606047
66
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/93
Next page
11
KNOWING YOUR SEWING MACHINE
CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER
Distintos mandos
Selector de puntadas
Para seleccionar una puntada, sólo hace falta girar
el selector de puntadas, situado en la derecha de la
máquina. Este selector se puede girar en cualquier
sentido. En la página siguiente, se indican las zonas
recomendadas de largos y anchos de puntadas.
1
Selector de puntadas
2
Número de puntada
Las puntadas disponibles dependen de la posición
del selector de largo de puntada. Si está situado
entre 0 y 4, pueden seleccionarse todas las puntadas
que aparecen en la fila superior. Si está situado en
SS, pueden seleccionarse todas las puntadas que
aparecen en la fila inferior.
3
Selector de largo de puntada
VARIOUS CONTROLS
Pattern Selection Dial
To select a stitch, simply turn the Pattern Selection
Dial, located on the right side of the machine. The
Pattern Selection Dial may be turned in either direc-
tion. The following page shows the recommended
range of stitch lengths and widths.
1 Pattern selection dial
2 Pattern number
The stitches that are available depend on the Stitch
Length Dial setting. If the Stitch Length Dial is set
between 0 and 4, any of the stitches in the top row
can be selected. If the Stitch Length Dial is set to SS,
any of the stitches in the bottom row can be selected.
3 Stitch length dial
1
2
3
NOTE:
Since the Pattern Selection Dial is not a continuous
dial, it cannot be turned directly from the last stitch to
the first one or from the first stitch to the last one. To
select the first stitch when the last one is displayed or
to select the last stitch when the first one is displayed,
turn the Pattern Selection Dial in the opposite direction
until the desired stitch is displayed.
4
2
3
0
1
SS
3
3
NOTA:
El selector de puntada no es un selector continuo, y,
por tanto, no puede girarse directamente desde la
última puntada hasta la primera o viceversa. Para
seleccionar la primera puntada cuando está
seleccionada la última, o viceversa, gire el selector
de puntada en sentido opuesto hasta que aparezca
la puntada deseada.
PS-2500
PS-2400
STAR140E
STAR130E
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
PS-2300
STAR120E
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
PS-2200
STAR110
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
12345678910111213141516171819
1234567891011121314
1234567891011
12
KNOWING YOUR SEWING MACHINE
CONOZCA SU M
ÁQUINA DE COSER
RECOMMENDED WIDTHS AND LENGTHS FOR STITCHES
PATTERN
STITCH NAME
RECOMMENDED WIDTH
RECOMMENDED
INSTRUCTION
[mm(inch)]
LENGTH [mm(inch)]
MANUAL PAGE
1-STEP AUTOMATIC 3-5 (Dial 4~6) F-1.5
46
BUTTONHOLE (1/8-13/64) (1/64-1/16)
STRAIGHT STITCH
6 1-4
36
(1/4) (3/64-5/32)
ZIGZAG STITCH
0-5 F-4
40
(0-13/64) (1/64-5/32)
BLIND HEM STITCH
3-6 F-2
41
(1/8-1/4) (1/64-5/64)
SHELL TUCK STITCH
3-6 F-3
42
(1/8-1/4) (1/64-1/8)
ELASTIC STITCH
3-6 F-2.5
43
(1/8-1/4) (1/64-3/32)
STRETCH BLIND STITCH
3-6 F-1.5
41
(1/8-1/4) (1/64-1/16)
SCALLOP STITCH
3-6 F-1.5
45
(1/8-1/4) (1/64-1/16)
DOUBLE ACTION STITCH
3-6 F-3
BRIDGING STITCH
(1/8-1/4) (1/64-1/8)
44
RAMPART STITCH
ELASTIC SHELL TUCK STITCH
3-6 F-3
48
(1/8-1/4) (1/64-1/8)
LIGHTNING STITCH
6 F-1
SQUARE STITCH
(1/4) (1/64-3/64)
46
DECORATIVE STITCH
TRIANGLE STITCH
BEAD STITCH 3-6 F-1
ARROW HEAD STITCH (1/8-1/4) (1/64-3/64)
46
PARALLELOGRAM STITCH
TRIPLE STRETCH STITCH
6
SS
Fixed
36
(1/4) 2.5 (3/32)
TRIPLE ZIGZAG STRETCH 3-6
SS
Fixed
50
STITCH (1/8-1/4) 2.5 (3/32)
SLANT OVERLOCK STITCH
3-6
SS
Fixed
48
(1/8-1/4) 2.5 (3/32)
ELASTIC OVERLOCK STITCH
3-6
SS
Fixed
48
(1/8-1/4) 2.5 (3/32)
FEATHER STITCH
3-6
SS
Fixed
49
(1/8-1/4) 2.5 (3/32)
COMB STITCH
3-6
SS
Fixed
48
(1/8-1/4) 2.5 (3/32)
DECORATIVE STITCH
6
SS
Fixed
46
(1/4) 2.5 (3/32)
FAGOTING STITCH
3-6
SS
Fixed
47
(1/4) 2.5 (3/32)
DECORATIVE STITCH
6
SS
Fixed 46
(1/8-1/4) 2.5 (3/32) 44
LINK STITCH
3-6
SS
Fixed
47
(1/8-1/4) 2.5 (3/32)
DECORATIVE STITCH
6
SS
Fixed
46
(1/4) 2.5 (3/32)
15
KNOWING YOUR SEWING MACHINE
CONOZCA SU M
ÁQUINA DE COSER
Stitch Width Dial
Depending on the stitch selected, you may need to
adjust the stitch width.
The numbers marked on the dial represent the stitch
width.
THE HIGHER THE NUMBER, THE WIDER THE
STITCH.
1 Stitch width dial
NOTE:
When you choose the Straight Stitch or the Triple
Stretch Stitch you can change the needle position
from left to center.
Selector de ancho de
puntada
Según el modelo de puntada seleccionado, se nece-
sitará o no ajustar el ancho de puntada.
Los números indicados en el selector representan el
ancho de las puntadas.
A MAYOR NUMERO SELECCIONADO, MAYOR
ANCHO DE PUNTADA.
1
Selector de ancho de
puntada
NOTA:
Cuando elige la puntada recta o la triple puntada
elástica, es posible cambiar la posición de la aguja
de izquierda a derecha.
6
5
1
0
1
22
KNOWING YOUR SEWING MACHINE
CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER
THREADING
THE MACHINE
Winding the Bobbin
1. Place the spool of thread on the spool pin. The
thread end should come from the bottom front of
the spool. The spool holder closest to the thread
spool size should be used to hold the spool
securely on the spool pin. The spool cap should
be pushed on as far as it will go. Pass the thread
through the thread guide as shown following the
dotted line on the machine.
Hold the thread with both hands when passing it
through the guide.
1 Spool holder
2 Spool
3 Spool pin
4 Thread
Enhebrado de la
máquina
Bobinado de la canilla
1. Coloque el carrete de hilo en el portabobinas. El
final del hilo debe proceder de la parte inferior del
carrete. Debe utilizar el soporte de carrete que
más se acerque al tamaño del carrete de hilo para
que el carrete quede bien sujeto en el
portabobinas. La tapa del carrete debe empujarse
a fondo. Pase el hilo a través de la guía-hilos,
siguiendo la línea discontinua dibujada en la
máquina.
A
Sujete el hilo con las dos manos para pasarlo a
través de la guía.
1
Soporte del carrete
2
Carrete
3
Portabobinas
4
Hilo
1
2
3
4
A
28
KNOWING YOUR SEWING MACHINE
CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER
Using Needle Threader
The needle threader can be used to thread the
needle more easily.
1. Lower the presser foot lever.
Lower the threader slightly and position the thread
under the guide.
1 Needle threader
2 Guide
2. Move the threader to its lowest position and guide
the thread under the hook which passes through
the eye of the needle.
3 Hook
3. Release the threader and the thread at the same
time.
This causes the threader to deliver the thread
through the eye of the needle.
4. Pull out about 10 cm (4") of thread through the
needle.
NOTE:
Some needle/thread combinations will not work with
the needle threader. See page 34.
2
1
3
Uso del enhebrador
Se puede usar el enhebrador para enhebrar la aguja
más facilmente.
1. Bajar la palanca de la pata prensatelas.
Bajar en enhebrador suavemente y colocar el hilo
bajo la guía.
1
Enhebrador
2
Guía
2. Mover el enhebrador hasta su posición más baja
y guiar el hilo por debajo del gancho que pasa por
el ojo de la aguja.
3
Gancho
3. Soltar el enhebrador y el hilo al mismo tiempo.
Esto provocará que el hilo salga por el ojo de la
aguja.
4. Sacar unos 10 cm (4") de hilo por la aguja.
NOTA:
Con algunas combinaciones de hilo-aguja, no pue-
de utilizarse el enhebrador. Ver página 35.
59
USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS
USO DE ACCESORIOS Y APLICACIONES
Fruncido
Modelo de puntada Largo de puntada
2
1. Coloque el selector de puntadas en la puntada
recta.
2. Suelte la tensión del hilo superior para que el hilo
inferior se encuentre tirante en el revés del tejido.
3. Cosa una línea simple o varias líneas de punta-
das rectas.
4. Tire del o de los hilos inferiores para fruncir el
tejido.
Zurcido
Modelo de puntada
Largo de puntada Alimentadores
Cualquiera Bajados
1. Baje los alimentadores poniendo la palanca co-
rrespondiente en la posición baja tal como se
explica en la página 17.
2. Coloque el selector de puntadas en la puntada
recta.
3. Ponga la parte de tejido que se debe zurcir debajo
del prensatelas, con un tejido de refuerzo.
4. Baje el prensatelas.
5. Empiece a coser empujando y tirando alternati-
vamente del tejido. Cuando la placa de zurcir está
puesta en la máquina, los sobre el tejido.
Gathering
Pattern Stitch Length
2
1. Set the Pattern Selection Dial to Straight Stitch.
2. Loosen the tension of the upper thread so that the
lower thread lies on the underside of the material.
3. Sew a single row or multiple rows of Straight
Stitch(es).
4. Pull the lower thread(s) to gather the material.
Darning
Pattern Stitch Length Feed Dog
Any Down position
1. Lower the feed dogs by setting the Drop Feed
Lever to the Down Position as shown on page 17.
2. Set the Pattern Selection Dial to Straight Stitch.
3. Place the portion to be darned under the presser
foot together with a fabric on for reinforcement.
4. Lower the presser foot.
5. Begin sewing alternating between gently drawing
the work away from you and pulling it toward you.
66


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Brother STAR 130E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Brother STAR 130E in the language / languages: English, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,13 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Brother STAR 130E

Brother STAR 130E User Manual - German, Italian - 92 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info