󰥡󰥌 󰤯󰥵󰥔󰥯󰤙󰥠 󰤫󰥍󰥙󰥥󰥠 󰥟󰥴󰤫󰥍󰤘 󰥧󰥝󰥥󰥴
󰤏󰤵󰥴  󰥱󰥡󰥌 󰤯󰤵󰥡󰥠 󰥱󰤽󰥘
󰥣󰥡󰥤
󰥯󰥡󰥌 󰤯󰥵󰥔󰥯󰤙󰥠 󰤫󰥍󰥙󰥥󰥠 󰥟󰥴󰤫󰥍󰤘 󰥧󰥝󰥥󰥴
󰤏󰤵󰥴  󰥱󰥡󰥌 󰤯󰤵󰥡󰥠 󰥱󰤽󰥘
󰥣󰥡󰥤
4 .󰐿󰑏󰎨󰎰󰐎󰎦󰎏󰐍󰎏󰑏󰎨󰎩󰎰󰎨󰑎󰎗󰎰󰐍
󰥳󰥨󰤯󰤙󰥝󰥠󰥺 󰥋󰥘󰥯󰥥󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰥋󰥅󰥙󰥠 󰥋󰥩󰤽󰥤 󰥟󰤓󰥘 󰥧󰥤 󰤏󰥭󰤒 󰥱󰤼󰥯󰥥󰥠 󰥗󰥵󰥡󰥍󰤙󰥠 󰤕󰥡󰤡󰥍󰥠 󰤗󰤓󰤝󰥤 󰤫󰥌 󰥱󰥠 󰥯󰤠󰤯󰥠 󰥱󰤠󰤯󰥴
󰥳󰥨󰤯󰤙󰥝󰥠󰥺 󰥋󰥘󰥯󰥥󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰤯󰥔󰥯󰤙󰥥󰥠󰤫󰥴󰤫󰤡󰥠 󰤏󰥉󰥩󰥠󰤏󰤒 󰤏󰤩󰥠 󰥟󰥵󰥠󰤫󰥠 󰥱󰥠 󰥯󰤠󰤯󰥠 󰥱󰤠󰤯󰥴 󰤫󰥴󰤫󰤡󰥠 󰤏󰥉󰥩󰥠 󰥧󰥌 󰤏󰥤󰥯󰥡󰥍󰥥󰥠 󰥧󰥤 󰤫󰥴󰤱󰥥󰥠
.󰎥󰎜󰏽󰎧 󰎠󰐼󰎘󰎕 󰐊󰑏󰎨󰎩󰎰󰎦 󰐞󰎪󰐇 󰎝󰑁󰑎  󰐆󰐖󰑎. 󰎏󰎧󰎗󰎱󰎦 󰐩󰐎󰎩󰎧 󰐿󰑏󰎨󰎰󰐎󰎦 󰐊󰎙󰎝󰐦 󰐊󰎦  󰑃󰐼 󰎗󰐛󰐎󰎫󰎩󰎦 󰎞󰎨󰎤 󰎘󰐳󰎖󰑎 : 󰎛󰑏󰐈󰑉󰐍
5 .󰎏󰐕󰎗󰎨󰎨󰑉󰎧󰑐󰎏󰎧󰎗󰐛󰐎󰎡󰑖󰎏󰐇󰐊󰑁󰎨󰎰󰐎󰎩󰎦󰎏󰐍󰎏󰑏󰎢󰎝󰐎󰎦
󰤣󰤓󰥝󰥠 󰤏󰥔󰤏󰤵󰥤 󰤱󰤘 󰤕󰥴󰤯󰥠 󰤫󰥍󰥩󰤘󰤕󰥤󰤏󰤽󰥠 󰤏󰥥󰥵󰥉󰥩󰤙󰥠 󰥋󰥤 󰥫󰥤󰤫󰤩󰤙󰤴 󰤟󰤙󰥩󰥥󰥠 󰥗󰥔󰥯󰤙󰥴  󰤱󰥡󰥴󰥧󰥤󰥶 󰤫󰤩󰤙󰤴󰥼 󰤫󰥭󰤒 󰤏󰤸󰥺 / 󰤕󰥴󰤏󰥥󰤥󰥠 󰤯󰤼󰤏󰥩󰥌 󰥯󰤩󰥠 󰤫󰤩󰤙󰤴󰤏󰤒 󰥱󰤼󰥯󰥴
󰤱󰤠󰥸 󰤕󰥠󰤏󰤤 󰥧󰥤 󰥗󰥙󰤥󰤙󰥠 󰤫󰤩󰤙󰤵󰥥󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰥳󰥑󰤓󰥩󰥴󰤣󰤒󰤏󰥝󰥥󰥠 󰤫󰤩󰤙󰤴 󰤕󰥡󰤤󰤯󰥤 󰥋󰥘󰥯󰤙󰥴 󰥫󰤙󰥌󰤯󰤴 󰤗󰤓󰤝󰥴  󰤭󰥩󰥵󰤤 󰤫󰤩󰤙󰤵󰥥󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰤱󰥡󰥴 󰤭󰥠 󰥟󰥵󰥡󰤒 󰤑󰤹󰥌 󰥱󰥡󰥌  󰤯󰥅󰥥󰥠 󰤗󰤥󰤘 󰤏󰥭󰥤󰤫󰤩󰤙󰤴 󰤫󰥩󰥌
󰤏󰥭󰤙󰥨󰤏󰥵󰤼 󰤯󰥥󰤙󰤴󰤏󰤒 󰤏󰥭󰤽󰤥󰥕󰥠 󰤻󰤽󰤩󰤙󰥤 󰥳󰥔󰤯󰤥󰤒 󰤕󰥨󰤏󰥍󰤙󰤴󰥼󰤏󰤒 󰥛󰥠 󰥧󰥤 󰤫󰥜󰤅󰤙󰥠 󰥣󰤙󰥴 󰤕󰥜󰤯󰤥󰥠 󰥽󰥘󰤏󰥨 󰥫󰥵󰤠󰥯󰤙󰥠 󰤯󰤘 󰤏󰥄󰥺 󰤣󰤒󰤏󰥝󰥥󰥠 󰥽󰤡󰥍󰥠 󰥟󰤝󰥤 󰤫󰤩󰤙󰤴󰥼 󰤫󰥍󰤒 󰥓󰥡󰤙󰥡󰥠 󰤯󰥍󰤙󰤘 󰥳󰤙󰥠
󰑃󰑏󰐈󰐧󰐎󰐇 󰎟󰑀 󰐊󰐕󰎗󰎦󰎏󰐇 󰑗󰎯󰑈󰑖 󰎥󰐈󰑀 : 󰎝󰑁󰎫󰎦 󰎘󰎯󰐛󰎦 󰎏󰑎󰎏󰐽󰐍 󰎛󰎰󰎧 󰐻󰑏󰎚󰐎󰎨󰎦 󰎘󰐎󰐼 󰐆󰎨󰎯󰐎󰑎 󰎏󰎫󰎕 󰐿󰑏󰑀 󰎗󰐛󰐎󰎡 󰎝󰎜 󰎗󰑁󰎦 󰐌󰑏󰐈󰐒󰐍 󰎏󰎡 󰐊󰑏󰎚󰑏󰐍󰎏󰎧󰎝󰐍󰑒 󰎏󰎡󰎗󰎦 󰎗󰐛󰐎󰎡 : 󰎛󰑏󰐈󰑉󰐍
.󰎥󰎙󰏹󰐎󰎦 󰐫󰐇󰎏󰑉󰎦 󰎘󰐍󰎝󰐍 󰎟󰑏󰎖󰐧󰐎󰎦 󰑇󰑏󰎯󰎦 󰐊󰐇󰎘󰐍󰑒 󰎏󰎪󰑉󰎧 󰎗󰑎󰎗󰎤 󰎥󰎧󰎝󰎰󰐇 󰐊󰎡󰎗󰎦 󰎏󰑉󰎫󰎦 󰑇󰑏󰐇 󰐊󰎪󰐕󰎝󰎦 󰎘󰐑󰏻󰐎󰐍 󰎗󰑀. 󰎏󰎡󰎗󰎦 󰎞󰎨󰎤 󰎏󰎜󰎘󰑎󰎘󰎖󰐍 󰎏󰎪󰐭󰎰󰐇 󰐵󰎧 󰑃󰐎󰑎󰐞󰎕
󰥳󰥨󰤯󰤙󰥝󰥠󰥺 󰥋󰥘󰥯󰥥󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰤕󰤤󰤏󰤙󰥥󰥠 󰥋󰥅󰥙󰥠 󰥋󰥩󰤽󰥤 󰥟󰤓󰥘 󰥧󰥤 󰤏󰥭󰤒 󰥱󰤼󰥯󰥥󰥠 󰤏󰥥󰥵󰥡󰥍󰤙󰥠 󰥱󰥠 󰥯󰤠󰤯󰥠 󰥱󰤠󰤯󰥴 󰤕󰥴󰤭󰤤󰥸 󰤗󰥵󰤓󰤝󰤘 󰥃󰤓󰥁󰥠
󰥟󰥬󰤇󰥤 󰥳󰥔󰤯󰤤 󰤕󰥵󰥡󰥥󰥍󰥠 󰤭󰥭󰤒 󰥯󰥙󰥴  󰤑󰤡󰥴
󰐵󰎧 󰐊󰎡󰎗󰎦󰎏󰐇 󰎝󰎦 󰎔󰎯󰎡 󰐊󰎕󰎏󰎫󰎧 󰐻󰎤󰎏󰐭󰑎  󰐞󰎪󰎦 󰑇󰎚󰎩󰑎. 󰐊󰑎󰎏󰎰󰎦 󰐊󰐕󰎗󰎦 󰎏󰎡 󰐵󰎧 󰐊󰑈󰎏󰑁󰎧 󰐊󰎡󰎗󰎦󰎏󰐇 󰎝󰎦 󰎔󰎯󰎡 󰎞󰎨󰎤 󰎘󰎯󰑏󰎫󰎦 󰎏󰎚󰎕 󰎗󰎪󰐇 BMX 󰎏󰎡 󰐌󰎩󰎩󰎢 : 󰎛󰑏󰐈󰑉󰐍
.󰐊󰎩󰐂󰑗󰎩󰎦 󰐊󰑏󰑀󰎝󰎦 󰎗󰎰󰎩󰎦 󰎗󰐍󰎘󰑎  󰐊󰐕󰎗󰎦 󰐆󰎙 󰎞󰎨󰎤 󰐆󰐖󰑎 󰑃󰎦󰐞󰎦. 󰎏󰎖󰎦 󰎝󰎖󰎦 󰎥󰐭󰐽󰐇 󰎛󰐎󰑈󰎏󰐎󰎧 󰎏󰎩󰐬
󰥽󰤨 󰤣󰤒󰤏󰥝󰥥󰥠 󰤫󰤩󰤙󰤴 󰤫󰥩󰥌 󰤕󰤠󰤫󰥠 󰤑󰥜 󰥟󰥍󰥔  󰥱󰥡󰥌 󰥳󰤓󰥡󰤴 󰤯󰥵󰤜󰤅󰤘 󰤕󰤠󰤫󰥠 󰥯󰥙󰥤 󰥱󰥡󰥌 󰥋󰥀󰥯󰤘 󰤫󰥘 󰥳󰤙󰥠 󰤫󰥍󰥥󰥠 󰥧󰥤 󰤯󰥵󰥐  󰥳󰤌󰥯󰥭󰥠 󰥳󰥝󰥵󰥤󰤏󰥩󰥴󰤫󰥠 󰤫󰤙󰥤󰥼 󰤫󰤩󰤙󰤴󰥼 󰥯󰥝󰥴 󰤫󰥘
󰤏󰥔󰤏󰥅󰥍󰥨󰥼
󰥳󰥄󰤏󰥅󰥥󰥠 󰤏󰥄󰥺 󰤑󰥨󰤏󰤡󰤒 󰥋󰥩󰤽󰥥󰥠 󰥟󰤓󰥘 󰥧󰥤 󰥫󰥵󰥠 󰤏󰤹󰥥󰥠 󰥃󰥑󰥁󰥠 󰤏󰥵󰥘 󰤏󰤓󰤘󰤏󰤒 󰤱󰤙󰥠󰥼 󰥳󰥑󰤓󰥩󰥴 󰤑󰤴󰤏󰥩󰥥󰥠 󰥯󰥭󰥠 󰥃󰥑󰥁󰥠 󰤏󰥙󰥔 󰤏󰥄󰥺 󰤧󰥕󰥩󰤒 󰥣󰥘󰤏󰥄󰥺 󰤑󰥵󰥜󰤯󰤘 󰤏󰤡󰤘 󰤏󰥍󰤒󰥸 󰤧󰥕󰥩󰥠
󰤫󰥠 󰤏󰤡󰤘 󰥱󰥠 󰥣󰥭󰤵󰥠 󰤯󰥵󰤹󰥴 󰥫󰤓󰥨󰤏󰤡󰤒 󰥫󰥵󰥠 󰤏󰤹󰥥󰥠 󰤏󰤡󰤘󰥼 󰥳󰥔 󰤏󰥄󰥺 󰤑󰥵󰥜󰤯󰤙󰤒 󰥣󰥘󰤭󰥬 󰥃󰥑󰥁󰥠 󰥯󰤙󰤵󰥤 󰥱󰥡󰥌 󰤏󰥙󰤝󰥨󰥼 󰤫󰥀 󰤏󰥄󰥺 󰤕󰥤󰤏󰥙󰥤 󰤫󰥥󰤙󰥍󰤘 󰤛󰥵󰤤
󰤕󰥔󰤏󰤥󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰤑󰥵󰤒󰤏󰥨󰥸 󰤏󰤽󰥠󰥺 󰥯󰤹󰤥󰥥󰥠 󰥽󰤡󰥍󰥠 󰤫󰤩󰤙󰤴 󰤕󰥠󰤏󰤤 󰥳󰥔 󰥋󰥩󰤽󰥥󰥠 󰤏󰥥󰥵󰥡󰥍󰤘 󰥱󰥠 󰥯󰤠󰤯󰥠 󰥱󰤠󰤯󰥴󰥯󰤹󰤥󰥤 󰥽󰤡󰥍󰤒 󰤱󰥤 󰤯󰥵󰥐 󰤏󰥩󰤘󰤏󰤠
448
6 .󰐊󰎰󰐎󰎧󰑒+󰐊󰐕󰎗󰎦+󰐊󰐕󰎗󰎦󰎏󰐈󰎙:󰎛󰐈󰎕󰎝󰎩󰎫󰎩󰎦󰎏󰑏󰎱󰑀󰑒󰎏󰑈󰎝󰎦
󰐊󰑉󰑎󰎗󰎩󰎦 󰎠󰐼 󰎝󰐖󰐎󰎦 󰐊󰐕
󰐊󰑏󰎪󰑏󰐼󰎘󰐍 󰎘󰐸󰑒 󰎗󰐛󰐎󰎡󰑖 󰎏󰐹󰎱󰎦 󰎏󰐈󰐧󰎨󰎦 󰐊󰐕 󰎘󰎤󰎝󰎦 󰐿󰎣󰎏󰑉󰎩󰎦 󰐊󰐕 󰎏󰑀󰎘󰎯󰎦 󰐊󰐕 BMX󰐊󰐕 󰑇󰑏󰐹󰎦󰎏󰐈󰎦 󰎏󰐈󰐧󰎨󰎦
󰥱󰤽󰥘󰥸 󰤫󰤥󰥠 󰤏󰤡󰤘 󰤑󰤡󰥴 󰥼
󰥯󰥬 󰥫󰤒 󰥯󰥥󰤵󰥥󰥠 󰥳󰥡󰥝󰥠 󰥯󰥡󰥠
󰥣󰤡󰥜
󰤏󰤠󰤫󰥡󰥠 󰥳󰥠󰤏󰥥󰤠󰥺 󰥯󰥠
󰥋󰤠󰤫󰤩󰤙󰤵󰥥󰥠 󰥋󰥤 󰤕󰥵󰤌󰤏󰤒󰤯󰥭󰥝󰥠
󰤕󰥵󰤌󰤏󰤒󰤯󰥭󰥝󰥠 󰤏󰤓󰥵󰥜󰤯󰤙󰥠 󰥟󰥵󰥠 󰥱󰥠
󰤕󰤠󰤫󰥡󰥠
󰤫󰤥󰥠 󰤏󰤡󰤘 󰤑󰤡󰥴 󰥼
󰥯󰥡󰥠 󰥱󰤽󰥘󰥸
󰥫󰤒 󰥯󰥥󰤵󰥥󰥠 󰥳󰥡󰥝󰥠
󰥣󰤡󰥜 
󰥣󰤡󰥜
󰤫󰤥󰥠 󰤏󰤡󰤘 󰤑󰤡󰥴 󰥼
󰥳󰥡󰥝󰥠 󰥯󰥡󰥠 󰥱󰤽󰥘󰥸
󰥯󰥬 󰥫󰤒 󰥯󰥥󰤵󰥥󰥠
󰥣󰤡󰥜
󰤫󰤥󰥠 󰤏󰤡󰤘 󰤑󰤡󰥴 󰥼
󰥳󰥡󰥝󰥠 󰥯󰥡󰥠 󰥱󰤽󰥘󰥸
󰥯󰥬 󰥫󰤒 󰥯󰥥󰤵󰥥󰥠
󰥣󰤡󰥜
󰤫󰤥󰥠 󰤏󰤡󰤘 󰤑󰤡󰥴 󰥼
󰥳󰥡󰥝󰥠 󰥯󰥡󰥠 󰥱󰤽󰥘󰥸
󰥫󰤒 󰥯󰥥󰤵󰥥󰥠
󰥣󰤡󰥜󰤕󰤍󰥕󰥠
󰥣󰤡󰥜󰤕󰤍󰥕󰥠
󰤫󰤥󰥠 󰤏󰤡󰤘 󰤑󰤡󰥴 󰥼
󰥳󰥡󰥝󰥠 󰥯󰥡󰥠 󰥱󰤽󰥘󰥸
󰥣󰤡󰥜󰥯󰥬 󰥫󰤒 󰥯󰥥󰤵󰥥󰥠
󰤏󰤠󰥣󰤡󰥜󰥧󰥵󰤒󰤏󰥥󰥠󰤏󰥕󰥄󰥸󰤏󰤘󰤏󰤠󰥣󰤡󰥜11󰥧󰥵󰤒󰤏󰥤󰤕󰥵󰤌󰥯󰥭󰥠󰤏󰤘󰤏󰤠󰤫󰥠󰥣󰤡󰥜󰥧󰥵󰤒󰤏󰥥󰥨󰤱󰤙󰥘󰤯󰥅󰥠󰤏󰤘󰤏󰤠󰤫󰥨󰤉󰥔󰤏󰥤󰥯󰥡󰥍󰥥󰤓󰥜󰤫󰥤󰥺󰤏󰤠󰤫󰥠󰤕󰥌󰤏󰤒󰤫󰤤󰤫󰥩󰥌󰤕󰤠󰤫󰥠󰤏󰥨󰥯󰥩󰥥󰥙󰥙󰤥󰤘
󰤯󰤡󰤙󰥥󰥠󰤏󰥵󰥕󰥍󰤌󰤏󰤓󰥠󰤏󰤹󰤙󰤴󰤏󰥵󰤠󰤯󰥴󰥟󰥵󰤼󰤏󰥕󰤙󰥠󰤏󰥩󰥤󰤫󰥴󰤱󰥥󰥠󰥣󰤡󰥜󰥧󰥵󰤒󰤏󰥥󰥩󰥵󰥑󰥠󰤏󰤓󰥠󰤏󰤒󰤏󰤓󰤹󰥠󰤏󰤘󰤏󰤠󰥯󰥥󰤡󰥜󰥧󰥵󰤒󰤏󰥥󰥭󰥵󰥔󰤯󰤙󰥠󰥯󰥨󰤫󰥥󰥠󰤏󰤘󰤏󰤠󰥣󰤡󰥜󰥧󰥵󰤒󰤏󰥤
7 .󰐊󰎨󰎩󰐎󰎖󰎩󰎦󰐊󰑏󰑉󰎣󰎝󰎦󰐊󰑏󰑈󰎝󰑈󰎏󰑁󰎦󰎏󰐍󰎏󰐈󰎨󰎯󰐎󰎩󰎦󰎏󰐇󰐊󰐕󰎗󰎦󰎏󰐈󰎙󰎘󰎨󰎪󰑎󰎝󰑉󰐍
󰤏󰤸󰥺 󰥯󰥨󰥸 󰤏󰥀 󰥟󰤝󰥤󰤏󰥍󰥠 󰥗󰥴󰤯󰥅󰥠 󰥳󰥔 󰤕󰤠󰤫󰥠 󰤫󰤩󰤙󰤴 󰤫󰥩󰥌 󰤕󰥵󰥩󰥄󰥯󰥠 󰤏󰥍󰥴󰤯󰤹󰤙󰥠 󰤏󰤓󰥡󰥅󰤙󰥥󰤒 󰤱󰤙󰥡󰥴  󰤫󰤩󰤙󰤵󰥥󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰤑󰤡󰥴
8 .󰑗󰐖󰎰󰎦󰎗󰎰󰑁󰎩󰎦󰎏󰑀󰎏󰎡󰎝󰐕󰎘󰎫󰎦󰐊󰎧󰎏󰎤󰎗󰎦󰎝󰑁󰎩󰎦󰎏󰐇󰐊󰎯󰐈󰐍󰎘󰎩󰎦󰎏󰐎󰑏󰐈󰐒󰐎󰎦󰎘󰎢󰎏󰑉󰎰󰐈󰑏󰎙󰎘󰐎󰎦󰐊󰐈󰎫󰑉󰎦󰎏󰐈󰎪󰐈󰑏󰎢󰎝󰎩󰎦󰎗󰐧󰎦󰎏󰑎󰎝󰐎󰎫󰎧
󰥟󰥝󰥠 󰤫󰤥󰥥󰥠 󰤫󰥠 󰤱󰥌 󰥋󰥤 󰥗󰥔󰥯󰤙󰥴 󰤏󰥥󰤒 󰤫󰤹󰥠 󰥯󰥘 󰤭󰥵󰥕󰥩󰤘 󰤕󰥥󰤌󰥽󰥥󰥠 󰤗󰥵󰤓󰤝󰤙󰥠 󰤣󰥵󰤘󰤏󰥕󰥤 󰤫󰤩󰤙󰤴󰤏󰤒 󰥱󰤼󰥯󰥴 󰥽󰤡󰥍󰥠 󰤯󰤵󰥠 󰤏󰤴 󰤯󰤵󰥠 󰤕󰥤󰤏󰥌󰤫󰥠 󰤕󰤠󰤫󰥠 󰥯󰥙󰥥󰥠 󰥧󰥤 󰥃󰤒 󰤏󰥥󰥁󰥠
󰤫󰥴󰤫󰥥󰤙󰥠  󰤱󰥍󰤒 󰤑󰥵󰥜󰤯󰤙󰥠󰤏󰤒 󰥗󰥡󰥍󰤙󰥴 󰤏󰥥󰥵󰥔 󰥋󰥩󰤽󰥥󰥠 󰤏󰤸 󰤕󰥍󰤠󰤯󰥤 󰥱󰤠󰤯󰥴󰤕󰥵󰥕󰥡󰤩󰥠 󰤏󰤓󰥁󰥙󰥠 󰤕󰥔󰤏󰥀 󰤯󰥉󰤥󰥴󰤯󰤙󰥤 󰥟󰥝󰥠 󰥧󰤘󰥯󰥵󰥩󰥠󰤏󰤒󰤏󰤠󰤫󰥡󰥠 󰤕󰥕󰥡󰤙󰤩󰥥󰥠 󰥯󰥨󰥸 󰤯󰤼󰤏󰥩󰥌 󰥧󰥤 󰤯󰤽󰥩󰥌
󰤏󰤙󰤓󰤝󰥥󰥠 󰥃󰤓󰥀 󰤑󰥵󰥜󰤯󰤙󰥠 󰥋󰥩󰤽󰥥󰥠 󰥟󰥵󰥠 󰥋󰤠 󰤏󰤙󰤓󰤝󰥤 󰤕󰥔󰤏󰥀 󰤫󰥩󰥌󰤕󰥵󰤌󰥯󰥭󰥠 󰤕󰥵󰥝󰥵󰥤󰤏󰥩󰥴󰤫󰥠
󰐊󰐕󰎗󰎦 󰎝󰑈 /󰤕󰥤󰤏󰥌󰤫󰥠
󰤕󰥘 󰥽󰥍󰥠 󰤕󰥜󰥯󰤹󰥠 /󰤕󰥤󰤏󰥌󰤫󰥠 󰤏󰤴 / 󰤯󰤵󰥠
󰤯󰤵󰥠 󰤏󰥄󰥺 / 󰤯󰤵󰥠 󰤏󰤴 󰤏󰥄 / 󰤕󰥵󰥤󰤏󰥤 󰤕󰥡󰤡󰥌 󰤏󰥄 / 󰤕󰥵󰥕󰥡󰤨 󰤕󰥡󰤡󰥌
)‘‘ (12󰎥󰐽󰎣   󰤕󰥤󰤫󰤩󰤙󰤵󰥤 󰤯󰥵󰥐  
)‘‘ 16 ‘‘ (14󰎥󰐽󰎣 󰤕󰥤󰤫󰤩󰤙󰤵󰥤 󰤯󰥵󰥐  󰤕󰥤󰤫󰤩󰤙󰤵󰥤 󰤯󰥵󰥐   
)‘‘ 24 ‘‘ (20󰐁󰐦󰎏󰑈 󰤏󰥥󰤵󰥤
󰥧󰥴󰤏󰥥󰤵󰥤
󰤏󰥥󰤵󰥤
󰥧󰥴󰤏󰥥󰤵󰥤   󰥋󰥴󰤯󰤵󰥠 󰤏󰥙󰥴󰥺  󰥋󰥴󰤯󰤵󰥠 󰤏󰥙󰥴󰥺
  󰥋󰥴󰤯󰤵󰥠 󰤏󰥙󰥴󰥺

BMX󰐊󰐕   󰤏󰥉󰥨 
󰥯󰤥󰥤  󰥋󰥴󰤯󰤵󰥠 󰤏󰥙󰥴󰥺  
: Tilt󰎠󰎯󰎨󰎦 󰐊󰎨󰐇󰎏󰑀 󰐊󰐕
󰤏󰥥󰤵󰥤 󰤏󰥥󰤵󰥤
󰤏󰥥󰤵󰥤 󰤏󰥥󰤵󰥤 󰥋󰥴󰤯󰤵󰥠 󰤏󰥙󰥴󰥺 

󰎠󰎯󰎨󰎦 󰐊󰎨󰐇󰎏󰑀 󰐊󰑏󰐂󰎏󰐇󰎘󰎪󰎙 󰐊󰐕 
󰎘󰐭󰎕 󰎏󰐖󰎧
(Elops)
100 
   
300

500
700
ELOPS 120 E      
ELOPS 500 E      
ELOPS 900 E      
ELOPS 920 E / 940 E      
HOPRIDER 100      
HOPRIDER 500      
HOPRIDER 900      
󰐊󰑏󰐂󰎝󰎪󰎦 VTT 󰎏󰐕
󰐊󰑏󰎪󰑏󰐼󰎘󰐎󰎦    󰥋󰥴󰤯󰤵󰥠 󰤏󰥙󰥴󰥺 󰥋󰥴󰤯󰤵󰥠 󰤏󰥙󰥴󰥺  󰥋󰥴󰤯󰤵󰥠 󰤏󰥙󰥴󰥺

󰐊󰑏󰐬󰎏󰑎󰎘󰎦 VTT 󰎏󰐕   󰥋󰥴󰤯󰤵󰥠 󰤏󰥙󰥴󰥺 󰥋󰥴󰤯󰤵󰥠 󰤏󰥙󰥴󰥺 󰥋󰥴󰤯󰤵󰥠 󰤏󰥙󰥴󰥺
󰐊󰎢󰎏󰐛󰎦 VTT 󰐊󰐕
󰎏󰑁󰐇󰎏󰎫󰎩󰎦󰎏󰐇  󰥋󰥴󰤯󰤵󰥠 󰤯󰥴󰤯󰤥󰤙󰥠 󰥋󰥴󰤯󰤵󰥠 󰤏󰥙󰥴󰥺 󰥋󰥴󰤯󰤵󰥠 󰤏󰥙󰥴󰥺
󰎥󰎚󰐧󰎦/ 󰐊󰑏󰐬󰎏󰑎󰎘󰎦 󰐿󰑎󰎘󰎯󰎦 󰤏󰥥󰤵󰥤
󰥧󰥴󰤏󰥥󰤵󰥤 󰥯󰥵󰥩󰥤󰥯󰥠󰥸 󰥧󰥤 󰤏󰥄 󰥋󰥴󰤯󰤵󰥠 󰤏󰥙󰥴󰥺 󰥋󰥴󰤯󰤵󰥠 󰤏󰥙󰥴󰥺
󰎏󰑁󰐇󰎏󰎫󰎩󰎦 󰐿󰑎󰎘󰎣   󰤏󰥥󰤵󰥤
󰥧󰥴󰤏󰥥󰤵󰥤 󰥳󰥨󰥯󰤒󰤯󰥜 󰤏󰥄 󰥋󰥴󰤯󰤵󰥠 󰤏󰥙󰥴󰥺 󰥋󰥴󰤯󰤵󰥠 󰤏󰥙󰥴󰥺
Original‘B

󰤯󰤨󰤏󰥥󰤵󰥤
󰤏󰥥󰤵󰥤

󰤯󰤨󰥧󰥴󰤏󰥥󰤵󰥤
󰤏󰥥󰤵󰥤  󰥋󰥴󰤯󰤵󰥠 󰤏󰥙󰥴󰥺 󰥋󰥴󰤯󰤵󰥠 󰤏󰥙󰥴󰥺 
(󰎘󰐭󰎖󰎦 󰎏󰐖󰎩󰎦 󰐊󰐬󰎏󰑎
)󰐊󰎚󰐈󰐧󰎦   󰥋󰥴󰤯󰤵󰥠 󰤏󰥙󰥴󰥺 󰤏󰥙󰥴󰥺 
󰥋󰥴󰤯󰤵󰥠 󰤏󰥙󰥴󰥺 
󰥋󰥴󰤯󰤵󰥠
󰥛󰥠 󰠳󰥍󰤠󰤯󰥤 󰤏󰥬󰤭󰤩󰤘󰤏󰥔 󰤏󰥨󰥯󰥝󰥥󰥠 󰥧󰥵󰤒 󰤫󰥠 󰤱󰥍󰥠 󰤯󰥵󰤸 󰤯󰤙󰥤 󰥧󰤘󰥯󰥵󰥨󰤕󰥤󰤏󰥌󰤫󰥠 󰥽󰥵󰥤 󰤏󰥥󰤵󰥤 󰤕󰥴󰤱󰥠 󰤫󰥠 󰤱󰥌*
449
9 .󰐵󰑎󰎘󰎫󰎦󰎏󰐼󰎏󰑁󰑎󰑔󰎏󰐍󰎏󰑏󰎦󰑑󰎖󰑏󰎖󰎱󰎦󰎏󰎯󰐈󰐭󰎦󰎗󰑎󰎗󰎖󰐎󰐖󰎪󰑉󰎧
󰥽󰥐󰥺 󰥯󰥘 󰥱󰥡󰥌 󰥯󰤽󰤥󰥠 󰥟󰤠 󰥧󰥤 󰥃󰤓󰥁󰥠 󰤕󰥠󰥯󰥤󰤏󰤼 󰥟󰥴󰤫󰥍󰤘 󰤯󰥁󰥠 󰥧󰥤 󰤕󰥡󰥌󰤏󰥔 󰤕󰥨󰤏󰥵󰤼 󰥱󰥡󰥌 󰥯󰤽󰤥󰥡󰥠󰤕󰥜󰥯󰤹󰥠 󰤏󰥄󰥺 󰥯󰤤 󰤏󰥭󰥍󰥀󰥯󰥤 󰥳󰥔 󰥽󰤡󰥍󰥠 󰤏󰤓󰤜 󰤏󰥥󰥁󰤒 󰤏󰥙󰥴󰥺 󰤣󰥥󰤵󰥴
󰥯󰥙󰥠 󰤿󰥕󰤩󰥠 󰤳󰥝󰥍󰥠 󰤕󰥌󰤏󰤵󰥠 󰤏󰥙󰥌 󰤏󰤡󰤘󰤏󰤒 󰥃󰤓󰥁󰥠 󰤕󰥠󰥯󰥤󰤏󰤼 󰥓󰥡󰤒 󰥣󰥘󰥽󰥐󰥺 󰥯󰥘 󰤏󰥴󰤱󰥠󰤏󰤓󰥴󰤯󰥙󰤘 󰥣󰤡󰥜󰥧󰤘󰥯󰥵󰥨 󰤏󰥝󰥴󰥧󰥌 󰥟󰥙󰥴 󰥼 󰤏󰥥󰥠 󰤕󰥵󰥔󰤏󰥜 󰥯󰥝󰤘  󰥱󰥡󰥌 󰤏󰥙󰥴󰥺 󰤭󰥠
.󰑃󰎦 󰎠󰐼 󰑃󰐧󰎦   󰎘󰐈󰐚  󰎥󰎜󰏽󰎧 󰎠󰑉󰑁󰐎󰐇 󰎏󰎱󰐍󰑖 󰑃󰑏󰎨󰎤 : 󰐊󰐲󰎝󰎖󰎨󰎧
󰐿󰎨󰐹󰎧
󰎝󰐎󰐽󰎧
󰐿󰎨󰐹󰎧
󰎝󰐎󰐽󰎧
󰐯󰐈󰐭󰎦 󰐊󰎦󰎝󰎧󰎏󰎢
󰎘󰑎󰎘󰎖󰐎󰎦󰑗󰎪󰎫󰎦󰎏󰎖󰐈󰎚󰎩󰎦󰎏󰎤󰎝󰑉󰑉󰎩󰎰󰑎󰎘󰎫󰐼󰎏󰑁󰑎
󰤏󰥙󰥴󰥺 󰥧󰥤 󰥯󰥩󰥠 󰤭󰥭󰥠 󰤭󰥡󰥠 󰤕󰥡󰤒󰤏󰥙󰥥󰥠 󰤕󰥠󰥯󰥤󰤏󰤽󰥠 󰥃󰤓󰥀 󰤯󰥁󰥠 󰥧󰥤 󰤳󰥵󰥠
1󰥓󰥡󰤩󰥠 󰥯󰤥󰥨 󰤭󰥠 󰥗󰥡󰥐 󰤕󰤠󰤕󰥴󰤱󰤒 󰥟󰥕󰤴󰥸 󰥯󰤥󰥨 󰤭󰥠  󰤕󰥠󰤏󰤤 󰥧󰥤 󰥗󰥙󰤥󰤘 󰤏󰥉󰥩󰥠 󰥗󰥡󰥑󰥠 󰥱󰥡󰥌󰥸 󰥯󰤥󰥨 󰤭󰥠 󰥗󰥡󰥐
󰤕󰤠󰤫󰥠 󰥋󰥔 󰥽󰤨 󰥧󰥤 󰤕󰥡󰤡󰥍󰥠
10 .󰎏󰐹󰎱󰎦󰑖󰎏󰐽󰎣󰑒󰎏󰐍󰎏󰐕󰎗󰐇󰐊󰎢󰎏󰐛󰎦󰎏󰐍󰎏󰐎󰐈󰐒󰎩󰎦󰎏󰎰󰐬󰎝󰎯󰐈󰐬󰎝󰐈󰑏󰎙󰎘󰐍
󰥳󰥠󰤏󰤙󰥠 󰥯󰤥󰥩󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰤏󰥭󰥅󰤓󰥀 󰤏󰤙󰤓󰤝󰥥󰥠 󰤑󰥵󰥜󰤯󰤘 󰥣󰤙󰥴  󰤑󰤡󰥴
󰥱󰥡󰥌 󰤕󰥙󰥔󰥯󰤙󰥤 󰤯󰥵󰥐 B󰤏󰤙󰤓󰤝󰥥󰥠
󰤕󰥠  󰤑󰥵󰥜󰤯󰤙󰤒 󰥣󰥙󰤘 󰥼󰥫󰥵󰤓󰥩󰤘
󰤯󰤨 󰤯󰤼󰤏󰥩󰥌 󰤕󰥠󰤉󰤒 󰤏󰤙󰤓󰤝󰥥󰥠
󰤗󰥵󰤓󰤝󰤘 󰥼󰥯󰥤󰤏󰤼󰤕󰤠󰤫󰥠 󰥧󰥤
󰥽󰤝󰥤 󰤕󰥡󰤡󰥍󰥠
󰤏󰤸󰥺 󰤏󰤓󰤘 󰤯󰥁󰥠 󰥧󰥤
󰤏󰥭󰥅󰤓󰥀 󰤏󰤙󰤓󰤝󰥥󰥠 󰤑󰥵󰥜󰤯󰤘 󰤫󰥩󰥌
󰥸 󰥧󰥌 󰤕󰥡󰤡󰥍󰥠 󰤏󰥕󰤘
󰥟󰥕󰥅󰥠 󰤕󰥤󰥽󰤴 󰤏󰥥󰥁󰥠
󰤕󰥵󰤌󰥯󰥭󰥠 󰤕󰤠󰤫󰥠 󰤫󰤩󰤙󰤵󰤘 󰥼
󰤫󰤩󰤙󰤴 󰤫󰤤 󰤗󰤓󰤝󰥤 󰥋󰥤
󰤏󰤙󰤓󰤝󰥥󰥠󰤏󰤒 󰤱󰥥󰥠 󰤕󰤠󰤫󰥠
 󰥱󰥡󰥌 󰥯󰤠󰥯󰥥󰥠
󰤕󰥴󰥯󰤙󰤵󰥤
450
11 .󰑃󰎚󰐽󰎩󰎨󰎚󰐧󰐇󰐊󰑏󰎦󰎏󰎖󰎦󰎏󰐍󰎏󰑈󰎝󰎚󰎩󰎨󰎨󰎖󰑏󰎖󰎱󰎦󰎏󰎰󰑏󰎩󰐖󰐎󰎦󰎏󰎩󰎨󰎫󰑎
󰤕󰥨󰤏󰥍󰤙󰤴󰥼󰤏󰤒 󰤏󰥭󰥍󰥵󰥥󰤡󰤘 󰥣󰤙󰥴  󰤑󰤡󰥴 󰤕󰥝󰥝󰥕󰥤 󰤏󰥨󰥯󰥝󰥥󰥠 󰥣󰥵󰥡󰤵󰤘 󰤕󰥠󰤏󰤤 󰥳󰥔 󰤕󰥵󰥩󰥄󰥯󰥠 󰤏󰥍󰥴󰤯󰤹󰤙󰥡󰥠 󰤏󰥙󰥔 󰤏󰥩󰤘󰤏󰤠 󰤕󰥔󰤏󰥜 󰥋󰥵󰥥󰤡󰤘 󰥣󰤙󰥴
󰥗󰥔󰥯󰤘 󰤏󰥥󰥁󰥠 󰥛󰥠 󰤏󰥩󰤙󰤼󰤏󰤨 󰤯󰥭󰥤 󰥧󰥵󰥵󰥝󰥵󰥨󰤏󰥝󰥵󰥥󰥠 󰤭󰤨󰤇󰤘  󰥳󰥑󰤓󰥩󰥴 󰥯󰥨 󰥧󰥤 󰤏󰤠󰤫󰥡󰥠 󰤕󰤓󰤵󰥩󰥠󰤏󰤒󰤯󰤓󰤨  󰥟󰥬󰤇󰥤 󰥳󰥝󰥵󰥨󰤏󰥝󰥵󰥥󰤒
󰤏󰤘󰥸󰥧󰥵󰥤󰤫󰥙󰥠 󰤕󰥤󰤏󰥌 󰤑󰥵󰥜󰤯󰤘 󰥋󰥤 󰤕󰤠󰤫󰥠
󰤱󰥥󰥠 󰤏󰤙󰥕󰥥󰥠 󰥛󰥠 󰤣󰥵󰤙󰥴
󰤕󰥜󰤯󰤥󰥠 󰥟󰥘󰤏󰥨 󰤕󰥠 󰤑󰥵󰥜󰤯󰤘
󰥯󰥙󰥥󰥠 󰥃󰤓󰥀
󰤯󰤵󰥠 󰥃󰤓󰥀
󰤕󰥡󰤡󰥍󰥠 󰤕󰥠 󰤑󰥵󰥜󰤯󰤘
12 .󰎟󰑏󰎖󰐧󰐎󰎦
󰤏󰥭󰤘󰤏󰥨󰥯󰥝󰥤 󰥟󰥜󰤃󰤘 󰥋󰥩󰥥󰥠 󰤕󰥠󰤏󰤤 󰥟󰥁󰥔 󰥳󰥔 󰤏󰥭󰤌󰤏󰥙󰤒 󰥛󰤙󰤠 󰥟󰥵󰥑󰤹󰤘 󰥟󰤠 󰥧󰥤 󰤏󰥤󰤏󰥬 󰤯󰥤 󰤏󰥨󰥯󰥝󰥥󰥠 󰥣󰥵󰤥󰤹󰤘 󰤯󰤓󰤙󰥍󰥴
󰤿󰤓󰥙󰥥󰥠 󰤕󰥡󰤵󰥡󰤵󰥠 󰤏󰤵󰥤 󰥯󰤥󰥤󰥟󰥙󰥩󰥠 󰤏󰥨󰥯󰥝󰥤 󰥣󰤥󰤸 󰥓󰥕󰤠󰥟󰥵󰤵󰥑󰥠 󰤫󰥍󰤒󰤕󰥡󰤡󰥍󰥠 󰤕󰥡󰤵󰥡󰤵󰥠 󰤏󰤨 󰤗󰥴 󰤫󰤩󰤙󰤴 󰥟󰥁󰥕󰥴󰤕󰥜󰤯󰤥󰥠 󰥟󰥙󰥨 󰤱󰥭󰤠 󰥟󰤠󰥸 󰥟󰥙󰥩󰥡󰥠 󰠳󰤼󰤏󰤨 󰠳󰤙󰥴 󰤫󰤩󰤙󰤴
󰥳󰥔󰤏󰥝󰥠 󰤫󰥙󰥠󰤏󰤒 󰥫󰥵󰤠󰥯󰤙󰥠 󰤕󰤥󰤙󰥔 󰤯󰤵󰥠 󰤏󰤴 󰥣󰤥󰤸 󰥣󰥵󰥡󰤵󰥠 󰥽󰥐󰥻󰥠󰥛󰥠󰤭󰥜 󰤕󰥡󰤵󰥡󰤵󰥠 󰤣󰤒󰤏󰥝󰥥󰥡󰥠 󰤕󰥴󰤫󰥴󰤫󰤥󰥠 󰤕󰥙󰥡󰤥󰥠 󰤏󰤥󰥤 󰤣󰤓󰥝󰥥󰥠  󰤏󰥘 󰥽󰥍󰥠
.󰎗󰎦 󰐩󰎖󰐽󰎦 󰎏󰑏󰎨󰎩󰎤 󰑗󰐚 󰎘󰐈󰐚  󰎘󰎜󰎏󰎧 󰎠󰎚󰑏󰑈󰎏󰎚󰑏󰎧 󰎗󰑎 󰎞󰎨󰎤 󰐊󰎨󰎫󰎨󰎫󰎦 󰎏󰑉󰐒󰐎󰎡󰎏󰐇 󰎏󰑈󰎝󰎚󰎩󰎦 󰎟󰑏󰎖󰐧󰐍 󰐊󰑏󰎨󰎩󰎤 󰎘󰐖󰐍  󰐆󰐖󰑎 : 󰎛󰑏󰐈󰑉󰐍
13 .󰐊󰎨󰎫󰎨󰎫󰎦󰎏󰎯󰐈󰐬󰎘󰐍󰎝󰐎󰎦
󰥗󰥙󰤥󰤙󰥠 󰤱󰥡󰥴 󰥟󰥤󰤏󰥝󰤙󰥥󰥠 󰥯󰤥󰥥󰥠  󰤕󰥌󰤯󰤵󰥡󰥠 󰥯󰤥󰥥󰤒 󰤱󰥥󰥠 󰥛󰥡󰤘  󰤕󰥴󰤏󰤤󰥸 󰤕󰥌󰤯󰤵󰥠  󰤏󰤠󰤫󰥡󰥠 󰤕󰤓󰤵󰥩󰥠󰤏󰤒󰤏󰤵󰥥󰥡󰥠 󰥯󰤥󰥥󰤒 󰤕󰤠󰤫󰥠 󰤫󰥴󰤱󰤘 󰤕󰥠󰤏󰤤 󰥳󰥔 󰥳󰤌󰤏󰥙󰥡󰤘 󰥟󰥝󰤹󰤒 󰤕󰥡󰤵󰥡󰤵󰥠 󰤫󰤸 󰥣󰤙󰥴
󰤕󰤠󰤫󰥠 󰤅󰤒 󰤏󰥤󰤏󰥥󰤘 󰤏󰥬󰤫󰤸 󰤯󰥁󰥴 󰥧󰥵󰤤 󰥳󰥔 󰥯󰥙󰤵󰥠 󰤏󰤵󰥥󰥠 󰥧󰥌 󰤯󰤩󰥠 󰥯󰤤 󰥳󰥔 󰤏󰥜 󰤯󰥵󰥐 󰤫󰥙󰤒 󰤕󰥡󰤵󰥡󰤵󰥠 󰤫󰤸 󰤑󰤓󰤵󰤙󰥴 󰤫󰥘󰤕󰥴 󰤕󰥕󰤽󰤒 󰤕󰥡󰤵󰥡󰤵󰥠 󰤯󰤘󰥯󰤘 󰥧󰥤
󰥧󰥵󰤒 󰥟󰤽󰥕󰤘 󰥳󰤙󰥠 󰤕󰥔󰤏󰤵󰥥󰥠 󰥃󰤴 󰤕󰥡󰤵󰥡󰤵󰥠 󰤯󰥙󰤙󰤵󰤘  󰤫󰤒󰥼 󰥣󰥵󰥡󰤵󰥠 󰥟󰥵󰥑󰤹󰤙󰥠 󰥟󰤠 󰥧󰥤
󰥟󰥙󰥨 󰥯󰥨 󰥋󰥵󰥥󰤠 󰤫󰥌 󰤯󰤘󰥯󰤙󰥡󰥠 󰤕󰤓󰤵󰥩󰥠󰤏󰤒 󰥣󰤴 1 󰤕󰥵󰤴󰤯󰥠 󰤕󰥜󰤯󰤥󰥠 󰤕󰤴 󰤯󰤙󰥠
󰥳󰥨󰤯󰤙󰥝󰥠󰥺 󰥋󰥘󰥯󰥥󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰤕󰤤󰤏󰤙󰥥󰥠 󰥋󰥩󰤽󰥥󰥠 󰤏󰥥󰥵󰥡󰥍󰤙󰥠 󰤏󰥙󰥔 󰤏󰥬󰤭󰥵󰥕󰥩󰤘 󰤑󰤡󰥵󰥔 󰤯󰤨󰥸 󰤕󰥜󰤯󰤥󰥠

1cm
14 .󰎏󰎪󰎧󰎗󰐛󰐎󰎡󰎝󰐍󰎏󰎤󰎘󰎫󰎦󰎏󰎯󰐈󰐬
󰥳󰥠󰤏󰤙󰥠 󰥯󰤥󰥩󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰤏󰥌󰤯󰤵󰥠 󰥃󰤓󰥀 󰥣󰤙󰥴  󰥳󰥑󰤓󰥩󰥴󰥳󰥨󰤯󰤙󰥝󰥠󰥺 󰥋󰥘󰥯󰥥󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰤕󰤤󰤏󰤙󰥥󰥠 󰥋󰥩󰤽󰥥󰥠 󰥟󰤓󰥘 󰥧󰥤 󰤏󰥭󰤒 󰥱󰤼󰥯󰥥󰥠 󰤏󰥥󰥵󰥡󰥍󰤙󰥠 󰥱󰥠 󰥯󰤠󰤯󰥠 󰥱󰤠󰤯󰥴 󰤏󰥌󰤯󰤵󰥠 󰥃󰤓󰥁󰥠
󰤏󰥩󰥴󰤫󰥠 󰥧󰥵󰥡󰥬󰤇󰥥󰥠 󰥧󰥵󰥵󰥩󰥙󰤙󰥠 󰤫󰤤󰤅󰤒 󰤏󰤽󰤘󰥼󰤏󰤒 󰤣󰤽󰥩󰥨 󰤏󰥩󰥨󰤉󰥔 󰤏󰥵󰥡󰥥󰥍󰥠 󰤭󰥬 󰤕󰥘󰤫󰥠 󰤯󰥉󰥨
󰤕󰥉󰤤󰥽󰥤󰥗󰥡󰥍󰤙󰤘 󰤕󰥡󰥝󰤹󰥤 󰤯󰥴󰤯󰥥󰤘 󰤕󰥌󰤯󰤵󰥠 󰤏󰥌 󰤯󰤘󰥯󰤙󰤒 󰥟󰤒󰤏󰥜 󰥯󰤥󰥤 󰤏󰤵󰥥󰥠 󰥃󰤓󰥁󰥔 󰤕󰥜󰤯󰤤 󰤭󰥬 󰥼󰥯󰤥󰥥󰥠 󰥯󰥝󰥴 󰥟󰥘 󰤏󰥌󰥯󰥵󰤸 󰤕󰤓󰤵󰥩󰤒 󰤯󰥵󰤓󰥜
󰎠󰐽󰎨󰐛󰎦 󰎏󰎫󰎩󰎦 󰎝󰎖󰎧 󰐊󰎙󰎘󰎕 󰐯󰐈󰐬1-
󰥧󰥤 󰤯󰤙󰥠 󰤏󰥄󰥻󰥠 󰥳󰥕󰥡󰤩󰥠 󰤏󰥅󰥥󰥠 󰥧󰥵󰤒  󰤕󰥡󰤡󰥍󰥠 󰥽󰤴 󰥳󰥔󰤯󰤙󰥠 󰤏󰤨 󰤕󰥡󰤵󰥡󰤵󰥠 󰥼󰤱󰥨 󰤑󰥩󰤡󰤙󰥠
 H 󰥓󰥵󰥘󰥯󰤙󰥠 󰥋󰥅󰥘 󰥃󰤓󰥀 󰥗󰥴󰤯󰥄 󰥧󰥌 󰤏󰤵󰥥󰥠 󰥯󰤥󰥤 󰤕󰥜󰤯󰤤 󰥃󰤓󰥀 󰤯󰥁󰥠
󰤕󰥡󰤵󰥡󰤵󰥡󰥠 󰤏󰥥󰤵󰥥󰥠 󰤭󰥬 󰥛󰥔 󰤣󰥵󰤙󰥴󰤯󰥵󰥑󰤽󰥠 󰤯󰤙󰥠 󰤑󰥨󰤏󰤡󰤒󰤕󰥵󰥡󰥕󰤵󰥠 󰤏󰥙󰥴󰥺 󰤕󰥍󰥅󰥘 󰥃󰤓󰥁󰤒 H 󰤏󰥥󰤵󰥥󰥠 󰤣󰥥󰤵󰥴
󰤯󰥵󰥑󰤽󰥠 󰤯󰤙󰥠 󰤏󰤨 󰤯󰤝󰥜 󰤯󰥙󰤙󰤴󰥼
󰤕󰥡󰤵󰥡󰤵󰥡󰥠 󰤏󰥥󰤵󰥥󰥠 󰤭󰥬 󰥛󰥔 󰤣󰥵󰤙󰥴󰤯󰥵󰤓󰥝󰥠 󰤯󰤙󰥠 󰤑󰥨󰤏󰤡󰤒󰤕󰥴󰥯󰥡󰥍󰥠 󰤏󰥙󰥴󰥺 󰤕󰥍󰥅󰥘 󰥃󰤓󰥁󰤒󰤏󰥥󰤵󰥥󰥠 󰤣󰥥󰤵󰥴
󰤯󰥵󰤓󰥝󰥠 󰤯󰤙󰥠 󰤏󰤨 󰤯󰤝󰥜 󰤯󰥙󰤙󰤴󰥼
󰐊󰎢󰎏󰐛󰎦 󰎏󰑁󰑎󰑔 󰐊󰎰󰎯󰑀
󰎏󰎫󰎩󰎦 󰎝󰎖󰎩󰐇
󰎏󰎣󰑔 󰐌󰑏󰐈󰐒󰐍 󰎘󰑏󰎧󰎏󰎫󰎧
H󰎏󰑁󰑎󰑔 󰎏󰎩󰎫󰎧
L󰎏󰑁󰑎󰑔 󰎏󰎩󰎫󰎧
󰎥󰐇󰎏󰎚󰎦 󰐌󰑏󰐈󰐒󰐍 󰎏󰎩󰎫󰎧 󰐊󰑁󰎨󰎕
󰎥󰐇󰎏󰎚󰎦 󰐌󰑏󰐈󰐒󰐍 󰎏󰎩󰎫󰎧
󰎠󰎧󰎏󰎧󰑒 󰎏󰎫󰎩󰎦 󰎝󰎖󰎧 󰐊󰎙󰎘󰎕 󰐯󰐈󰐬1-
󰐊󰑏󰎨󰐚󰎗󰎦 󰎏󰑁󰑎󰑔 󰐊󰎰󰎯󰑀 󰐯󰐈󰐬 󰎏󰑁󰑎󰑔 󰐊󰎰󰎯󰑀 󰐯󰐈󰐬 󰎏󰎩󰎫󰎧
󰐊󰑏󰎨󰐚󰎗󰎦
󰎛󰐕󰎝󰎩󰎦 󰐊󰑏󰎨󰐚 󰐊󰎕󰎝󰎦
󰐊󰎨󰎫󰎨󰎫󰎦
󰐊󰎨󰎫󰎨󰎫󰎦
󰐊󰑏󰐕󰎏󰐛󰎦 󰎏󰑁󰑎󰑔 󰐊󰎰󰎯󰑀 󰐯󰐈󰐬 󰐊󰑏󰐕󰎏󰐛󰎦 󰎏󰑁󰑎󰑔 󰐊󰎰󰎯󰑀 󰐯󰐈󰐬 󰎏󰎩󰎫󰎧
󰎛󰐕󰎝󰎩󰎦 󰐊󰑏󰐕󰎏󰐚 󰐊󰎕󰎝󰎦
󰐊󰎨󰎫󰎨󰎫󰎦
󰐊󰎨󰎫󰎨󰎫󰎦
󰥱󰥠 󰤏󰤵󰥥󰥠 󰥯󰤥󰥥󰥠 󰥳󰤠󰤏󰤩󰥠 󰤏󰥥󰤵󰥥󰥠 󰥓󰥠
󰥯󰤥󰥤 󰤕󰥜󰥯󰤸 󰥟󰥙󰥨 󰥋󰥤 󰤏󰤡󰤘󰥼 󰥳󰥔 󰤏󰥤󰥸
󰥓󰥡󰥠󰤏󰤒 󰥣󰥘󰤯󰥵󰥑󰤽󰥠 󰤕󰤤󰥯󰥡󰥠 󰥱󰥠 󰤏󰤵󰥥󰥠
󰤕󰤤󰥯󰥡󰥠 󰥧󰥌 󰤏󰥍󰤙󰤒󰥼 󰥋󰥤 B󰤏󰤡󰤘󰥼 󰥳󰥔
󰤕󰤤󰥯󰥡󰥠 󰥧󰥵󰤒 󰥯󰤡󰥕󰥠 󰥃󰤓󰥀 󰥣󰤜󰤯󰥵󰤓󰥝󰥠
󰤛󰥵󰤥󰤒 󰤕󰥡󰤵󰥡󰤵󰥠 󰤕󰥡󰤵󰥡󰤵󰥠 󰥫󰤠󰥯󰥥󰥠 󰤕󰥵󰥡󰤨󰤫󰥠
󰥣󰥡󰥤󰥧󰥵󰤒 󰤏󰥤 󰥯󰥝󰤘
󰥯󰤥󰥥󰥠 󰥳󰥡󰤨󰤫󰥠 󰤏󰥥󰤵󰥥󰥠 󰥓󰥠
󰤏󰤡󰤘󰥼 󰥳󰥔 󰤏󰥤󰥸 󰥱󰥠 󰤏󰤵󰥥󰥠
󰥧󰥌 󰤏󰤵󰥥󰥠 󰥯󰤥󰥤 󰤕󰥜󰥯󰤸 󰤏󰥍󰤒 󰥋󰥤
󰥳󰥔 󰥓󰥡󰥠󰤏󰤒 󰥣󰥘 󰤯󰥵󰥑󰤽󰥠 󰤕󰤤󰥯󰥡󰥠
󰤕󰤤󰥯󰥡󰥠 󰥧󰥤 󰤯󰤙󰥘󰥼 󰥋󰥤 B󰤏󰤡󰤘󰥼
󰤕󰤤󰥯󰥡󰥠 󰥧󰥵󰤒 󰥯󰤡󰥕󰥠 󰥃󰤓󰥀 󰤯󰥵󰤓󰥝󰥠
󰤕󰥡󰤵󰥡󰤵󰥠 󰤕󰥡󰤵󰥡󰤵󰥠 󰥫󰤠󰥯󰥥󰥠 󰤕󰥵󰤠󰤏󰤩󰥠
󰥣󰥡󰥤󰥧󰥵󰤒 󰤏󰥤 󰥯󰥝󰤘 󰤛󰥵󰤥󰤒
󰎏󰎫󰎩󰎦 󰑖󰎝󰎖󰎧 󰎘󰐍󰎝󰐍 󰐯󰐈󰐬3-
󰥯󰤥󰥤 󰥓󰥡󰤨  󰤿󰤓󰥙󰥥󰥠 󰤭󰥕󰥩󰥤 󰥳󰥔 󰥯󰤠󰥯󰥥󰥠 󰥟󰤒󰤏󰥝󰥠 󰤯󰤘󰥯󰤘 󰤏󰥥󰤵󰥤 󰥃󰤒 󰥣󰥝󰤤  󰥛󰥔󰥟󰥘󰤏󰥩󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰥯󰤠󰥯󰥥󰥠 󰤯󰤨󰥶 󰤿󰤓󰥙󰥥󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰥯󰤠󰥯󰥥󰥠 󰥋󰥀󰥯󰥥󰥠 󰥧󰥵󰤒 󰥗󰥵󰥔󰥯󰤙󰥠󰤏󰤒 󰥟󰤒󰤏󰥝󰥠 󰤯󰤘󰥯󰤘 󰥃󰤓󰥀 󰤣󰥥󰤵󰥴
󰤑󰤴󰤏󰥩󰥥󰥠 󰤯󰤙󰥠 󰥋󰥤 󰤿󰤓󰥙󰥥󰥠󰤏󰤒 󰥧󰤴 󰥟󰥜 󰤕󰥤󰥽󰥥󰤒 󰥯󰥙󰤘 󰥳󰥝󰥠 󰤏󰤵󰥥󰥠
󰤿󰤓󰥙󰥥󰥠 󰥫󰤒 󰥯󰥙󰥴 󰤭󰥠 󰤏󰤹󰥩󰥠 󰤫󰥍󰤒 󰤕󰥡󰤵󰥡󰤵󰥠 󰥃󰥙󰤵󰤘 󰥣󰥠 
󰤕󰥌󰤏󰤵󰥠 󰤏󰥙󰥌 󰤏󰤡󰤘󰤏󰤒 󰥟󰤒󰤏󰥝󰥠 󰤯󰤘󰥯󰤘 󰥟󰥴󰤫󰥍󰤘 󰤏󰥥󰤵󰥤 󰥓󰥠 󰥗󰥴󰤯󰥄 󰥧󰥌 󰥟󰤒󰤏󰥝󰥠 󰥛󰥔
󰤿󰤓󰥙󰥥󰥠 󰥫󰤒 󰥯󰥙󰥴 󰤭󰥠 󰤏󰤹󰥩󰥠 󰤫󰥍󰤒 󰤕󰥡󰤵󰥡󰤵󰥠 󰤫󰥍󰤽󰤘 󰥣󰥠 
󰤕󰥌󰤏󰤵󰥠 󰤏󰥙󰥌 󰤏󰤡󰤘 󰤳󰥝󰥍󰤒 󰥟󰤒󰤏󰥝󰥠 󰤯󰤘󰥯󰤘 󰥟󰥴󰤫󰥍󰤘 󰤏󰥥󰤵󰥤 󰥓󰥠 󰥗󰥴󰤯󰥄 󰥧󰥌 󰥟󰤒󰤏󰥝󰥠 󰤫󰤸
󰥳󰥠󰤏󰤙󰥠 󰥯󰤥󰥩󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰤕󰥌󰤯󰤵󰥠 󰤯󰥵󰥵󰥑󰤘 󰤕󰥵󰥡󰥥󰥌 󰥣󰤙󰤘  󰤑󰤡󰥴
451
󰥱󰥡󰥌 󰤏󰥭󰥨󰤏󰥝󰥤 󰥳󰥔 󰤕󰥡󰤵󰥡󰤵󰥠 󰤯󰥙󰤙󰤵󰤘  󰥱󰥠󰥓󰤙󰥡󰥥󰥠 󰤿󰤓󰥙󰥥󰥠  󰤭󰥠󰤏󰤵󰥥󰥠 󰥯󰤥󰥤 󰤿󰤓󰥙󰥤 󰥱󰥡󰥌 󰥃󰥑󰥁󰥠 󰥋󰥤 󰤏󰥭󰥵󰥡󰥌 󰥯󰥘 󰤕󰤴󰤏󰥥󰥤  󰤕󰤴󰤫󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰥃󰥑󰥁󰥠 󰥳󰥔 󰤯󰥥󰤙󰤴󰤕󰥌󰤯󰤵󰥠 󰤯󰥵󰥵󰥑󰤘
󰤏󰥵󰤙󰤨 󰥣󰤘 󰤭󰥠 󰤯󰤙󰥠 󰥱󰥡󰥌  󰤕󰤤󰥯󰥡󰥠
󰤕󰥡󰤵󰥡󰤵󰥠 󰤏󰥩󰤴 󰥱󰥡󰥌 󰤑󰤴󰤏󰥩󰥥󰥠 󰤏󰥭󰥍󰥀󰥯󰥤 󰥳󰥔 󰤿󰤓󰥙󰥥󰥠󰤏󰤒 󰥧󰤴 󰥟󰥜 󰤯󰥙󰤙󰤵󰥴  󰤑󰤡󰥴
󰥳󰥠󰤏󰤙󰥠 󰥧󰤵󰥠 󰥱󰥠 󰤏󰥙󰤙󰥨󰥼  󰥧󰤵󰥠 󰥓󰥡󰤨 󰥗󰥔󰤯󰤒 󰤿󰤓󰥙󰥥󰥠 󰥋󰥔 󰥗󰥴󰤯󰥄 󰥧󰥌󰤏󰥭󰥡󰥴󰤫󰥍󰤘 « 󰥛󰥩󰥝󰥥󰥴󰤯󰤙󰥠 󰥋󰥤 󰤕󰥡󰤵󰥡󰤵󰥠 󰥽󰤙󰤘 󰥣󰥠 
󰥟󰤒󰤏󰥝󰥠 󰤯󰤘󰥯󰤘 󰥃󰤓󰥀 󰥛󰥵󰥡󰥌 󰥳󰥑󰤓󰥩󰥴󰤕󰥵󰥡󰥥󰥍󰥠 󰤭󰥬 󰤣󰥡󰥕󰤘 󰥣󰥠 
󰤕󰥵󰥠󰤏󰥌 󰤕󰥨󰤯󰥥󰤒 󰤯󰤙󰥠 󰤯󰥵󰥵󰥑󰤘 󰤕󰥵󰥡󰥥󰥌 󰥣󰤙󰤘  󰤑󰤡󰥴󰤕󰥌󰤯󰤵󰥠 󰥟󰥘󰤏󰥨 󰥃󰤓󰥀 « 󰥟󰤽󰥔 󰥱󰥠 󰥯󰤠󰤯󰥠 󰥱󰤠󰤯󰥴 󰤕󰥌󰤯󰤵󰤒 󰤏󰥭󰥨󰤏󰥝󰥤 󰥱󰥠 󰤕󰥡󰤵󰥡󰤵󰥠 󰤱󰥩󰤘 󰥣󰥠 
6723
:󰎛󰑏󰐈󰑉󰐍
󰤕󰥌󰤯󰤵󰥠 󰥟󰥙󰥨 󰤯󰤼󰤏󰥩󰥌 󰤕󰥵󰤤󰥽󰤼 󰤫󰥤 󰤱󰥩󰤙󰤴  󰤕󰥠󰥯󰥡󰥵󰤥󰥠 󰤕󰥵󰥠󰤏󰥌 󰥟󰥵󰥑󰤹󰤘 󰤏󰥕󰥜 󰥧󰥥󰥁󰤘 󰥳󰥝󰥠
󰤕󰤴󰤫󰥠 󰤯󰤥󰥠 󰤕󰥡󰤡󰥍󰥠 󰤕󰥡󰤵󰥡󰤵󰥠
󰐊󰎕󰎝󰎨󰎦
󰎘󰐎󰎦
󰤯󰤙󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰤕󰥡󰤵󰥡󰤵󰥠 󰥋󰥀󰥯󰤒󰤕󰥡󰤵󰥡󰤵󰥠 󰤏󰤡󰤘 󰤳󰥝󰥌 󰤑󰥩󰤡󰤘󰤋󰤠󰤏󰥕󰥤 󰥟󰥝󰤹󰤒  󰥓󰥩󰥍󰤒 󰤕󰥌󰤯󰤵󰥠 󰤯󰥵󰥵󰥑󰤘 󰤑󰥩󰤡󰤘
󰤯󰥵󰥑󰤽󰥠 󰤕󰤤󰥯󰥡󰥠 󰤯󰥵󰥑󰤽󰥠 󰤯󰤙󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰤕󰥡󰤵󰥡󰤵󰥠 󰥋󰥀  󰤯󰥵󰤓󰥝󰥠 󰤕󰤤󰥯󰥡󰥠 󰤯󰥵󰤓󰥝󰥠
󰥳󰥤󰤏󰥤󰥸 󰤏󰤵󰥥󰥠 󰥯󰤥󰥥󰤒 󰤏󰥭󰥜󰤏󰥝󰤙󰤤 󰥳󰥔 󰥛󰥠 󰤑󰤓󰤵󰤙󰥴 󰤫󰥙󰥔 󰥟󰥝󰤸󰤕󰥡󰤵󰥡󰤵󰥠 󰤏󰤡󰤘 󰤳󰥝󰥌 󰥣󰤘 
:󰎛󰑏󰐈󰑉󰐍
󰤯󰥵󰤓󰥝󰥠 󰥯󰥭󰤡󰥠 󰤏󰤨 󰤕󰥌󰤯󰤵󰥠 󰤯󰥵󰥵󰥑󰤙󰤒 󰤣󰤽󰥩󰥴 󰤏󰥵󰥝󰥵󰤘󰤏󰥤󰥯󰤘  󰤏󰥴󰤫󰥴 󰤕󰥌󰤯󰤵󰥠 󰤯󰥵󰥵󰥑󰤘 󰤏󰥉󰥩󰥠 󰥟󰤝󰥤 󰤫󰤩󰤙󰤴󰥼
󰤏󰥌 󰥟󰥵󰥭󰤵󰤙󰥠 󰤏󰥤󰥽󰤘 󰤯󰤝󰥜󰥸 󰤕󰥜󰤯󰤥󰥠 󰥟󰥙󰥨 󰤕󰥌󰥯󰥥󰤡󰥤 󰥱󰥡󰥌 󰥓󰥘󰥯󰤙󰥠 󰥟󰤓󰥘 󰤯󰥥󰥠 󰤕󰤴󰤫󰥡󰥠 󰤕󰥵󰥠󰥯󰤙󰥥󰥠
󰥟󰥵󰥑󰤹󰤙󰥠
15 .󰎏󰎚󰐎󰎕󰑖󰎏󰐍󰎏󰑈󰎝󰎚󰎩󰎦󰎗󰐈󰐎󰎡󰎏󰐇󰐊󰑁󰎨󰎰󰐎󰎩󰎦 󰎏󰑏󰎢󰎝󰐎󰎦󰎝󰎖󰐇󰎏󰎚󰎩󰎦󰎏󰎯󰐈󰐬
󰤏󰥝󰤙󰤤 󰤕󰤓󰤵󰥨 󰥟󰥘󰤅󰤒 󰤕󰥠󰥯󰥭󰤵󰤒 󰥽󰤒󰤏󰥝󰥠 󰥗󰥠󰤱󰥩󰤘 󰥱󰤙󰤤 󰤕󰥙󰥵󰥀 󰤏󰤵󰥥󰤒 󰤣󰤓󰥝󰥥󰥠 󰤑󰥵󰤒󰤏󰥨 󰤯󰥴󰤯󰥥󰤘 󰤫󰥌 󰤑󰤡󰥴󰥯󰥙󰥥󰥠 󰤣󰤓󰥝󰥥󰥠  󰤳󰥤󰥽󰥴  󰤑󰤡󰥴 󰥼
󰥯󰥔 󰤫󰤽󰥡󰥠 󰤗󰥀󰤯󰥍󰤘 󰥳󰤙󰥠 󰤕󰥵󰥠󰤏󰤓󰥠 󰤕󰥕󰥠󰤏󰤙󰥠 󰥽󰤒󰤏󰥝󰥠 󰤯󰥵󰥵󰥑󰤘 󰤑󰤡󰥴
󰤏󰥉󰤙󰥨󰤏󰤒 󰤯󰥘󰥸  󰤣󰤒󰤏󰥝󰥥󰥠 󰤻󰤥󰥔 󰤑󰤡󰥴󰤏󰥙󰥡󰥅󰥤 󰤏󰥄󰥺 󰤳󰥥󰥡󰤘  󰤑󰤡󰥴 󰥼󰥣󰥡󰥤󰥱󰥠 1 󰥧󰥵󰤒 󰤯󰤙󰥴 󰤫󰤤 󰥯󰤙󰤵󰥤 󰥳󰥔 󰤏󰥄󰥺 󰥯󰤤 󰤕󰥵󰥄󰤏󰥅󰥥󰥠 󰤏󰥨󰤏󰥅󰤓󰥠 󰥧󰥵󰤒 󰤏󰤵󰥥󰥠 󰤑󰤡󰥴
󰥟󰥁󰥕󰥴󰤫󰤩󰤙󰤴󰥽󰥠 󰤫󰥌󰥺 «󰥋󰥅󰥙󰥤 󰥳󰥔 󰤣󰥀󰥯󰥤 󰥯󰥬 󰤏󰥥󰥜 󰤣󰤒󰤏󰥝󰥥󰥠 󰥃󰤓󰥀 󰥣󰤙󰥴  󰤫󰤒󰥼󰥣󰥡󰥤 1 󰥧󰥌 󰤏󰥭󰥝󰥥󰤴 󰥟󰥙󰥴 󰥼 󰤑󰤡󰥴  󰤣󰤓󰥝󰥥󰥡󰥠 󰤕󰥵󰥄󰤏󰥅󰥥󰥠 󰤏󰥨󰤏󰥅󰤓󰥠 󰤕󰥠󰤏󰤤 󰤣󰤒󰤏󰥝󰥥󰥠 󰤯󰥵󰥤󰤏󰤵󰥤 󰥧󰥤 󰤫󰥜󰤅󰤙󰥠
󰥟󰥬󰤇󰥤 󰥳󰥝󰥵󰥨󰤏󰥝󰥵󰥤 󰤫󰥌󰥺 󰤭󰥭󰤒 󰥯󰥙󰥴 
󰥟󰥬󰤇󰥤 󰥳󰥔󰤯󰤤 󰤕󰥵󰥡󰥥󰥍󰥠 󰤭󰥭󰤒 󰥯󰥙󰥴  󰤑󰤡󰥴󰤣󰤒󰤏󰥝󰥥󰥠 󰤏󰥉󰥩󰤒 󰤕󰤼󰤏󰤩󰥠 󰤏󰥝󰤙󰤤󰥼 󰤏󰥨󰥯󰥝󰥤 󰤫󰤓󰤙󰤴 󰤫󰥩󰥌 󰤕󰤠󰤫󰥡󰥠 󰤏󰥵󰥠󰤏󰤝󰥤  󰤕󰥵󰥡󰤼󰥸 󰥋󰥅󰥙󰥠 󰤫󰤩󰤙󰤴 󰥧󰥥󰥁󰥴
󰎠󰑈󰎝󰎯󰎡󰑒 󰎔󰐈󰎚󰎩󰎦 󰎝󰑈 󰑇󰎧 󰐯󰑎󰎘󰐦 󰐵󰎧 󰎔󰐈󰎚󰎩󰐇 󰐡󰎧 󰐊󰎨󰐖󰎤 󰑃󰑏󰎚󰐽󰐍
󰥛󰤙󰥵󰥠󰤇󰤵󰥤 󰥱󰥡󰥌 󰤕󰥵󰥠󰤏󰤙󰥠 󰤕󰥵󰥡󰥥󰥍󰥠 󰤭󰥵󰥕󰥩󰤘 󰥛󰥩󰥝󰥥󰥴 󰥧󰥝󰥠󰤏󰥩󰤙󰥜󰤯󰤸 󰥳󰥵󰥩󰥙󰤙󰤒 󰤕󰥨󰤏󰥍󰤙󰤴󰥼󰤏󰤒 󰥛󰤥󰤽󰥩󰥨 󰥧󰤥󰥩󰥔 󰤭󰥠󰥗󰥵󰥘 󰤑󰥍󰤼 󰤯󰥤 󰥯󰥬 󰤫󰥵󰤠 󰥟󰥝󰤹󰤒 󰤱󰥭󰤡󰥤 󰤕󰥡󰤡󰥌 󰤑󰥵󰥜󰤯󰤘 󰤏󰥌 󰥛󰥵󰥝󰥕󰤘
:󰑃󰑏󰎚󰐽󰐎󰎦
[2]󰥟󰤒󰤏󰥝󰥠 󰤯󰥄 󰤑󰤥󰤴 [1] 󰤕󰥠󰥯󰥤󰤏󰤽󰥠 󰥛󰥔 󰥽󰤨 󰥧󰥤 󰥟󰤒󰤏󰥝󰥠 󰥟󰤽󰥔
[5]󰤕󰥡󰤡󰥍󰥠 󰤫󰤹󰤘 󰥳󰤙󰥠 󰥼󰥯󰥤󰤏󰤽󰥠 󰥛󰥔
󰤕󰥙󰥡󰥑󰥤 󰤕󰥵󰥄󰤏󰥅󰥥󰥠 󰤕󰥨󰤏󰥅󰤓󰥠 󰤕󰥤󰤏󰥌󰤯󰥤󰥸 󰤑󰥡󰥅󰤘  [4] 󰐊󰎦󰎝󰎧󰎏󰎱󰎦 󰑃󰐽󰐼 󰎏󰎣󰑔 󰐊󰎨󰐖󰎤 󰎘󰐚 󰑗󰐚 󰑇󰎧 [3] 󰤣󰤓󰥝󰥥󰥡󰥠 󰤕󰥵󰥄󰤏󰥅󰥥󰥠 󰤕󰥨󰤏󰥅󰤓󰥠 󰤕󰥤󰤏󰥌 󰥟󰤽󰥔
:󰎥󰐇󰎏󰎚󰎦 󰎘󰐍󰎝󰐍 󰐯󰐈󰐬 󰐆󰑏󰎙󰎘󰐍 󰎏󰎤
󰤏󰥬󰤫󰤸 󰤫󰤒 󰤏󰥄󰥻󰥠 󰤕󰥵󰥄󰤏󰥅󰥥󰥠 󰤕󰥨󰤏󰥅󰤓󰥠 󰥗󰥥󰥌 󰥟󰤨 󰤕󰥡󰤡󰥍󰥠 󰥋󰥀
[3]󰤣󰤓󰥝󰥥󰥡󰥠 󰤕󰥵󰥄󰤏󰥅󰥥󰥠 󰤕󰥨󰤏󰥅󰤓󰥠 󰥋󰥀
󰤫󰥵󰤡󰥠 󰤏󰥬󰤱󰥜󰤯󰥥󰤘 󰥧󰥤 󰤫󰥜󰤅󰤘 󰤕󰥡󰤵󰥡󰤵󰥠 󰤯󰤘󰥯󰤘 󰤯󰥙󰥕󰥠 󰥯󰤠󰤯󰥠 󰥋󰥤 󰤏󰥵󰤌󰤏󰥭󰥨 󰤕󰥡󰤡󰥍󰥠 󰥋󰥀
󰥫󰤒 󰥱󰤼󰥯󰥥󰥠 󰤫󰥠 󰤱󰥍󰤒 [5] 󰤕󰥡󰤡󰥍󰥠 󰥼󰥯󰥤󰤏󰤼 󰥛󰥔
󰤕󰥙󰥡󰥑󰥤 󰤕󰥵󰥄󰤏󰥅󰥥󰥠 󰤕󰥨󰤏󰥅󰤓󰥠 󰤕󰥤󰤏󰥌󰤯󰥤󰥸 󰤑󰥡󰥅󰤘  [4] 󰤣󰤓󰥝󰥥󰥠 󰤕󰥠󰥯󰥤󰤏󰤽󰥠 󰤕󰥵󰥄󰤏󰥅󰥥󰥠 󰤕󰥨󰤏󰥅󰤓󰥠 󰥛󰥔
[6]󰥗󰥥󰥍󰥠 󰥱󰥠 󰥟󰤒󰤏󰥝󰥠 󰥋󰥵󰤴󰥯󰤘  󰥛󰥔
󰤕󰥠󰥯󰥤󰤏󰤽󰥠 󰤫󰤸 󰥣󰤜 󰤏󰥐󰤯󰥕󰥠 󰤣󰥴󰤱󰤘 󰤛󰥵󰤥󰤒 󰥟󰤒󰤏󰥝󰥠 󰤫󰤸 [1] 󰤕󰥠󰥯󰥤󰤏󰤽󰥠 󰤑󰥜 󰥫󰥨󰤏󰥝󰥤 󰥱󰥠 󰥟󰤒󰤏󰥝󰥠 󰥋󰤠
.󰎥󰎰󰐽󰎧 󰎘󰑏󰐸 󰎔󰐈󰎚󰎩󰎦 󰎝󰎚󰑎 󰑇󰑏󰎕 󰐻󰑀󰎝󰐎󰐍 󰑇󰎦 󰐊󰎨󰐖󰎰󰎦  󰑇󰎧 󰐿󰑁󰎖󰐍 󰎟󰐑 󰎏󰐎󰑀󰏽󰎧[1]
󰥛󰥠 󰤯󰥤󰥸 󰤑󰥡󰥅󰤘  󰥟󰤒󰤏󰥝󰥠 󰤯󰤘󰥯󰤘 󰥃󰤓󰥀 [1] 󰐊󰎦󰎝󰎧󰎏󰎱󰎦 󰑃󰐽󰐼 󰎏󰎩󰑏󰎨󰎡 󰐯󰐈󰐭󰎦 󰎏󰎙 
󰥟󰥡󰤨  󰥯󰤠 󰤫󰥌 󰥧󰥤 󰥗󰥙󰤥󰤙󰥡󰥠 󰤕󰤒󰤯󰤡󰤙󰤒 󰥣󰥘󰥟󰤒󰤏󰥝󰥠 󰤯󰥄 󰥋󰤠 [6] 󰥋󰥵󰤴󰥯󰤙󰥠 󰤅󰤒 󰤕󰥨󰤏󰥍󰤙󰤴󰥼󰤏󰤒
󰥟󰥥󰤙󰤥󰥤 2
31
64
5
452
)󰎠󰑈󰎝󰎯󰎡󰑒 󰎔󰐈󰎚󰎩󰎦 󰎝󰑈 (󰐯󰑎󰎘󰐧󰎦  󰎔󰐇󰎏󰎚󰎩󰎦 󰐊󰑈󰎏󰑏󰎢
󰤕󰥡󰤡󰥍󰥠 󰤑󰥵󰥜󰤯󰤘 󰤏󰥌 « 󰤯󰥙󰥕󰥠 󰤯󰥉󰥨󰥟󰤒󰤏󰥝󰥠 󰤯󰤘󰥯󰤘 󰥧󰥤 󰥗󰥙󰤥󰤘
󰥯󰥠 󰤫󰤤󰤉󰤒 󰤫󰥥󰤙󰥍󰥤 󰥳󰥔󰤯󰤤 󰤕󰥵󰥡󰥥󰥍󰥠 󰤭󰥭󰤒 󰥯󰥙󰥴  󰤑󰤡󰥴󰤏󰥭󰤵󰥕󰥨 󰤕󰥨󰥯󰥅󰤴󰥸 󰥛󰥵󰥝󰥕󰤘 󰤕󰥨󰥯󰥅󰤴󰤅󰤒 󰤱󰥥󰥠 󰤣󰤒󰤏󰥝󰥥󰥠 󰤫󰤩󰤙󰤴 󰤕󰤠 󰤑󰥡󰥅󰤙󰤘
󰤏󰤠󰤫󰥠 󰥧󰥤 󰥯󰥨 󰥟󰥜 󰥧󰥤 󰤕󰥍󰥘󰥯󰤙󰥥󰥠 󰤣󰤓󰥝󰥠 󰤕󰥵󰥡󰥥󰥌 󰥳󰥔 󰤫󰥵󰤠  󰤏󰥥󰥁󰥠 󰤏󰥙󰤒󰤏󰥅󰤙󰥤 󰤕󰥵󰥨󰥯󰥅󰤴󰥸 󰤣󰤒󰤏󰥝󰥥󰥠 󰤯󰥵󰥵󰥑󰤘 󰥯󰥝󰥴  󰤑󰤡󰥴
16 .󰐊󰑈󰎏󰑏󰎱󰎨󰎦󰐊󰎧󰎏󰎰󰐍󰎏󰑏󰎢󰎝󰐍
󰤏󰥉󰤙󰥨󰤏󰤒 󰥋󰥀 󰤏󰤸󰤯󰥕󰥠󰤏󰤒 󰥯󰥠󰥸 󰤯󰤙󰥠 󰥓󰥉󰥨 󰤏󰥉󰤙󰥨󰤏󰤒 󰤕󰥡󰤵󰥡󰤵󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰤗󰥴󰤱󰥠 󰥋󰥀󰥛󰥤󰤫󰤩󰤙󰤴 󰤕󰥍󰥵󰤓󰥅󰥠 󰤏󰥙󰥔 󰥛󰥠 󰤫󰥠 󰤻󰤥󰥕󰥠 󰤕󰥨󰤏󰥵󰤽󰥠 󰤏󰥵󰥡󰥥󰥌 󰥧󰥤 󰤫󰥌 󰥟󰥘 󰥱󰥠 󰥛󰤙󰤠 󰤏󰤙󰤥󰤘
󰤫󰥙󰥕󰤘 󰤫󰤽󰥠 󰤏󰤜  󰤯󰥥󰤙󰤴󰤏󰤒 󰤏󰥄󰥺 󰥧󰥤 󰥗󰥙󰤥󰤘󰤣󰤒󰤏󰥝󰥥󰥠 󰤏󰥄󰤏󰥅󰥤 󰥱󰥡󰥌 󰥯󰤠󰥯󰥥󰥠 󰤏󰤓󰥑󰥠 󰥧󰥤 󰤻󰥡󰤩󰤘 󰥛󰥠󰤭󰥜 󰤏󰤵󰥥󰥠 󰥯󰤥󰥤 󰤣󰤓󰥝󰥥󰥠 󰥽󰤒󰤏󰥜 󰤕󰥵󰤹󰥐 󰥱󰥡󰥌 󰤗󰥴󰤱󰥠 󰥧󰥤 󰤕󰥡󰥵󰥡󰥘 󰤯󰥅󰥘
󰤕󰥨󰤏󰥵󰤽󰤒 󰥟󰥬󰤇󰥤 󰥳󰥔󰤯󰤤 󰥯󰥙󰥴  󰤑󰤡󰥴󰤫󰤼  󰤏󰥤󰤫󰤼  󰥯󰤹󰤘  󰤱󰥥󰤘 󰥯󰤠 󰤫󰥌 󰥧󰥤 󰤫󰥜󰤅󰤘 󰥽󰤡󰥍󰥠 󰥯󰤤 󰥧󰥤 󰥗󰥙󰤥󰤘󰤯󰥤󰥸 󰤱󰥠  󰤏󰥄󰥺 󰤫󰤓󰤙󰤴 󰤫󰤽󰥠  󰥯󰥙󰤹󰥠 󰥯󰤠
󰥟󰥥󰤙󰤥󰥤 󰥯󰥬󰤫󰤘 / 󰥓󰥡󰤘 󰤯󰤸󰤇󰥤 󰥧󰥌 󰤛󰤥󰤓󰥡󰥠 󰤏󰥩󰤒 󰤕󰤼󰤏󰤩󰥠󰥋󰥵󰤓󰥠 󰤫󰥍󰤒 󰤏󰥤 󰤕󰥤󰤫󰤨 󰥟󰤓󰥘 󰥧󰥤 󰤏󰥨󰥯󰥝󰥥󰥠 󰥋󰥵󰥥󰤠 󰤕󰥜󰥯󰤹󰥠 󰤏󰥄󰥺 󰤕󰥠󰤏󰤤 󰥧󰥤 󰤏󰥉󰤙󰥨󰤏󰤒 󰤫󰥜󰤅󰤙󰥠 󰤑󰤡󰥴󰥣󰥉󰤙󰥩󰥤 󰥯󰤥󰥨 󰥱󰥡󰥌 󰥛󰤙󰤠
󰥛󰤙󰤠󰤫󰥠 󰤕󰥵󰤤󰥽󰤼 󰤫󰥤 󰤫󰥴󰤫󰥥󰤘 󰤏󰥥󰥁󰥠 󰤕󰥴󰤫󰤵󰤡󰥠 󰤏󰤒󰤏󰤼󰥺 󰥯󰤥󰥠 󰤑󰥩󰤡󰤙󰥠 󰤕󰥥󰥭󰥤 󰥯󰥅󰤨 󰤕󰥤󰥽󰤵󰥠 󰥧󰥤 󰤫󰥜󰤅󰤙󰥠 󰥯󰥅󰤨 󰤫󰥍󰤘 󰤛󰥵󰤤󰤯󰤵󰥜 󰥟󰥜󰤃󰤘 󰤯󰤸󰤕󰤠󰤫󰥡󰥠
17 .󰐊󰑏󰎨󰎢󰑒󰎏󰑏󰐹󰎦󰎏󰎰󰎯󰑁󰎧󰎗󰐛󰐎󰎡󰐊󰑏󰎩󰎜
󰤏󰥭󰤙󰥨󰤏󰤙󰥤 󰥱󰥡󰥌 󰤏󰥕󰤥󰥠 󰥳󰥠󰤏󰤙󰥠󰤏󰤒 󰤕󰤠󰤫󰥡󰥠 󰤏󰥵󰥠󰤏󰤝󰥤  󰥧󰥥󰥁󰤘 󰥱󰤙󰤤 󰤏󰥥󰤌 󰤕󰥵󰥡󰤼󰥸 󰥋󰥅󰥙󰥠 󰤫󰤩󰤙󰤴 󰤑󰤡󰥴 󰤏󰥨󰥯󰥝󰥥󰥠 󰤫󰤓󰤙󰤴 󰤫󰥩󰥌
󰥟󰥬󰤇󰥤 󰥳󰥔󰤯󰤤 󰤕󰥵󰥡󰥥󰥍󰥠 󰤭󰥭󰤒 󰥯󰥙󰥴  󰤑󰤡󰥴
󰥫󰥵󰤓󰥩󰤘
󰤯󰥄 󰥧󰥵󰤒 󰤕󰥔󰤏󰤵󰥥󰥡󰥠 󰥱󰥨󰥸 󰤫󰤥󰥠 󰥯󰥝󰥴  󰤑󰤡󰥴 󰤭󰥠  󰤕󰥡󰤡󰥍󰥠 󰤯󰥔 󰤏󰥄󰥺 󰥽󰤡󰥍󰥠 󰤏󰤴󰤫󰥠 󰤫󰤓󰤙󰤴 󰤫󰥩󰥌
󰥽󰥌 󰤕󰤥󰥀󰥯󰥥󰥠 󰤏󰥥󰥵󰥡󰥍󰤙󰥠 󰥧󰥤 󰤯󰤓󰥜 󰤏󰤴󰤫󰥠 󰥯󰤥󰥤 󰤕󰥡󰤡󰥍󰥠 󰤯󰥔  󰤕󰥡󰤡󰥍󰥠
D󰤏󰥵󰥨󰤫󰥠 󰤕󰥔󰤏󰤵󰥥󰥠
󰥳󰥔 󰥟󰥙󰥩󰤙󰥠 󰤏󰤠󰤕󰥵󰤌󰥯󰥭󰥠 󰤏󰤠󰤫󰥡󰥠 󰤕󰤓󰤵󰥩󰥠󰤏󰤒 󰥣󰥡󰥤󰤏󰥕󰥄󰥸 󰤏󰤠 󰥗󰥴󰤯󰥅󰥠 󰤏󰤠󰤫󰥠 󰤕󰤓󰤵󰥩󰥠󰤏󰤒 󰥣󰥡󰥤
󰥽󰤤󰤯󰥠 󰤕󰥩󰥴󰤫󰥥󰥠
18 .󰑗󰐖󰎰󰎦󰎏󰐍󰎏󰎣󰐊󰑈󰎏󰑏󰎢
󰤕󰤠󰤫󰥠 󰥧󰥴󰥯󰥝󰤘 󰥳󰥔 󰥟󰥥󰤙󰤥󰥤 󰥯󰤹󰤘  󰥳󰥍󰥵󰤓󰥄 󰤯󰥵󰥐 󰥓󰥡󰤙󰥜󰤕󰤠󰤫󰥠 󰥳󰥔 󰥳󰥍󰥵󰤓󰥄 󰤯󰥵󰥐 󰥳󰤹󰤒 󰤯󰥍󰤸 󰤕󰥵󰥠󰤏󰤒 󰤣󰤓󰤽󰤘 󰤫󰥘 󰤱󰤠󰥸 󰥋󰥵󰥥󰤡󰥜 󰤏󰥭󰥨 󰤛󰥵󰤤 󰤏󰥉󰤙󰥨󰤏󰤒 󰤕󰥡󰤡󰥍󰥠 󰤕󰥔󰤏󰤤 󰤕󰤓󰥘󰤯󰥤 󰤱󰥡󰥴
󰤕󰥨󰤏󰥵󰤼 󰥟󰤹󰥔 󰥱󰥠 󰤫󰤡󰥠 󰥛󰥥󰤴 󰥟󰥵󰥡󰥙󰤘 󰤇󰥴 󰤫󰥘󰥛󰥠 󰤯󰥤󰥸 󰤑󰥡󰥅󰤘  󰤏󰥭󰥠󰤫󰤓󰤙󰤴 󰤏󰥭󰤓󰥘󰤯󰥔 󰥓󰥡󰤘 󰤯󰤸󰤇󰥤 󰥱󰥡󰥌 󰤏󰥄󰥺 󰥯󰤤 󰤗󰥡󰥥󰤙󰤸 󰥛󰤙󰤠 󰤻󰤥󰥕󰥠 󰤻󰤽󰤩󰤙󰥤 󰥳󰥔󰤯󰤥󰤒 󰥧󰥍󰤙󰤴󰤏󰥔
󰤏󰤒󰤏󰤼 󰤫󰤤 󰤏󰥄󰥺
󰤫󰤥󰥠 󰥧󰥌 󰤯󰥉󰥩󰥠 󰤿󰥑󰤒 󰤏󰥄󰥺 󰤕󰥔󰤏󰤤 󰥱󰥡󰥌 󰥧󰥵󰤓󰥥󰥠 󰥱󰤽󰥘󰥸 󰥃󰥑󰥁󰥠 󰤏󰥌󰤯󰥤 󰥋󰥤 󰤏󰥄󰥺 󰤧󰥕󰥨 󰥳󰥑󰤓󰥩󰥴 󰥯󰤒󰤯󰥝󰥠 󰥧󰥤 󰤕󰥍󰥩󰤽󰥥󰥠 󰥽󰤡󰥍󰥡󰥠 󰤕󰤓󰤵󰥩󰥠󰤏󰤒
󰥛󰤹󰥠 󰤕󰥠󰤏󰤤 󰥳󰥔󰥳󰤌󰤯󰥤 󰤯󰥵󰥐 󰥟󰥜󰤃󰤙󰥠 󰥯󰤒󰤯󰥝󰥠 󰥧󰥤 󰤕󰥍󰥩󰤽󰥥󰥠 󰤏󰥄󰥺 󰥯󰤤 󰤯󰥍󰤙󰤘  󰥧󰥝󰥥󰥴 󰥫󰥵󰤓󰥩󰤘󰤕󰥡󰤡󰥍󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰥧󰥵󰤓󰥥󰥠 󰥃󰥑󰥁󰥡󰥠 󰥱󰤽󰥘󰥸
 󰤏󰥄󰥺 󰥃󰥑󰥀 󰥧󰥤 󰥟󰥘 󰥓󰥡󰤙󰤩󰥤 󰥱󰤽󰥘 󰥃󰥑󰥀 󰥱󰥡󰥌 󰥯󰤒󰤯󰥝󰥠 󰥧󰥤 󰤕󰥍󰥩󰤽󰥥󰥠 󰤏󰥄󰥺 󰥯󰤤 󰤯󰥔󰥯󰤙󰤘  󰥧󰥝󰥥󰥴󰥟󰥬󰤇󰥤 󰥳󰥩󰥙󰤘 󰤏󰤹󰤙󰤴 󰥱󰤠󰤯󰥴
󰥫󰤵󰥕󰥨 󰤏󰥄󰥺 󰥱󰥡󰥌  󰤏󰥄󰥺 󰤕󰥔󰤏󰤤 󰥱󰥡󰥌 󰥧󰥵󰤓󰥥󰥠 󰤏󰥀󰤏󰥕󰤩󰥨 󰤯󰤝󰥜󰥸 󰥱󰤽󰥘󰥸 󰥃󰥑󰥁󰥠 󰥗󰥔 󰤏󰥄󰥺 󰤧󰥕󰥨 󰥧󰤵󰤥󰤙󰤵󰥴
19 .)󰐊󰎙󰎘󰎖󰎦󰑗󰑁󰑉󰐍󰎏󰑈󰎝󰎚󰎧󰎔󰐇󰎏󰎚󰎩󰎦󰎏󰎙󰎏󰎚󰐎󰎕󰎏󰐍󰎏󰑈󰎝󰎚󰎧󰐊󰑏󰐂󰎝󰎪󰎦󰎏󰐈󰑏󰐇󰎏󰑈󰑒 󰎏󰎣󰑔(󰐊󰐈󰎡󰎏󰑉󰎩󰎦󰎏󰑏󰐹󰎦󰎏󰎰󰎯󰑀
󰥟󰥬󰤇󰥤 󰥳󰥔󰤯󰤤 󰤕󰥵󰥡󰥥󰥍󰥠 󰤭󰥭󰤒 󰥯󰥙󰥴  󰤑󰤡󰥴󰥟󰥴󰤫󰤓󰥜 󰤕󰥵󰥡󰤼󰥸 󰥋󰥅󰥙󰥠 󰤫󰤩󰤙󰤴 󰤏󰥨󰥯󰥝󰥥󰥠 󰤯󰥵󰥵󰥑󰤘 󰥽󰤨
20 .󰎝󰎫󰎫󰎙󰑔
󰥯󰤒󰤯󰥝󰥠 󰥧󰥤 󰤕󰥍󰥩󰤽󰥤 󰤕󰤠󰤫󰤒 󰤯󰥤󰥸 󰥗󰥡󰥍󰤙󰥴 󰤏󰥤󰤫󰥩󰥌 󰥯󰤓󰥨󰥸 󰥱󰥡󰥌 󰤕󰥍󰤙󰥤󰥸 󰥟󰥤󰤏󰤤  󰤏󰥕󰥄󰥸 󰥟󰥤󰤏󰤤 󰤗󰥵󰤓󰤝󰤘 󰥋󰥩󰥥󰥴󰤕󰥥󰥡󰤵󰥥󰥠 󰥯󰤵󰤵󰥜󰥺 󰤫󰤓󰤙󰤴 󰤕󰥨󰤏󰥵󰤽󰥠 󰥟󰥬󰤇󰥤 󰥳󰥝󰥵󰥨󰤏󰥝󰥵󰥥󰤒 󰤕󰥨󰤏󰥍󰤙󰤴󰥼 󰥧󰥤 󰤫󰤒󰥼
󰎠󰐼 󰎝󰐖󰐎󰎦 󰐊󰐕
󰎗󰐛󰐎󰎡󰑖 󰐊󰑉󰑎󰎗󰎩󰎦
󰐊󰑏󰎪󰑏󰐼󰎘󰐍 󰎘󰐸󰑒
󰎘󰎤󰎝󰎦 󰐿󰎣󰎏󰑉󰎩󰎦 󰐊󰐕 󰎏󰑀󰎘󰎯󰎦 󰐊󰐕 bmx󰐊󰐕 󰎏󰐹󰎱󰎦 󰎏󰐈󰐧󰎨󰎦 󰐊󰐕 󰑇󰑏󰐹󰎦󰎏󰐈󰎦 󰎏󰐈󰐧󰎨󰎦
󰎏󰐽󰎣󰑓󰎦 󰎥󰎧󰎏󰎕 󰎟󰎰󰑈 󰎟󰎰󰑈 󰎟󰎰󰑈 󰑖 󰑖 󰑖
󰐊󰎰󰐎󰎧󰑓󰎦 󰎥󰎧󰎏󰎕 󰎟󰎰󰑈 󰎟󰎰󰑈 󰎟󰎰󰑈 󰑖 󰎟󰎰󰑈 󰎟󰎰󰑈
󰥟󰥬󰤇󰥤 󰥳󰥩󰥙󰤘 󰤏󰤹󰤙󰤴 󰥱󰤠󰤯󰥴 󰥗󰥔󰥯󰤙󰥠 󰤏󰥥󰥁󰥠
453
󰤕󰥡󰥴󰥯󰥅󰥠 󰤕󰥔󰤏󰤵󰥥󰥠󰥯󰥅󰥙󰥥󰥠 󰤑󰤓󰤵󰤒 󰤕󰤠󰤫󰥠 󰥯󰥡󰤴 󰤯󰤜󰤅󰤙󰥴󰤏󰥬󰤏󰤩󰤘 󰤑󰤠󰥯󰥠 󰤏󰥄󰤏󰥵󰤙󰤤󰥼 󰥧󰥤 󰤫󰥜󰤅󰤘 󰥟󰥬󰤇󰥤 󰥳󰥩󰥙󰤘 󰤯󰥘 󰤫󰥩󰥌 󰥗󰥔󰥯󰤙󰥠 󰤭󰥬 󰥧󰥤 󰥗󰥙󰤥󰤘󰥯󰥅󰥙󰥥󰥠 󰥋󰥤 󰤕󰥙󰥔󰥯󰤙󰥤 󰤏󰥩󰤘󰤏󰤠 󰥫󰥵󰤓󰥩󰤘
󰤏󰥩󰥥󰥠 󰤣󰤓󰥝󰥡󰥠
21 .󰐵󰐇󰎏󰎢󰑒󰎏󰎱󰎖󰑈󰎘󰎯󰐚
󰤕󰥵󰥥󰤥󰥤 󰤯󰤵󰥠 󰤿󰤒󰥯󰥨 󰤗󰥨󰤏󰥜  󰤏󰥕󰥄󰥹󰥠 󰤕󰤠󰤫󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰤫󰥍󰥙󰥤 󰤑󰥵󰥜󰤯󰤘 󰥧󰥝󰥥󰥴
:󰎛󰑏󰐈󰑉󰐍
󰥧󰥵󰤒 󰥋󰤒󰤏󰤼󰥸 󰤏󰤽󰤥󰥨 󰤯󰥅󰤩󰥠 󰥫󰤓󰤙󰥨 󰤕󰥜󰤯󰤥󰥠 󰥟󰥘󰤏󰥨 󰤕󰥨󰤏󰥵󰤼 󰤫󰥩󰥌 󰥫󰥵󰤓󰥩󰤘󰤕󰥵󰥥󰤥󰥤 󰤯󰥵󰥐 󰤿󰤒󰥯󰥨  󰤫󰥍󰥙󰥥󰤒 󰥣󰥌󰤫󰥤 󰥯󰥬 󰤕󰤠󰤫󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰥟󰥕󰥅󰥠 󰥟󰥤󰤏󰤤 󰤗󰥵󰤓󰤝󰤘 󰤑󰥩󰤡󰤘 󰥱󰤠󰤯󰥴 󰥟󰥕󰥅󰥠 󰥋󰤒󰤏󰤼 󰤏󰤽󰤥󰥨 󰤑󰥩󰤡󰤙󰥠
󰤕󰥡󰤵󰥡󰤵󰥠 󰤯󰤙󰥠
22 .󰐻󰐒󰎚󰎩󰎦󰎏󰎧󰎗󰐛󰐎󰎡󰑖󰎏󰐇󰐊󰑁󰎨󰎰󰐎󰎩󰎦󰐊󰎨󰎩󰐎󰎖󰎩󰎦󰎘󰐬󰑒󰑖󰎝󰎕󰐊󰐕󰎗󰎦󰎏󰐈󰎙󰎘󰎨󰑎󰎘󰑎󰐞󰎖󰐍󰐞󰑈
󰥽󰥭󰥠  󰥟󰥜󰤃󰤙󰥡󰥠 󰤏󰥭󰥀󰤯󰥍󰤘 󰤕󰤠󰤫󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰤏󰤓󰥡󰤴 󰤕󰥕󰥡󰤙󰤩󰥥󰥠 󰤕󰥵󰥝󰥵󰥨󰤏󰥝󰥵󰥥󰥠 󰤱󰤠󰥸 󰥯󰥥󰥠 󰤭󰥬 󰤯󰤜󰤇󰤘 󰤫󰥘󰥟󰥜󰤃󰤙󰥠 󰥼󰤏󰤤 󰤕󰥵󰥠󰤏󰥌 󰥯󰥑󰥁󰥠 󰤕󰤠󰤫󰥠 󰤯󰥍󰤙󰤘 󰤫󰥙󰥔 󰤕󰥵󰥝󰥵󰥨󰤏󰥝󰥵󰥤 󰥋󰥅󰥘  󰥟󰤝󰥥󰥜 󰥫󰥵󰤓󰥩󰤘
󰤕󰥀󰤯󰥍󰥥󰥠 󰥗󰥄󰤏󰥩󰥥󰥠󰤏󰤒 󰥯󰥡󰥠 󰤯󰥵󰥑󰤘 󰤫󰤩󰥠 󰥯󰥙󰤹󰥠 󰤯󰥵󰤹󰤘󰤑󰥜󰤯󰥠 󰤕󰤒󰤏󰤼 󰥳󰥠󰤏󰤙󰥠󰤏󰤒 󰤯󰤵󰥝󰥡󰥠 󰤕󰤠󰤫󰥠 󰤯󰥍󰥴 󰤫󰥘 󰤭󰥭󰥔 󰤱󰤠󰥸 󰤭󰥬 󰥧󰥤 󰥸 󰤕󰥍󰥘󰥯󰤙󰥥󰥠 󰤕󰥵󰤤󰥽󰤽󰥠 󰤫󰥤 󰤏󰤡󰤘 󰥣󰤘 
󰤏󰥭󰥠󰤫󰤓󰤙󰤴 󰤑󰤡󰥴 󰥳󰥠󰤏󰤙󰥠󰤏󰤒 󰤏󰥭󰤙󰥵󰤤󰥽󰤼 󰤫󰥤 󰤏󰤡󰤘 󰤫󰥘 󰤱󰤠󰥸 󰤭󰥬  󰥱󰥠 󰤕󰥵󰥠󰤏󰥍󰥠 󰥯󰥑󰥁󰥡󰥠
23 .󰎏󰐬󰑔
󰥟󰥬󰤇󰥤 󰥳󰥩󰥙󰤘 󰥱󰥠 󰤕󰥴󰤏󰥅󰤓󰥠  󰤏󰤓󰤽󰥥󰥠 󰤯󰥁󰤤  󰤕󰥴󰤏󰤡󰤙󰥠 󰤕󰥤󰥽󰥍󰥠 󰥧󰥤 󰥗󰥙󰤥󰤘󰤏󰥀󰥺 󰤏󰥴󰤏󰥅󰤒  󰤏󰤓󰤽󰥥󰥠 󰤯󰥵󰥵󰥑󰤘 󰥛󰥩󰥝󰥥󰥴 󰤯󰥤󰥸 󰤑󰥡󰥅󰤘 
24 .󰎛󰑏󰐈󰑉󰐍
󰤏󰤝󰥥󰥠 󰥟󰥵󰤓󰤴 󰥱󰥡󰥌 󰤳󰥥󰤹󰥠 󰤕󰥍󰤸󰥸 󰤕󰥀󰤯󰥍󰥤 󰤕󰥙󰥡󰥑󰥤 󰤏󰥵󰤴 󰥟󰤨󰤏󰤤 󰤏󰥝󰥤 󰥳󰥔󰥽󰤝󰥤 󰥽󰤡󰥍󰥠󰤫󰤒 󰥯󰤒󰤯󰥝󰥠 󰥧󰥤 󰤕󰥍󰥩󰤽󰥥󰥠 󰤯󰤼󰤏󰥩󰥍󰥠 󰤯󰤙󰤘 󰥼
454
󰐻󰑎󰎘󰎦 󰐊󰑉󰑎󰎗󰎩󰎦
󰐿󰑎󰎘󰎯󰎦
VTT󰐊󰑏󰐂󰎝󰎪󰎦 󰎏󰐕󰎗󰎦
S󰤯󰥵󰤹󰤘 󰤛󰥵󰤤 󰥣󰥝󰤥󰤙󰥠 󰥫󰥵󰤠󰥯󰤙󰥠 󰥋󰥀 󰥃󰤓󰥀 󰥳󰥠󰤏󰤙󰥠 󰥣󰤴󰤯󰥠 󰤣󰥵󰤙󰥴
󰤑󰥜󰤯󰥠 󰥯󰥄 󰥱󰥠󰥣󰤴
ELOPS
S(cm) Hs(cm) h(cm)
155-159 55,5
+12
160-164 58
165-169 60
170-174 62,5
175-179 64,5
180-184 67
185-190 69,5
󰐊󰎚󰐈󰐧󰎦
S(cm) Hs(cm) h(cm)
160-165 57,5 M
165-170 61
170-175 65,5 L
175-180 68
180-185 71,5 XL
185-190 75
󰐊󰑏󰎕󰎏󰑏󰎫󰎦 󰎏󰐕󰎗󰎦 󰎝󰎙 󰐊󰐬󰎏󰑎
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69 -4,5
174-179 71,5 -5
180-184 74 -5,5
185-189 76,5 -6
190-194 79 -6,5
195-200 82 -7,5
󰐊󰎨󰑎󰎝󰎣 󰎏󰐼󰎏󰎫󰎩󰎦 󰎝󰐖󰐎󰎦-󰎛󰑏󰐼󰎘󰐎󰎦
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 58 +1,5
155-159 60,5
160-164 63 +1
165-169 65.5
170-174 68 +0,5
174-179 70,5
180-184 73 0
185-189 75,5
190-194 78 -0,5
195-200 80,5 -1
‘‘12
S(cm) Hs(cm) h(cm)
85-105 31 38
‘‘14
90-94
32
48
95-99 49
100-105 50
‘‘16
105-109
37,5
48,5
110-114 49
115-12°
󰎏󰐕󰎗󰎦 󰎝󰎙 󰐊󰐬󰎏󰑎
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -4,5
155-159 62 -5
160-164 64,5 -5,5
165-169 67 -6
170-174 69,5 -7
174-179 72 -7,5
180-184 74,5 -8
185-189 77 -8,5
190-194 79,5 -9
195-200 82 -10
󰎗󰑀󰑒 󰎞󰎨󰎤 󰎘󰑏󰎡 󰐊󰑏󰐬󰎏󰑎 󰐊󰎦󰎝󰐕
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59 -2,5
155-159 61,5 -3
160-164 64 -3,5
165-169 66,5 -4
170-174 69
174-179 71,5 -4,5
180-184 74 -5
185-189 76,5 -5,5
190-194 79 -6
195-200 81,5
‘‘20
󰎘󰐚
S(cm) Hs(cm) h(cm)
120-124
42
51
125-129 51,5
130-135 52
FS
120-124
45
58
125-129 59
130-135 60
‘‘24
󰑖󰑒 󰐊󰎤󰎝󰎩󰐖󰎧
S(cm) Hs(cm) h(cm)
135-139
54 61
140-144
145-155 62
󰎏󰑉󰐈󰎦 󰐊󰎤󰎝󰎩󰐖󰎧
135-139
54
57
140-144 57,5
145-155 58
󰎠󰎫󰐼󰎏󰑉󰐎󰎦 󰑒
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 60 -7
155-159 62,5 -7,5
160-164 65 -8
165-169 67,5 -9
170-174 70 -9,5
174-179 72,5 -10
180-184 75 -11
185-189 77,5 -11,5
190-194 80 -12
195-200 82,5 -13
󰎠󰎫󰐼󰎏󰑉󰐎󰎦 󰑒
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 59,5 -6,5
155-159 62 -7,5
160-164 64,5 -8
165-169 67 -8,5
170-174 69,5 -9
174-179 72 -9,5
180-184 75
185-189 77,5 -10
190-194 80 -10,5
195-200 82,5 -11,5
VTC
S(cm) Hs(cm) h(cm)
150-154 57 +7,5
155-159 59,5
160-164 62 +7
165-169 64,5
170-174 66,5
+6,5174-179 69
180-184 72
185-189 74,5 +6
190-195 77
455
󰥳󰥕󰥡󰤩󰥠 󰤕󰥡󰤡󰥍󰥠 󰤯󰥔 󰥳󰥕󰥡󰤩󰥠 󰤏󰥤󰤫󰤽󰥠 󰤻󰤙󰥥󰥤󰤏󰥥󰥩󰥠 󰥗󰥔*
󰤑󰤌󰤏󰥙󰤥󰥠 󰥟󰥤󰤏󰤤 󰥧󰥵󰥅󰥡󰥠 󰤏󰥁󰥥󰥠
:󰎏󰎩󰐭󰎦 󰎠󰎯󰐹󰑎 :󰎏󰎩󰐭󰎦 󰎏󰎰󰐈󰐎󰎡
 󰥯󰥥󰥠 󰥳󰥔 󰥫󰤸󰤅󰤒 󰥧󰥵󰥡󰥤󰤏󰥍󰥠 󰤯󰥔 󰤏󰥭󰥵󰥡󰥌 󰤯󰤝󰥍󰤘 󰥳󰤙󰥠 󰥯󰥵󰥍󰥠 󰥋󰥵󰥥󰤠 󰥽󰤼
󰤕󰥕󰥵󰥈 󰤳󰥕󰥨 󰤏󰥭󰥠 󰤕󰥙󰤒󰤏󰥅󰤙󰥤 󰤯󰤨󰤅󰤒 󰤕󰥕󰥠󰤏󰤙󰥠 󰤱󰤠󰥸 󰤫󰤓󰤙󰤴󰤏󰤒 󰥯󰥤󰥯󰥙󰥴 󰤛󰥵󰤤 󰥋󰥵󰥩󰤽󰤙󰥠 󰥳󰥔
󰤏󰥭󰥥󰥠 󰤭󰥭󰤒 󰤏󰥵󰥙󰥡󰥠 󰤕󰥡󰥤󰤏󰥍󰥠 󰤫󰥵󰥠 󰤯󰥵󰥔󰥯󰤘 󰥧󰥌 󰥽󰥁󰥔 󰤫󰤩󰤙󰤴󰥼
󰤕󰥥󰤠󰤏󰥩󰥠 󰤯󰥀󰥸 󰤫󰥥󰥍󰤙󰥤 󰥟󰥡󰤩󰥠 󰤕󰤡󰥵󰤙󰥨  󰤛󰥠󰤏󰤜 󰤯󰥄 󰥟󰤨󰤫󰤘 󰤏󰥭󰤙󰥵󰥠󰤇󰤵󰥤 󰥟󰥥󰤥󰤙󰥴 󰥳󰤙󰥠 󰤯󰥀󰥸
󰤏󰥥󰥬󰥺  󰥋󰥩󰤽󰥥󰥠 󰤏󰤸 󰥋󰥤 󰥗󰥔󰥯󰤙󰥥󰥠 󰤯󰥵󰥐 󰤫󰤩󰤙󰤴󰥼 󰤕󰥨󰤏󰥵󰤽󰥠 󰥧󰥌
󰥽󰤨 󰥱󰥡󰥌 󰤻󰥩󰥴 󰥣󰥠 󰤏󰥤 󰥧󰥵󰤙󰥩󰤴 󰤫󰥥󰥠 󰤕󰥨󰥯󰥥󰥁󰥤󰤕󰥴󰤏󰤡󰤙󰥠 󰤏󰥤󰥽󰥍󰥠 󰤏󰤡󰤙󰥩󰥤 󰥋󰥵󰥥󰤠
󰤏󰥭󰤒 󰥱󰤼󰥯󰥥󰥠 󰤕󰥵󰥍󰥵󰤓󰥅󰥠 󰤫󰤩󰤙󰤴󰥼 󰤯󰥈 󰥟󰥈 󰥳󰥔 󰥛󰥠 󰥟󰤴󰥽󰤵󰥠 󰤏󰤤󰥯󰥡󰥠 󰤣󰤓󰥝󰥥󰥠 󰤏󰥅󰥤 󰤕󰥵󰤹󰥐󰥸 󰥽󰤒󰤏󰥝󰥠 󰤣󰥵󰤒󰤏󰤽󰥥󰥠󰤕󰥡󰥜󰤃󰤙󰥥󰥠 󰤱󰤠󰥸
󰤯󰤥󰥨󰥽󰥠 󰤏󰥁󰥥󰥠 󰤕󰥡󰤵󰥡󰤵󰥠 󰥯󰥭󰥠 󰤑󰥵󰤒󰤏󰥨 󰤏󰥄󰥺 󰤯󰤙󰥠 󰥽󰤡󰥍󰥠 󰥯󰤤
󰤯󰥵󰥵󰥑󰤙󰥠 󰤕󰥡󰤤󰤯󰥥󰤒 󰤕󰤼󰤏󰤩󰥠 󰤕󰥡󰥤󰤏󰥍󰥠 󰤫󰥵󰥠
󰤕󰥵󰥕󰤩󰥠 󰥯󰥵󰥍󰥡󰥠 󰥳󰥨󰥯󰥨󰤏󰥙󰥠 󰤏󰥥󰥁󰥠 󰥋󰥤 󰤭󰥬󰤏󰥥󰥀 󰤏󰥍󰤙󰥴 󰥼 󰥋󰥅󰥙󰤒 󰤕󰥠󰤫󰤓󰤙󰤵󰥥󰥠 󰤕󰥵󰥡󰤼󰥸 󰤏󰥵󰥑󰥠 󰥋󰥅󰥘 󰤏󰥩󰥡󰥥󰥌  󰤏󰤨 󰥽󰥴󰤫󰥍󰤙󰥠 󰥋󰥁󰤨 󰤭󰥠 󰤟󰤙󰥩󰥥󰥠
󰤏󰥭󰥵󰥡󰥌 󰤏󰤽󰥤 󰤯󰥵󰥐 󰤯󰤨
:󰎏󰎩󰐭󰎦 󰐞󰑏󰐽󰑉󰐍 󰥧󰥤󰥶 󰤯󰥵󰥐 󰥟󰥙󰥩󰥠  󰤑󰥴󰤯󰤩󰤙󰥠 󰤏󰥵󰥡󰥥󰥌 󰥓󰤼󰥯󰥍󰥠 󰤯󰤓󰥠 󰥗󰤌󰤯󰤥󰥠 󰥧󰥌 󰤕󰥥󰤠󰤏󰥩󰥠 󰤯󰥀󰥸
󰤯󰥈 󰤑󰤓󰤵󰤒 󰥫󰤒 󰤗󰥙󰤥󰥠 󰤯󰥀 󰤟󰤙󰥩󰥥󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰤯󰥭󰥉󰥴  󰤑󰤡󰥴 󰥼󰤏󰥤󰤫󰤽󰥡󰥠 󰤯󰤜 󰥯󰤠 󰤫󰥌
󰤕󰥵󰥍󰥵󰤓󰥄 󰤯󰥵󰥐
󰤏󰥩󰥡󰥥󰥌  󰥳󰥔 󰤏󰥉󰤙󰥨󰤏󰤒 󰥫󰤙󰥨󰤏󰥵󰤼 󰤫󰤩󰤙󰤴󰥼 󰥟󰥵󰥠 󰤏󰥥󰥵󰥡󰥍󰤙󰥠 󰤏󰥙󰥔 󰤟󰤙󰥩󰥥󰥠 󰤫󰤩󰤙󰤴 󰤑󰤡󰥴 :󰎏󰎩󰐭󰎦 󰎗󰎧
󰤏󰥭󰥵󰥡󰥌 󰤏󰤽󰥤 󰤯󰥵󰥐 󰤯󰤨 󰥋󰥅󰥙󰤒 󰤕󰥠󰤫󰤓󰤙󰤵󰥥󰥠 󰤯󰥵󰥐 󰤕󰥵󰥡󰤼󰥸 󰤏󰥵󰥑󰥠 󰥋󰥅󰥘 󰤕󰥡󰥤󰤏󰥍󰥠 󰤫󰥵󰥠 󰥟󰤨󰤫󰤘 󰥋󰥅󰥙󰥠 󰥧󰥤 󰥟󰥝󰥠 󰥧󰥵󰤙󰥩󰤴 󰤕󰤠󰤫󰥠 󰥟󰥝󰥵󰥭󰥠 󰥯󰥩󰤴
󰐊󰐕󰎗󰎦󰎏󰐇 󰎟󰎚󰎖󰐎󰎨󰎦 󰎏󰑁󰑈 : 10󰐊󰎧󰑗󰎫󰎦
󰎏󰎣󰑔9/
󰎝󰎪󰎦 󰐯󰐹󰐬 󰑇󰎧 󰐿󰑁󰎖󰐍
󰎝󰐕 󰑖 (󰎏󰎣󰑔 󰐊󰎦󰎏󰎕 󰐆󰑀
󰎏󰐚 󰐊󰎦󰎝󰎪󰎡 󰑇󰎧 󰎗󰎙󰏻󰐎󰎦 󰎛󰑎󰎝󰐧󰐎󰎦
󰎠󰐼 󰐆󰑏󰎙󰎘󰐎󰎦 󰎝󰎖󰎦 󰎥󰐚 󰎏󰎣󰑔
).󰎟󰑏󰎨󰎫󰎦 󰎏󰐖󰐍󰑖
󰎔󰐇󰎏󰎚󰎩󰎦10/
󰐊󰑏󰑈󰎗󰎰󰎩󰎦 󰎏󰑁󰎨󰎖󰎦 󰐊󰑎󰐡󰎙󰎘󰎧 󰑇󰎧 󰎗󰎙󰏻󰐍
󰎘󰎫󰑏󰎦 󰎞󰑉󰎩󰑏󰎦
/󰎠󰑈󰎗󰎰󰎩󰎦 󰎏󰎣󰑔 󰎏󰎱󰐍 󰑇󰎧 󰎗󰎙󰏻󰐍
󰎔󰐇󰎏󰎚󰎩󰎦 󰎏󰑉󰎡
󰎔󰐇󰎏󰎚󰎩󰎦 󰎏󰑉󰎡 󰎗󰐦 󰑇󰎧 󰎗󰎙󰏻󰐍
󰐊󰐈󰑀󰎘󰎧 󰎔󰐇󰎏󰎚󰎩󰎦  󰐯󰐈󰐬 󰑇󰎧 󰎗󰎙󰏻󰐍
󰎏󰎪󰐎󰑏󰎰󰐬
󰎘󰎫󰎦1/
󰎝󰐎󰎫󰎧 󰐊󰑏󰑁󰐼󰑒 󰐊󰑎󰐡󰎙󰎘󰎩󰎦 󰑇󰎧 󰎗󰎙󰏻󰐍
󰎏󰎚󰎕󰑔
󰎘󰎫󰎦 󰎏󰎡
󰎗󰐧󰎦 󰐊󰑏󰎨󰎩󰎤 󰑇󰎧 󰐿󰑁󰎖󰐎󰎦
󰎛󰑏󰐕󰎝󰐎󰎦2/
󰐊󰑀󰑗󰎰󰎦 󰎗󰐦 󰐊󰑏󰎨󰎩󰎤 󰐊󰑎󰐡󰎙󰎘󰎧 󰑇󰎧 󰎗󰎙󰏻󰐍
󰐊󰎧󰎏󰎤󰎗󰎦
󰎛󰑏󰐕󰎝󰐎󰎦 󰎠󰐼 󰎟󰎚󰎖󰐎󰎦 󰑇󰎧 󰎗󰎙󰏻󰐍
󰐿󰑏󰎨󰎰󰐎󰎦 󰎘󰎢󰎏󰑉󰎤 󰐊󰐽󰑏󰐲 󰑇󰎧 󰎗󰎙󰏻󰐍
󰐊󰑏󰐧󰐸󰑒3/
󰎝󰎱󰐇 󰐊󰑏󰐧󰐸󰑒 󰐵󰐬 󰑇󰎧 󰎗󰎙󰏻󰐍
󰎏󰎜󰐡󰐕󰎝󰎕 󰎥󰐚 󰐊󰎖󰑏󰎖󰎢
󰎝󰎫󰎫󰎙󰑔8/
󰐊󰑏󰎦󰎏󰐎󰎦 󰎘󰎢󰎏󰑉󰎰󰎦 󰎝󰐕 󰑇󰎧 󰐿󰑁󰎖󰐍
:󰎏󰎪󰐎󰐽󰑏󰐲
󰎘󰎦 󰎏󰎪󰐕 -
󰎝󰐭󰎦 󰎏󰎫󰎙󰎏󰎤 -
󰎘󰐚 󰐡󰎪󰐕 󰎏󰐬󰑔 -
󰐊󰎤󰎘󰎫󰎦 󰎘󰑏󰑏󰐹󰐍 󰐡󰎪󰐕7/
󰎔󰑏󰎖󰎱󰎦 󰐵󰐬󰎝󰎦 󰑇󰎧 󰎗󰎙󰏻󰐍
󰎏󰎫󰎩󰎦 󰎝󰎖󰎧 󰎗󰎱󰎩󰎦
󰐊󰑏󰎨󰎩󰎤  󰐊󰐽󰑏󰐲 󰐊󰐈󰑀󰎘󰎧
󰐊󰎤󰎘󰎫󰎦 󰎘󰑏󰑏󰐹󰐍
󰐊󰎨󰎫󰎨󰎫󰎦6/
󰐊󰎨󰎫󰎨󰎫󰎦 󰐊󰑈󰎘󰎧 󰑇󰎧 󰎗󰎙󰏻󰐍
󰐊󰎨󰎫󰎨󰎫󰎦 󰐊󰑁󰎨󰎕 󰐊󰎦󰎏󰎕 󰑇󰎧 󰐿󰑁󰎖󰐍
󰎥󰎱󰐽󰎨󰎦 󰐊󰎨󰐇󰎏󰑁󰎦
󰐫󰐇󰎏󰑁󰎩󰎦5/
󰎏󰎡󰎗󰎦 󰐯󰐇 󰎟󰎚󰎕
󰎏󰎩󰎫󰎧 󰐯󰐇 󰎏󰎚󰎕 󰑇󰎧 󰎗󰎙󰏻󰐍
󰐫󰐈󰑁󰎩󰎦
󰐊󰐈󰎫󰑉󰎦󰎏󰐇󰎗󰑁󰎦 󰎗󰑉󰎫󰎧 󰑇󰎧 󰎗󰎙󰏻󰐍
󰐊󰑏󰎚󰑏󰐍󰎏󰎧󰎝󰐍󰑒 󰎏󰎡󰎗󰎨󰎦
󰑗󰐖󰎰󰎦4/
󰎗󰐦 󰐊󰑎󰐡󰎙󰎘󰎧 󰑇󰎧 󰐿󰑁󰎖󰐍
󰑗󰐖󰎰󰎦
󰑗󰐖󰎰󰎦 󰎏󰐧󰐸 󰑇󰎧 󰐿󰑁󰎖󰐍
25 .󰎏󰎩󰐭󰎦 󰎏󰐒󰑏󰎧
456
l󰤏󰥕󰥝󰤒 󰥟󰥥󰥍󰤘 󰥛󰥴󰤫󰥠 󰤏󰥀󰥺 󰤕󰥥󰥉󰥨  󰤫󰥜󰤅󰤘󰤕󰤠󰤫󰥠󰤏󰤒 󰤏󰥬󰥯󰤠 󰥧󰥤 󰤫󰥜󰤅󰤙󰥠 󰥱󰤠󰤯󰥴 󰤭󰥠 󰤕󰤠󰤫󰥠 󰤏󰥭󰥵󰥡󰥌 󰥟󰥥󰤙󰤹󰤘 󰥳󰤙󰥠 󰤕󰥤󰥽󰤵󰥠 󰤑󰥵󰥠󰤏󰤴 󰤫󰤤 󰤏󰥀󰥺 󰤏󰥉󰥨 󰤫󰥍󰥴
󰤏󰤼󰤯󰥠󰥯󰥴󰤏󰥝󰥠󰥗󰤓󰤌󰤱󰥠󰤕󰤍󰥵󰤓󰥠󰤏󰤒 󰤏󰥀 󰤏󰥍󰥤 󰥱󰥡󰥌 󰤕󰥤󰤫󰤩󰤙󰤵󰥥󰥠 󰤏󰥴󰤏󰥅󰤓󰥠 󰥯󰤙󰤥󰤘󰥽󰥅󰥨󰥼 󰥟󰤓󰥘 󰤏󰥜 󰥟󰥝󰤹󰤒 󰤕󰥨󰥯󰤥󰤹󰥤 󰤏󰥴󰤏󰥅󰤓󰥠 
󰤏󰥴󰤏󰥅󰤓󰥠 󰤭󰥬 󰥋󰥥󰤠 󰥳󰥑󰤓󰥩󰥴󰤕󰥵󰥠󰤱󰥩󰥥󰥠 󰤏󰥴󰤏󰥕󰥩󰥠 󰥋󰥤 󰤏󰥭󰤌󰤏󰥙󰥠 󰤫󰥌 󰥱󰤠󰤯󰥴 󰥧󰥝󰥠 󰥣󰥵󰥡󰤵󰥠 󰥟󰥝󰤹󰥠󰤏󰤒 󰤏󰥭󰤙󰤡󰥠󰤏󰥍󰥥󰥠 󰤏󰥩󰤘󰤏󰥌󰥯󰤙󰤵󰥤 󰥳󰥔 󰤏󰥍󰥥󰥠 󰤭󰥬 󰥋󰥥󰤠 󰥧󰥝󰥥󰥴
󰤫󰤤 󰥱󰥡󰥌
󰤕󰥵󰥨󰤯󰤙󰥝󰥠󰥺 󰥛󰤘󰤏󰤡󰤙󰥩󰥤 󰤏󰥴󰤏󰥅󰤓󰥠 󰥋󰥀󰤕󰤼󰤏󰤨 󰤯󰥔 󰤏󰥵󰥡󰥥󰥍󰥠 󰥋󰥁󰤩󰤙󰤴 󰤏󰥭󰥍󰥵󰥥󰤡󰥔󰤕󰥵󰥠󰤱󰥩󰥥󰥠 󰤏󰥴󰤏󰥕󰥩󰥠 󰥋󰥤 󰤏󰥭󰥩󰥤 󰤻󰥡󰤩󰤙󰥠 󰥧󰥝󰥥󰥴 󰥼 󰤏󰥴󰤏󰥅󰤒 󰥱󰥡󰥌 󰥯󰤙󰤥󰥴 󰤟󰤙󰥩󰥥󰥠 󰤭󰥬 󰤏󰥴󰤏󰥕󰥩󰥠 « 󰤱󰥤󰤯󰤒 󰤫󰤽󰥙󰥴
󰥛󰥠󰤭󰥜 󰥛󰤙󰤥󰤼 󰥱󰥡󰥌 󰤏󰥕󰤥󰥠 󰤕󰤍󰥵󰤓󰥠 󰤕󰥴󰤏󰥥󰤤 󰥳󰥔 󰥣󰥬󰤏󰤵󰤙󰤴 󰤕󰥵󰥨󰤯󰤙󰥝󰥠󰥺 󰥛󰤘󰤏󰥴󰤏󰥕󰥨 󰥧󰥤 󰤏󰥕󰤙󰤴󰥼 󰤏󰥌 󰤅󰤒 󰤏󰤸󰥺 󰤫󰤡󰤘󰤏󰥬󰤯󰥴󰤫󰤘 󰤏󰥌󰥺 󰥫󰤒 󰤯󰤽󰥤 󰥋󰥵󰥥󰤡󰤘 󰤏󰥝󰥤 󰥳󰥔 󰤕󰥤󰤫󰤩󰤙󰤵󰥥󰥠
󰎟󰐖󰎙 15 󰑇󰎧 󰎥󰑀 󰐆󰐂󰎏󰑁󰎕 󰎥󰎧󰎏󰎖󰐇 󰐡󰎩󰎦 󰎏󰐕󰎗󰎨󰎦 󰐊󰐈󰎫󰑉󰎦󰎏󰐇 󰎟󰐖󰎙 27 󰑇󰎧 󰎥󰑀 󰐆󰐂󰎏󰑁󰎕 󰎥󰎧󰎏󰎖󰐇 󰐡󰎩󰎦 󰎏󰐕󰎗󰎨󰎦 󰐊󰐈󰎫󰑉󰎦󰎏󰐇
󰤗󰥵󰤓󰤝󰤘 󰥛󰥩󰥝󰥥󰥴 󰥼󰥣󰤡󰥜󰤏󰥬󰤫󰥘 󰥯󰤽󰥘 󰤕󰥠󰥯󰥥󰤤 󰥟󰤠󰥸 󰤭󰥬 󰤑󰤌󰤏󰥙󰤥󰥠 󰥟󰥤󰤏󰤤 󰥣󰥥󰤼
󰤏󰥕󰥄󰥹󰥠 󰤫󰥍󰥙󰥤 󰤗󰥵󰤓󰤝󰤘 󰥛󰥩󰥝󰥥󰥴 󰥼󰥣󰤡󰥜󰤏󰥬󰤫󰥘 󰥯󰤽󰥘 󰤕󰥠󰥯󰥥󰤤 󰥟󰤠󰥸 󰤭󰥬 󰤑󰤌󰤏󰥙󰤥󰥠 󰥟󰥤󰤏󰤤 󰥣󰥥󰤼
󰤏󰥕󰥄󰥹󰥠 󰤫󰥍󰥙󰥤
󰤕󰤠󰤫󰥡󰥠 󰤕󰤽󰤽󰤩󰥥󰥠 󰥯󰤽󰥙󰥠 󰤕󰥠󰥯󰥥󰤥󰥠 󰤏󰤡󰤙󰤘 󰥼 󰤕󰤠󰤫󰥡󰥠 󰤕󰤽󰤽󰤩󰥥󰥠 󰥯󰤽󰥙󰥠 󰤕󰥠󰥯󰥥󰤥󰥠 󰤏󰤡󰤙󰤘 󰥼
󰥯󰤽󰤒 󰤏󰥭󰥩󰥤 󰥗󰥙󰤥󰤙󰥠 󰤑󰤡󰥴󰤏󰥝󰤤󰤉󰤒 󰤫󰤹󰥤 󰤗󰥵󰤓󰤝󰤙󰥠 󰤯󰤼󰤏󰥩󰥌 󰥯󰥝󰤘  󰤑󰤡󰥴
󰤫󰥘 󰥟󰥝󰥠 󰥧󰤘󰥯󰥵󰥨󰤯󰤙󰥤 󰥧󰤘󰥯󰥵󰥨󰤯󰥝󰤙󰥤 󰥯󰤽󰤒 󰤏󰥭󰥩󰥤 󰥗󰥙󰤥󰤙󰥠 󰤑󰤡󰥴󰤏󰥝󰤤󰤉󰤒 󰤫󰤹󰥤 󰤗󰥵󰤓󰤝󰤙󰥠 󰤯󰤼󰤏󰥩󰥌 󰥯󰥝󰤘  󰤑󰤡󰥴
󰤫󰥘 󰥟󰥝󰥠 󰥧󰤘󰥯󰥵󰥨󰤯󰤙󰥤 󰥧󰤘󰥯󰥵󰥨󰤯󰥝󰤙󰥤
󰥫󰥨󰤅󰤸 󰥧󰥤 󰤑󰤌󰤏󰥙󰤥󰥠 󰥟󰥤󰤏󰤥󰤒 󰤯󰤙󰤹󰥥󰥠 󰥫󰤒 󰥯󰥙󰥴 󰥟󰥴󰤫󰥍󰤘   󰥱󰥠 󰤏󰤸󰥺 󰤫󰤡󰤘
󰤏󰥥󰥵󰥡󰥍󰤙󰥠 󰤭󰥬 󰤏󰥑󰥠 󰥫󰥨󰤅󰤸 󰥧󰥤 󰤑󰤌󰤏󰥙󰤥󰥠 󰥟󰥤󰤏󰤥󰤒 󰤯󰤙󰤹󰥥󰥠 󰥫󰤒 󰥯󰥙󰥴 󰥟󰥴󰤫󰥍󰤘   󰥱󰥠 󰤏󰤸󰥺 󰤫󰤡󰤘
󰤏󰥥󰥵󰥡󰥍󰤙󰥠 󰤭󰥬 󰤏󰥑󰥠
󰥯󰥅󰥙󰥤 󰤯󰤡󰥠 󰥫󰥤󰤫󰤩󰤙󰤴 󰤣󰥵󰤙󰥴 󰥼 󰥟󰥤󰤏󰤥󰥠 󰤭󰥬 󰥣󰥵󰥥󰤽󰤘  󰤏󰥥󰥜 󰥯󰥅󰥙󰥤 󰤯󰤡󰥠 󰥫󰥤󰤫󰤩󰤙󰤴 󰤣󰥵󰤙󰥴 󰥼 󰥟󰥤󰤏󰤥󰥠 󰤭󰥬 󰥣󰥵󰥥󰤽󰤘  󰤏󰥥󰥜
󰤕󰤼󰤏󰤨󰤑󰤌󰤏󰥙󰤥󰥠 󰥟󰥤󰤏󰤤 󰥱󰥡󰥌 󰤏󰥤 󰤕󰥠󰥯󰥥󰤤 󰥋󰥀 󰤫󰥩󰥌 󰤕󰤠󰤫󰥠  󰥓󰥡󰤙󰤩󰥴 󰤫󰥘󰥫󰥵󰤓󰥩󰤘
󰤣󰤒󰤏󰥝󰥥󰥠 󰤫󰤩󰤙󰤴 󰤫󰥩󰥌  󰤏󰥵󰥙󰥠 󰤏󰥩󰤜 󰤕󰤼󰤏󰤨󰤑󰤌󰤏󰥙󰤥󰥠 󰥟󰥤󰤏󰤤 󰥱󰥡󰥌 󰤏󰥤 󰤕󰥠󰥯󰥥󰤤 󰥋󰥀 󰤫󰥩󰥌 󰤕󰤠󰤫󰥠  󰥓󰥡󰤙󰤩󰥴 󰤫󰥘󰥫󰥵󰤓󰥩󰤘
󰤣󰤒󰤏󰥝󰥥󰥠 󰤫󰤩󰤙󰤴 󰤫󰥩󰥌  󰤏󰥵󰥙󰥠 󰤏󰥩󰤜
󰥱󰥡󰥌 󰤏󰥩󰤒 󰥛󰥠 󰤑󰤌󰤏󰥙󰤥󰥠 󰥟󰥤󰤏󰤤 󰥯󰥔 󰤫󰥵󰤠 󰤏󰥭󰤙󰥵󰤓󰤝󰤘 󰤑󰤌󰤏󰥙󰤥󰥠 󰥋󰥀 󰤫󰥩󰥌 󰥱󰥌󰤯󰥴
󰤕󰥵󰥕󰥡󰤩󰥠 󰤕󰥡󰤡󰥍󰥠󰤏󰤒 󰥗󰥡󰥍󰥴 󰥼 󰥱󰤙󰤤 󰤏󰥵󰥠󰤫󰤙󰥤 󰤕󰥤󰤱󰤤󰥸 󰤫󰤤 󰤯󰤘 󰤑󰥩󰤡󰤘󰥫󰤵󰥕󰥨 󰥋󰥩󰤽󰥥󰥠 󰤏󰤸 󰥱󰥡󰥌 󰤏󰥩󰤒 󰥛󰥠 󰤑󰤌󰤏󰥙󰤥󰥠 󰥟󰥤󰤏󰤤 󰥯󰥔 󰤫󰥵󰤠 󰤏󰥭󰤙󰥵󰤓󰤝󰤘 󰤑󰤌󰤏󰥙󰤥󰥠 󰥋󰥀 󰤫󰥩󰥌 󰥱󰥌󰤯󰥴
󰤕󰥵󰥕󰥡󰤩󰥠 󰤕󰥡󰤡󰥍󰥠󰤏󰤒 󰥗󰥡󰥍󰥴 󰥼 󰥱󰤙󰤤 󰤏󰥵󰥠󰤫󰤙󰥤 󰤕󰥤󰤱󰤤󰥸 󰤫󰤤 󰤯󰤘 󰤑󰥩󰤡󰤘󰥫󰤵󰥕󰥨 󰥋󰥩󰤽󰥥󰥠 󰤏󰤸
󰤏󰤵󰥜󰤏󰥍󰥠 󰤕󰥴 󰤑󰤡󰤥󰤘 󰥼 󰤑󰤌󰤏󰥙󰤥󰥠 󰥟󰥤󰤏󰤤 󰥱󰥡󰥌 󰥯󰤠󰥯󰥥󰥠 󰤑󰤌󰤏󰥙󰤥󰥠  󰥧󰥤 󰤫󰥜󰤅󰤘
󰤣󰥵󰤒󰤏󰤽󰥥󰥠 󰤕󰥵󰤌󰥯󰥁󰥠 󰤏󰤵󰥜󰤏󰥍󰥠 󰤕󰥴 󰤑󰤡󰤥󰤘 󰥼 󰤑󰤌󰤏󰥙󰤥󰥠 󰥟󰥤󰤏󰤤 󰥱󰥡󰥌 󰥯󰤠󰥯󰥥󰥠 󰤑󰤌󰤏󰥙󰤥󰥠  󰥧󰥤 󰤫󰥜󰤅󰤘
󰤣󰥵󰤒󰤏󰤽󰥥󰥠 󰤕󰥵󰤌󰥯󰥁󰥠
󰤑󰤌󰤏󰥙󰤥󰥠 󰥟󰥤󰤏󰤤 󰥳󰤓󰥨󰤏󰤠 󰥱󰥡󰥌 󰤕󰥠󰥯󰥥󰤥󰥠 󰥋󰥴󰥯󰤘 󰥱󰥡󰥌 󰤯󰤤 󰤑󰤌󰤏󰥙󰤥󰥠 󰥟󰥤󰤏󰤤 󰥳󰤓󰥨󰤏󰤠 󰥱󰥡󰥌 󰤕󰥠󰥯󰥥󰤥󰥠 󰥋󰥴󰥯󰤘 󰥱󰥡󰥌 󰤯󰤤
󰤕󰥡󰥘󰤏󰥩󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰤏󰥤󰤅󰤒 󰤕󰥍󰤙󰥤󰥸 󰤭󰥬 󰥟󰥥󰤤 󰥧󰥝󰥥󰥴󰤯󰥴󰤭󰤥󰤘 󰤕󰥡󰥘󰤏󰥩󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰤏󰥤󰤅󰤒 󰤕󰥍󰤙󰥤󰥸 󰤭󰥬 󰥟󰥥󰤤 󰥧󰥝󰥥󰥴󰤯󰥴󰤭󰤥󰤘
󰎏󰎧󰎘󰐕 󰎝󰎨󰑏󰎙 5 󰑇󰎧 󰎥󰑀 󰐊󰎨󰎫󰐇 󰐡󰎩󰎦 󰎏󰐕󰎗󰎨󰎦 󰐊󰐈󰎫󰑉󰎦󰎏󰐇
󰤗󰥵󰤓󰤝󰤘 󰥣󰤙󰥴 󰤫󰥘 󰥟󰥝󰥠 󰥧󰤘󰥯󰥵󰥨󰤯󰤙󰥤 󰥧󰤘󰥯󰥵󰥨󰤕󰥡󰤡󰥍󰥠 󰤕󰥠󰥯󰥤󰤏󰤽󰤒 󰤕󰥨󰤏󰥍󰤙󰤴󰥼󰤏󰤒 󰤕󰥜󰥯󰤹󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰤗󰥵󰤓󰤝󰤙󰥠 󰥣󰤌󰥯󰥘 󰤑󰥜󰤯󰤘󰤕󰤠󰤫󰥠 󰥧󰥤 󰥳󰥤󰤏󰥤󰥸 󰤱󰤡󰥠 󰥳󰥔 󰤕󰥡󰤵󰥠 󰤑󰥵󰥜󰤯󰤘 󰤑󰤡󰥴
󰤫󰥘 󰥟󰥝󰥠 󰥧󰤘󰥯󰥵󰥨󰤯󰤙󰥤 󰥧󰤘󰥯󰥵󰥨󰤏󰥙󰥤 󰤏󰥥󰤵󰥥󰤒 󰤕󰥨󰤏󰥍󰤙󰤴󰥼󰤏󰤒 󰤫󰥌󰤏󰥙󰥠 󰤕󰥤󰤏󰥌󰤫󰥠 󰥟󰥤󰤏󰤤 󰥱󰥡󰥌 󰤕󰥡󰤵󰥠
󰤕󰥵󰥤󰤏󰥤 󰤯󰥄󰤏󰥙󰤒 󰤏󰥭󰥅󰤒  󰤏󰥕󰥄󰥹󰥠 󰥽󰥤󰤏󰤤 󰤑󰥌󰥯󰤙󰤵󰤙󰥠 󰤕󰤽󰤽󰤩󰥤 󰤯󰥵󰥐 󰥳󰥬 󰤏󰥤󰤯󰤠 󰥯󰥡󰥵󰥜󰥏󰥡󰤓󰤘 󰥯󰤽󰥘 󰤕󰥠󰥯󰥥󰤥󰥠 󰤕󰥡󰤵󰥠 󰤗󰥥󰥥󰤼
󰤕󰤠󰤫󰥡󰥠 󰤕󰤽󰤽󰤩󰥥󰥠 󰥯󰤽󰥙󰥠 󰤕󰥠󰥯󰥥󰤥󰥠 󰤏󰤡󰤙󰤘 󰥼
󰤏󰥝󰤤󰤉󰤒 󰤏󰥬󰤫󰤸 󰤗󰥵󰤓󰤝󰤙󰥠 󰤯󰤼󰤏󰥩󰥌 󰥧󰥤 󰤕󰥥󰥉󰤙󰥩󰥤 󰤕󰥕󰤽󰤒 󰥗󰥙󰤥󰤙󰥠 󰤑󰤡󰥴
󰤏󰥥󰥵󰥡󰥍󰤙󰥠 󰤭󰥬 󰤏󰥑󰥠 󰤑󰤓󰤵󰥴 󰥟󰥴󰤫󰥍󰤘  󰤕󰥡󰤵󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰥟󰥴󰤫󰥍󰤘 󰤅󰤒 󰤏󰥵󰥙󰥠 󰤯󰤙󰤹󰥥󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰤑󰤡󰥴 󰥼󰥬
󰤣󰤒󰤏󰥝󰥥󰥠 󰤫󰤩󰤙󰤴 󰤫󰥩󰥌  󰤏󰥵󰥙󰥠 󰤏󰥩󰤜 󰤕󰤼󰤏󰤨󰤕󰥡󰤵󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰤏󰥤 󰤕󰥠󰥯󰥥󰤤 󰥋󰥀 󰤫󰥩󰥌 󰤕󰤠󰤫󰥠  󰥓󰥡󰤙󰤩󰥴 󰤫󰥘 󰥫󰤓󰤙󰥨
󰤳󰥜󰤏󰥍󰥠 󰤏󰤓󰤽󰥥󰥠 󰤑󰤡󰤥󰤘 󰥼 󰤕󰥡󰤡󰥍󰥠 󰥱󰥡󰥌 󰤕󰥵󰥠󰤫󰤙󰥤 󰤯󰥵󰥐 󰤏󰥭󰥨 󰤕󰥡󰤵󰥠 󰥟󰤨 󰥯󰤠󰥯󰥤 󰤕󰥠󰥯󰥥󰤥󰥠 󰥳󰥠󰤏󰥥󰤠  󰥧󰥤 󰤫󰥜󰤅󰤘
󰤕󰥡󰤵󰥠 󰥟󰤨 󰤏󰤵󰤙󰥤 󰥟󰥝󰤹󰤒 󰤕󰥌󰥯󰥤 󰤕󰥠󰥯󰥥󰤥󰥠  󰤫󰥜󰤅󰤘
457
458
å





410


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for BTwin 2020 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of BTwin 2020 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 81.32 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info