631349
20
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/66
Next page
13
DRAAD INRIJGEN
De spoel opwinden
1. Plaats het klosje garen over de horizontale klospen en voer de draad
om het spanningsschijfje van de spoelwinder.
1 Spanningsschijfje van spoelwinder
2 Spoel opwinden
2. Rijg het draadeinde van binnen uit door het gaatje in de spoel.
3. Plaats de spoel op het asje voor het opwinden van de spoel en duw
het asje naar rechts. Draai de spoel met de hand rechtsom tot het
veertje op de as in de gleuf van het spoeltje schuift.
3 Veertje
4 Gleuf
4. Terwijl u nu de draad vasthoudt, drukt u voorzichtig het voetpedaal
in om de draad een paar slagen om de spoel te winden. Stop de
machine.
5. Knip het stukje draad af dat nog boven het spoeltje uitsteekt en ga
door met het opwinden van de spoel door het voetpedaal in te druk-
ken.
OPMERKING:
De machine stopt automatisch zodra de spoel vol is.
6. Wanneer de naaimachine stopt, knipt u de draad tussen de spoel en
de klos door, en duwt u het asje naar links om de volle spoel te
verwijderen.
VOORZICHTIG:
Zo lang het asje van de spoelwinder tegen het drukwieltje staat, zal de
naald niet bewegen. Het handwiel blijft echter wel draaien. Het hand-
wiel mag tijdens het opwinden van spoeltjes dus niet worden aange-
raakt.
PROCEDURE DI INFILATURA
Avvolgimento della spolina
1. Mettere un rocchetto di filo sul portarocchetto e far passare il filo
intorno al disco di tensione avvolgimento spolina.
1 Disco di tensione avvolgimento spolina
2 Avvolgimento spolina
2. Far scorrere lestremità del filo attraverso la fessura della spolina
procedendo dallinterno.
3. Inserire la spolina sullalberino di avvolgimento e spostare lalberino
verso destra. Girare manualmente la spolina in senso orario finché
la molla sullalberino non si innesta nella scanalatura della spolina.
3 Molla
4 Scanalatura
4. Tenendo lestremità del filo, premere leggermente sul reostato per
far compiere al filo qualche giro intorno alla spolina, quindi arresta-
re la macchina.
5. Tagliare il filo in eccesso che fuoriesce dalla parte superiore della
spolina e proseguire con lavvolgimento della spolina premendo sul
reostato.
NOTA:
La macchina si arresta automaticamente quando la spolina è piena.
6. Quando la macchina si è fermata, tagliare il filo tra la bobina e la
spoletta, spingere lalberino verso sinistra ed estrarre la spoletta piena
dallalberino.
ATTENZIONE:
Quando lalberino di avvolgimento spolina è spostato verso il premi-
spolina, la barra dellago non si muoverà, ma il volantino continuerà a
girare. Pertanto, evitare di toccare il volantino durante la fase di
avvolgimento della spolina.
2
3
4
20


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Brother SL7 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Brother SL7 in the language / languages: German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 0,79 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Brother SL7

Brother SL7 User Manual - English, French, Portuguese, Spanish - 67 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info