792573
46
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/64
Next page
46
• Prima accensione
• First switching on
• Premier allumage
• Erstmaliges Einschalten
Primer encendido
Eerste inschakeling
Primeira ligação
• Pierwsze włączenie
Dopo aver configurato fisicamente e collegato il dispositivo devi eseguire le personalizzazioni tramite
menù. Attendi che i led terminino di lampeggiare e tocca il display per accenderlo.
After the device has been configured physically and connected, it is mandatory to perform the customisations
using the menu. Touch the display to switch it on.
Après avoir configuré physiquement et branché le dispositif, il est nécessaire d'effectuer les
personnalisations à l'aide des menus. Toucher l'écran pour l'allumer.
Nach der physischen Konfiguration und nach Anschluss der Vorrichtung können Sie über das Menü Einstellungen
nach Wunsch vornehmen. Berühren Sie das Display, um es einzuschalten.
Tras haber configurado físicamente y conectado el dispositivo, debe efectuar las personalizaciones en el
menú. Toque la pantalla para encenderla.
Als het apparaat fysiek geconfigureerd en aangesloten is, moeten de aanpassingen in het menu worden verricht.
Het display inschakelen door het aan te raken.
Ao término do procedimento de configuração física e conexão do dispositivo, realizar as personalizações
através do menu. Tocar no ecrã para ligá-lo.
Po skonfigurowaniu fizycznym aparatu i jego podłączeniu, konieczne jest spersonalizowanie ustawień z poziomu
menu. Dotknąć ekranu, aby go włączyć.
• Scelta della lingua
Selecting the language
• Choix de la langue.
Wahl der Sprache
• Selección del idioma.
Taalkeuze
• Selecção da língua.
Wybór języka
Languages Next
Deutsch
Português
Polski
Español
Néerlandais
Français
English
Italiano
1
2
1. Tocca l’icona relativa alla lingua da impostare.
Touch the icon for the desired language.
Toucher licône correspondante à la langue à sélectionner.
Berühren Sie das Symbol der einzustellenden Sprache.
Toque el icono correspondiente al idioma configurado.
De icoon van de in te stellen taal aanraken.
Tocar no ícone relativo à língua desejada.
Dotknąć ikony odpowiadającej wybranemu językowi
2. Tocca per proseguire.
Touch to continue.
Toucher pour continuer.
Berühren, um fortzufahren.
Toque para continuar.
Aanraken om verder te gaan.
Tocar aqui para continuar.
Dotknąć, aby kontynuować
46


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bticino 363911 Video Kit at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bticino 363911 Video Kit in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 15.4 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info