INDEX
160
O
œillet ..... .... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... ... 96
options
........ .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... . 16
ouvrage de ssiné
.. ...... .... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .. 86, 87
P
pédale ....... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... ... 41
pied pour point droit
.... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .. 15, 69
pied pour quilting 1/4 de pouce avec guide
...... .... ...... .... ....... .... ... 58
pied-de-biche
......... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... ..... 10
pression
....... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... 22, 48
remplace ment
......... .... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... .... ... 34
pinces
...... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... .... . 70
piqué fantaisie
........ ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... ..... 74
pivotement
......... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .. 22, 47
plaque d’aiguille
......... .... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... .... ... 10
plaque d’aiguille à points droits
....... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... . 69
plaque du guide-fil
..... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... 9, 27, 30
plateau et compar timent d’accessoires
.... ..... ...... .... ...... ..... .... .. 9, 11
plis cousus
..... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... ... 72
poignée
....... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... ... 9
point droit
... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... . 66
point faufilage
.... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ..... 68
point invisible
........... .... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... .... ..... 80
point marguerite
....... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... ... 86
point zigzag
..... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... . 73
largeur du point
........ ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... ... 44
points d’arrêt
........ .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ... 93
points de boutonnières
....... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... ... 88
points de caractère s/décoratifs
combinaison
......... .... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... ...... . 112
couture
........ ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... ...... ... 105
écran de sélection de point
........ .... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... . 102
enregistreme nt
........ ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... . 119, 121, 134
fonction des touches
....... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... . 108
modification
....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... ... 108
récupération
....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... . 122, 123, 135
réglage
..... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... ... 106
sélection
......... ...... .... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... ...... . 102
points de couture courants
... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ..... .... 24, 54
couture
........ ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... . 40
écran de sélection de point
........ .... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ... 52
enregistreme nt
........ ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... . 53
fonction des touches
....... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... ... 20
sélection d’un point
........ ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... .... ... 53
touche de sélection du type de couture
.... .... ...... .... ....... .... .... ... 54
points de renfort
....... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... .. 4 2, 45
points fagot
...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... . 84
points smock
........ .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ... 83
points zigzag élastiques
........ ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... .... . 75
port USB
ordinateur
......... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ... 121, 134
porte-bobine
....... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... . 9
porte-bobine suppléme ntaire
......... .... .... ....... .... ...... .... .... ... 9, 25, 32
porte-c anette
........ .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ... 26
position de l’aiguille
....... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... . 68
prise de la pédale
....... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... ... 9
Q
qui lting ........ .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... . 56
mouvement libre
........ .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... ...... . 62
quilting en m ouvement libre
hauteur du pied
........ .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ..... 22
pied d’écho qui lting en m ouvement libre “E”
...... ...... ... .... ...... .. 6 4
pied pour quil ting en mouve ment libre “C”
........ .... ....... .... .... ... 62
pied pour quil ting ouvert e n mouve ment libre “O”
. ....... .... .... ... 63
R
récupération
ordinateur
...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... .... ..... 123, 135
points de caractères/déc oratifs
......... .... ...... .... ....... .... .... . 122, 135
réglage s
coupe-fil au tomatique
..... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... .... .... 4 6
couture en marche arrière/de renfort automa tique
.. .... .... ...... ... .. 4 5
dens ité LCD
..... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... .... ..... 22, 140
largeur du zigz ag
........ .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ....... . 44
longueur du point
....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ....... . 44
tension du fil
...... ....... .... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ......4 5
reprisage
........ ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... ...... .... .... 92
S
spé cific atio ns ....... .... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... .. 148
stylet
........ ...... .... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... . 15, 141
support
....... .... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ....... . 9
support à bobine
........ ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ....... . 12
surfilage
....... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .. 73, 75, 76
système de capteur de tissu automatique
... .... ...... ..... ...... .... ... 22, 48
T
table la rge ...... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... .... ...... 38
tension du fil
........ .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... ...... .... .... 45
tissus
com bin aison s tiss u/fil /aig uil le
........... .... .... ...... ..... .... ...... .... ....... . 37
couture de tissu lé ger
...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... .... 43
couture de tissu lourd
.......... .... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ...... 43
couture de tissus élastiques
..... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ......9 1
touche “Positionnemen t aiguille”
......... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... . 11
touche d’effaceme nt de repère
........ ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... 129
touche d’élo ngation
........ ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... .... ...... 109
touche d’entraîneme nt par griffe
........ .... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... 21
touche d’explic ation des motifs
..... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... .... .... 24
touche d’image
........ ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... .. 130
touche d’im age en m iroir
........ .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... .... ...... 53
touche d’image en m iroir horizontale
........ .... ...... ..... .... ...... .... .... 109
touche d’i mage en mir oir verti cale
........... .... .... ....... .... .... ...... .... .. 109
touche d’insertion
...... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... 132
touche de couture un/plusieurs
....... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... .... 110
touche de déplaceme nt de bloc
......... ...... .... .... ....... .... ...... .... .... .. 131
touche de mode de fonctionnement de la machine
.. .... .... ...... .... ... 2 3
touche de mode de ré glage de la mach ine
. ...... .... ..... ...... .... ...... .... 22
touche de réglage
......... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... ...... .. 129
touche de remplacem ent de pied-de -biche/d’aiguille
...... 32 , 34 , 35
touche de retour au début
....... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... ... 108, 111
touche de sélection de mode d’aigui lle (simple/jumelée)
....... 32 , 33
touche de sélection du type de couture
.......... .... ..... ...... .... .... ....... . 54
touche de sens de la grille
......... .... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... .... .. 129
touche de taille
........ ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... .. 109
touche de un/trois point(s)
......... .... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... .... .. 129
touche du coupe-fil automatique
....... .... ...... .... .... ....... .... ...... .... .... 46
touche Point inverse/renfort
...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... . 11, 42
touche Rel eveur du pied-de- biche
....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... . 11
touches de fonctionnement
....... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ... 9, 11
touches flèches
...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... 129
V
vis du support d e l’aiguille ...... ...... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... .... 10
vola nt
........ .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ..... . 9