606047
35
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/92
Next page
30
KENNENLERNEN IHRER MASCHINE
CONOSCERE LA MACCHINA DA CUCIRE
Cucitura con ago gemello
Questa macchina da cucire è predisposta alluso
dellago gemello, che consente di cucire contempo-
raneamente con due fili. E possibile eseguire punti
decorativi utilizzando fili dello stesso colore o di due
colori diversi. Con lago gemello si possono eseguire
tutti i punti tranne la cucitura di asole. Cucendo con
il punto diritto, la manopola dellampiezza del punto
dovrà essere regolata in modo tale che lago si trovi
in posizione centrale (fra 2 e 3). Quando si eseguono
invece altri punti, regolare la manopola dellampiez-
za del punto fra 0 e 3. Per ulteriori dettagli sulla
regolazione della manopola dellampiezza del pun-
to, vedere a pagina 19.
ATTENZIONE:
Quando si cuce con lago gemello, accertarsi che la
manopola dellampiezza del punto non si trovi su una
posizione superiore a 3, per evitare che lago colpi-
sca la placca dellago e si spezzi.
INSERIMENTO DELLAGO GEMELLO
Per inserire lago gemello, procedere come per lin-
serimento dellago singolo (vedere a pag. 6). Lago
va posizionato con la parte piatta dellago rivolta
indietro e la parte arrotondata rivolta verso se stessi.
APPLICAZIONE DEL PORTASPOLETTA AUSILIARIO
Inserire il portaspoletta verticale nellapposito foro
situato sulla macchina vicino al portaspoletta oriz-
zontale. Mettere la seconda spoletta di filo sul
portaspoletta verticale come illustrato in fig. A.
INFILATURA DELLAGO GEMELLO
Infilare ogni ago separatamente.
1. Infilatura dellago destro
Seguire le stesse istruzioni relative allinfilatura
dellago singolo utilizzando il filo della spoletta
montata sul portaspoletta ausiliario. Vedere a
pag. 26 per istruzioni più dettagliate.
2. Infilatura dellago sinistro
Infilare lago sinistro nello stesso modo dellago
destro, ma non far passare il filo per il guidafilo
sopra lago prima di averlo infilato nella cruna
dellago sinistro come illustrato di seguito in fig.
B.
1
l filo dellago destro passa per questa guida.
2
Il filo dellago sinistro passa davanti a questa guida.
Nähen mit Doppelnadel
Ihre Nähmaschine wurde für das Nähen mit Doppeln-
adel konstruiert, wodurch Ihre Maschine mit zwei
Oberfäden nähen kann. Sie können die gleiche oder
aber f ür dekorative Zwecke verschiedene Farben
für die Oberfäden wählen. Jedes Stichmuster kann
mit der Doppelnadel genäht werden. Beim Gerad-
stich sollte der Stichbreiten-Regler so eingestellt
werden, daß sich die Nadel in der Mittelposition
befindet (zwischen 2 und 3). Bei anderen Mustern
stellen Sie die Stichbreite zwischen 0 und 3 ein.
Lesen Sie dazu auf Seite 19 für Einzelheiten zur
Einstellung des Stichbreiten-Reglers.
ACHTUNG:
Beim Nähen mit Doppelnadel darf die Stichbreite
nicht höher als 3 eingestellt werden, da die Nadel
sonst die Stichplatte treffen und abbrechen kann.
DOPPELNADEL EINSETZEN
Setzen Sie die Doppelnadel genau wie eine einfache
Nadel ein (lesen Sie dazu Seite 6). Die flache Seite
der Nadel sollte nach hinten weisen, und die runde
Seite nach vorn.
ZWEITEN GARNROLLENSTIFT ANBAUEN
Setzen Sie den senkrechten Garnrollenstift in die
Öffnung in der Nähe des waagrechten Garnrollen-
stifts oben auf der Maschine. Setzen Sie die zweite
Garnrolle auf den senkrechten Garnrollenstift, wie in
Abb. A gezeigt.
NÄHEN MIT DOPPELNADEL
Jede Nadel sollte einzeln eingefädelt werden.
1. Fadenführung rechte Nadel
Befolgen Sie die Anweisungen, die für das Nähen
mit einem Oberfaden gelten, benutzen Sie je-
doch den Faden vom senkrechten Garnrollen-
stift. Siehe Seite 26 für weitere Einzelheiten.
2. Fadenführung linke Nadel
Führen Sie den Faden für die linke Nadel auf die
gleiche Weise wie für den ersten Faden, der
zweite Faden soll jedoch nicht durch die Faden-
führung über der Nadel laufen, bevor Sie den
Faden durch das Öhr der linken Nadel fädeln;
siehe Abb. B.
1
Faden der rechten Nadel passiert die Führung.
2
Faden der linken Nadel läuft vor der Führung.
A
B
HINWEIS: (Modelle STAR140E)
Benutzen Sie beim Nähen mit Doppelnadel nicht
den automatischen Fadenabschneider.
1
2
NOTA: (Modelo PS-2500, STAR140E)
Quando si cuce con l'ago gemello, non utilizzare il
tagliafilo automatico.
35


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Brother STAR 130E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Brother STAR 130E in the language / languages: German, Italian as an attachment in your email.

The manual is 1,02 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Brother STAR 130E

Brother STAR 130E User Manual - English, Spanish - 93 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info