631379
67
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/84
Next page
56
MAINTENANCE
HUOLTO
MANTENIMIENTO
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
A
1
2
B
C
6
1
5
3
1
4
Limpieza
Para sacar el garfio de la lanzadera
1. Levante la aguja a su posición más alta.
2. Abra la cubierta de la lanzadera ubicada en la parte delantera
del brazo libre.
3. Saque el portacanilla abriendo su pestillo y retirándolo de la pista
de la lanzadera.
4. Retire las palancas que sujetan el anillo retenedor y saque dicho
anillo. Véase fig. A.
1 Anillo retenedor
2 Palanca del pestillo
5. Retire el garfio agarrándolo por el eje central y sacándolo como
ilustra la fig. B.
3 Garfio
4 Eje central del garfio
NOTA:
No puede quitarse el garfio cuando la aguja está abajo.
Limpieza de la pista de la lanzadera
1. Con un cepillo, quite toda hilacha o pelusa acumulada en el anillo
retenedor, garfio, muelle impulsor y en la pista de la lanzadera.
5 Impulsor
6 Pista de la lanzadera
2. Limpie la pelusa de la pista de la lanzadera con un trapo impreg-
nado de aceite de máquina.
3. Limpie la pelusa del garfio de la lanzadera con un trapo impreg-
nado de aceite de máquina.
4. Vuelva a montar el garfio con la hendidura arriba y vuelva a em-
pujar las palancas del pestillo a sus posiciones originales para
que mantengan el anillo retenedor en su sitio.
NOTA:
Si la aguja se movió, deberá devolverla a su posición más alta antes
de volver a instalar el garfio. El garfio no cabrá en su alojamiento si la
aguja y la palanca tirahilos no están en su posición más alta.
Limpieza de los alimentadores (fig. C)
1. Retire la placa de agujas aflojando los tornillos con una moneda
o un destornillador.
2. Con un cepillo, limpie la pelusa de la parte superior de los
alimentadores y de la pista de la lanzadera.
Чистка
Снятие челнока
1. Поднимите иглу в крайнее верхнее положение.
2. Снимите крышку челночного устройства с передней стороны
свободного рукава.
3. Откройте защелку шпульного колпачка, потяните ее на себя
и выньте колпачок из челночного устройства.
4. Разведите фиксаторы в стороны от стопорного кольца и
снимите это кольцо. См. рис. A.
1 Стопорное кольцо
2 Фиксатор
5. Возьмитесь за центральный штырь челнока и снимите
челнок, как показано на рис. B.
3 Челнок
4 Центральный штырь челнока
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если игла опущена, челнок не снимается.
Чистка челночного устройства
1. Щеточкой удалите обрывки нити и пыль со стопорного
кольца, челнока, поводка и с корпуса челнока.
5 Поводок
6 Корпус челнока
2. Для очистки челночного устройства от пыли используйте
тряпку, смоченную в машинном масле.
3. Очистите от пыли челнок, используя тряпку, смоченную в
машинном масле.
4.
Установите челнок на место пазом вверх, установите стопорное
кольцо и закрепите его фиксаторами.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если игла смещалась, то перед установкой челнока ее
потребуется вернуть в крайнее верхнее положение. Челнок не
встанет на свое место, пока игла и рычаг нитепритягивателя не
будут полностью подняты.
Чистка гребенок транспортера (рис. C)
1. Снимите игольную пластину, вывернув винты монеткой или
отверткой.
2. Щеточкой удалите пыль с верхней части гребенок и с корпуса
челночного устройства.
08C713_XE4683-001_P53-65 2008.04.02, 09:3456
67


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Brother X-3 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Brother X-3 in the language / languages: English, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,22 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Brother X-3

Brother X-3 User Manual - German, Dutch, French, Italian - 80 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info